Siena TSP122AN - Głośnik Turbosound - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Aktywny wzmacniany głośnik
Marka	Turbosound
Model	Siena TSP122AN
Kategoria	Kolumna nagłośnieniowa
Zasilanie	AC przez złącze Neutrik powerCON z blokadą
Szacowana moc	Około 1200 W (wbudowany wzmacniacz)
Pasmo przenoszenia	55 Hz – 20 kHz (w zależności od ustawień DSP)
Złącza audio	Wejście combo XLR/Jack 6,35 mm, wyjście XLR LINK, ULTRANET IN/THRU (RJ45), USB (Typ B)
Sterowanie DSP	Wyświetlacz LCD, enkoder obrotowy, przyciski PROCESS, SETUP, ENTER, EXIT
Ustawienia wstępne DSP	Ustawienia fabryczne (HIPASS, CP, SUB, itd.) i użytkownika
Funkcje sieciowe	ULTRANET (16 kanałów audio 24-bit) i USB do sterowania/aktualizacji firmware
Montaż	Wewnętrzne punkty mocowania do śrub z uchem (zawieszenie) lub montaż na statywie (brak określonego gniazda M20)
Ochrona	Ogranicznik, automatyczne wykrywanie sprzężenia zwrotnego
Konserwacja	Czyszczenie suchą szmatką; nie używać płynów
Temperatura pracy	Do 45 °C (klimat tropikalny lub umiarkowany)
Gwarancja	Ograniczona gwarancja Music Tribe (patrz strona internetowa)
Szacowana waga	Około 17 kg (nieokreślone, szacunek na podstawie podobnych modeli)
Szacowane wymiary (szer. x wys. x gł.)	Około 400 x 600 x 370 mm (nieokreślone, szacunek)

Często zadawane pytania - Siena TSP122AN Turbosound

Jak podłączyć kolumnę Siena TSP122AN?

Użyj kabla zasilającego ze złączem Neutrik powerCON. Do dźwięku podłącz źródło do wejścia combo XLR/Jack. Możesz również użyć sieci ULTRANET przez RJ45, aby przesyłać do 16 cyfrowych kanałów audio.

Jak ustawić DSP w kolumnie?

Użyj wyświetlacza LCD i przycisku PROCESS, aby nawigować między modułami (EQ, Filtr, itp.). Obróć enkoder, aby zmienić wartości, i naciśnij ENTER, aby zatwierdzić. Przycisk EXIT umożliwia powrót do poprzedniego menu.

Jakie są dostępne ustawienia wstępne DSP?

Ustawienia wstępne obejmują: FULL RANGE, HIPASS, SUB, HP, BP, TSP122 (do użytku z subwooferem), TSP152, TSP118B i tryb USER do personalizacji.

Jak zamontować kolumnę w zawieszeniu?

Usuń śruby z wewnętrznych punktów mocowania (góra, dół, boki, tył) i zastąp je śrubami z uchem z kołnierzem (gwint ≥ 18 mm). Użyj co najmniej dwóch punktów na górze i jednego z tyłu do przechylenia. Powierz montaż wykwalifikowanemu i certyfikowanemu personelowi.

Jak zaktualizować firmware?

Podłącz kolumnę do komputera przez port USB (typ B). Pobierz najnowsze firmware ze strony turbosound.com i użyj dostarczonego oprogramowania do sterowania DSP, aby przeprowadzić aktualizację.

Czy kolumna może być używana w sieci z innymi urządzeniami?

Tak, poprzez połączenia ULTRANET IN i THRU (RJ45). Możesz połączyć do 7 urządzeń w szereg i przesyłać 16 kanałów audio 24-bit. Kompatybilna z cyfrowymi mikserami i osobistymi systemami monitorowania Turbosound.

Jak czyścić kolumnę?

Użyj suchej szmatki do wycierania powierzchni. Nigdy nie używaj płynów ani środków ściernych. Nie zwilżaj urządzenia.

Co zrobić w przypadku awarii?

Najpierw sprawdź połączenia i ustawienia DSP. Jeśli problem nadal występuje, odwiedź sekcję Wsparcie na stronie musictribe.com lub skontaktuj się z autoryzowanym dystrybutorem. Nie otwieraj urządzenia: naprawy muszą być wykonywane przez wykwalifikowanego technika.

Jak zresetować ustawienia DSP?

Użyj funkcji RESET w menu DSP. Uwaga: spowoduje to usunięcie wszystkich ustawień użytkownika. Możesz również załadować ustawienia fabryczne, aby powrócić do domyślnej konfiguracji.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Nie wystawiać na deszcz ani wilgoć. Używaj wyłącznie profesjonalnych kabli głośnikowych. Nie stawiaj na urządzeniu pojemników z płynem. Odłączaj w przypadku burzy. Wszelkie naprawy powierz profesjonaliście.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Siena TSP122AN Turbosound

Uwaga Terminale oznaczone symbolem przebożka wystancznajco wystóce napięcie elektryczne, aby strowiącyć ryżsło przatażia prądem. Używoj wyłączenie wysokcinji jakości fabrycznie przygotowanych kaból z zainstalażanianym wyczikami 3° 15. Obszystkie instałącje lub modyfikacje powynny być wykoryszane wyłączenie przez wykowalifikowany personel techniczny.

Ten symbol informuje o ważnych wartościowych dotyczących oblongi i konsowacji urządzenie w dółczenej dokumentacji. Prasze przeczytac stosowne informacje w instinkcji oblongi

Uwaga W celu wydlimnowia zagrożenia potatenia prądem zatrania się zatręmowania obudowy lub tylnej ścianki urządzenia. Elemonty znajdujące się we wynstrzu urządzenia nie mogą byś naprawiane przez użytkownika. Naprzowy mogą być wykorywane jedyne przez wykwalifikowany personnel.

Uwaga W celu wyeliminowania zagrożenia porazienia prędem lub zapierenia się urządzenia nie wolno wystawiać go na działanie desczu identności oraz dopuszczac do topo, aby do wingzna dostala się warta lub inna siecz. Nie należy serwidą na urządzeń znaemionych deczą przedmiów takich jak np. wzony lub sztarkii.

Uwaga Prune serienowac mogy ich wyczywnawane jękty pirote wytkwidowacuport personal. W celu umrodaca sąpraczną porzansym piodym nie należy wytkwidowacużtanych manipulacji, które nie opłatyw in situacji dojekt. Naformy tryzkynawane mogy ich jękty pirote wytkwidowacuport personel techniczny. 1. Pronecy przeczytant poniżeć wskański. 2. Pronecy przeczytowacużtnięcza instinkuń. 3. Naktyce przeczytoweć zysztamiń wizrakowsów ostrzogarczych. 4. Naktyce protegoważr zgodnie i zinsinuńą bezlug. 5. Uprzlewnie nie szredne uzywateć wędkuńany. 6. Uprzlewnie można cyszki wykupcna surbę smatnia. 7. Nie szrani Emiotworst werytucyjnych. 8. W celu przpieczania uzupełniań należy przeczyteneri zakona produzione.

1. Nie stavać urządzenia w publicu zrodeł ciepła takich, jak grzejniki, priece lub urządzenia podukujące ciepło (no. wamaconierze).

W. Ztadnym wyparkumie należy uszwał zabezpieczeń z wytyczki dwublegarnotyw odraz wytyczek z użemieniem. Wtyczka dwublegarnotwa posłada dwa utywieli kontaktowe o rotnel szerokośta. Wtyczka z użemieniem ma dwa wtyzi kontaktowe i trzacić wyty użemienia. Szerszy wtyk kontaktowy lub dostalnowy wtyk użemienia stuża do zapewnienia bezpieczeństwa uzysztowników. Jeśli format wtycki urządzenia nie odpowiedna standowów gniażeka, proszy zmierść się do elektryża z proclą w wyniesienie gniaża.

1. Kabel sieczowy należy ułożyć tak, aby nie był namżony na doptanie i działanic ostych krawzda, co mogłoby depromowadict do jego uszkłodzenia. Szeczólna użegę zwarczki należy na odpowiednią ochroną miejscu w publicu wytyczek i przedłużaczy oraz miejsce, w którym kabel sieczowy przymocowany jest do urządzenia.

2. Urządzenie mussi być zawsze podłączone do sieci granowym procesorem z użemieniem.

3. Jeaceł wyksicciowy lub gniazdo sieczowe w urządzeniu pełnią funkcję wyłącznika, to musza one być zawsze hatwo dostępne.

4. Ui Yemenć wyłączenie sprzętu dodatkowego i akcesorów zgodnie z zaleceniami producenta.

1. Uzywać jedynie zalecamych przez producenta lub znajdujących się w绿色发展 widków; stojaków, statywnów, uchronytorów Istolów. V przypadku

posług wania się ※wiciem należy zachować szczególnej indrażność w traktie przewonieria zestawu, aby urilinką niebezpieczestwa potłonięcia się i zranienia.

1. V termicke burzy oraz na czas dluzszego nicuzywania urozłożenia należy wójki wtyczyk z gniotka steriowych.
2. Wykurywnia wierzkił papravań należy zleczki jestyże wykwalifikowanych pracowym kom serwku. Przoprowadzenie przyciądu technicznej stałe się kierenczone, jeśli urozłożenie-------------uski udskredzone w jeditażnik upowsch (doluczy to latzeka śniaścienów lub wyczyk), jeśli do中のza urozłożenia dostały się przedmięty lub celz, jeśli urządzenie wystawionne było daśwatarie dźezną lub wyczyk, jeśli urządzenie nie funktionęce poprawnie)—zu ichy spadu na podzogę.

1. Prawiclowa utyliczada produktu: Ten symbol wskazuje, że tego produktu nie należy wyrzućac razem ze zoryśljeni odpadami dramowymi, tylko zgodnie z dyrektywa

elektrycznego i elektronicznego (WELL) (2012/19/EU) oraz przepisami krajowymi. Nimiczny produkt należy przekonce do nutryczowanego punktu zhitki natyłego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Kierwistoże postępowanie z tego typu odpadami może wywołać szkodniwe działanie na środowisko naturalnej i

zkrudnie celownika z powodu potemajnych substancji niebezpiecznych zaliczanych jako zużyty sprzęt elektryczny i elektronizny. Jednocześnie, TwojAACŁ w prawindlowa utyfizacji mięsznego produktu przyczyna się do oszacznego wykorzystowania zawodów naturalnych. Szogarcłowych informacji o miejscach, w których można oddawac zużyty sprzęt do recyśingu, udziałają urządzy Desertki, przedsiąkierową utyfizacji odpadów lub najśliczny zakład utyfizacji odpadów.

1. Nie instalą w ograniczonej przestrzeni, takiej jak polka na książki lub podobny zestaw.

2. Nr stawiaj na urządzeniu imcieć chwartego ognia, taśkih jak zapalone świece.

3. Należy pamiętać o środowiskowych aspektach utylizacji baterii. Baterie należy utylitzować w punkcie zboriki baterii.

4. To urządzenie może być używane w klimacie tropicalnym i umarkowanych do 45 °C.

ZASTRZEŻENIA PRAWNE

Music Tribe no poros odpowiedzialności za jakowschów straty, koje mogą porcić osoby, które polegaty a kaboliu lub i contrast na jakimanów'ek opnie, fotografii lub oświedczenia zawantym i niniejsym dokumendą. Specifiksze techniczne, wygląd inne informacje mogą ulic zmianie bez powiedemienia. Wyszyskie kredi szomane wą spolszachcy ich odpowiednich wsiedcień. Milds, Kark Teknik. Lab-Sruppen, Lake, Tanney, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Brüchinger, Bugera, Aster Microphones i Conduśnia wą zamieli towarowymi lub zastatekonymi zakłami-------------anyecymi funny Music Tribe Global Brands Ltd. 32 Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Wszysłbie prawa zastoreżone.

OGRANICZONA GWARANCJA

Aby zapoznać się z nieuwizującymi warurkami gwarancji i dedatkowymi informacjami dotyczącymi ograniczonej gwarancji Music Tribe, zapoznaj się ze wszystkami szczepilami w trybe online pod adresem musictribe.com/warranty.

12 Quick Start Guide 13TSP AN Series

Dziękujemy za wybranie głośnika Turbosound do swojej aplikacji. Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na temat tego lub jakiegokolwiek innego produktu, odwedź naszą stronę internetową pod adresem turbosound.com.

Rozpakowywanie Głośnika

Po rozpakowaniu urządzenia należy dokładnie sprawdzić, czy nie jest uszkodzony. W przypadku stwidzenia uszkodzenia należy natychmiast powiadomic dostawcy, ty, jako odbiorca, musiz wystąpić z roszczeniem. Prosimy o zachowanie wszystkich opakowan na wypadek przyszej wysyłki zerotnej.

PL Krok 2: Sterowanica

LCD SCREEN wyświetla aktualny moduł DSP i ustawienia parametrów.
[7] ENCODER KNDB przelacza pomiędzy trybami Grafiki i Edycji (po nadśniędu) i zmienia wartości parametrów (po obróceniu).
[3] PROCESS przycisk przechodzi przez moduły przetwarzania DSP.
4 SETUP przycisk przechodzi przez parametry w modułach przetwarzania DSP.
[5] ENTER przycisk zapisuje zmiany i wyłącza trybo edycji po naciśnięciu.
[6] EXIT po naciśniędu przycisku powraca do najwyższego poziomu ekranu DSP.
USB opolączenie umożliwia aktualizację oprogramowania i zdalną kontrolę parametrów za potrednictwem komputera. Edwiedz stronę turbosound.com, aby pobrać oprogramowanie sterujące DSP dla swojego komputera.

E ULTRANET THRU wysyla nieprzetworzony dźwięk cyfrowy ze złącza ULTRANET IN do dodatkowych urządzeń wyposażonych w technologie ULTRANET.
ULTRANET IN Gniazdo RJ45/Neutrik etherCON do podłączenia dodatkowych urządzeń wyposażonych w ULTRANET.
☑ AUDIO LINKXLR złącze zapewnia nieprzetworzoną kopię sygnału AUDIO INPUT.
[1] AUDIO INPUT Gniazdo combo akceptuje sygnały wejściowe za pomocą złączy XLR, zbalansowanych 14" TRS lub niezbalansowanych 14" TS.
[16] POWER przełącznik włącza i wyłącza urządzenie.
AC INPUT akceptuje połączenia zasiłania z kabli zasiłających wyposażonych w złucza Neutrik powenCON twist-locking.

SE Steg 2: Kontroller

Możliwość pracy w sieci

Wszystkie głośniki zasilane TSP-Ak ofenują zdalne sterowanie przez USB. Palięczenie USB pozwala użytkownikowi konfigurować i monitorować wszystkie parametry DSP za pomocą dedykowanego oprogramowania stenującego dla komputera PC.

Oprogramowanie układowe DSP można również aktualizować za pośrednictwem połączenia USB. Odwiedź stronę turbosound.com, aby uzyskać najnowszą wersję oprogramowania.

Głośniki TSP-AX oferują również własne możliwości sieciowe ULTRANET poprzez połączenia ULTRANET IN I THRU przy użyciu kabli CATS ze złączami RJ45. ULTRANET umożliwia vożyczownikovi jednikierunkową transmię do 16 niezaleznych kanalów 24-bitowego dwziwku w całym systemie TSP-AX, a także innych urządzeńach wyposażonych w ULTRANET, także jak mikstery cyfrowe i systemy monitorowania ościstega. 7a pomocą jednego kabla ULTRANET można połączyć szeregołu do 7 urządzeń.

graph TD
    A["SIENA"] --> B["Turbosound"]
    C["SIENA"] --> D["Turbosound"]
    E["SIENA"] --> F["Turbosound"]
    G["VIWA5 D.76"] --> H["Output Board"]
    I["VIWA5 MT2"] --> H
    H --> J["Output Board"]

Struktura menu TSP-AN DSP

Struktura menu TSP-AN DSP

Pakty zasiąg Glastnik nukzetemowy Funkcjemonową
		Ściana Ściana	Devuńne na ziemia glastnika nu lub lubkiću (zimonal study), a terraturzaje, pkt glastnik wotcentowy (04).
		Świń - 10 amieciezarów glastnika na ziemieję por sądk le mionami (250 d).
		Kąt Kąt	Devuńne na ziemia glastnika w-------------przy przy natwii (mionizati study); Devuństawca z glastnika w-------------pól (zschwered).
		Opółzienie Opółzienie	Rogulaje w dołek zogiśczenia i smiesk (jmsów, 3600m = 102,0km ub 3,8M, 1910 st.)
		Jednostka Jednostka	Wyże pomijaty minkunkantami, metami inżepami.
		Limit Limit	Uzstan polej limita na dla zysynie wojciego neu go (do 1 do 55 dft). Ta menja zysynja pictualu ustrakrak realizanszajno węświerancji, klima powi natzna z malęgnańczaneo zomniemania zysumiu proceszki.
	[864D4]	Worsja Marsja	Wyȩwella zatrzużetowany wleszky zorpozterentwańu uksrodzego.
		1.- 20.	Oby zatrzużewi zatrzużewi prese, obień estudery, aby wiedeni numer zysłenego przeta, a metrzejnie alkyl przyczyk DHTR, ale wielendor. Gyby zatrzużewi przyczykny o zatrzużetwie, raniadł, przysownie oswodniew do DFT, aby pozemaz.
		1.- 20.	Oby zatrzużewi, zysłenez adzysztendniak prese, przysownie inaczań DHTR lub wielkster.
		Zapizu ustawienia	Nieszny prese wyzemajcy molań zon specnog zmiśczeni i nachikagr., aby powi natzna zszydny mok. Na zatrzużewi raniadł przyczyk DHTR, aby zatrzużewi zawawanie.
		Kantrast	Udrzona kermart panela ICL, Izaryyliar zuzemal kontraste te 1 s.
		Ekran	OFC zysywniec okrana LCD (dzymylen) opłatyce zny autamortyczniki zto okreko, Z minutdy. OFL LCD volszka zna autamortyczniki po okreko, 5 minut.
		Logo	OFC 100% zysywniec wictowania wogo na parnu zomniem. OFC wliczka podzolidanje laga na parnu przechnie. UMTC laga zizwane siq, gdy limitar jest adzywamy.
		Zamek	Zakbólany zizwane, otowcza batek, zysywnie zysinatna za zymocna ulendronic nadzialuje, aby powi natzna DZSzydzak. Fa zatrzużewi raniadł zyszyk de DHTR. Oktolajki zysywniec, wyperszachuje harkoluk podziorzny zyswane z promi D.S. de kompudenta PC zatrzużeniny opwogemowami urolakym. Opoczernawne zle ewywyrzaga kunde.
		Ostrzeżenie	W zypygodnia zysprezona na okrana LED zyswane siq alenet, a zymotrazna wytęcyjcy, szpólizionzem zne ustrzegne.

Wskaźnik Graficzny LCD

Aby pomoć użytkownikovi natychmiast rozpoznat, że parametr został wybrany i zmienicny w stosunku do początkowego ustawicnia domysłnego, powiązamy tekst z parametrem na ekranie najwyżnego portomu zostanie odwrochrony i zmien się na czarny tekst na białym tle. Jako przykład, ponftsze zrzuty ekranu pokazują, jak tekst funkcji EQ zmienia się po zm------------ie domysłnego ustawienia EQ TSP-AK:

Ta funkcja wskaźnika występuje tylko na głównym poziomie menu DSP i działa dla wszystkich funkcji związanych z DSP, z wyjątkiem podsekcji LOAD, SAVE I SETUP na drugiej stronie głównego menu SETUP.

Montaż i Mocowanie

Pełnozakresowe szafy seni TSP-AN są zaprojektowane z wieloma wewnętrznymi punktami podwiesztania, aby dopasować się do wielu możitkowych metod montażu w instalacjach stałych.

Zawieszanie za pomocą śrub oczkowych

Szafy TSP-AN można podwiesić za pomocą opcjonalnych śrub oczkowych połączonych z wewnętrznymi punktami podwieszenia przewidziarymi na górze, na dole, po bułach i z tyłu. Najprostscą metodą jest użycie dwóch punktów inolowania na górze i jednego punktu inolowania typu pull-back na środku tylnego panelu.

Usuni odpowiednie śruby z lheim stożkowym i zastąp je śrubami oczkowymi, które muszą mieć gwint o długości co najmniej 18 mm. Użyj tylnego punktu mocowania, aby ustawić szafkę pod kątem, aby uzyskać optymalne pokrycie pomieszczenia. W razie potrzeby szalki można zawiścić do góry nogami.

WAŻNA UWAGA: Montaż na stałe zainstalowanego systemu dźwiękowego może być niebezpieczeństny, zhbya ze zostanie przeprowadzony przez wykwilifikowany personel z wymaganym doświadczenie i certyfikatami do wykonywania niezbędnych zadani. Śtiany, podłogi lub suńty muszą być w stanie bezpieczeństie i pewnie utrzymać rzeczywisty ładunek. Łżywane alczośnia montażów muszą być bezpieczeństie i pownie przymarcowane zarówno do głośnika, jak i do ściany, podłogi lub suńtu.

Podczas montażu elementów olinowania na ścianach, podłogach lub sufitach należy upewnic się, że wszystkie zastosowane komowania łączności mają odpowiednią rozmiar i nośność. Okładziny ścienne i sufitowe oraz konstrukcja i kompozycja ścian i sufitów musty być bran pod uwagę przy ustalaniu, czy określony układ mocowania może być bezpiecznie zastosowany dla określonego obtenzenia. Zasiękli weaponowe lub inne

specjalistyczne mocowania, jeśli są wymagane, muszą być odpowiednicego typu oraz muszą być zamentowane i używane zgodnie z instrukciami producenta.

Działanie kolumny głonikowej jako części systemu powietrznego, jeśli zostanie zainstalowane nieprawidłowo i niewłaścjiwie, może potencjalnie narazici osoby na powazine zagrożenie dla zdrowta, a nawet śmierci. Ponadto należy upewność się, ze kwestie elektryczne, mechaniczne i akustyczne zostały omówłone z wykwalifikowanym i oertyfikowanym (przez lokalne własne stanowe lub krajowej personołem przed jakąkolwiek instalacją lub lotem.

Upewinij się, że kolumny grośnikowe są ustawiane i obsługiwane wyłącznie przez wykwalifikowany i certyfikowany personnel, przy użyciu dedykowanego sprzętu oraz oryginalnych części komponentów dostarczonych z urządzeniem. Jeśli brakuje jakichkolowiek części lub komponentów, przed przystąpieniem do konfiguracji systemu skontaktuj się ze sprzedawca.

Uwepnis się, ze przestregasz lokalnych, nowych i onych przyprzysbow bezpieśczożetna obwiądzyczyj w Twimą kraju... Music Tribe, w tym firmy Music Tribe wymienione w załączany, i kryszu informacyjnym uskągi, nie ponosi zadnej odpowiedzialności za jakiełcieńek szakody lub oblastęcia cieła wynikujące z materiałówego użytkowania, instalacji i lub obsługi produktu... Regularne kontrolne morszą być przeprezovazdane przez wykaliwifizowany persone, aby zapyerić, że poworostaje w podzorychem i podzorychem. Uwepnis się, że w miejscu, w którym i jed gliśnik, obszar pod gliśnikiem jest wolony do nuchu ludzu. Kie należy latać głolidnićom i miejscach, w hotelnym mogą węści lub z których mogą rozysztać czelnokowie publicznosi.

Głośniki wytwarzają pole magnetyczne, nawet jeśli nie działają. Dlatego prosimny o trzymanie w bezpiecznej odległości wszystkich materiałów, na które mogą mieci wpływ także pola (płyty, komputery, monitory itp.). Bezpieczna odległość wynosi zwykle od 1 do 2 metrów.

56 TSP AN Series

Quick Start Guide

57

EN Specifications

TSP122-ANTSP152-ANTSP1188-AN

1. Zarejestrować online. Zarejestujuwą nowy sprzęt Music Tribe zarało za zakupie na stronie musktrbc.com. Zarejestrowanie zakupu za pomocą naszego prostega formularza online pomaga nam szyboj i elektrywnkie pupatrywać nauzemia dotyczące naprawy. Przeczytaj również warunki naszej gwarancji, jeśli dotyczy.
2. Awaria. Jest Twią autorizowany sprawozka Music Tribe nie majątuje się w pedzią,尊重ś skonstakierowac się z autoryszemanych dostawcze Music Tribe dla zwogędu krału, wymienionym w sekcji „Wsparde” na stronie musktricze.com. Jest Twiąte krału nie ma na lście, sprekuń, czy Twi problem może zostać rozwirany przez norsu „Wsparcie online”, które można również znaleźć w sekcji „Wsparde” na stronie musktricze.com. Alternatywnie, przedii zgłeszone gwarancyce online na musktric ze.com PRED zwemot produktu.
3. Połączenia zasilania. Przed podłączeniem urządzenia do gniażka sieciowego upewną się, że używarcz odpowiednego napięcia sieciowego dla danego modela. Nadwie bezpieczniki należy ber wyjątku wymienii na bezpieczniki tego samego typu i wartości.

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION

Turbosound

TSP-AN SERIES