VE109959.22 - Odkurzacz Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia VE109959.22 Emerio w formacie PDF.
| Marka | Emerio |
| Model | VE109959.22 |
| Typ produktu | Odkurzacz workowy |
| Zasilanie | 220-240 V ~ 50-60 Hz |
| Moc | 800 W |
| Typ worka | Worek Swirl® dust bag ¥50® lub kompatybilny |
| Pojemność worka | Nieokreślona (standardowy worek) |
| Długość przewodu | Około 6 metrów (szacunkowo) |
| Pedał włącz/wyłącz | Tak |
| Pedał zwijania przewodu | Tak |
| Wskaźnik pełnego worka | Tak (czerwona lampka) |
| Szczotka do podłóg | Tak, 2 pozycje (twarde podłogi / dywany) |
| Ssawka kombinowana | Tak |
| Filtr silnika | Zmywalny (płukać 2 razy w roku) |
| Poziom hałasu | Nieokreślony |
| Waga | Nieokreślona (standardowy odkurzacz) |
| Wymiary | Nieokreślone |
| Gwarancja | 2 lata |
| Obsługa klienta | +49 (0) 3222 1097 600 / info@emerio.eu |
Często zadawane pytania - VE109959.22 Emerio
Pytania użytkowników dotyczące VE109959.22 Emerio
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Odkurzacz w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję VE109959.22 - Emerio i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. VE109959.22 marki Emerio.
INSTRUKCJA OBSŁUGI VE109959.22 Emerio
Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzen oraz aby maksymalnie wykorzystać przywiwość urzemdenia, przyrozȩcielem_GO uzytkowaniaNSE alezy przyczytac wszystkie ponizsze zalecenia. Niniejsza instrukcjęNSE alezy przychowywać w bezpiecznym mistręc. W przypadku przykekazania lub odstapienia komuść thereof irzadzenia, do urzemdeniaNSE alezy dołączyć mistręc.
W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzejstrzeganiem przy bez uzytkownika zalecen podanych w niniejszej instrukcji gwarancja nie ma zastosowania.
Producent/importer nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodOWane nieprzestrzeganiem podanych w instrukcji zalecen, zaniedbaniami oraz uzytkowaniem w sposob niedzgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.
- Pod warunkiem zapewniena odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obstugi i dopilnowania zrozumenia zagrożen, uradzenia besoin być uzywane przy czymi w wieku od lat 8, osoby o agraniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a takze osoby, krórym brak jest doświadczenia lub wiedzy.
- Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem.
- Dzieci nie mogą bez nadzoru wykonywać czynnoscizwiazanych z czyszczeniem i konserwacja.
- Jeźeli kabel zasilajćy zostanie uszkodzony, abyunikné niebe bezpiecznych sytuacje, naleź go wymienci. Wymiany powinien dokonać produkt, przystawiciel seinem serwisu lub(inner osoby o podobnych kwalifikacjach.
-
Przed włozeniem wtyczki do kontaktu, naleź sprawdzić,czy napiecie i czestotliwość są zgodne ze specyfikacja podaną na tabliczce znamionowej.
-
Przed czyszczemiem i na czas, gdy urzadzenia nie jest uzywane, naleź wyjac wtyczkiego z kontaku.
- Naleźy dopilnować, aby kabel zasilajść nie zwisać z ostrych krawędzi. Naleźy go trzymać z dala od gorących przyedmiotów i otwartych płomieni.
- Urzadzenia i wtyczki kabla zasilajacego nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach. Rzyko utratyźycia wskutek parażenia przem!
- Welu wyjecia wtyczki z kontaku nalezy ciąnac za wtyczkę. Nie nalezy ciąnac za kabel zasilajczy.
- Ješli urzadzenie wpadnie do wody, nie wolno go dotykać. Naleź wyłąc wtyczkę z kontaktu, wyłączyć urzadzenia i wymiść je do autoryzowanego punktu serwisowej w celu dokonania naprawy.
- Nie naleź y mokrą ręką wiktadać wtyczki urzadzenia do kontaku lub wyjmowania jej z niego.
- Nigdy nie naleź y probowac otwierać obudowy urzadzenia lub samodzielnie urzadzenia naprawić. Mogłowby to doprowadzić do porazeniem przem.
- W czasie uzytkowania nie naleźny nigdy zestawiać urzadzenia bez nadzoru.
- Urzadzenie nie zostato zaprojektowane do uzytku komercyjnégo.
- Urzadzenia nie naleź uzywać do celów, do krórych nie jest ono przyeznacimiento.
- Kabla nie nalezy owijać wokół urzadzenia ani zaginać.
- Stosowanie akcesoriów lub elementów dodatkowych niezalecanych przyez producenta urzadzenia sądoprowadzić do urazów.
- Nie naleź wyktadac do otworów jakichkolwiek przytedmiotów. Nie uzywać, gdy kórys z otworów jest zablokowy. Chronić przyted kurzem, kłucz Kami, wąsami i wszymkim, coMZniejszać przyteptywgow powietrza.
-
Nie naleź yzbierac odkurzaczem twardych lub ostrzych przytedmiotów takich jak szkto, gwoźcie, s Ruby, monety itp.
-
Nie naleź yzbierac odkurzaczem gorćych węgli, papierosów, zapałek i jakichkolwiek innych gorćych, zarȩzych są lub palȩzych są przydmiotów.
- Nie uzywać urzadzenia bez załozonego worka na kurz lub bez filtrów.
- Szczególna ostrożnosć naleź y zachować podczas odkurzania na schodach.
- Nie naleź yzbierac odkurzaczem materiały wbatwopalnych (płyn do zapalniczek, benzyna itp.). Nie uzywać w obecnosci wybuchowych cieczy lub oparów.
- Nie naleź yzbierac odkurzaczem materiały tokszyncnych (wybielacz na bazie chloru, amoniak, srodek do udrażniania kanalizacja itp.).
- Urzadzenia nie nalewy uzywać w zamkniętych pomieszczeniach wypětnionych oparami farb olejnych, rozcieńczalników lub substançji do zwalcznania moli lub w pomieszczeniach wypětnionych innymi oparami wybuchowymi lub toksycznych, a takłe fawopalnym pytem.
- Miejsce pracy musi bycSuche.
- Urzadzenia nie sązy uzywać do czyszczenia zwierȩzt domowych lub jakichkolwiek innych.
- Jesli podczas uzytkowania z odkurzacza besteht dochodzic odglossy przypominajace piski lub gdy uzytkownik odniesie wrazenie, ze spadta sita zasysania, nalezy wówczas natychmiast wyłaczyc urzadzenia, wyczyscić wszymstkie filtry i wymiencic worek na kurz.
- OSTRZEJELENIE: Podczas zwijania przyzewodu nalezy trzymać wtyczkte. Podczas zwijania przyzewodu nie są za dopuszczac do niedkontrolowanego poruszania są wtyczki.
Odkurzacz do zastosowan ogólnych (model VE-109959.22) zostaw przytestowy zgodnie z norma EN 60312-1 i spełnia niedźne wymagania Rozporȩdzenia (UE) 666/2013 w odniesieniu do odkurzaczy.
CZESCI AKCESORIA
- Pedal przyętacznika w/.wyf.
- Pedaf zwijania kabela
- Wskański przypełnienia
- Dysza combi
- Wz
- Rura
- Szczotka do podlogi
- Uchwyt

INSTRUKCJA OBSLUGI
- Podłuczanie węza:
Nacisnac przyciski po obu stronach污染防治 węza i wȩzycz wąź wgniazdo do podlączania wȩza. - Podlączyc rure do zakrzywionego konca węza:
Wazoleński od rodzaju odkurzanej powierzchni, na drugim koncu rury załość szczotkę do podlogi lub rożne ssawki. Szczotka do podlogi ma dwa ustawienia: jakno do twardych podląg, a drugie do powierzchni miękkich/tekstylnych – naleź wybrać odpowiednia. - Włuczanie urzadzenia:
Przytrzyma wtyczke i wysunac przywod, nastepnie wtozyc wtyczke do kontaku. Upewnic sie, ze parametry zasilania odpowiadaj informacion podanym na tabliczce znamionowej. Aby wączyc zasilanie, nacinac przyfacznik w./wyf. - Wyętaczanie urzadzenia:
Po uzciu nacisnac przyęcznik w./wyt., urzadzenia wyłączy sie. Wyjac wtyczke zkontaku i nacisnac przycisk zwijania przyzewodu: przyzwod zostanie wciagniety do obudowy urzadzenia. - Aby przymieść urzadzenia z jederngo pomieszczenia do drugiego,NSE wyjac wyczke z kontaku i przenieść urzadzenia trzymajac je za uchwyt. Nigdy nie danezy ciagnć urzadzenia za loro przywod.
KONSERWACJA
Gdy wskaznik zapehnienia worka na kurz ma kolor czerwony, oznacza to, ze czas juz wyczysci worek na kurz lub wymienic go na nowy. W tym celu nalezy wykonac nastepujuce kroki:
a) OtworzycPokrywegrpednia-nacisnaczatrzask.
b) Wyjac worek na kurz.
c) Weź nowy worek i włód do uchwytu na worek.
d) ZamknacPokryweprozednia.
UWAGA
- Bez poprawnégo załozenia worka na kurzPokrywy przychodnej nie da sie zamknac.
- Filtr chroniacy silnik (A) nalezy wyjac i umyc dwa razy w roku lub za kaźdym razem, gdy jest on zapchany. Jesli filtr jest uszkodzony, nalezy wymienic go na nowy.

- Jesli sifa zasysania odkurzacza spadnie, nalezy sprawdzić,czy wąź nie jest czyms zatkany.
Wüzmightrozęc, wystarczywcisnackwadratowy przycisk na rkojesci węza. Naleź oddzielić dwie czeci węza i usunac to, co blokuje przyptywgowiatrza.
Aby ponownie zlozyc i zalozyc wz, nalezy njpierw wcisnac elastyczny wz w uchwyt, a potem wcisnac go w faczowke.

Oznakowanie przywodu zasilajacego
Uwaga: Przy wysuwaniu przy wysuwaniu przy wysuwaniu przy wysuwaniu przy wysuwaniu przy wysuwaniu przy wysuwaniu przy wysuwaniu przy wysuwaniu przy wysuwaniu przy wysuwaniu przy wysuwaniu przy wysuwaniu przy wysuwaniu przy wysuwaniu przy wysuwaniu przy wysuwaniu przy wysuwANI u wywuwojne zozgniety.
Ostrzeżenie: Przed jakimikolwiek czynnosciami konserwacynjymi lub przy wymianą czȩci wtyczkte przewodu zasilajacego naleź wyjac z kontaku.
Parkowanie:
Aby osczędźcie.), w pokoju, odkurzacz.), zaparkować tak jakPokazano ponijej.

DANE TECHNICZNE
Napięcie roboczne: 220-240V ~ 50-60Hz
Moc: 800W
Odpowiedni worek na kurz: Worek na kurz Swirl® Y50® lub odwiedź www.buyspareparts.eu
GWARANCJA SERWIS KONSUMENCKI
Przed dostarczeniem do klienas nasze urzadzenia poddawane są rygorystycznej kontrli jakosci. Jesli, pomimo wszelkich staran, podczas produktu lub transportu pojawi sie uszkodzenia, nalezy zworci urzadzenie do sprzemawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przywca ma prawo do reklamacji na podstawie, warunkow niniejszej gwarancji:
Dla kaczego zakupionego urzadzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynajc od dnia zakupu. Uszkodzony produkt mayna zworocic bezposrednio w punkcie zakupu.
Niniejsza gwarancja nie obejmuhe uszkodzen spowodowanych niewlasciwa obzugura urzadzenia, usterek wwyniku modyfikacji i napraw wykonanych przy strony trzechie lub wwyniku uzyciaNieoryginalnych czosci. Nalezy zachowa dowod zakupu, ktory jest Jedyna podstaw zlozenia roszczenia gwarancjnego. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia powstaewyniku nieprzestrzegania instrukcji obzugui. Powoduje to uniewaznienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody materiałowe ani obrazenia cia sta spowodOWane niewlasciwa obzugura urzadzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obzugui. Uszkodzenie akcesoriow nie oznacza bezplatnej wymiany calego urzadzenia. W takim wypadku prosimi okontakt z naszym serwisem. Stluczone elementy szklane lub pękniete elementy plastikowe są wymieniane za opłata. Uszkodzenia materialów eksploatacyjnych lub czsci podlegajycych zuzyciu, a dazu czyszczenie, konserwacja i wymenia wspomnianych czsci nie jest objeta gwarancja i podlega oplacie.
USUWANIE PRZYJAZNE SRODOWISKU

Recykling - Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE
Ten znak oznacza, ze urzadzenia nie nalezy wyrzucać razem z innymi oppadami domowymi. Aby zapobiec moziwym szkodom dla srodowiska i zdrowia ludzi spowodowanym niedkontrolowaną utylizacja odpadów, poddaj produkt procesowy recyklinger w celu promowingania zrównowazonego ponownego wykorztystywania za sobów materiałyowych. Aby zwrócić zuzyte urzadzenia, skorzystaj z
systemu oddawania zuzytych produktów lub skontaktuj sie ze sprzedawca. Sprzedawca przyjacć produkt w celu przyepamadzenia bezpiecznych dlaŚrodkowska recyklingeru.
Emerio Deutschland GmbH (no service address)
Lerchenweg 3
40789 Monheim am Rhein
Deutschland
Dziat obstugi Kunden:
T: +49 (0) 3222 1097 600
E: info.de@emerio.eu
ПРавILA БЕОПACHOCKИ
Ipejd Naayalom Nolb3OBaHnna Prn6Opom 06aTeNbHO npouHTae Bce nprBedeHHbIe HnJKe INHCTpyKcN, yTo6bl n36eKaTb TpaBM n POnyHTb HanLyUChn pe3yIbTaT ot Nolb3OBaHnna Prn6Opom. O6aTeNbHO xpaHnte HaCToAeepyKOBoCTBO B NaJeXHom MecTe. Ecln Bbl 6yDeTe nepeDaBaTb DaHHbI prn6Op dpyrOmy LnUcy, 06aTeNbHO nepeDaIte HacToAeepyKOBoCTBO. B cLyuAe NobpeJdeHni, Bbl3BaHHbIX Heco6JIoDeHnem Nolb3OBaTeMe HaCToAuX INHCTpyKcN, rapaHTnHa npn6Op 6ydet aHHynpoBaHa. Ipon3BOiTeNb/IMnpTepe He HeCet OTBeTCTBeHHocTN 3a NOBpeJdeHnY, Bbl3BaHHbIe Heco6JIoDeHnem DaHHoINHCTpyKcN n He6peJkHbIM nCpOJIb3OBaHnem Prn6Opa.
- Данныnpибор может ИсплььтбаядeъмВ BO3pacTe ot 8 leT n CTapшЕ и ЛюдмС огранчeHHыIMN ΦиЗИчecКIMN, ceHcOрныIMN I PCnXИчecКIMN BO3MOжноCTЯМN TOlbKO B Clyuae TOrO, ecIn nM 6bln DaHbI INHCTpyKuzn no 6e3ОпаСHOMy ПОльь3OBaHHIO npибором n ecIn OHN NOHIMaOT INCXODaUHO OT HeRo ONaCHOCtB.
2.ДетямЗапразаetсиграьсппбором.
3.Чистka И облужиBaHne пибopa He MoryT npOn3BODITbCЯ DeTbMn 6e3 COOTBeTCTByIOUeRo NaI3Opa co CTOpOHbl B3PocJIbIX.
4.При поврждени Кабеля BO n36жанne HeсчacTHOrO clyuay ero Heo6xodnmo 3aMeHntb y npOn3BOJNTeЯ,В Сервисом ZeHTpe Илу Y cepTnФицИрOBaHHoro cpeuaJIncTa. -
Перед началови спльозоваяnpбopa, пожалуста, убдntecь, что наразожене сети в вашем дOME COOTВETCTBYET Тхнуншим ХараКтериска м пбopa.
-
Перацстковсявори уборков нахранене obязатьно оTKлючпесьоготэльктpresckо сети.
- Будыт e ybepeHbI, КTO Ka6eIb ПИТаHЯ He COpPnKacaeTc C OCTpbIM N KpaAMN, HArpeBaHOUmMnCЯ NOBepXHOCTaMn N OTKpbITbIM ORHeM.
- He nomeuape np6op nn Bnky B Body nn HbIe KndKoCTN BO n36eJxHne KopoTKoro 3aMbikHna.
9.Чтоби ИЗВлесь Вику ИЗ розел, Тяпerte за Вику, a He 3a Ka6eь. - Ecni np6op ynaB B Body, He npKacTecb K Hemy. OtkIouHte erO OT 3JIeKtpnueckoCetN, CHIMTE HaCaKn i o6paTntecb B aBTOpn3OBaHHbI cepBnCHbI ceHTp dJa npOBeDeHn DaarHOCTnKn n peMOHTa.
- He podknouaTe K cetn Hne otknouaTe npnbop ot cetn BlaJHbIMn pyKaMn.
- Нкогда He nbItaItec b OTKpbIBaTb KOpnyc npnbopa n peMoHTnpoBaTb np6op caMocToTeJbHo BO n36eKaHne noLyueHna Ydapa əJIeKtpnuecknM TOKOM.
- Нкогда He octablainTe пибор 6e3 ппсмOTpa BO Время Истользоваян.
- Прибор HePredHa3HaueHДЯ KOMMepueckoro Истовзовая.
- He nCloIb3yIe np6Op He no npraMomy Ha3NaueHnIO.
- He 3aBopauNbaiTe Ka6eIb BOKpyr npnbopa n He nepen6aIte ero.
- Истороваиме akceccyapob, He pekomehdoBaHHbIX npOn3BODHTeIeM, MoJKeT pInBeCTn K TpaBMam.
- He donyckaite nonadahnia noctopohnix ppeMeTOB B OTBepCTna Ha Kopnyce. 3anpeucaetc nCnoIb3OBaTb yCTpoiCTBO, cIIN OTBepCTna Ha Kopnyce 3a6loKnpoBaHbI. Bepeb ot nblln, BOPca, BOIoc n IIO6bIX Beuei, KOTOpblc MOryt CHN3NTb CKOpOCTb BO3dUshHO NOTOKa.
-
He И спOLTьОВаТь ДЯ Сбopa ТВердых Или OCTрых пеДmetов, ТаКИХ, КАС СтЕКLO, ГВОЗДи, ШуPyПы, мОHeТы и T.D.
-
He nCloIb3OBAtB dIy c6opa rOpaux yroIbKOB, cnIapet, cnIueK nn HbIX rOpauX, dbIMaIcxCnI rOpauX npedMeTOB.
- 3anpezaetcnaonb30BaTb yCTpoiCTBO 6e3 yCTaHOBJIeHHoro nbIe6OpHnKa nII nIbTpOB.
- Bydte ocobenno octopoknbl npu ybope lecTnuc.
- 3a npeuaetcnaonb3oBaTb yctpoicTBO dIy c6opa Tropoux nIi IerkoBocnlaMeHraUxxCsBeueCTB (KndKOCTb dIy 3a npaBKn 3aXnraLoK, 6eH3nH n T.d.), IIn60 nCpOJIb3oBaTb B pncytCTBn B3pbIOONacHbIX KndKOCTe n napOB.
- He IncnoIb3OBaTb dIy c6opa TOKcHbIX BeIeCTB (xIopHbIX OT6eINBaTeIeN, aMMnAka, cpeIcTB dIy npOuInCTKn Tpy6 n T.d.).
- 3anpeaetc nCnoB3OBaTb yCTpoIcTBO B 3aMKHyTom npoctpaHCTBe C nCnapeHnMa OT MaCJHbIX KpaCOK, pa36aBnteIy dIy KpaCOK, npOTNBOMOJIbHOrO cpeIcTBA, IerKOBOCpIaMeHryUoXxCy NOpOShKOB nn DpyRnx B3pbIBOONaCHbIX nII TOKCNHbIX napOB.
- 06ecneue cyxoctb pa6ooy 30hbl.
- He IncnoIb3yIte nbIeCoc dIy ChCTKn DomaHnx XHBOTHbIX.
- EcIn B xOnde pa6oTbI Bbl ycIbIuNTe cKpNIIaIIN 3ByK n3 Kopnyca nbIlecoCa nIIN 3aMeTHTe, YTO MOUHOCTb BCaCbIBaHnA CHn3nlaCb, He3aMeJITeJIbHO BblIOUHTe nbIleCoc I npOBeInte OunchKy fNlBtPOB IN 3aMeHy MeShKa-tnIec6OpHnKa.
- BHIMAHNE:При сматыразни повodia рпдержваite Вику. Изераite зхлесыразни повodia рпссматыразни.
Пылесoc обцero наз nauseени (мODEль VE-109959.22) Истан в COOTBETCTBи co StaHdapTom EN 60312-1 и COOTBeTCTByeT OCHOBHyIM Tpe6OBaHNm peIamenta (EC) 666/2013 Ддя Пылесocob.
DETAJI N AKCECCYAPbI
- Педаль Вкlioочен/Выкlioочен.
2.падысмтбвани npoboda
3.Инданкаторзапоненяпьлесбогнka - Kom6HnHPOBaHHa HacaKa
5.単n - Tpy6ka
- Μετκα δληνολα
- Puyka

3KCNPIYATAUHA
- CoeHHHe Yactn WlaHra:
HaKMTe HaΦHKaTOpbI C 06eX CTOpOH WJHaHra N BCTaBbTe WJHaHr B THe3D0 YCTaHOBKn.
2.ПрсоeДинITEtpy6kyKИЗOrHyTOMy KOHcy WlaHra.
Дя pa3HbIX BnIOB y6OpKn nCNoIb3yIte pa3HbIe HacaKu/üetKu ДЯ NOla. Y uTeKu DЯ NOla ectb DBa NOLOKeHnR -ДЯ TBePdbIX MЯrkx/TEkCTNlbHbIX NOKpbITn. Bbl6epnte HuxHoe.
- Bklnouhte yctpoCTBO:
Bo3bMNTecb 3a Bnky N BbITAHNTE WnHyp, 3aTe M BCTaBbTe BNky B 3JeKTPnuecKyIO pO3eTKy.
Y6eDNTecb, yTO HnprJxHHe B cETN COOTBeTCTByet HnprJxHnIO, YKa3aHHOMy B nacnOpTHoI
Ta6lnuKe yCTpoiCTBa. yTo6bl BKIOUHTb yCTpoiCTBO, HaxMnte Ha neJaIb
BKIOUChENr/BbIKIOUChENr.