ST109724.3 - Toster Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Opiekacz do kanapek (toster do zapiekanek)
Marka	Emerio
Model	ST109724.3
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	650 W
Liczba kanapek	2 (dwa miejsca)
Powłoka płyt	Nieprzywierająca
Wskaźniki świetlne	Czerwony wskaźnik zasilania, zielony wskaźnik kontrolny (nagrzewanie)
Uchwyt i zamek	Izolowany uchwyt z zamkiem zamykającym
Materiał obudowy	Tworzywo odporne na ciepło
Wymiary (około)	25 × 10 × 10 cm
Waga (około)	1,5 kg
Długość kabla	Około 80 cm
Czyszczenie	Wilgotna miękka ściereczka; nie zanurzać
Konserwacja	Usuń okruchy miękką szczoteczką
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie nieokreślone; nie pozostawiać bez nadzoru
Gwarancja	2 lata
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Akcesoria w zestawie	Brak (tylko urządzenie)
Naprawialność	Części zamienne niedostępne; skontaktuj się z serwisem

Często zadawane pytania - ST109724.3 Emerio

Jakiego rodzaju chleba używać z Emerio ST109724.3?

Używaj klasycznego chleba tostowego, najlepiej standardowego rozmiaru (około 10x10 cm). Chleb zbyt gruby może uniemożliwić zamknięcie urządzenia.

Czy należy posmarować chleb masłem przed opiekaniem?

Tak, zaleca się posmarowanie masłem zewnętrznych stron chleba, aby uzyskać chrupiące opieczenie i zapobiec przywieraniu.

Ile czasu potrzeba na opieczenie kanapki?

Ogólnie liczba 2-4 minut w zależności od grubości i nadzienia. Zielony wskaźnik informuje, że temperatura jest osiągnięta.

Czy mogę używać metalowych przyborów do wyjmowania kanapki?

Nie, nigdy nie używaj metalowych lub ostrych przyborów, ponieważ uszkodzą one powłokę nieprzywierającą. Użyj plastikowej lub drewnianej łopatki.

Jak czyścić urządzenie?

Odłącz urządzenie i pozwól mu całkowicie ostygnąć. Czyść płyty wilgotną miękką ściereczką. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Co zrobić, jeśli urządzenie dymi podczas pierwszego użycia?

To normalne. Pierwsze nagrzanie może wydzielać lekki dym i zapach z powodu zabezpieczenia elementów grzewczych. Przewietrz pomieszczenie.

Czy urządzenie wyłącza się automatycznie?

Instrukcja nie wspomina o automatycznym wyłączaniu. Ważne jest pilnowanie urządzenia podczas użytkowania i odłączenie po użyciu.

Czy mogę opiekać inne potrawy niż chleb?

Urządzenie jest przeznaczone do kanapek. Można umieścić ser, szynkę, ananasa itp. Unikaj zbyt płynnych potraw.

Jak sprawdzić, czy urządzenie jest gotowe do użycia?

Zielony wskaźnik zapala się, gdy temperatura gotowania jest osiągnięta. Czerwony wskaźnik oznacza, że urządzenie jest pod napięciem.

Gdzie mogę uzyskać części zamienne?

Skontaktuj się z serwisem Emerio pod numerami podanymi w instrukcji. Części nie są sprzedawane oddzielnie w handlu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ST109724.3 Emerio

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzen oraz aby maksymalnie wykorzystać przywiwość urȩdzenia, przyrozpieczeciem.goe uzytkowania;naleź przyȩczytać wszystkie poniewsze zalecenia. Niniejsza instrukcję;naleź przyecharowywać w bezpiecznym mistręc. W przypadku przyekazania lub odstąpienia komuść togo urȩdzenia,do urȩdzenia;naleź dołączyć mistręc.

W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem przy zȩtkownikaazoleć podanych w niniejszej instrukcji gwarancja nie ma zastosowania. Producent/importer Nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodOWane nieprzestrzeganiem podanych w instrukcjiazoleć, zaniedbaniami oraz użtykOWaniem w sposob niedzgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. To urzadzenie要去byc uzywane przez daneci powyzej 8 roku zycia oraz przyez osoby z ograniczona poczytalnoscia, ograniczeniami umysłowymi lub brakiem wiedzy i doświadczenia pod warunkiem,źbe污染防治 pod nadzorem lub ostrzymaja wskazówki dotyczne uzytkowania urzadzenia od osob odpowiedzialnych za ich bezpieczność.
2. Dzieci nie powinny bawic sie tym urzadzeniem.
3. Czyszczenie oraz utrzymanie nie powinno być wykonywane przy czȩci chyba,ź są starsze niz 8 lat i są pod nadzorem.
4. Trzymaj urzadzenie oraz przywód zasilajczy poza zasięgiem daneci ponijej 8 roku zycia.
5. Jeźeli przywośd zasilajczy jest uszkodzony, musi byc wymieniony przydedroducenta lub autoryzowych serwis lub wykwalifikowaną osobę celemunikość niebezpieczeniastwa.

6. Aby uzyskać informacje dotyczné czyszczenia powierzchni, które major kontakt z Jedzeniem lub olejem, zobacz paragraf "czyszczenie i utrzymanie" znajdujćy są w niniejszej instrukcjji.

7. To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowej lub podobnego do domowej: kuchnie personelu sklepów, biura oraz srodkowska pracownikice, fermy, klienci w hotelach, motele oraz innne typy srodkowisk mieszkalnych, pokoje ze sniadaniem.

8. Nieprawidłowe uzywanie lub obchodzenia są要去 prowadzić do uszkodzenia urzadzenia oraz obrażnych uzytkownikia.
9. To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku komercyjngo lub na otwartej przyestrzeni.
10. Przed podłaczeniem wtyczki do gniaźdka elektrycznégo, prosȩ upewnić są, ze obecne zródró zasilania jest zbiezne ze specyfikacja umieszczoną na tabliczce znamionowej urzadzenia.
11. Odentlich wtyczkę z gniaźdka elektrycznych, gdy urȩdzenie nie jest uzywane oraz przyded了我的ego czyszczemieniem.
12. Niektóre częsci urzadzenia nagrzewaj są podczas uzywania. Dlągo urzadzenia powinno być trzymane wyłącznie za uchwyt. Unikaj dotykania metalowych czȩci, gdyż nagrzewaj są bardzo.
13. Nie zanurzaj urzadzenia ani wtyczki w wodzie lub innych cieczach. Moze dojsć do zagrożeniaźycia spowodowanego porazeniem przem!
14. Nie uzywaj urzadzenia,重点领域 przyechnych lub wtyczka posiadaj oznaki uszkodzenia,重点领域 urzadzenia upadto na podtogole lub byto uszkodzone winny spośob. W takim przypadku oddaj urzadzenia spejalistycie celem sprawdzenia i naprawy,重点领域 to konieczne.
15. Upewnij sie, ze przywód elektryczny nie zwisa z ostrych krawędzi iNie znajduje sie w poblizu gorących obiektów i otwartych płomieni.
16. Umiesć urzadzenie na stabilnej, plaskiej powierzchni i now pewbliczu gorących obiektów oraz otwartych płomieni (np. goręca płyta).

17. Podczas uzywania nigdy nie zichawiazj urzadzenia bez opieki.

18. Urzadzenie nie powinno byc sterowane za pomoczewnetrznych wythagzników czasowych lub innych systemów zdalnie sterowanych.

19. Urzadzenie nie jest zaprojektowane do uzytku komercyjnégo.

20. W przypadku uzywania produktów z powierzchniami nieprzywierajycymi,NSEy dopilnowac,aby w tym samym pomieszczeniu nie byto ptakow,aby pomieszczenie myza byto calkowicie zamknac i aby miafo ono zapewniona dla wentylacja.

21. Awaga, goraca powierzchnia.

OSTRZEJEZENIE!! Nie dotykać powierzchni podczas uzytkowania. W czasie pracy urzadzenia temperatura dostępnych powierzchni sąbć wysoka.

OPIS CZESCI

1. Czerwony wskaznik zasilania
2. Kontrolka Zielona
3. Přtytki do opiekania z powfoká zapobiegajáča przywieraniu
4. Uchwyt
5. Zatrzask

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

1. Zdejmij cate opakowanie.
2. Wyczysc powierzchnie opiekajcmaikka wilgotna scierka a nastepnie wysusz ja.
3. Rozwin calkowicie przewód zasilajcy.

UWAGA: Gdy twoje urzadzenie podgrzane jest po raz pierwszy,要去emitowac niewielka ilosc dymu i nieprzyjemnie pachnec. To normalne w przypadku wielu urzadzen podgrzewajacych. Nie wplywa to na bezpieczentwo lub na twoje urzadzenie.

INSTRUKCJA OBSLUGI

1. Podlacz urzadzenia do odpopiewiedniego gniazdka. Czerwona lampka wskażnikowa zapali sie, co oznacza, ze urzadzenia jest wączone.
2. Zielona lampka kontrolna zostanie wyłuczona podczas nagrzewania. Gdy temperatura zostanie osiagnęta, Zielona lampka zapali sie. Oznacza to, ze urzadzenia jest gotowe do uzycia.
3. Urzadzenie musi byc Rozgrzane przed tostowaniem kanapki. W między czasie przygotuj swoja kanapke.
4. Otwórz urzadzenie przy pomocy uchwty poprzej odblokowanie zacisku.
5. Umiesz chleb na dolnych powierzchniach do tostowania. Upewnij sie, ze posmarowane maslem strony są skierowane na zewnatrz.
6. Teraz umieszec zawartosc tosta (np. ser, szynke, ananasa itp.) i przykryj drug kromka chleba. Jeszcze raz upewnij sie, ze posmarowane maslem strony sa skierowane na zewnatrz.
7. Zamknij urzadzenie upewniajac sie, ze zacisk jest zaczepiony.
8. Uwaga: Ježeli kromki chleba maja zbyt duzo skladników, nie bedzie można zamknć urzadzenia. Wyjmij czȩskladników. Nigdy nie uzywai sily, aby zamknć urzadzenia.
9. Podczas tostowania termostat regulacja temperaturę wącza są i wyłącza. Zielona lampka sąze wȩcza są i wyłącza.
10. Po zakończeniu procesu tostowania (ok. 2-4 minuty) otworz toster i wyjmij kanapki przy pomocy plaskiej drewnianej lub plastikowej szpatulki. Nigdy nie uzywaj ostrych lub metalowych przyzmiotów (np. noź, metalowych szpatulek itp.), gdyź要去 zniszczyc nieprzywiernalna powlke.
11. Ježeli chcesz tostowac wiecej kanapek, zamknij urzadzenie ponownie i poczekaj az powierzchnia tostujaca ponownie sie nagrzejie.
12. Gdy lampka kontrlna zapali sie ponownie mozesz powtorzyc proces tostowania tak, jak opisano to powyzej.
13. Po ukończeniu procesu opiekania natychmiast odłacz przywośd elektryczny. Pozwól urzadzeniu ostygnac z otwartaPokrywa.

WSKAZÖWKI DOT. ROBIENIA SMACZNYCH KANAPEK

1. Pozwól urzadzeniu calkowicie sie nagrzać przyd Rozpoczeciem tostowania.
2. Umieszec posmarowana maslem strone na zewnatrz.
3. Można uzywac wsztkich rodzajów masła i smalcu.
4. Tosty z owocwym nadzieniem beda bardziej chrupiace, jezeli posypiesz kukrem strone posmarowan maslem.
5. Zalecane są w szczegolnosci nastepujuce skladniki: ser, szynka, ananas, pomidory, ugotowane.mięs o, cebula, ziola i przyprawy.

CZYSZCENIE I UTRZYMANIE

1. Odłac wtyczke z pradu!
2. Czyść tylko, gdy urzadzenia jest czkowicie wystudzone.
3. Wyczysc powierzchnie obudowy oraz powierzchnie tostowania kanapek miękkiej i wilgotnej scierki.
4. Łatwiej jest usunść tost lub pozostawosci Jedzenia przy pomocy bardzo miękkiej szczotki.
5. Nigdy nie uzywaj zracych srodków czyszczących lub ostrych przyedmiotów (np. skrobaczki lub noża) do czyszczenia.
6. Uwaga: Nigdy nie zanurzaj urzadzenia w wodzie i innych cieczach. Moze dojsć do zagrozenia zycia spowodowanego porazeniem przem!

DANE TECHNICZNE

Napięcie robocze: 220-240V~50-60Hz

Moc: 650W

GWARANCJA SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienas nasze urzadzenia poddawane są rygorystycznej kontrli jakosci. Jesli, pomimo wszelkich starań, podczas produktu lub transportu pojawi są uszkodzenia, naleź zworci urzadzenia do sprzemadwy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przyepam, nabywca ma prawo do reklamacji na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla kaźdego zakupionego urzadzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynajć od dnia zakupu. Uszkodzony produktMZa zworocic bezposrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodowanych niewlasciwa obstuga urzadzenia, usterek wwyniku modyfikacji i napraw wykonanych przy strony trzechie lub wwyniku uzyciaNieoryginalnych czeci. Nalezy zachowa dowod zakupu, ktory jest Jedyna podstawa ztozenia roszczenia gwarancyjngo. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia powstaewyniku nieprzestrzegania instrukcji obstugi. Powoduje to uniewaznienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody materiałowne ani obrazenia ciała spowodOWane niewlasciw obstugurzadzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obstugi. Uszkodzenie akcesoriow nie oznacza bezplatnej wymiancalego urzadzenia.W takim wypadku prosimy okontakt z naszym serwisem.

Stłuczone elementy szklane lub pękniąte elementy plastikowe są wymieniane za opłata. Uszkodzenia materiały eksploatacjinych lub czȩci podlegajćych zużyciu, a takłe czyszczenie, konserwacja i wymienia wospomianych czȩci nie jest objęta gwarancja i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE SRODOWISKU

Recykling - Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacza, ze urzadzenia nie nalezy wyrzuć razem z innymi oppadami domowymi. Aby zapobiec moziwym szkodom dla srodowiska i zdrowia ludzi spowodowanym niedkontrolowaną utylizacja odpadów, poddaj produkt procesowy recyklingu w celu promowingania zrównoważonego

ponownego wykorystwyania zasobów materiałowych. Aby zworćci zuzyte urzadzenia, skorzystaj z systemu oddawania zuzytych produktów lub skontaktuj sie ze sprzemadwc. Sprzemadwc要去 przyjacć produkt w celu przyepamadzenia bezpiecznych dla srodowiska recyklingeru.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service