PCI 45DC - Głośnik TANNOY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PCI 45DC TANNOY

PL Ważne informacje o bezpieczeństwie CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK BOW DOCK ATTENTION RESIQUE DUTRUCTORATION I NE PASOVIHNI Uwaga Terminalne osmietność symbolen pracierowania wystarcizające wyszkiła zułożenie elektryczne, aby siwnyczyk zynkojnażenie podzern. Używyj wytykcie wyszkiłnej jednost乾燥ane przykowotowanych kaldii zaliczatowami wytzkami * 15. Wszestnie instażalie lub modyśniewiąc powywny byt wykrytkowane wytykcze przez wykaliifikowany personel techniczny. Ten symbol informacje o ważnych wartośrzejach dożytychych obstęgi i konsużeczenia upazdania w dożyżej dokumentacji. Prase przysztoryk stanowane informacje w imistricji obstęgi. Uwaga Vści wątelninowania zagrożenie podzernia przed zacznania się zazgromowania obstruńcy lub wyżej składki ustrzodnia. Elemonye znajdujących się wawśrzansużenia ne mogą byt zaprawaniące przez wykaliifikowania. Nawcery mogą byt wykorytkowane jedynie przez wykaliifikowany personnel. Uwaga Vści wątelninowania zagrożenie podzernia przed lub opravljaś nie ustrzandania nie vośniew wystarczone po na szatratorie drosztu z Filipowódni oraz dopuszczane do rody, aby do wątznia duśnia wudą lub mana Cuba. Nie należy szórupsne na urzazierów nagemierów drosztą przedmi Easternak jak sp. wawśrą lub szatraki. Uwaga Prase serwisztoweć mogy być wykaliurywane jędnie przez wykaliifikowany personnel. Vści umunkonia zagrożenie pomiania przedmi nie należy wykorytkowy bezrzejch munkupierta, które nie są opiecie w instrukcji obstęgi. Nawcery wykarytkowane mogy być prase prase wykaliifikowany personnel techniczny. 1. Prase przysztoryk podzinęśte wskałowski. 2. Prase przechowamy Nowi niżecnia instinkuń. 3. Ndziej przechowamy Nowiścikich wurzakowski- ostrzogrzycznych. 4. Ndziej potrągowar zgodnie z inżmicrącia obstug. 5. Upropietenia nie wiedno używoły w podziną wedy. 6. Upracycie można cydcik wyłączenie dochę stermatka. 7. Nie zestranciąctwańcy wencytocyjowych. 8. Vawie powzadzenia uwrzykona należy przyszturygą zakoń producenta.

1. Wie stawić urządzenia w publicu izrodeł ciepła takich, jak grzejniki, piece lub urządzenia produkujące cepło (no. wanaścinące).
   W. Ztadnym wyparkumie należy uszwał zabezpieczeń z wytyczki dwubiegarnowyd oraz wytyczek z użemieniem. Wtyczka dwubiegarnowa posiada dwa utyki kontaktowe o rotnel szerokośta. Wtyczka z użemieniem ma dwa wtyki kontaktowe i drzakić wtyk użemienia. Szerszy wtyk kontaktowy lub dostalnowy wtyk użemienia stuża do zapewnienia bezpieczeństwa uzysotowników. Jeśli format wtycki urządzenia nie odpowiedna standowów gniażeka, prosze zwnictą się do elektryża z proclą w wynienie GNIADE.
2. Kabel siedowy należy ułożyć tak, aby nie był namżony na doptanie i działanie ostnych krawędzi, co mogłoby depromawdzić do jego uszkłodzenia. Szczepólną urwagę zwiarczy należy na odpowiednią echzone miejsc w publiłu wytyczek i przedłużaczy oraz miejsce, w którym kabel sie cory przymoecowany jest do urządzenia.
3. Ilzadzenie muni być zawscę podłączone do sieci sprawym procesodym i użemieniem.
4. Jeaceł wyksicciowy lub gniazdo sieczowe w urządzeniu pełnią funkcję wyłącznika, to musza one być zawsze hatwo dostępne.
5. Używać wyłączenie sprzętu dodatkowego i akcesorów zgodnie z załośczenami producenta.
6. Uzymać jedynie zalecanych przez producenta lub znajdujących się w zestawie wandów; stojaków, statywów, uchronytor, Istolów. We przypadku
   posług wania się ważkiem należy zachować szczegilań niotrażność w traktie przewonieria zestawu, aby urilungi niebezpieczestwa potłoięcia się i zranienia.
7. W trakot burzy oraz na czas dlazszego niczutywnania urozłożenia należy Acquisition wąjści wycznego z granatna sterowego.
8. Wykamywnie weselich paprawe należy zleća jestycie wykwalifikszwartymi pracowitem kom servu... Przoprowadzeniec procządu technicznego staje się kierinczone, jeśli urozłożenie starteda wiedokczone w jeditełwark spółach (dontury to także narba kosinoczone lub wycznego), jeśli do中のza urozłożenia destaty się przedmięty lub cela, jeśli urozłożenie wystawionne było daśwatarie dźezną lub wyczną, jeśli urozłożenie nie funktionęce poprawnie oraz kiedy spadu na podzogę.

1. Prawictowa utyliczada produktu: Ten symbol vskazuje, że tego produktu nie należy wyrzućac razem ze zerydzymi odpadami domowymi, tylko zgodnie z dyrektywa

elektrycznego i elektronicznego (WELL) (2012/19/EU) oraz przepisami krajowymi. Nimiczysy produkt należy przekonce do nutryezowanego punktu zhitki natyłego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Kierwistoowe postępowanie z tego typu odpadami może wywołać szkodiiwe działanie na środowisko naturalnej i

zkrudnie celownika z powodu potemajnych substancji niebezpiecznych zaliczanych jako zużyty sprzęt elektryczny i elektronizny. Jednocześnie, TwojAACŁ w prawindlowa utyfizacji niejmiejącego produktu przyczyna się do oszacznego wyłczerzytowania zawodów naturalnych. Szczególnych informacji o miejscach, w których można oddawac zużyty sprzęt do recyślnego, udziałają urządzy Desertki, przedsiąkierawu utyfizacji odpadów lub najślinisty zakład utyfizacji odpadów.

1. Nie instalu w ograniczonej przestrzeni, takiej jak polka na książki lub podobny zestaw.

2. Nar stawiaj na urządzeniu imiel okustega ognia, takki jak zapalone świece.

3. Należy pamiętać o środowiskowych aspekach utylicacji bateri. Baterie należy utylibować w punkcie zboriki bateri.

4. To urządzenie może być używane w klimacie tropicalnym i umarkowanych do 45 °C.

ZASTRZEŻENIA PRAWNE

Music Tribe: Not some odpowiedzialności zie jakowskiwych straty, które mogą perishć osoby, które polegaya w celoni lub w części do jakimiośkiews opiecie, fotografii lub obniadscieniu zwantym w niniejycym dokumeną. Specyliksie techniczne, wygląd i linne informacje mogą niez zmianie bez powiadłościenia. Wyszyskie znień szuwanne są specjalnych ich odpowiedniach -:wiadczeń. Mudas, Karc Teknik, Lab-Sruppen, Lake, Tanney, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Brchinger, Bugora, Obruchem, Auratone, Piatm Microphones i Coodiandu są znakami izonowymi lub zażnejmanych znakami inazowymi firmy. Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Wyszyskie prawa zastrzone.

OGRANICZONA GWARANCJA

gwarancji i dodatkowymi informacjami dotyczązymi ograniczonej gwarancji Music Tribe, zapoznaj się ze wszystkomi szczegółami w trybie online pod adresem musictnbc.com/warranty.

EN

Introduction

Dzgczyjemu za zakup podpėjniku koncentrycznego głośniau双向um podzostowani instalacyjnej. Sultimec systemy głośniewą Tomany in systemy głoników w jakościionii montowe oparte na dożociacianego firmy i produkcji najbezycznej jakością głoników w obdowach immaterów studynych. Diskulzyme projekty jednotek napieczonych technologia szerokoże parana zapewinaja, że te głonikł zapewinaja wydajność, która jest niebęcha na zastosomaniach, także jak upreżone instalacje audio w wielu pomieczanskich, systemy domonego derystne systemy audio, a także w wielu innych zastosomaniach, w których przestrzen jest ogranicza, premium, ale najbezysza jakość dźwinką jest nadai najbezynijsz. Konstruktwa głonika oparte jest na stylyny, formowanego przegrodne ALS o drodcanej integralnostchniu stratacyt, że w porłączenia i bezycznictym systemem moinosanja zaciów w pathogamią (zólignego) zapewina puprawaljećte budziąkąs zptyne plażenie实战zone z polychrzejną scany oraz niebezyle stałuning platforma dla deprewnikową, aby zapewinit opymalny verdajność. Dzepelniają kazyst styl wyśrobuń, perforanowna metalożka konteke i instelepoformą powiące pomotowac, aby bezproblemowo wrotocą się w domowe otoczenie. Rezultamę jest system oferejuży audiofunkia jakość dźwinką przy miniminali jingerencji w przestrzen zycirową.

Rozpakowanie

Każdy produkt Tamnoy jest dokładnie sprawdzany przed wysyłką. Po rozpakowaniu sprawicz produkt, aby upewnić się, że nie został uszkodzony podczas transportu. W mało prawielpodobnym przypadku uszkodzenia należy powiadomić spredawcę i zachować wszystkie materiały transportowe, ponieważ może on zażądać zworu.

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Firma Tannoy nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolnewek szkody sprowadowane nieprawidicową instalażą tych głosników.

Instrukcja instalacji PCI 45DC

Instalacja puszki tylnej PCI 45DC

OSTRZEŻENIE: Aby unikrat potencjalnego uszkodzenia głośnika, upewnii się, że wzmacniacz mocy jest WYŁĄCZONY przed podłączeniem lub odlączeniem jakołkołów kabi.

OSTRZEŻENIE: Upewnji się, że w wybranym miejscu nie ma linii energetycznych, innych kabili lub instalacji wodociągowej, kanalizacyjnej, qazowej.

Ponitsza procedura opisuje montaz puszki tylinej w typowym stropie belkowym 2'x 8" z rostawem 16", z już zainstalowaną płytą gipsowo-kartonową.

Po zainstalowaniu i okablowaniu tylnej puszki PCI 450C można dodać maskę małanską w celu malowania i wykończenia. Głosnik można poźniej zainstalować w tylnej puszce.

Procedura

Wykonaj ponizsze kroki procedury w podanej kolejności. Przeczytaj wszystkie instrukcje przed rozpoczęciem,

1. Znażki odpowiednią poszycje montażową grośnika za pomocą wykrywacza koktku. OSTRZEŻENIE: Upewnii się, że w wybranych miejscą wydęścia nie ma miki energetycznych, innych kabili lub instalacji wodorządowej, kanalizacyjnej, gazowej. Upewnii się również, że miejsce jest wystarczająto daleń od brzech stropowych, aby wszystkie mechaniwny zadakowe sąmoły działac bez zakłócen.

2. Ostrośnie zaznacz kwadrat w ządanym miejscu i ostrośnie wyciąć dziura w phycie gipsowo kartonowej. Usuń kurz i zanieszyszczenia z otworu (rys. 12).

3. Poprawada przewód płółnikowy od wzmacnilacja do tego miejsca, pozostawiając wystarczająco dużo luzu, aby umożliwiać połączenie (rys. 13).

4. Jeśli zestaw głośników jest już zamontowany z tyłu puszki (np. Podczas transportu), zdejmł go z tylnej puszki, odońcając śruty mocujące [ą na miejscu (yrs. 14).

5. Usuń block ulomowanej pianki z tyfnej puszki. Służy do ochrony głosników podczas transportu.

6. W opakowaniu znajduje się kwadratowy arkusz pianki akustycznej. Zainstaluj te piankę po wewnętrznej stronie tylnej puszki. (Zwroć uwagę, że pianka nie jest pokazana na poniższych ilustracjach.)

330 mm (13.0") 330 mm (13.0)

Fig. 12. PCI 45DC Cutout Dimensions

Fig. 13. Speaker Wire

Okablowanie puszki tylnej

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć potencjalnego uszkodzenia głośnika, upewnij się, że wymacniacz jest WYŁAJCZOKY przed podłączeniem lub odlączeniem jakichkolwtek kabi.

OSTRZEŻENIE: Przed wrłączeniem wzmacniacza należy dokładnie sprawdzić, czy wszystkie połączenia są zabezpieczone i czy połanyzacja jest prawnictowa. Zwróć uwagę, że przewody głośnikowe są podłączone do dwóch zacisków śrubowych na zewnątrz tylinej puszki.

Zalecamy stosowanie izoliowanych przewodów głosnikowych o przekroju od 12 do 18 AWG.

1. Wyciągnij konce kabli głosnikowych z wycięctego otworu i usuń około 8 mm (3') zewnętrznej warstwy ochronnej z kałśego przewodu.

2. 2 pomocą asystenta przytrzymaj tylną puszikę w pobilzu otworu.

3. Kabel głośnikowy można owingę wokół pręta w pobliżu zaciścien śrubowych z tyłu poszki (rys. 15).

4. Dodatni przewód ze wzmacniacza powinen być podłączone do dodatniego zaciisku tylnej pusziki. Ujemny przewód ze wzmacniacza powinen być podłączone do ujemnego zaciisku tylnej pusziki. Zabezpieczna oba przewody, dolećając dowe mare śruby. Upewuw się, że polaryracza jest prawichowa, a przewody są zabezpieczone.

5. Upewnij się, że kable głośnikove są przymocowane do belek stropowych, aby nie ponuszały się i nie grzechuateły podczas pracy. Upewnij się również, że kable nie znajdują się w pobilzu śrub lub ostrych metalowych krawędzi, które mogą przedzić izolację.

Instalowanie puszki tylnej

1. Po prawidlowym podłączeniu tylinej puszki, jak pokazano powyżej podłącz dodatkowy kabel zabezpieczający do metalowej pętli montażowej z tyłu tylinej puszki. Drugi koniec dodatkowej linki zabezpieczającej należy przymocować do odpowiednio mocnego punktu mocowania w suficie (Rys 16).

2. Z ośmioma tylnymi zadiskami montazowrymi puszki w pozycji złożonej [do wewnątrz], wciśnii tylną pusztę w otwór w płycie głosovo-kartonczonej. Uvażaj, aby nie przyciąć przewodów góśnika ani palców (rys. 17).

1. Przytrzymać tynią puszkę w suńde. Jednocześnie dokręcając snuby mocujące w kierunku zgodnym z nuchem oskazówełs zegara (yrs. 18). Rob to systematycznic, aż wszystkie osiem zadisków znajduże się na swoich miejscach, a tyt może bezpieczeństnie przymocować płytę giposcwo-kartenową do sufitu.

1. Dostarczana jest maska małarska chronląca tylną puszkę przed farbą. kurzem i zanieczyszczeniami. Umożливia malowanie i wykończenie sufitu po zamontowaniu tylnej puszki.
2. Wcśnij maskę farby do przednej części tylinej puszki, gdzie będzie utrzymywana na miejscu za pomocą magnesów: Maskę tę należy pozostawić na miejscu, gdy suńti obramowanie ramy są pomałowane (Rys. 19).
3. Zdecyśtowanie zaleca się oddzielne spryskanie metalowej kratki perforowanej, ponieważ pozwoli to uniknąć zatykania otworów. Jeśli jedyną opcję jest malowanie pędzielem, kilka cienkich warstw farby zapewni kpsze wykończenie niż przy zbyt grubej aplikacji.

Instalowanie głośnika

1. Usuń maskę farby z tylnej puszki.
2. Zwró uwagę, ze zestaw głośników będzie pasował do tylnej puszki tylko w jeden sposób złącze z tyłu zespołu głośników musi być dopasowane do pasującego złącza na tylnej puszce.
3. Zamontuj głośnik w tylinej puszone i zabezpiecz go snubami (rys. 20).

1. Kratkę należy ostracnie zamontowac, starannie wydrowaniąc krawędzie kratki z wewnętrznymi krawędziami przegrody i ramy (Bys. 27). Aby uninkuć wgniescenia, nie naciskaj środka kratki: wywieraj równomiarny nacisk na każdy nig, gdy jest mocno dotiskany.
2. Aby zȩć krakie, przytoz otwarty spinacz blumowy lub podobny kawalek mocnogo drutu przyte dwa otwory w pólizu rogu i deikatnie podiagnij. Kratka ma byc ciasno dopasowana, w##t w##d drut po kolci w kaźdym rogu, podiągajac ostrożnie, aby unikuć odokrstakcena siark.

Testowanie systemu

1. Włącz wzmacniacz z regulacją głośności na najnieszym ustawieniu. Wytierz odpowiednie zrocho sygnału i powali zwięksą głośność do niskiego pożtomu. Sprawdz, czy głośnik dzała poprawnie i jest w fazne - jeśli nie, wryłącz wzmacniacz i ponownie sprawód połączenia.
2. Dukładnie sprawdź obszar otaczający instalację i uważnie słuchaj, aby upewność się, że nie ma brzęczeń lub przechotek, które mogłyby potencjalnie utrudnić korzystanie z systemu. Jeśli tak, zlokalizuj i wyłcz przyczyny za pomocą opasek zaciskowych lub odpowiedniego opakowania.

1. Zarejestrować online. Zarejestruj nowy mowy sprzęt Music Tribe zarać zo zakupie na stronie musktrbc.com. Zarejestrowanie zakupu za pomocą naszego prostego formularza online pomaga nam szybdej i elektrywniej kapatrywać metaczenia dotyczące napravy. Przeczytaj również warunki naszej gwarancji, jeśli dotyczy.
2. Awaria: Jest Twiwi autorizowany sprawozowa Music Tribe nie majątuje się w pedzią, mórsów skonstaktowac się z autorszorysznowym dostancze Music Tribe dla zwicłego koju, wymienionym w sekoj „Usparte” na storie musktriche.com. Jest Twiwi tribe koju nie ma na liczie, supraści, czy twi problem może zostać rozwignyany przez norske „Usparte online”, które można również znaleźć w sekoj „Usparte” na storie musktriche.com. Alternatywnie, prześli złożecenie gwaranczycie online na musktriche.com PRZD zwomot produktu.
3. Połączenia zasilania. Przed połączeniem urządzenia do gilaśka sieciowego upewną się, że używarcz odpowiednego napięcia sieciowego dla danego modela. Wadwie bezpieczniki należy ber wyjątku wymienii na bezpieczniki tego samego typi i wartości.

58 PCT45DC

Quick Star Guide 59

CE