HS 12.0 B2 - Odkurzacz SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HS 12.0 B2 SILVERCREST

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

SK

PL Instrukcja obstugi Strona 31

SK	Návod na obsluhu	Strana 37
ES	Instrucciones de uso	Página	43
DK	Betjeningsvejledning	Side	49
IT	Istruzioni per l'uso	Pagina	55
HU	Használati utasítás	Oldal	61
SI	Navodila za uporabo	Stran	67

1 2 4 SILVERCREST 3 4

A 5 6 7

B 8 9 10

Introduction

Informacje dotyczące skróconej instrukcji obsługi .... 32

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ....32

Zakres dostawy 32

Opis części....32

Parametry techniczne 32

Bezpieczeństwo 33

Wskazówki z zakresu bezpieczeństwa 33

Obstuga....34

Przed uruchomieniem....34

Montaż/demontaż końcówek.... 34

Włączanie - / Wyłączanie 35

Konserwacja i czyszczenie. 35

Utylizacja 36

Serwis 36

Importer 36

W niniejszej skróconej instrukcji obsługi zastosowano następujące znaki / symbole:
	Przeczytaj instrukcję obsługi!		Watt (Moc skuteczna)
	Przestrzegaj wskazówek ostrzegawczych i bezpieczeństwa!		Nie pozostawiać dzieci samych bez dozoru z materiałem opakowaniowym.
	Prąd stały(Rodzaj prądu i napięcia)		Opakowanie i urządzenie przekaż do utylizacji zgodnie z przepisami o ochronie środowiska!
	Klasa ochrony III (Ochrona przez niskie napięcie)

Informacje dotyczące skróconejinstrukcjiobstugi

Niniejszy dokument stanowi skróconą wersję drukowaną kompletnej instrukcji obsługi.

Zeskanowanie kodu QR przeniesie Cię bezpośrednio na stronę serwisu Lidl (www.lidl-service.com) i po wpisaniu numeru artykułu (IAN) 378247_2110 możesz wyświetlić i pobrać kompletną instrukcję obsługi.

⚠ OSTRZEŻENIE!

Przestrzegaj kompletnej instrukcji obsługi i wskazówek bezpieczeństwa, aby uniknąć obrażeń ciata i szkód materialnych.

Skrócona instrukcja obsługi jest częścią składową tego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Zachowaj tę skróconą instrukcję obsługi, a w przypadku przekazania urządzenia osobie trzeciej dołącz do niego również całą dokumentację.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Odkurzacz ręczny jest przeznaczony do odkurzania suchych powierzchni względnie do usuwania suchego kurzu. Nie należy odkurzać tym urządzeniem ludzi i zwierząt. Inne zastosowania lub dokonywanie zmian urządzenia traktowane jest jako niezgodne z przeznaczeniem i może prowadzić do zagrożeń jak np. zagrożenie życia na skutek obrażeń i wypadku, jak również do uszkodzenia urządzenia.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z użycia niezgodnego z przeznaczeniem. Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego.

Zakres dostawy

1 Ręczny odkurzacz samochodowy HS 12.0 B2
1 Wąż przedłużacza
1 Szczotka mata
1 Ssawka do szczelin
1 Skrócona instrukcja obstugi

Opis części

① Przycisk blokady
② Przetącznik WŁĄCZ.-/WYŁ.
③ Wtyczka 12V
4 Otwór ssący
⑤ Wąż przedłużacza
6 Szczotka mata
⑦ Ssawka do szczelin
8 Pojemnik na kurz
9 Filtr
10 Obudowa

Parametry techniczne

Zasilanie: 12V

==

Moc: 120W

Klasa ochrony :III/

(Ochrona przez

niskie napięcie)

Bezpieczeństwo

Wskazówki z zakresu bezpieczeństwa

Wskazówki z zakresu bezpieczeństwa są ważną częścią składową instrukcji obsługi i winny być brane pod uwagę w każdym przypadku podczas używania urządzeń elektrycznych. Wskazówki służą do zapobieżenia zagrożeniu życia, wypadkom i szkodom materialnym. Dlatego też należy uważnie przeczytać poniższe informacje z zakresu bezpieczeństwa i należytego użytkowania.

ZAGROŻENIE ŻYCIA I ZAGROŻENIE WYPAD-

KOWE DLA MAŁYCH I DO- RASTAJĄCYCH DZIECI! Nie należy nigdy pozostawiać dzieci samych z materiałem opakowa- niowym i urządzeniem. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia i zagrożenia życia na skutek porażenia prądowego. Dzieci nie zdają sobie często sprawy z niebezpieczeństwa, jakie grozi im ze strony urządzeń elektrycz- nych. Dzieci należy zawsze trzymać z daleka od urządzeń elektrycznych.

Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci od lat 8 oraz przez osoby z obniżonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub mentalnymi lub brakiem doświadczenia i/ lub wiedzy, jeśli pozostają pod nadzorem lub zostały pouczone w kwestii bezpiecznego użycia urządzenia i rozumieją wynikające z niego zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru.

■ Chronić urządzenie przed deszczem i wilgocią. Przedostanie się wody do urządzenia elektrycznego zwiększa ryzyko porażenia prądowego.

■ Niecelowym jest używanie kabla np. do noszenia, wieszania urządzenia albo do wyciągania wtyczki z gniazdka 12 V. Trzymać kabel z daleka od źródeł gorąca, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części urządzenia. Splatane lub uszkodzone kable lub wtyczki zwiększają zagrożenie porażenia prądowego.

■ Uszkodzone urządzenie, przewód sieciowy lub uszkodzona wtyczka połączeniowa oznaczają zagrożenie życia przez porażenie prądem elektrycznym. Należy regularnie kontrolować stan techniczny urządzenia, przewodu sieciowego oraz wtyczki połączeniowej.

Nie należy nigdy uruchamiać uszkodzonych urządzeń lub urządzeń z uszkodzonymi częściami. W razie niebezpieczeństwa natychmiast należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

⚠ OSTRZEŻENIE!

▶ Nie należy nigdy otwierać urządzenia. Prace w zakresie naprawy lub wymiany winny być wykonywane tylko przez punkt serwisowy lub elektryka z uprawnieniami.

■ Przechowywać nieużywane urządzenia elektryczne poza zasięgiem dzieci. Nie należy pozwolić na używanie urządzenia przez osoby, które nie są obeznane z urządzeniem lub osoby, które nie przeczytały niniejszych instrukcji. Urządzenia elektryczne stają się niebezpieczne, jeśli są użytkowane przez osoby niedoświadczone.

■ Urządzenie należy zasilać wy- łącznie napięciem SELV (bez- pieczne bardzo niskie napięcie), zgodnie z oznaczeniami na urządzeniu.

■ W przypadku uszkodzenia przewodu połączeniowego lub wtyku połączeniowego należy zlecić jego wymianę producentowi w punkcie serwisowym lub osobie posiadającej odpowiednie kwalifikacje. Pozwala to uniknąć poważnych zagrożeń.

Obstuga

Przed uruchomieniem

♦ Wyjąć ostrożnie wszystkie części z opakowania i usunąć materiał opakowaniowy. Materiał opakowaniowy należy usuwać w sposób nieszko-dliwy dla środowiska naturalnego.
♦ Odwinąć całkowicie kabel wtyczki 12.

WSKAZÓWKA

Zwracać uwagę na to, by filś 9 był zawsze założony, zanim urządzenie zostanie uruchomione.

Montaż / demontaż końcówek Przedłużenie węża

♦ Proszę włożyć mniejszy koniec przedłużenia węża ⑤ dokładnie dopasowując go do otworu ssawnego ④
♦ Proszę włożyć jedną, w zależności od potrzeby wymaganą nasadkę 6, 7 lokładnie dopasowując ją do przedłużenia węża 5

Mała szczotka :

Niniejsza nasadka posiada twarde sztuczne włosie i dlatego dobrze nadaje się najpierw do poluzowania zatwardziałych zabrudzeń np. z tapicerek lub przestrzeni na stopy i następnie do pochłonięcia.

◆ Włożyć dokładnie małą szczotkę do otworu ssącego.

Końcówka do szczelin :

Używać tej końcówki, aby dotrzeć do wąskich, trudno dostępnych miejsc.

♦ Włożyć dokładnie końcówkę do szczelin do otworu ssącego.

Demontaż nasadek:

♦ Proszę wyjąć poszczególną nasadkę z otworu ssawnego lub z przedłużeniem węża.

Włączanie - / Wyłączanie

♦ Włożyć wtyczkę 12 V do gniazdka 12 V / zapalniczki pojazdu.

♦ Celem włączenia przesunąć przełącznik WŁĄCZ.-/WYŁ. do przodu do położenia I.

♦ Celem wyłączenia przesunąć przełącznik WŁĄCZ.-/WYŁ. z powrotem do położenia 0.

Po zakończeniu pracy wyciągnąć wtyczkę 12 V z powrotem z gniazdka 12 V.

▶ W razie dłuższej pracy zaleca się dokonywać czyszczenia przy włączonym silniku.

Konserwacja i czyszczenie

Urządzenie nie wymaga konserwacji.

▶ Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia wyciągnąć wtyczkę 12 V z gniazdka 12 V. W przeciwnym razie istnieje zagrożenie porażenia prądowego.

Obudowę odkurzacza czyścić miękką suchą szmatką. W żadnym wypadku nie należy stosować płynów i żadnych środków czyszczących, które mogłyby uszkodzić urządzenie.

W celu osiągnięcia najlepszych efektów odkurzania, powinni państwo każdorazowo bezpośrednio po użyciu opróżnić pojemnik na kurz , najpoźniej jednak w momencie, kiedy pogarsza się moc ssawna.

♦ Nacisnąć przycisk blokady i wyjąć pojemnik z kurzem z obudowy.

♦ Proszę wyłąć filtr . W celu lepszego oczyszczenia filtra, należy go zdemontować z zamknięcia. Proszę mocno trzymać zamknięcie oraz obracać ostrożnie filtrem w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegarka (potączenie bagnetowe). Proszę dokładnie wypłukać filtr zimną wodą i pozostawić obydwie części (filtr oraz zamknięcie) do całkowitego wyschnięcia. Proszę zamontować ponownie zamknięcie na filtr.

♦ Starannie opróżnić pojemnik na kurz .

♦ Założyć starannie filtr z powrotem do pojemnika na kurz . Nie należy nigdy używać odkurzacza bez założonego filtra .

Włożyć starannie pojemnik na kurz powrotem do obudowy i zatrzasnąć połączenia.

- Otwór ssący winien być zawsze wolny i nie może być zatkany. Zatkany otwór ssący prowadzi do przegrzania i uszkodzeń silnika.

Utylizacja

Opakowanie składa się z materiałów przyjaznych dla środowiska naturalnego, które można utylizować w miejscowych punktach recyklingu.

Przestrzegać oznaczeń na różnych materiałach opakowaniowych i w razie potrzeby utylizuj je zgodnie z zasadami segregacji odpadów. Materiały opakowaniowe są oznaczone skrótami (a) i cyframi (b) w następujący sposób:

1-7: tworzywa sztuczne;

20-22: papier i tektura;

80–98: kompozyty.

Nie należy wyrzucać urządzeń elektrycznych do kubłów na śmieci domowe!

Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/EU zużyte urządzenia elektryczne winny być zbierane osobno i oddane do przyjaznego dla środowiska ponownego przetworzenia.

Informacji odnośnie możliwości utylizacji zużytych urządzeń elektrycznych można zasięgnąć w miejscowym Zarządzie gminy lub miasta.

Produkt można poddać recyklingowi, podlega rozszerzonej odpowiedzialności producenta i jest zbierany w ramach systemu segregacji odpadów.

Serwis

PL Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 378247_2110

Importer

Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym.