PCI 5DC IW - Głośnik TANNOY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PCI 5DC IW TANNOY

PL Ważne informacje o bezpieczeństwie CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK BOW DOCK ATTENTION RESIQUE DUTRACKEDUION I NE PASO PRIMIKI Uwaga Terminalne osmietność symbolen pracierowania wystarcizające wyszkiła zułożenie elektryczne, aby strowyczyk zynkojnażenie podzemi. Używyj wytywnie wyszkiłej jakonal乾燥nyce przykowotowanych kaldii zaliczatowami wytwiczami * 15. Wąstice instażalę lub modyśniające powywny byt wykrywnane wytyczone przez wykaliifikowany personel techniczny. Ten symbol informacje o ważnych wartośnichach dożyscznych obshugi i konsużeczenia upazdania w dożycznej dokumentacji. Pracie przycznych statowe informacje w imistriczii obstugi. Uwaga Vści wętteminowania zagrożenia podzemia)—podzia)—szarkia)—sły zazgromowania obudraty lub wyżeń scenielle uśtrzodnia. Elemony)—zustojność się wcytworzane na nie mogą byt zuprawanie przez wykaliifikacja. No腐ery)—mogią)—byt wykorywidane)—jodyne)—pracie wykaliifikowany personel. Uwaga Vści wętteminowania zagrożenia podzemia)—podzia)—lub opływania)—sły urządzenia)—nie vośne wystawace)—po)—na okatalanie drosztu... z—Iwiatrzej)—draz zuprawa)—so rody.—bly do wytyzta—duśni)—wotać lub)—maścza—. Nie)—nafety—sólucze)—na urządzenia)—napowierów)—drosztą)—podzimentów taloch)—jak op.—wazy)—lub)—szarkia—. Uwaga Prase serowiczne)—mogią)—bys)—wykaliymawane jędnique)—pracie wykaliifikowany personel. Vści umunkonja zagrożenia—podzemia)—podzia)—mogią)—nafety— wykorywid)—zutrych muniplaci)—klone)—nie)—są opiechnie— wictruści obstugi.—Kapury—wykorywidane)—mogią)—jędnique)—pracie wykaliifikowany personel techniczny. 1. Pracie—pracierant)—pomiesz—wikaszkii. 2. Pracie—pracierowamy—minierty—instinkuji. 3. —Kudzie—pradzerek—uszyszkii—wukrakowski- ostrzogrznych. 4. —Kudzie—pradzerek—zgodnie z—instituń)—obstugi. 5. —Urządzenia)—nie—widne—uwzy—wychi—wedy. 6. —Urządzenie—moża—cystok—wykancie—suchę—szmatka. 7. —Nie—szlastanie—stworcy—westyczyjnych. 8. —Wużele pradzierzenia—uzrupszenia)—nafety—prasizierugii zakoń)—producenta.

1. Wie stawiac urządzenia w publicu irodeł nepła takich, jak grzejniki, piece lub urządzenia produzujące nepło (no. wamacowanie).
2. W zadnym wyparkumie należy uszwarć zabezpieczeń z wytycza dwublegarnowitz oraz wytyczek z użemieniem. Wtycza dwublegarnoska posiada dwa wtyki kontaktowe o rodnaj szerokość. Wtyczka z użemieniem om dwa wtyki kontaktowe i izrzej wytku użemienia. Szercy wtyki kontakowskyl lub dokład Nowy wtyk użemienia snutą do zapewnienia bezpieczeństwa uzysunknowami. Jeśli format wtycki urządzenia nie odpowiedna standardowi gniazka, proszy zmierść się do elektryca z prośią w wymienienie gniazda.
3. Kabel sieczowy należy ułożyć tak, aby nie był namżony na deptanic i drazanie ostnych krawczeń, co mogłoby doprowadzie do jego uszkłodzenia. Szczepólną umiągę zwiarcz należy na odpowiednią ochroną miejsce w pob------------u wityczek i przedłużający oraz miejsce, w którym kabel sieczowy przymecrowany jest do urządzenia.
4. Irradzenie muni być zawsze podłączone do sieci
   sprawym prozwodem z uziemieniem.
5. Jeścić wykścieciowy lub gniazdo siecowe w urządzeniu pełnią funkcję wyłącznika, to musza one być zawsze hatwo dostępne.
6. Uiysuć wyłącnie sprzętu dodatkowego i akcesorów zgodnie z załośczenami producenta.
7. Uzywać jedynie zalecanych przez producenta lub znajdujących się w zestawie wandów, stojatów, statywnów, uchwyrtna Istolów. V przypadku
   posług wania się ważkiem należy zachować serzególną potructność w traktie przewnienia zestawu, aby urilungi niebezpieczestwa potkiercia się i zranienia.
8. W trukcic burzy oraz na czas dłuższego niczkutywnania urozłożenia należy wójści wyścjeć z gynotka seriadcowego.
9. Wykamywanie weselkich mawrzej należy zlecań jedynie wykwalifikowartwami pracowinkom serwów. Przoprowadzenie procządu tochniczone gsta się kiercione, jedy urozłożenie nieva udłośczone w jakcieśwark spazbł (dintyczy to także brutka sienicrowa lub wyścze), jeśli do中のja urozłożenia dostalę się przedmiety lub cieza, jedy urozłożenie wystawione było natzinie dzeszu lub wśczej, jedy urozłożenie nie funktioną poprawnie oraz kody spadu na podzuge.

1. Prawictowa utyliczacja produktu: Ten symbol vskazuje, że tego produktu nie należy wyrzucac razem ze zeryśląni odpadami domowymi, tylko zgodnie z dyrektywa

elektrycznego i elektronicznego (WILL) (2012/19/EU) oraz przepisami krajowymi. Nimiczysy produkt należy przekonce do nutryezowanego punktu zhitki natylego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Kierwistoowe postępowanie z tego typu odpadami może wywołać szkodiiwe działanie na środowisko naturalnej i

zalicznie celonicta z powodu potemcjiadnych substancji niebezpiecznych zaliczanych jako zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny. Jednocześnie, TwejAACŁ w prawidłową użyterszą miniejszego produktu przyczyna się do oszacznego wykorzytowania zawodów naturalnych. Szczegółowych informacji o miejscąw, w których można oddawac zużyty sprzęt do recyktinyu, udziałają urządzy Desertne, przedkiąpnierstwa utykciną odładów lub najśliczny zakład utykciną odładów.
18. Nie instalą (w ograniczonej przestrzeni, takiej jak polka na książki lub podobny zestaw.
19. Nr stawiaj na urządzeniu imcieć obwartego ognia, taśkih jak zapalone świece.
20. Należy pamiętać o środowiskowych aspektach utylizacji bateri. Baterie należy utylitzować w punkcie zboriki bateri.
21. To urządzenie może być używane w klimacie tropicalnym i umarkowanych do 45 °C.

ZASTRZEŻENIA PRAWNE

Music Tribe: Not some odpowiedzialności zie jakowskiwych straty, które mogą perishć osoby, które polegaja w celoni lub w części do jakimiośkies opiecie, fotografii lub obniadscieniu zwantym w niniejycym dokumendu. Specyliksie techniczne, wygląd i linne informacje mogą niez zmianie bez powiadłościenia. Wyszyskie znień szomane w są pnówicznich ich odpowiedniach -:wiadczej, Mila, Teknik Technik, Lab-Sruppen, Lake, Tanney, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Brchinger, Bugora, Obreheim, Auratone, Protom Microphones i Coodiandu se znakami izomowymi lub zażnejmnymi znakami inazmowymi firmy Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Wyszyskie prawa zastrzone.

OGRANICZONA GWARANCJA

Aby zapoznać się z obnowiązującymi warunkami gwarancji i dodatkowymi informacjami dotyczącymi ograniczonej gwarancji Music Tribe, zapoznaj się ze wszystkmi szczepilami w trybe online pod adresem musictribe.com/warranty.

EN

Introduction

Dzpjodymi za zakup tego podwójnego komunikacyjnego kontrolna ościenego Tomney do zastosowani instalacyjnych. Systemy globinikowe Tomney to systemy globinikowe o pojekci monterow, operat na doświadczenie firmy w produkcji najuszyczyjkoie techników w obłowachni monterów studynych. Dizkłuczywczy projekta jednostek zapędowych i technolacja steroko gącego parzenużenie, że te globiniu zaperejmia wystawność, która jest niezbędna w zastosomianach, takich jak rozpozrostane instalacje audio w wielo pomołeczeniach, systemy silne domowego dyskoretorcy systemy audio, a także w wielo innych zastosomianach, w których przestzeną jest ograniczna, supremium, ale najwyżca欄ki dźwięku jest lokal najstamiżeja. Konstrukcia globinica oparta jest na szymejne, formowanej przegrodite kRS o dostanej integralno strukturań, ni, w połączenju z bezpiecznym systemem mosowania zackiewe z polycoplanu (polycznom patent: 036892.9), zapierania puprawalje modanąłoć szytyny plałożenie akustycze w poterechniu ściany oraz niezyskieć stabilu platformę do przeworników, aby zaprewali opzynialna wystawność. Dzpunkaliąć każdy stylty wystytuń, perforowanych metalwa rozkaje intekspółowa ratny montażowa można pomatałowa, aby bezproblemowo wotrocie się w domowe otoczenie. Rezultamet jest system ofenujący audiółka jazkać dźwiękuy przy minimalnej iningerji w przecym ziedycową.

Rozpakowanie

Kazdy produkt Tamnoy jest dokładnie sprawdzany przed wysyką. Po rozpakowaniu sprawdź produkt, aby upewnii się, że nie został uszkodzony podczas transportu. W mało prawnłopodobnym przypadku uszkodzenia należy powiadomić sprzedawcy i zachować wszystkie materiały transportowe, ponieważ może on zadaści zworu.

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Firma Tannoy nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolnewek szkody sprowadowane nieprawidicową instalażą tych głosników.

Podręcznik instalacji

Instalacja PCI 5DC IW, PCI 6DC IW i QCI 6DC IW

OSTRZEŻENIE: Ta procedura wymaga użycia asystenta oraz osobistego wyposażenia ochronnego, takiego jak okulary i rękawice ochronne.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć potencjalnego uszkodzenia głośnika, upewnij się, ze wzmacniacz mocy jest WYLĄCZNY przed podłączeniem lub odlączeniem jakichkońwick kabli.

OSTRZEŻENIE: Upewnij się, że w wybranym miejscu nie ma linii energetycznych, innych kabli lub instalacji wodociągowej, kanalizacyjnej, gazowej.

Tylna puszka IV jest opcjonalu tylna puszka dla pieśników nasciemnych PCI 5DC IV, PCI 6DC IV 1QCI 6DC IV. Zestawy do montażu ustępnego PMK są również opcjonalne i mogą być używane z lub bez Back cam IV. Szczegóry instalacji przedstawiono w skróconej instrukcji obsługi dolączonej do tych elementów.

Ponizsa procedura opisuje instalację PCI 6DC IV w typowej ścianie o konstrukcji szkieletowej 2"x4" z rozstawem 19", z już zainstalowaną płyta gipsowo-kartonową. Szczegóły są takie same w przypadku głosników sziennych PCI 50C IN I QCI 50C IN.

Szablony wycinanek

Głośniki PCI 5DC IV, PCI 6DC IV i OCI 6DC IV są wyposażone w szabłony wyrzinane z papieru, które ilatwatają cięcie płyt kartonowo-gipsowych.

Procedura

Wytkonal ponizsze krośl procedury w podanej kolejność. Przeczytaj wszystkie instrukcje przed rozpoczęciem.

1. Znażdż odpowiednią pozycję montażową grośnika za pomocą wykrywacza kokłów. OSTRZEŻENIE: Upewnij się, że w wybranym miejscu wydcyta nie ma inii energetycznych, innych kabi lub instalacji wodoriągowej, kanalizacyjnej, gazowej. Upewnij się również, że miejsce jest wystarczający daleko od skupków silicnych, aby wszystkie mechaniczny zatkowec mogły dazeki oraz zakłóciń.
2. Użyj dostarczonech schalkonowe wycięć (Rys. 1) w żadarym miejscu i ustruznie wytnij otówr w płycie gipsowo-kartonowej za pomocą odpowiedniego narzędzia ręcznego. Usuri kurz i zanieczyszczenia z otworu (rys. 2).
3. Poprawad przewód głosnikowy w to miejsce (yrs. 1). Zoctaw wystarczące dozo wolnego miejsca, aby wykonać połączenia, gdy nadejście odpowiedni czas. Przymocuj kabel głosnika, aby nie przesuwał się i nie grzechotat podczas pracy. Opewnij się, że kalerą głosnikowy nie słýka się z gnowódziami lub śrubami, które mogą uskowódic izolację elektryczany.

Fig. 1. Cutout Templates

Instalowanie ramy w ścianie

Po wydjęciu otworu w płyde gipszowo-kartonowej i poprowaczeniu okablowania głosnika do tego miejsca, jak pokazana na poprzednich stronach, można teraz zainstalować ramę głosnika.

Poniżsce ilustracje przedstawają PO 6DC IV, ale szczegóły są takie same dla głosników PCI 5DC IV i QCI 6DC IV.

1. Zestaw przegrody głośnika jest wysłany wewnątrz ramy i należy go zdemontować w następujący sposób. Odkręć dwie śruby mniej niż poł sporotu, a następnie dochyl zestaw z ramy (nys. 4). Przechowąj go w bezpiecznym, suchym miejscu, az będzie gotowy do zainstalowania.

2. Wyregulnej wszystkie zaciiski mocujące ramy tak, aby znajdowaty się w pozycji złożonej (rys. 5 i 6). Reguluje się je poprzez portągniełoća za sprężynująca metalowa vypustkę, a następnie przesuwanie zadisków wzuluż ich słupków montażowych i obracanie ich na bok. Umożivi to dopasowanie ramy do otoworu w płyde głosztwo-kartonnowej.

Uwaga: Rama PCI SDC IW ma cztery zaciiski montażowe, a PCI GDC IW i QCI 6DC IW ma szesć, jak pokazano na rysunku.

Okablowanie ramy

OSTRZEZENIE: Aby uniknąć potencjalnego uszkodzenia głosnika, upewnij się, ze wzmacnacz jest WYCJCIZONY przed podłączeniem lub ołączeniem jaktchkolwtek kabi.
OSTRZECZIONE: Przed włączeniem wamacniacza sprawlą dokładnie, czy wszystkie polączenia są zabezpieczone i czy biegunowość jest prawidłowa.
(Zwroś umraże, ze połączenia przewodów głośnikowych są wykonane z zaciskami śrubowymi ramy).
Zalecamy stosowanie lekoreżnych przewodowe głosników o przekroju od 12 do 18 AM/G.
1. Ostrożnie wyciągnij kable głośinkowe i usuni około 8 mm (14") zewnętrznej warstwy ochronnej z każdego przewodu.
2. Zinkalbrzej złącze śrubowe z tyłu ramy (rys. 7). Blegunowość połączen jest zaznaczona, jak pokazano na lustracji.
3. Z pomocą asystenta przytrzymaj ramkę blisko otworu w ścianie.
4. Dodatni przewód ze wzmacniacza powinien być podłączony do dodatniego zadisku. Ujemny przewód ze wzmacniacza powinien być podłączony do ujemnego zadisku. Dokręć zadiski śrubowe, aby zabezpieczyć przewody.
5. Uprawnij się, że kabel głośnikowy jest przymocowany do ramy, aby nie przesuwał się i nie dotyczyk stołka głośnika po zainstalowaniu.

1/2 7.5mm 100000 100000

Po podłączeniu przewodów głośnikovnych do ramy i zlożeniu zacisków montażowych można teraz zamontował ramę w ścianie.
1. Ostrożnie weśnij ramkę w otwor w sciarie, uważając, aby nie przyciąć ani nie przyciąć przewodów głośnikowych (rys. 8).
2. Siegnij do wnętrza ramy i obróć zaciski montazowe do pozycji „Zaciskanie“, w której mogą wywierać silę zacisku na try otworu (Rys. 9 i 10). Widśną ramę i dokrę i każdy zacisk, aby rama została zabespieczona na miejscu (Rys. 11).
1. Sprawat, czy przewoczy głośnikowe są przymocovtane do ramy lub wewnątrz otworu w ścianie, aby nie qrzechotaly podczas pracy ani nie dotyksaly stożka głośnika.

1. Dostanczana jest maska małarska chroniąca ramę głodnika przed fortą, kurzem i zanieczyszczeniami. Pozwala pomalować i wykończyć ścianę po zamontowaniu okrechny.
2. Wodsną mastę farby do ramy, gdzie będzie utrzymywana na miejscu za pomocą magnesów (Rys. 12). Pozostawia się go na miejscu na czas malowania obramowania ściany i ramy oraz do czasu, gdy Reconstruction będzie gotowy do montażu.
3. Zdecydowanie zaleca się sprysowanie metalowej perforowanej stratko gieśnika, aby uniknąć zatykania otworów. Jeśli malowanie półdziel jest jedyną opcją, kita denkich warstu harby zapravni lepse zwyłańczenie niż 20, które uzysuje się przy zeryt grubej aplikacji.

Instalowanie zespołu głośników

1. Po pomalowaniu szlany i ramy usuń maskę farby z ramy. Przechowują go w bezpiecznym miejscu na wypadek, gdyżt był ponownie potrzeóny do ponownego malowania.
2. Przytrzymaj zestaw głosników pod kątem i dopasuj dwa wystające zaczepy na jego dolnej krawędzi do dwóch odpowiednich szcelin w ramie (rys. 13).
3. Przechyl zestaw głośników do góry i wciśnij dwa elementy mocujące do wewnętrz, aż załrzasną się na miejscu, mocując go w ramie.
4. Głośnik jest automatycznie podłączany do okablowania głośnika po zainstalowaniu w ramie.
5. Demontaż zespołu głosników ochrony się poprzez obrocenie dwóch elementów mocuijących o mulej niż poł obrotu, następnie odchylenie zestawu z ramy i odłączenie okablowana.

Testowanie systemu

1. Włacz wymachniacz z regulacją głośności na najłącznym ustawzeniu. Wybierz odpowiednie źródło sygnału i powoli zwięksą głośność do niskiego poziomu. Sprawdź, czy głośniś działa poprawnie i jest w��ne – jeśli nie, wyłąca wymachniacz i poprawnie sprawość połączenia.
2. Przełącznik HF ma trzy porzycje, przy czym 0 dB jest płaska. V razne potrzeby wyregulą, aby dopasować do położenia pomieszczenia i warunków akustycznych (rys. 14). (Nicodostępne w OCI 60C M!).
3. Studaj urwaźnie, aby upewnict się, że podczas instalacji nie słychał lużeczenia lub grzechotania spowodowanego przez zanieczyszczenia lub kable.

Instalacja kratki

1. Wodzaj kratkę w ramkę, gdzie będzie utrzymywana na miejscu za pomocą magnesów (nys. 15).
2. Aby zdrąć kratkę, przelóć otwarty spinacz biurowy lub podobny kawałek mocnego drutu przez dwa otwory w podłużu rogu i deifikatnie podłągnij. Kratka ma być ciasno dopasowana, więc Historic drut po koleń w każdym rogu, podłągając ostrożnie, aby unknąć odkształcenia siarki.

1. Zarejestrować online. Zarejestruj nowy mowy sprzęt Music Tribe zarać zo zakupie na stronie musktrbc.com. Zarejestrowanie zakupu za pomocą naszego prostego formularza online pomaga nam szybdej i elektrywniej kapatrywać metaczenia dotyczące napravy. Przeczytaj również warunki naszej gwarancji, jeśli dotyczy.
2. Awaria: Jest Twią autorizowany распространowania Music Tribe nie zmniejsze się w pedzią, nużere skonstaktowac się z autotyzansowym dostawcze Music Tribe dla zwolęgo krału, wymienionym w sekcji „Wsparde” na storie muskstriche.com. Jest Twiłego krału nie ma na liczie, sprawici, czy twią problem może zostać rozwirany przez norsę „Wsparcie online”, które można również znaleźć w sekcji „Wsparde” na storie muskstriche.com. Alternatywnie, przedii zgłoszenie gwarancyjne online na musktriche.com PRZD zwotem produktu.
3. Połączenia zasilania. Przed połączeniem urządzenia do gilaśka sieciowego upewną się, że używarcz odpowiednego napięcia sieciowego dla danego modela. Nadwie bezpieczniki należy ber wyjątku wymienii na bezpieczniki tego samego typu i wartości.