MFR400 - Lodówka DENVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Termoelektryczna minilodówka zimno-ciepła
Marka	Denver
Model	MFR400
Zasilanie sieciowe	230-240 VAC
Zasilanie pojazdu	12 VDC (przez zapalniczkę samochodową)
Dołączone kable	AC i DC wymienne
Funkcja chłodzenia	Około 18°C poniżej temperatury otoczenia (minimum 6°C przy 24°C otoczenia)
Funkcja ogrzewania	Stała temperatura 55°C (nieregulowana)
Pojemność	Nieokreślona (model kompaktowy)
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	Nieokreślone
Waga	Nieokreślona
Wyjmowana półka	Tak, wyjmowana do czyszczenia
Światło UV	Tak, z dedykowanym przełącznikiem
Wskaźniki świetlne	Zielony (tryb zimny), Czerwony (tryb ciepły)
Wymagana wentylacja	Minimalna przestrzeń 7,6 cm (3 cale) z tyłu i nad urządzeniem
Opóźnienie między zmianami trybu	30 minut po ustawieniu na OFF
Czyszczenie	Miękka ściereczka i środek do mycia szyb; nie zanurzać
Użytkowanie mobilne	Tylko gdy silnik pojazdu jest włączony
Przechowywanie produktów łatwo psujących się	Niezalecane powyżej 24°C otoczenia
Homologacja	Zgodny z WEEE (recykling)

Często zadawane pytania - MFR400 DENVER

Jak podłączyć lodówkę Denver MFR400 w domu?

Użyj dołączonego kabla zasilania AC. Najpierw podłącz wtyczkę do gniazda AC urządzenia, a następnie wtyczkę sieciową do gniazdka 230-240 V.

Czy można używać MFR400 w samochodzie?

Tak, z kablem DC. Podłącz go do gniazda DC urządzenia, a następnie do zapalniczki samochodowej 12 V. Ważne: silnik pojazdu musi być włączony, aby nie rozładować akumulatora.

Ile czasu zajmuje schłodzenie lodówki?

Aby osiągnąć najniższą temperaturę, należy odczekać 1-2 godziny w zależności od temperatury otoczenia. W przypadku produktów o temperaturze pokojowej, przewiduj 2-3 godziny.

Jaka jest minimalna temperatura chłodzenia?

Chłodzenie wynosi około 18°C poniżej temperatury otoczenia. Przy 24°C otoczenia, temperatura wewnętrzna może osiągnąć 6°C.

Jaka jest temperatura w trybie ogrzewania?

Tryb ogrzewania utrzymuje stałą temperaturę 55°C. Temperatura ta nie jest regulowana i nie pozwala na podgrzewanie zimnych potraw.

Jak czyścić minilodówkę Denver MFR400?

Użyj miękkiej ściereczki i środka do mycia szyb. Nigdy nie zanurzaj urządzenia ani kabli w wodzie. Wyjmowana półka nie nadaje się do zmywarki.

Dlaczego wewnątrz pojawia się kondensacja?

To normalne. Wytrzyj wnętrze suchą ściereczką, aby uniknąć nadmiernej wilgoci.

Czy mogę pozostawić urządzenie podłączone na stałe?

Tak, ale zaleca się odłączanie urządzenia, gdy nie jest używane oraz przed czyszczeniem.

Co zrobić, jeśli kabel zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj urządzenia. Zleć wymianę kabla producentowi, jego serwisowi lub wykwalifikowanej osobie, aby uniknąć ryzyka.

Jak przewozić MFR400 w samochodzie?

Użyj wbudowanego uchwytu. Odłącz urządzenie od zapalniczki samochodowej i ustaw przełącznik na OFF. Transport powinien odbywać się przy wyłączonym silniku.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MFR400 DENVER

Używając urządzeń elektrycznych, należy zawsze przestrzegać następujących podstawowych zasad bezpieczeństwa:

1. Zapoznać się ze zrozumieniem z całą instrukcją obsługi.
2. Aby zapobiegać porażeniu prądem, nigdy nie zanurzać przewodu zasilają cego, przewodów ani wtyczek w wodzie lub innych płynach.
3. Urządzenie można zasilać tylko prądem 230–240 V AC lub 12 V DC.
4. Odłączyć urządzenie od gniazda sieciowego, jeśli nie jest używane oraz przed czyszczeniem. Przed przystąpieniem do czyszczenia poczekać, aż urządzenie ostygnie.
5. Nie używać urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub wtyczką ani po wykryciu usterki lub uszkodzenia urządzenia.
6. Poprowadzić przewód zasilający tak, aby nie zwisał z krawędzi stołu lub blatu ani nie dotykał gorących powierzchni.
7. Nie umieszczać urządzenia na gorących palnikach gazowych i elektrycznych lub w ich pobliżu, ani w rozgrzanym piekarniku.

8. Najpierw należy podłączać wtyczkę do urządzenia, a dopiero potem wtyczkę na drugim końcu przewodu do gniazda ściennego lub zasilacza DC. Aby odłączyć urządzenie, należy najpierw przestawić przełącznik w pozycję OFF, a następnie wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego.

9. Podłączając wtyczkę przewodu zasilającego, należy upewnić się, że jest wetknięta prawidłowo do gniazdka. Obluzowana wtyczka może spowodować uszkodzenia lub pożar.

10. Nie używać urządzenia do celów niezgodnych z jego przeznaczeniem.
11. Podczas przełączania między ustawieniami WARM i COOL należy najpierw przestawić przełącznik w pozycję OFF, poczekać dwie (2) minuty, a następnie przestawić go w pozycję żadanego ustawienia.
12. Jeżeli urządzenie jest używane w samochodzie, należy odłączyć wtyczkę od gniazda zapalniczki, gdy nie jest używane lub gdy silnik samochodu nie pracuje.
13. Podczas pracy urządzenia należy zapewnić odpowiedni przepływ powietrza z wszystkich jego stron. Nie blokować otworów wentylatora.
14. Jeśli dowolny z DOSTARCZONYCH PRZEWODÓW jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela lub inną wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

Praktyczne porady

Wnętrze miniaturowej lodówki jest izolowane i umożliwia utrzymywanie temperatury przechowywanych w nim produktów przez czas, gdy urządzenie jest odłączone. Do przenoszenia urządzenia należy użyć wbudowanej rączki. W trakcie podróży należy podłączać je do gniazda zapalniczki 12 V samochodu lub łodzi. Urządzenie jest dostarczane z przewodami zasilającymi AC i DC.

• Jeżeli urządzenie jest używane w gospodarstwie domowym, należy je ustawić w odległości min. 7,6 cm od gniazda ściennego.
• Poczekać 30 minut po przełączeniu między ustawieniami COOL i WARM.
• Jeżeli urządzenie jest podłączone do gniazda zapalniczki 12 V, należy go używać tylko, gdy silnik pracuje. W przeciwnym razie akumulator pojazdu może zostać całkowicie rozładowany.
• Nie zaleca się długiego przechowywania produktów nietrwałych, gdy temperatura otoczenia przekracza 24°C.
• Urządzenie osiąga najniższą temperaturę po około 1–2 godz. w zależności od temperatury otoczenia.
• Skraplanie się pary wodnej jest zjawiskiem normalnym. Wytrzeć wnętrze szmatką, aby zapobiec nadmiernemu gromadzeniu się wilqoci.
  W przypadku wstępnie schłodzonych napojów i przekąsek najlepiej jest UTRZYMYWAĆ ich temperaturę.
• Ustawienie WARM nie umożliwia regulacji i nie służy do „podgrzewania” zawartości lodówki.
• Nie zaleca się używania przedłużaczy do podłączania tego urządzenia.

Zawartość opakowania

Miniaturowa lodówka, przewód zasilający AC, przewód zasilający DC, instrukcja obsługi, karta zadowolenia klienta

Lokalizacja elementów sterujących

1 2 3 4 5 6 7 denver 10 8 9 11 12

① Wbudowana rączka
② Drzwi z matowym wykończeniem
③ Rączka drzwi
④ Czerwony i zielony wskaźnik
⑤ Przełącznik COOL / OFF / WARM
⑥ Gniazdo DC
⑦ Gniazdo AC
⑧ Wyjmowana półka
⑨ Światło UV
⑩ Wyłącznik światła UV
⑪ Przewód zasilający AC
12 Przewód zasilający DC

Instrukcja obsługi

WAŻNE: Przed podłączeniem urządzenia należy upewnić się, że przełącznik z tyłu urządzenia jest w pozycji OFF.

Ustawianie urządzenia

Urządzenie ustawić w odległości minimum 7,6 cm od ściany lub innej przeszkody, aby zapewnić odpowiednią wentylację tylnej i wierzchniej powierzchni urządzenia.

Podłączanie urządzenia

W GOSPODARSTWIE DOMOWYM: Podłączyć przewód zasilający AC, najpierw podłączając wtyk do gniazda zasilania AC urządzenia, a następnie podłączając wtyk na drugim końcu przewodu do gniazda ściennego. UWAGA: Urządzenie można zasilać tylko prądem 230–240 V.

W PODRÓŻY: Podłączyć przewód zasilający DC do gniazda zasilania DC. Przed podłączeniem przewodu zasilającego DC do gniazda zapalniczki 12 V lub gniazda DC upewnić się, że silnik samochodu, kampera lub łodzi pracuje.

Nie używać zasilania DC, gdy silnik jest wyłączony.

Włączanie urządzenia

CHŁODZENIE: Przestawić przełącznik z pozycji OFF w pozycję COOL. Zielony wskaźnik będzie pokazywać, że urządzenie jest w trybie chłodzenia.

GRZANIE: Przestawić przełącznik z pozycji OFF w pozycję WARM. Czerwony wskaźnik będzie pokazywać, że urządzenie jest w trybie grzania.

COOL OFF WARM 12V DC

Konfigurowanie wnętrza urządzenia

- Delikatnie naciśnij wyjmowaną półkę i wysuń ją w pozycję umożliwiającą wiejęcie.

Optymalne korzystanie z urządzenia

W GOSPODARSTWIE DOMOWYM: Ustaw miniaturową lodówkę w pomieszczeniu o najlepszych warunkach. Przechowuj wstępnie schłodzone napoje, żywność trwałą i produkty bez konserwantów. Schłodzenie produktów o temperaturze pokojowej do minimalnej temperatury zajmuje około 2–3 godz.
● W PODRÓŻY: Wstępnie schłodzić lub ogrzać napoje i produkty zabierane w krótką lub długą podróż. UŻYWAĆ URZĄDZENIA TYLKO PRZY WŁĄCZONYM SILNIKU SAMOCHODU. WYŁĄCZYĆ, GDY SILNIK NIE PRACUJE.
- Podczas zmiany lokalizacji należy przestawić przełącznik w pozycję OFF, a następnie poczekać 30 minut przed ponownym jego przestawieniem.
- Jeżeli termoelektryczna chłodziarka/podgrzewacz jest używana prawidłowo, będzie utrzymywać temperaturę produktów przechowywanych w jej wnętrzu przez wiele godzin.
- CZYSZCZENIE: Do czyszczenia powierzchni i wnętrza należy używać nieściernej szmatki i środka do mycia szyb. Wycierać skroploną parę wodną z wnętrza przy użyciu gąbki lub ręcznika papierowego.

UWAGA: Nie zanurzać urządzenia ani przewodów zasilających w wodzie ani innych płynach. Wyjmowanej półki nie można myć w zmywarce.

Utrzymanie temperatury

Chłodne potrawy pozostają CHŁODNE, a ciepłe — CIEPŁE

COOL

Ustawienie chłodzenia

6 °C 55 °C

Lodówka umożliwia schładzanie o 18°C względem temperatury otoczenia. Temperatura 6°C osiągana przy założeniu temperatury otoczenia 24°C.

Urzą dzenie utrzymuje temperaturę ciepłych produktów 55°C przy ustawieniu grzania. Funkcja grzania nie umożliwia regulacji i nie służy do „podgrzewania” zawartości lodówki.

UWAGA: Izolowane wnętrze umożliwia utrzymywanie temperatury przechowywanych produktów przez pewien czas, nawet gdy urządzenie jest odłączone. Nie zaleca się długiego przechowywania produktów nietrwałych, gdy temperatura otoczenia przekracza 24°C.

* *Średnia temperatura 6°C jest osiągana przy założeniu temperatury otoczenia wynoszącej 24°C.

Uwaga: wszystkie produkty mogą zostać zmienione bez uprzedzenia. Zastrzegamy sobie prawo do błędów i pomyłek w tym podręczniku.

WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. COPYRIGHT DENVER A/S

denver

denver.eu

CE UK CA

Sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera materiały, elementy oraz substancje, które mogą być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, jeśli materiał odpadowy (wyrzucony sprzęt elektryczny, elektroniczny) nie są właściwie potraktowane.

Sprzęt elektryczny i elektroniczny i baterie oznaczone są przekreślonym symbolem śmietnika, patrz wyżej. Ten symbol oznacza, że sprzęt elektryczny i elektroniczny nie powinien być wyrzucany z innymi odpadami domowymi, ale powinien być usuwany oddzielnie.

Wszystkie miasta mają ustalone miejsca zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, gdzie można go bezpłatnie oddać w stacjach recyklingu i innych miejscach zbiórki lub zlecić jego odbiór z gospodarstw domowych. Dodatkowe informacje dostępne są w urzędzie odpowiedzialnym za usuwanie odpadów.

DENVER A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Dania

www.facebook.com/denver.eu

SIGURNOSNE UPUTE

Kad upotrebljavate električne uređaje, uvijek se trebate pridržavati sljedećih osnovnih sigurnosnih mjera:

1. Pročitajte sve upute.
2. Kako biste se zaštitili od strujnog udara, nikada kabel za napajanje ili druge kabele i utikače ne uranjajte u vodu ili druge tekućine.
3. Ovaj uređ aj radi samo s izvorima napajanja od 230-240V izmjenič ne ili 12V istosmjerne struje.
4. Isključite jedinicu iz utičnice kada se ne koristi i prije čišćenja. Prije čišćenja, ostavite proizvod da se ohladi.
5. Nijedan uređ aj ne upotrebljavajte ako mu je kabel napajanja ili utikač oštećen ili nakon bilo kojeg kvara ili oštećenja.
6. Kabel napajanja ne smije visjeti preko ruba stola ili radne površine ili doći u kontakt s vrućom površinom.
7. Ne stavljajte uređaj na vrući plinski plamenik ili električnu grijaću ploču ili u njihovu blizinu ili u zagrijanu pećnicu.

8. Uvijek prvo priključite utikač u jedinicu, a zatim kabel napajanja u zidnu utičnicu ili jedinicu istosmjerne struje. Da biste isključili uređaj, prvo okrenite prekidač jedinice u položaj OFF, a zatim izvucite utikač iz utičnice.

9. Kad spajate jedinicu, vodite računa o tome da utikač bude čvrsto umetnut u utičnicu. Labavi utikač može prouzročiti štetu ili požar.

10. Ne koristite uređaj ni za koju drugu svrhu osim one za koju je namijenjen.
11. Kada postavke uređ aja prebacujete između WARM i COOL, prvo prekidač okrenite u položaj OFF, pričekajte 2 (dvije) minute, a zatim prekidač okrenite na željenu postavku.
12. Ako uređ aj koristite u automobilu, izvadite utikač iz upaljača kada uređaj ne koristite ili kada automobil nije upaljen.
13. Kad jedinica radi, pobrinite se da sa svih strana jedinice postoji odgovarajuć a ventilacija. Pobrinite se da ispred ventilatora nema prepreka.
14. A ko je bilo koji od ISPORUČ ENIH KABELA oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač, njegov servis ili slično kvalificirana osoba kako bi se izbjegla opasnost.

Dobro je znati