MFR400 - Refrigerador DENVER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mini-refrigerador termoeléctrico frío-caliente
Marca	Denver
Modelo	MFR400
Alimentación de red	230-240 VCA
Alimentación del vehículo	12 VCC (mediante encendedor de cigarrillos)
Cables incluidos	CA y CC intercambiables
Función de enfriamiento	Aproximadamente 18°C por debajo de la temperatura ambiente (mínimo 6°C a 24°C ambiente)
Función de calefacción	Temperatura única de 55°C (no ajustable)
Capacidad	No especificada (modelo compacto)
Dimensiones (An x Al x Pr)	No especificadas
Peso	No especificado
Estante extraíble	Sí, extraíble para limpieza
Luz UV	Sí, con interruptor dedicado
Indicadores luminosos	Verde (modo frío), Rojo (modo caliente)
Ventilación requerida	Espacio mínimo de 7,6 cm (3 pulgadas) en la parte trasera y superior
Demora entre cambios de modo	30 minutos después de poner en OFF
Limpieza	Paño suave y limpiacristales; no sumergir
Uso móvil	Solo con el motor del vehículo encendido
Almacenamiento de alimentos perecederos	No recomendado por encima de 24°C ambiente
Homologación	Conforme a RAEE (reciclaje)

Preguntas frecuentes - MFR400 DENVER

¿Cómo conectar el refrigerador Denver MFR400 en casa?

Utilice el cable de alimentación CA incluido. Conecte primero el conector en la toma CA del aparato, luego enchufe el clavija en una toma de corriente de 230-240 V.

¿Se puede usar el MFR400 en el coche?

Sí, con el cable CC. Conéctelo en la toma CC del aparato, luego en el encendedor de cigarrillos de 12 V. Importante: el motor del vehículo debe estar encendido para no descargar la batería.

¿Cuánto tiempo tarda el refrigerador en enfriar?

Para alcanzar la temperatura más fría, cuente de 1 a 2 horas según la temperatura ambiente. Para artículos a temperatura ambiente, prevea de 2 a 3 horas.

¿Cuál es la temperatura mínima de enfriamiento?

El enfriamiento es de aproximadamente 18°C por debajo de la temperatura ambiente. A 24°C ambiente, la temperatura interna puede alcanzar 6°C.

¿Cuál es la temperatura en modo calefacción?

El modo calefacción mantiene una temperatura fija de 55°C. Esta temperatura no es ajustable y no permite calentar alimentos fríos.

¿Cómo limpiar el mini-refrigerador Denver MFR400?

Use un paño suave y limpiacristales. No sumerja nunca el aparato ni los cables en agua. El estante extraíble no es apto para lavavajillas.

¿Por qué hay condensación en el interior?

Es normal. Seque el interior con un paño seco para evitar humedad excesiva.

¿Puedo dejar el aparato enchufado permanentemente?

Sí, pero se recomienda desconectarlo cuando no esté en uso y antes de limpiarlo.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No usar el aparato. Haga reemplazar el cable por el fabricante, su servicio postventa o una persona calificada para evitar cualquier riesgo.

¿Cómo transportar el MFR400 en el coche?

Use el asa integrada. Desconecte el aparato del encendedor y ponga el interruptor en OFF. El transporte debe hacerse con el motor apagado.

MANUAL DE USUARIO MFR400 DENVER

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Cuando use aparatos eléctricos, se deben seguir siempre precauciones básicas de seguridad:

1. Lea todas las instrucciones.
2. Para protegerse frente a descargas eléctricas, nunca sumerja el cable de alimentación, cables o enchufes en agua u otros líquidos.
3. Esta unidad solo funciona con 230-240V CA o 12V CC.
4. Desenchufe la unidad de la toma cuando no vaya a usarse o antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de limpiar el producto.
5. No opera ningún aparato con una cable o enchufe dañados o tras un funcionamiento incorrecto o daños a la unidad.
6. No deje que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o encimera o entre en contacto con una superfi cie caliente.
7. No lo coloque sobre o cerca de gas caliente o un quemador eléctrico, o en un horno calentado.

8. Siempre fije primero el enchufe en la unidad y después el cable de alimentación a la toma da pared o a la unidad CC. Para desconectarlo, gire primero el interruptor de la unidad a la posición OFF, y después retire el enchufe de la toma.

9. Cuando enchufe la unidad, asegúrese de que el cable de alimentación está insertado con fuerza en la toma. Una toma suelta para causar daños o un incendio.

10. No use el aparato para otra cosa que no sea su uso previsto.
11. Cuando alterne entre la confi guración WARM y COOL, gire primero el interruptor a la posición OFF, espere 2 (dos) minutos y después gire el interruptor al ajuste que desee.
12. Si lo usa en un vehículo, desconecte el enchufe del encendedor cuando no esté en uso o cuando el vehículo no esté en funcionamiento.
13. Deje una ventilación adecuada en todos los lados de la unidad cuando esté en funcionamiento. Mantenga el ventilador libre de cualquier obstrucción.
14. Si cualquiera de los CABLES QUE SE SUMINISTRAN presenta daños, el fabricante, su agente de servicio o una persona con una cualifi cación similar deben sustituirlos para evitar cualquier riesgo.

Conviene saber

El interior del Mino frigorífico está aislado y mantendrá todos los elementos refrigerados durante un periodo de tiempo después de desenchufarse. Use el asa integrada para llevar la unidad y enchufarla al encendedor de un vehículo o barco de 12V para su uso de transporte o portátil. Se incluyen tanto los cables CA como CC y son intercambiables.

• Para el uso doméstico, coloque la unidad a una distancia mínima de 7.6 cm (3") de la toma de pared.
• Deje 30 minutos si cambia entre la confi guración COOL y WARM.
• Para su uso móvil con la toma del enchufe de 12V, opera solo la unidad mientras el motor del vehículo está en funcionamiento para evitar que se drene la batería.
• No se recomienda el almacenamiento prolongado de artículo perecederos cuando la temperatura ambiente supera 24° C (75 °F).
• Deje 1-2 horas para conseguir la temperatura más fría basándose en la temperatura ambiente.
• Es normal alguna condensación; limpie el interior con un paño para evitar la acumulación excesiva de humedad.
• Para bebidas y aperitivos fríos con anterioridad, es mejor mantener la temperatura.
• La configuración WARM no es ajustable y no está diseñada para "calendar" contenidos.
• No se recomienda el uso de cables de extensión con este producto.

En el interior

Mini frigorífico, cable de alimentación CA, cable de alimentación CC, manual de instrucciones, tarjeta de revisión del cliente

Ubicación de los controles

denver ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑫ ⑪

① Asa integrada
② Puerta con acabado mate
③ Manilla de la puerta
④ Luces indicadoras rojas y verdes
⑤ Interruptor COOL/OFF/WARM
⑥ Entrada de toma CC
⑦ Entrada de toma CA
⑧ Bandeja extraíble
⑨ Luz UV
⑩ Interruptor de luz UV
⑪ Cable de alimentación CA
⑫ Cable de alimentación CC

Instrucciones de funcionamiento

IMPORTANTE: Antes de enchufar la unidad, asegúrese de que el interruptor situado en la parte posterior de la unidad está en la posición OFF.

Colocación de la unidad

Ubique la unidad a un mínimo de 7.6 cm (3") de la pared o estructura para permitir una ventilación adecuada en la parte posterior y superior de la unidad.

Conexión de la unidad

PARA USO DOMÉSTICO: Inserte el cable de alimentación CA que se adjunta, insertando primero el cable de alimentación CA en el puerto de entrada CA y después conéctelo a una toma de pared CA. NOTA: Esta unidad solo funciona con 230-240V.

PARA USO MÓVIL: Inserte el cable de alimentación CC en el puerto de entrada CD. En un vehículo, RV, o barco, asegúrese de que el motor está encendido antes de conectar el cable de alimentación CC en la salida CC / encendedor de 12V.

No use alimentación CC cuando el motor esté apagado.

Encendido de la unidad

PARA LA REFRIGERACIÓN: Gire el interruptor de encendido de la posición OFF a COOL. Una luz verde indicará que la unidad está en modo refrigeración.

PARA EL CALENTAMIENTO: Gire el interruptor de encendido de la posición OFF a WARM. Una luz roja indicará que la unidad está en modo calentamiento.

COOL OFF WARM 12V DC

Configuración del interior de la unidad

- Tire suavemente de la bandeja extraíble hacia arriba u deslícela hacia afuera hasta la posición extraíble.

Optimización de la unidad

• PARA USO DOMÉSTICO: Ubique la unidad dentro de su hogar en una habitación que esté bien habilitada para su Mini frigorífico. Guarde las bebidas enfriadas previamente, los alimentos no perecederos y los productos sin conservantes cuando sea posible. Aquellos artículos a temperatura ambiente tardarán 2-3 horas en conseguir la temperatura mínima en la confi guración COOL.
• PARA USO MÓVIL: Bebidas enfriadas previamente o calientes y alimentos para viajes cortos o largos. ÚSELO ÚNICAMENTE CUANDO EL MOTOR DEL VEHÍCULO ESTÉ ENCENDIDO; APÁGUELO CUANDO EL MOTOR ESTÉ APAGADO.
• Cuando se cambie de una ubicación a otra, gire el interruptor de la unidad a la posición OFF y espere 30 minutos antes de cambiar el interruptor.
• Con un uso adecuado, este refrigerador / calentador termoeléctrico está bien aislado y mantendrá la temperatura de sus contenidos durante muchas horas.
• PARA LA LIMPIEZA: Use un paño no abrasivo y un limpiador de ventanas para mantener la superficie con espejos sin manchas y el interior limpio. Absorba cualquier condensación del interior con una esponja o una toalla de papel.

NOTA: No sumerja la unidad o los cables de alimentación en agua o en ningún otro líquido. La bandeja extraíble no es apta para el lavavajillas.

Mantiene la temperatura

Frío permanece FRÍO, Caliente permanece CALIENTE

COOL Ajuste

Enfría a 18° C (64°F*) por debajo de la temperatura ambiente. 6° C (42°F) basándose en una temperatura ambiente de 24° C (75°F).

Mantiene el calor a 55° C (131°F) en una configuración de temperatura individual. La característica de calor no es ajustable y no está diseñada para “calentar” contenidos.

NOTA: El interior aislante mantiene los elementos a la temperatura conseguida durante un periodo de tiempo cuando se desenchufa. No se recomienda el almacenamiento prolongado de artículo perecederos cuando la temperatura ambiente supera 24° C (75 °F).

* Una media de 6°C (42°F) que se basa en 24°C (75°F) de temperatura interior ambiente.

Aviso: - Todos los productos pueden estar sujetos a cambios técnicos sin previo aviso. Además, nos reservamos el derecho de corregir errores y omisiones en el manual.

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER A/S

denver

denver.eu

CE

UK CA

Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser nocivas para su salud y el medioambiente si no se maneja correctamente el material de desecho (equipo eléctrico y electrónico desechado).

Los equipos eléctricos y electrónicos aparecen marcados con un símbolo de cubo de basura tachado; véase arriba. Este símbolo significa que los equipos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con el resto de residuos domésticos, sino que deben eliminarse de forma separada.

Todas las ciudades disponen de puntos de recogida establecidos, donde bien se puede enviar los equipos eléctricos y electrónicos de forma gratuita en las estaciones de reciclaje u otros puntos de reciclaje, o que se le recojan de sus domicilios. Puede obtener información adicional en el departamento técnico de su ciudad.

DENVER A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Dinamarca

www.facebook.com/denver.eu

NORME DI SICUREZZA

O Frio permanece FRIO, o Quente permanece QUENTE

COOL Defi nição

6 °C 55 °C

C/ Moscú, 1 Pol.Ind.Mas de Tous

46185 La Pobla de Vallbona

Valencia (Spain)

Spain

Phone: [phone]

Mail: [e-mail]

Portugal:

Phone: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Denver A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Denmark

Denver.eu