LO7092 - Wyciskarka do soków Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia LO7092 Concept w formacie PDF.
| Typ urządzenia | Sokowirówka ślimakowa |
| Marka | Concept |
| Model | LO7092 |
| Moc | 200 W |
| Napięcie zasilania | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Poziom hałasu | ≤ 80 dB |
| Maksymalny czas ciągłej pracy | 20 minut |
| Czas chłodzenia | Co najmniej 20 minut |
| Materiał obudowy | Plastik |
| Materiał sita | Stal nierdzewna |
| Liczba sit | 2 (grube i drobne) |
| Funkcje | Praca do przodu (ON), praca wstecz (REV) |
| Akcesoria w zestawie | Popychacz, 2 sita, pojemnik na miąższ, dzbanek, szczotka do czyszczenia |
| Bezpieczeństwo | Blokada uruchomienia, jeśli elementy nie są prawidłowo złożone |
| Czyszczenie | Części zdejmowane można myć w ciepłej wodzie; obudowę przetrzeć wilgotną gąbką; nie zanurzać |
| Gwarancja | 24 miesiące |
| Zastosowanie | Tylko do użytku domowego |
Często zadawane pytania - LO7092 Concept
Pytania użytkowników dotyczące LO7092 Concept
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Wyciskarka do soków w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję LO7092 - Concept i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. LO7092 marki Concept.
INSTRUKCJA OBSŁUGI LO7092 Concept
Dzukijemy za zakup produktu marki Concept i zyczymi Państwu zadowolenia z naszego produktu przy czaly czas jego uzytkowyania.
Przied wierszy muz yuciem prosiy uwozne przechyztanie cale instrukcji oblokui za ochazwionie jej na prysznoŚ. Nazyły zadzac o to, aby takiwy inn osoby, ktoe boda obchodizy sie z produktom, zoapanzys sieZNijsna instrukt
| Parametry techniczne | |
| Naplecie 220-240 V ~ 50/60 Hz | |
| Pobó ryncy 200 W | |
| Poziom halasu ≤80 dB | |
| Czas przyc ycięclej (KB) maku. 20 min. | |
WAZNE PRZESTROGIDOTYCZACE BEZPIECZENSTWA
- Nie wolno korzystac z urzadzenia w sposob inny niz opisany w niniejszej instrukcji.
- Przed pierwszym uzyciem nalezy usunacz urzadzenia wzystkie materiały opakowaniowe i marketingowe.
- Nalezy upewnic sie, ze podlaczane napiecie jest zgodne z wartosciami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia. Nalezy uzywać tylko gniazd elektrycznych z uziemieniem.
- Nie wolno zostawiać urzadzenia bez nadzoru, gdy jest wączone lub podłaczone do gniazda elektrycznégo.
- Przed podłaczeniem lub odłaczeniem urzadzenia od gniażda elektrycznégoNSE upewnić sie, ze wylącznik znajduje sie w poźycji wylączzonej.
- Podczas odłuczania urzadzenia od gniażda elektrycznych, nigdy nie wolno wyrywac wtyczki poprzejci piaganie kabla zasilajćego, natomiast naleź chwyci wtyczek i odłuczyc je poprzejczy wyjecie.
- Nie wolno dopuszczac czieci ani osob ubezwasnowolnionych do obstugi urzadzenia. Urzadzenia nalezy uzywac poza ich zasieggiem.
- Osoby o ograniczonej zdolnosci ruchowej, zmniejszonym postrzeganiu zmyslowsym, niewystarczajacej zdolnosci umyslowej lub osoby, kotre nie zapoznaly sie z obsluga, moga korzystac zurzdzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej i zapoznanej z obsluga. W przypadku uzywania urzadzenia w povlizu dweci nalezy zachowac szccepholna ostroznosc.
- Nie wolno uzywac urzadzenia jakozabawki.
- Przed przystapieniem do czyszczenia oraz po uzyciu naleź
wylaczyc urzadzenie, odlaczyc go od gniazda elektrycznego i pozostawic do ostygnipecia.
- Nie zostawiaj przygewodu zasilajacego zwisajacego poza krawedz blatu roboczego. Nalezy uwazac, aby nie dotykal on goracych powierzchni. Nie wolno pozwolic, aby urzadzenie wisiato na kablu zasilajacym.
- Nie korzystaj z urzadzenia, jesti sitko obrotowe jest uszkodzone
- Nie uzywaj urzadzenia bez prawidłowo załozonego povemnika na miąźSZ.
- Urzadzenie zawiera ostre czesci. Podczas czyszczenia zachowaj zwiekszona ostrozność.
- Nigdy nie zdejmuj górnej oslony urzadzenia, dopóki sitko obrotowe nie zostanie calkowicie zatrzymane.
- Do przytłaczania artykułow przyez otwor wejsciowy zawsze uzywaj popychacza. Nigdy nie przytłaczaj zywnosci palcami, widelcem, yżka, nozem lub innym przyzemiotem.
- Urzadzenia nie wolno czysci szorstkimi materialami ani agresywnymi substancjami chemiznymi.
- Nie wolno uzywac urzadzenia, gdy nie pracije ono prawidlowo, zosta lo upuszczone, uszkodzone lub zanurzone w cieczy. Nalezy przykazac go do autoryzowanego centrum serwisowego w celu przybadania i naprawy.
- Nie wolno uzywac urzadzenia, gdy kabel lub wtyczka sa uszkodzone. Usterke nalezy natychmiast usunac, zwracajac sie do autoryzowanego centrum serwisowego.
- Nie wolno uzywać urzadzenia na zewnatrz budynków.
- Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowego, aNie nadaj sie do uzytku komercyjneo.
- Nie wolno zanurzac kabla zasilajacego, wtyczki ani urzadzenia w wodzie lub innej cieczy.
- Nie uzywaj akcesoriow innych niz zalecane przyez producenta.
- Urzadzenia ustaw na stabilnej równej powierzchni.
- Nie wolno naprawia urzadzenia we wasnym zakresie. Nalezy zwroci sie do autoryzowanego serwisu.
- Z urzadzenia moga korzystac dane i wieku 8 lat lub wiecej oraz osoby o ogranizzonej sprawnosci ruchowej lub umyslowej, lub bez owypdiewniego dozwiedczenia i wiedzy, tylko gdy są one nadzorowane, albo gdy zapoznały sie z instrukcja bezpiecznej obstrugi urzadzenia, i Rozumieja ewentuale zagrozenia. Przejrowadzane przy uzytkownika czynnosci wramach czyszczenia i konserwaci nie moga byczykonywane
przez przycie, chyba ze ukończy one 8 lat i są pod nadzorem. Dzieci poniżej 8 latNSE trzymać z dala od urzadzenia i loro kabla zasilajęcego. DzieciomNie wolno bawic sie z urzadzeniem.
Nieprzestręganie wskazówek produkta要去 prowadzić do nieobjecia gwarancja ewentualnej naprawy.
OPIS PRODUKTU
1 Ubilak
2 Wiek
3 Slimak
4 Sito grube
Sito delikatne
6 Misa z wylotem
7 Wylot soku
8 Pojemnik na sok /pojemnik na miajsz
9 Korpus urzadzenia

PL
concept concept
PL
INSTRUKCJA OBSLUGI
OSTRZEJEZENIE
Przud uruchomieniem nowo urzadzenia na go, ze wzglodow higlenizcmych, przytrzeć od zewnatrz wilgotna sciereczka, a wyszkiste zdzmawone czesny wciepił biodwee.
Urzadzenie zawiera ostre czosci. Podczas czyszczenia zachowaj zwiekszona ostroznosc.
Urzadzenie i jejogo akcesoria nie sq odpwiednie do stosowania w kuchence mikrofalowej.
Maksymilna clojny czs pracy urzadzenia (KB) wywnos 20 minut. Pocznej wytac zurzadzenia i pozostaw przyze co najmiej 20 minut do ostygnięc.
Tipy do przygotowania soku
- Filtr gruby = gesty suk z mjaźsem
- Filtr delikatny = Sok z mniejsz ilosciemiai zsu
Kupuj jedynie najswiezsze owce i warzywa. - Owoce i warzywa zawleraja cene wittanyi i mineralny, ktore sa traca wootsaci po kontakle zi tienem i swiatemi. Pij sik od zu rao zu zeniuni. Jesi korieczne ist pechrowouw soku przeci klia godzin, naleyz umieci scg lodowce w porcelanowym lub szkdanym nacynui. Dodajc suk z cytryn do doku poprawiszego zdolnosci konserwuaia.
- Miausz można wykorzystać do przygotowania innych potraw (dźemy, kompaty itd.).
- Jesli owoc sa bardzo wodniste (melony itd.), nalezy wkladac je powoli, zeby wycisnicznich jak nawiecej soku.
- Jesli wyciskasz bardzo dojzale owoc, soku moze byc bardzo malo. W tym przypadku nale2y wyciskac owoc
hardzo wolno, zebysok moqf latawiej sceikac i zeby nie dochodzto do zapchania urzadzenia. - Zazwyczaj przy wyciskanlu jabek I bananow nie pozyskuje sle czystego soku.
Uzywanie sukowirowski
Pamieta: Urzadzenie moze byc wlazone, jedynie kiedy wystskie komponenty urzadzenia sa wlaciwie osadzone.
-
Umiesc urzadzenie na stabilnej powierzchni.
-
Przyloż nacznie na miaższ do bocznji czȩci körpusu urzadzenia.
3.Osadi z miske zo odplywem na gnirna czesc korpusu urzadzenia (Rys, 1.)
- Wlozyc sito do miski odplywowej naciskajac w doi na gorna krawedz sita (Rys, 2, 3).
5.Wloz slimak(Rys,4).
-
Umieść ubijak do wieka (Rys. 5).
-
Osad oszone wierzchniaj zabezpieczja (fys. 6.7). Podwylywem soku umieść nacznymi do zbierania wyciśćto go suk.
-
Ustaw przycisk w pozycji ON.
-
W otwor wejsciowy powoli wsuwamy omyte kawalki zywnosci.
Jablka i gruszki mozem wydkadace lak pod kroponej na wieczska warkaki. Nie trzeba ich obierac ani usuwar rdzeni. Cytrusy pozabwiamyc skorek, winogrona napijerw zrywamy i warkdaimy pojedyncze jagodny. Roiac suk z poroczcki, mozem wydkadace lak copey. Trudne jest uyszkanie suk zu banana, awokado, jezyny, ficij, baklazana, truskawek itp.
Uwaga: Do przyteczanka artykukolze przyotr owelsciaw zawsze uzywaj popychacza. Nigdy Nie przyteczakz yznowski pacali, widelcem, lyka, nozem lub innym przyzmiedmiem.
- Kontroju na biezao ilo miagszu w joerniknu maiaz, ilo miagszu przykjeponego do gronej pokryswy arou przejputostwo wyplywu soku.Nalezy zapobiec zataniu ki ywylowu suk.Proz odwrarmi olsony wierchniej zacekal, a sitko obrotowe prazestanie sie krecic. Obracaj zwoln jolso wierchnia, oczyc je, usun miagz zojernika, usun sitko obrotowe usun szrzhki miagz z osonny wyplywu soku.
UWAGA!
Jezeli w trakle pracy sukowirowski wyrażnie ziekwicz szy ihalas urzadzenia, albo wystepujt siliniejsze wibracja, natac主观 wycyszcz urozędzenia!


- Po zańczenei pracy wyztcz urzadzenia, odacz go od gnilazdka elektrycznego, usun pozałstymi sążs i oczyść podojency elementy (zob. rozdiaz Cyczszemie i konserwacja)
Uwaga: Gotowy suk jest przyznaczenia do natychmialostwogo skonsumowania; zostawlajc go na wolny powietrzu, ulegna onazoardsbymi ulutenianii, co moze goptagorzicy jej Slovak, zmenic klor,aproze dystaskim zminjezy jej wartosci odziwyczne. Sok z jablek lub gruszek szybok brażowcieje -MZNA spowolnic ten proces, dadodjak klika kropelet cytryn.
Ostrzezenia: W razingablokowaria urzadzenia przec zywnosc prestaw pryziscik do poLOZenia "REV"do ruchu wstecznego. Po uwoIeniu zywnosci kontynuji w odwirowywniu prze przesuniecie przycisku do poLOZenia "ON".
Skrzypie dzȩwski, ktopte mogny wychodzć z ulozenia slimaka w oslonie, można je zniwelouć dodajć krople oelu na konocowej slimaka.
Pojemnik na suk nie nadaje sie do przechowywania soku lub innych artykuów!
W przypadku robienia soku z owoców zaierajycch malo wody (starsze jablka, kiwi ltp.), zalecamy wladanie na biezo twardszych gatunkow owoców i warzyw, np. marchwi, w celu wyczyszczenia pojemnika, sitka it owtoru na odypadki.
22
LO709XLO709X
PL
concept
concept
PL
UWAGAI
Wkadaj wzaytacn zpoabpiewe tacepi nylecik umy rozone owce. Jezeli w trakie pracy dokwirowki wyrazie nwezskiy sie haku zdazrana, albo wystepujia silinejs zwiebraz, natechmiast wycysz urzadzdeni Uzwaj mrozychny owco takih, jaczkawski, maliny, borowki, banany itd. Nie uzwaj owocw z pestkami, orzchowani ani kostek lodu.
CZYSZCZENIEIKONSERWACJA
Przdr przyszieniem do czyszczena urzadzenia naley zawze odolczyk kab gel odnila zdektekrznego! Do czyszczeni powarchni urzadzenia naley uzywat ytolgij wilcne sierczeci; nie wolno uzywac jachikolwiek. Srodkow czyszczacych czte tzwaryd chprzemiotwo, ktoe mygoby uszkodzic powarchnie urzadzenia! Zdejmowane czemu umy wcieje wodzie. Skorzysta z dołaczonej szechozteci.
Korpusu urzadzenia nigdy nle wolno czysci pod biezac woda, plukac ani zanurzac go w wodziet
- Otworz oslone wierzchnia.
- Zwolnij miskz wyplywem wraz z sitkiem obrotowym w kierunku do gory.
- Wyciaqnij wyczysncaczynie na miazsz.
- Po wyczyszczeniu zdejmowanych czesc zo urzadzenie wykonujac zynnosci w odwrntnej kolejnosci.
ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW
| Problem Przyczyna Rozwiagania | ||
| Silnik nie dla. | Nieprawidowo lub za malo wsuniepta wtyczka do gniażda elektrycznego. | Sprawdź podlącenie wtyczki. |
| Brak zasilania gniażda. | Sprawdź obecność napiȩcia, np. przy pomocy innego urzędzenia. | |
| Zle zmontowana osłona wierzchnia lub klamra zaciskowa oslony. | Sprawdź montañz urzędzenia. | |
| Uszkodzony przyzewód zasilajacy. | Naleź wy przyzekazać go do autoryzowanego centrum serwisowej welu przechadania i naprawy. | |
| Silnik dla glówno. | Zle osadzone sitko obrotowe. Sprawdź montañz urzędzenia. | |
| Zanieczyszczone sitko obrotowe. | Odlącz kabel zasilajacency od gniażda. Oczysć oslone wierzchnia, usuń miȩź z nazyznia na miȩź i wyczyszcki sitko obrotowe. | |
SERWIS
Bardziej komplekska konserwaje lub naprawy wymagajce inegerenci wewnetrze elementy produktu powinien ywykomowac wykwilfkiwocny specialista lub serwis.
OCHRONA SRODOWISKA
-
Preferjemy recycling materiaiow opakwniowych oraz starych urzadzen elektrycznych.
Karton od urzadzenia moza n w punkcle zbiorkl odpadow sortowanych. -
Plastikowe worki z polietylenu (PE) nalezy oddac w punkcie zbiorki materialow do recyklingu.
Recykling urzadzenia po zakończeni uzytkowania:

Urzadzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywa europejska 2012/19/UE w sprawcie zuzytego spezitu elektryczneq i elektronicznego (WEE). Symbol na produkce lub jeg opakowanu oznacza, za te kategori produktu ne wilno traktova/Jacke.Nalezy prazekac zo go punktu zbiorki i recyclungi urzadzen elektrycznych i elektronicznach. Zapowernié prawidowej utilizacja upradcji zo napobiega negatywnemu oddzialnywanu na srodowsko i zdrowie ludzi, jakie mogloby wynikaj z niewasciwej utilizacja upradcji. Uzielacja sąnelly wyzynka zdgodni z przemispi domycy dotyczymi posoplowania od zadopAMI. W celu uzyskania szczeglowych informaciŋa na temat recycligung produktu naleyzwocico sie do lokalnogo urzedo, fizmy zajmujacej sie utilizacja odpopdow z gospodarstw domychowski lub sikpu, w ktorym zakupido Produkt.

Produkt spelmA wszystkte stosowne wymagnia podstawowe, nakladane na niego przy dyrektwy UE.
Tekst, wyglad i specifikacja techniczna moga ucie zmieianie bez uprzejność powiadomyenia, do czego zastrzegomy sąbleowe.
concept concept
HU
Koszönetnyilvánitás
Producent (lub importer) zapewnia, ze produkt jest zgodny z wymogami prawnymi I spelnia odpwiedniedne normy techniczne. Produkt psiada wsiastwo; zawarte w dokumentacj produktowoj, oczekiwane ze wzgleduna nacharakter towardu orazwskazane wre-klamie prowadzoneji przy produkta. Producent zapewnia, ze produkt国家战略 sie do celow konsumpcjnych, do ktronych ma zastosowanie lub do ktronych stosujie sie zwykile tego rozaju produkt.
Okres wargancji wymijs 24 misiace od slaty ostrzmania produktu przyszonsumenta.
Gwarancja ne obojmej uzskodzen Mechaniznych spowodownych uzytkovaniem.
Prawo wgarancji za wady rzechy nie przystugue, jezeli klien wiedzial prized zakupem, ze produkt ma wadje lub usterke lub sam ja spowodowal.
Gwarancja nie ma zastosowania w przypadkach, w ktrchy:
- nie zostaly doztzymane warunki w zakresie Instalaci, obslugi oraz konserwacji produktu, wymienione w instructcjii obslugi produktu.
- awaria byla spowodwana mechanizne, termicnze lub dotczycz chemicznych uzskozden, nastpilwa wyniku zwarecza,zmian napiecia sieci lub nieprawidowynej instalaju,
wada rzechy wypapila wyniku dzialan osob trzechich.
- wada rzechy wystapiwa w winiku kleski zwiolowej,
- wada rzechy wystapiwa w winiku niedopowiednij lub niewlaswiej konserwacji, niedgodnej 2 instrukcja obstugi, w tym wady spowodowane przy wode iinne osady,
wystapilyzmanykolorysti elementowgrzewczych orazarsowania powierzchni winikajace zuzytkowania.
- wystaply wizulaine funkjonalne zmlny wywolane,
bez swiatlo stoneczne, promieniowanieciepla lub
wode iinne osady,
Gwaranja naje maa zastosowania do transaksj, w ktorchy produtyk zostaly przekazane niedoplatniye (prezenty, artykufy promocyine, itp.).
Zgloszenie reklamacji
Reklamacja na wade produktu musi zostac zgloszona natychmiast po wykruycie, bez zbebnej zwolki, nie pólnej jegnek nig przy upywnem okresu gwarancyjnégo.
Praw wynlakajych z gwarancjmaybechodzic u dystrybatoria, k torego produkt zostal zakupioni lub w dowolnych autoryzowanych concentr cach serwisowych, ktrych lista nazejdu sie na opakowaniu produktu, budz jest umieszczona w Intermie pod adresem www.my-concept.com.
Produkt zglaszamy do reklamacchi muis byc odopiewdnioc ozyszczony i bezpiecznie zapakowany, ab yuniknac uszkodzenia w trakcie transporto du autoryzowanego centrum serwisowo, chyba ze produit jest prekrazanie osobiscie.
Warunkiem waznosci gwarancji jest odudowdniejie zawarcia umowy sprzedadczy poprzecz przestawiennie dowodu zaupku.
Zgioszenie reklamacyje musi zawieraż wskazanie domanskemjewady oraz现阶段reklamacyje.
Rozpatrywanie reklamacji
W przypadku wystapienia wady, ktora moins uzuinac, konsument ma prawto do bezplatneo, terminowego i wsiwico wosuniecia wady.
W przypakdu wystapienia istotnej wady dlafunkcjonowania produktu, konsumont moze zadacdoslarzcnia nowego produktu bez wad (wymiana)lub jesi dozyty zu tyko elementu produktu, wymiane takeigo elementu. Jednakke, jezel moziwe jestusuniej wady bez zhegnejzwoki, zadanie wymianeduktu lojego czeci zi uwagi na characterk wady, nia ma zastosowania, a konsumont ma pravo do beplatnej naprawy.
W przypadku braku moziwosci usuniecia wady, konsummtma prawo do wyymiany produktu lub jegeclementow, jak rowniez do zwrotu produktu odstapienie od umowy!.
Prawo do ostrzmania nowego produktu (wymiana) lubiero elementow, ma konsument, ktozy z powodu braku moziwocki usumlacenia wady lub wyniku powatrzajacego sie wystepowania wady nie moze prawidlowo korzastc z produktu. W takim przypakdu konsumt rawnie za直观no do zwrotu produktu (ostadpanieno odumowy).
W przypadku wystapienia wart, jezei nime na zastosowania: zwrot produktu (odstapienie od umowy) lub pravo otrzmania nowego produktu bez wart (wymiana), wymiana czeci lub naprawa produktu, klient moyen zaadac obnizanka ceny. Konsummt ma pravo do odpowiednej obnizki ceny, woczans gdy nie moyen byc: dostarczony nowy produkt bez wart, dostarczona czeci produktu lub naprawiny produkt, a takze w przypadku kieedy czynnosci majace naelu unisunicie wady noch zostaly wykonane w rozsadnym terminie, w celu zadosuczyniania z wyzniki trudnosci.
Sprzedawca, autoryzowane centrum seriwosse lub inny upoważnioni pracownik niedwocznie informuje o spoibos oprozbatrzanie reklamaci), w skompikLOWANYCH przypadkach w ciagu tzech dni robocych. Okres ten sie odejmeubi czasi wymaganego do ekony wsichwych ekspotow. Usuniecie wad powinno odybc'y sie bez zbebnej zwiokli, pie nozejni nz 30 dni od daty zgloszenia roszczenia, chbya ze sprezedawca lub autoryzowane centrum seriwosse oblsugi reklamaci wspólne k z konsumentem ustaj dluszys okres czasu.
Podczas zwrotu produktu (odstapienia od umowy)
kun sument jest robowlqany do zwrotu wysztkich akesoril i dolaczenie do produktu calej otrzymanej dokumentaci.
Konsument ne mia prawa do wydlawania wadiyych cęsć i elementów produktu, kóte zostaly wymielione w ramach naprawy.
Gwarancia nie wykca, nie ogranica ani ne zawieszca uprawnien kupujacego wynikajcych z przechiwosr ekojmi za wady rczyc spredanje).
Wady produktow powstale w czase transportu podleajca procedura reklamacyminyn przyzwoznka.
Niniejska gwarancja ma zastosowanie w Unil Europejskie
Producent:
Jindfich Valenta - Concept
Vysokomytska 1800,565.01 Chocen
Ceska republka
ICO 13216660
tel: +420 465 471 400, fax: +420 465 473 304
email: servis@my-concept.cz
email: serwis@my-concept.pl
www.www.my-concept.pl
Dane produktu
| Model: | |
| Numer fabryczny: | |
| Data sprȩdedźamy: Piecȩstatej i podpis prȩzedawy; | |