WA3883 - Ładowarka do baterii WORX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ładowarka do akumulatorów dwuszczelinowa
Marka	Worx
Model	WA3883
Waga	0,95 kg
Zasilanie	100-240 V~, 50-60 Hz, 100 W
Napięcie wyjściowe	20 V d.c., 2 A na port (2 porty)
Kompatybilny typ akumulatora	Li-Ion (pakiety Worx: 2.0 Ah, 4.0 Ah, 6.0 Ah)
Typowy czas ładowania	2.0 Ah: 30 min (1 szt.) / 1 h (2 szt.); 4.0 Ah: 1 h / 2 h; 6.0 Ah: 1,5 h / 3 h
Wskaźnik ładowania	Zielona dioda LED (naładowana / miga podczas ładowania); Czerwona dioda LED (usterka / miga przy ochronie termicznej)
Klasa ochronności	II (podwójna izolacja)
Ochrona termiczna	Tak (wstrzymuje ładowanie, jeśli akumulator < 0 °C lub > 45 °C)
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń, z dala od wilgoci
Zalecana temperatura ładowania	18 °C do 24 °C
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką; nie używać wody ani środków chemicznych
Naprawialność	Uszkodzony przewód zasilający należy wymienić u wykwalifikowanego specjalisty
Normy i certyfikaty	CE, EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Często zadawane pytania - WA3883 WORX

Jak naładować akumulator tą ładowarką?

Podłącz ładowarkę do gniazdka sieciowego, a następnie włóż jeden lub dwa akumulatory do szczelin. Zielona dioda miga podczas ładowania i świeci stałym światłem po zakończeniu ładowania.

Co oznacza stałe czerwone światło?

Stałe czerwone światło wskazuje, że akumulator jest uszkodzony. Spróbuj go wymienić lub skontaktuj się z serwisem.

Dlaczego dioda miga na czerwono?

Czerwone miganie oznacza ochronę termiczną: akumulator jest zbyt zimny (< 0 °C) lub zbyt gorący (> 45 °C). Pozostaw go do osiągnięcia temperatury pokojowej, ładowanie wznowi się automatycznie.

Czy mogę ładować akumulatory innych marek?

Nie, używaj wyłącznie akumulatorów Worx tego samego modelu lub zalecanych. Ładowanie innych akumulatorów może być niebezpieczne.

Ile czasu zajmuje ładowanie akumulatora 2 Ah?

Akumulator 2 Ah ładuje się około 30 minut przy jednym pakiecie lub 1 godzinę, jeśli włożone są dwa pakiety jednocześnie.

Czy mogę pozostawić akumulator na ładowarce po naładowaniu?

Tak, ładowarka przechodzi w tryb podtrzymania (ładowanie kroplowe), a dioda pozostaje zielona. Jednak odłącz ją, jeśli nie używasz, aby oszczędzać energię.

Ładowarka nie wykrywa akumulatora, co robić?

Sprawdź, czy akumulator jest kompatybilny i prawidłowo włożony. Wyczyść styki suchą szmatką. Jeśli problem nadal występuje, przetestuj z innym akumulatorem.

Jaka jest idealna temperatura do ładowania?

Ładowanie jest optymalne w temperaturze od 18 °C do 24 °C. Unikaj ładowania poniżej 4,5 °C lub powyżej 40,5 °C, aby nie uszkodzić akumulatora.

Jak czyścić ładowarkę?

Odłącz ją, a następnie wyczyść suchą szmatką. Nigdy nie używaj wody, rozpuszczalników ani środków chemicznych.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj go. Wymień przewód u producenta, w jego serwisie lub u wykwalifikowanej osoby, aby uniknąć ryzyka.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WA3883 WORX

UWAGA: Należy przeczytać wszystkie przepisy.

Błędy w przestrzeganiu następujących przepisów mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.

Należy dobrze przechowywać te przepisy.

To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, czuciowych i psychicznych albo o braku doświadczenia i znajomości obsługi, jeśli będą używać urządzenia pod nadzorem lub zostaną im udzielone instrukcje dotyczące używania urządzenia w bezpieczny sposób oraz zrozumieją potencjalne niebezpieczeństwa. Dzieci nie powinny używać urządzenia do zabawy. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, aby uniknąć zagrożenia powinien być wymieniony przez producenta, specjalistę z punktu serwisowego lub osoby o podobnych kwalifikacjach.

DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE ŁADOWARKI BATERII

1. Przed ładowania, zapoznaj się z instrukcjami.
2. Nie należy ładować przeciekającej baterii.
3. Nie należy używać ładowarek do innych prac niż te, do których są przeznaczone.
4. Urządzenie ładowania należy podłączyć do zasilania prądem zmiennym.
5. Do użytku w pomieszczeniach zamkniętych, albo chronić przed deszczem.
6. Urządzenie zasilania należy zabezpieczyć przed wilgocią.
7. Nie należy używać urządzenia ładowania w otwartym terenie.
8. Nie należy zwierać styków baterii lub ładowarki.
9. Przed ładowaniem należy sprawdzić biegunowość "+/-".
10. Nie należy otwierać obudowy urządzenia i należy je trzymać poza zasięgiem dzieci.
11. Nie należy ładować baterii innych producentów.
12. Należy sprawdzić prawidłowe ukierunkowanie połączenia pomiędzy ładowarką baterii i baterią i czy miejsce połączenia nie jest zablokowane przez obce obiekty.

13. Z gniazda ładowarki baterii należy usunąć obce obiekty i zabezpieczyć je przed brudem i wilgocią. Ładowarkę należy przechowywać w miejscu suchym i nienarażonym na zamarzanie.

14. W czasie ładowania baterii należy sprawdzić, czy ładowarka baterii znajduje się w miejscu dobrze wentylowanym i z dala od materiałów łatwopalnych. Podczas ładowania baterie mogą nagrzewać się. Nie należy przeładowywać baterii. Podczas ładowania nie wolno pozostawiać baterii i ładowarki bez nadzoru.

15. Nie należy ładować nie ładowalnych baterii, ponieważ mogą się one przegrzać i pęknąć.
16. Dłuższą żywotność akumulatorków oraz lepszą wydajność można uzyskać, jeśli są one ładowane w zakresie temperatur powietrza od 18 °C do 24 °C. Nie należy ładować akumulatorków w temperaturze powietrza poniżej 4.5 °C lub powyżej 40.5 °C. Jest to ważne, gdyż może to zapobiec poważnym uszkodzeniom akumulatorków.
17. Ładować jedynie akumulator tego samego modelu dostarczony przez WORX oraz należący do modeli zalecanych przez WORX.

SYMBOLE

Przeczytać instrukcję

Ostrzeżenie

Tylko do użytku w pomieszczeniach

Podwójna izolacja

Bezpiecznik topikowy

Zacisk dodatni

Zacisk ujemny

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny być wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego. Należy korzystać z recyklingu, jeśli istnieje odpowiednia infrastruktura. Porady dotyczące recyklingu można uzyskać u władz lokalnych lub sprzedawcy detalicznego.

1. POJEMNIK BATERYJNY \*

2. LADOWARKI

3. ŚWIATŁO WSKAŹNIKA ŁADOWANIA

*Nie wszystkie pokazane na ilustracji akcesoria są dostarczane standardowo.

Zaleca się zakup wszystkich akcesoriów w sklepie, gdzie zakupiono narzędzie. Korzystanie z innych akcesoriów lub załączników może zwiększyć ryzyko obrażeń. Więcej szczegółów można znaleźć w dodatkowym opakowaniu. Personel sklepu może również udzielić pomocy i porad.

DANE TECHNICZNE

Znamionowe napięcie wejścia 100-240V~50-60Hz
Moc znamionowa 100W
Wyście ładowarki 1 20V d.c., 2A *
Wyście ładowarki 2 20V d.c., 2A *
Pojemnik Bateryjny Li-Ion
Czas ładowania (Ok.)
Akumulatora: 2.0Ah (1pc) 0.5 godziny
2.0Ah (2pcs) 1 godziny
4.0Ah(1pc) 1 godziny
4.0Ah(2pcs) 2 godziny
6.0Ah(1pc)	1.5 godziny
6.0Ah(2pcs)	3.0 godziny
Podwójna izolacja	☐ /II
Masa urządzenia	0.95kg

* Wyjście ładowarki 1 wyjście 2 oznaczają dwa porty z jednakowymi wartościami napięcia i natężenia prądu wyjściowego.

Dane techniczne, ilość cel i znamionowa pojemność baterii, do ładowania, znajdują się na tabliczce znamionowej zestawu baterii dostarczonej przez WORX.

PROCEDURA ŁADOWANIA

UWAGA: Przed użyciem narzędzia należy uważnie przeczytać instrukcje.

INSTRUKCJE ŁADOWANIA

1. ŁADOWANIE AKUMULATORKÓW

Ładowarka jest przeznaczona do ładowania jednej lub dwóch baterii jednocześnie.

OSTRZEŻENIE: Ładowarka oraz akumulatorki są specjalnie zaprojektowane do tego, aby

pracowały razem, a więc nie należy usiłować używać innych urządzeń. Nigdy nie należy wkładać ani dopuszczacź przedmiotów metalicznych do ładowarki lub pojemnika bateryjnego, gdyż może to spowodować uszkodzenie układu elektrycznego i niebezpieczeństwo porażenia prądem.

2. PRZED UŻYCIEM NARZĘDZIA BEZPRZEWODOWEGO

Akumulatorki są NIENAŁADOWANE i należy je naładować przed użyciem.

3. JAK ŁADOWAĆ AKUMULATORKI PROCEDURA ŁADOWANIA

1) Włożyć ładowarkę do odpowiedniego gniazda zasilania.
2) Wsunąć jeden lub dwa akumulatorki do ładowarki. Zazwyczaj, odpowiednia kontrolka ładowania (3) będzie pulsować zielonym światłem, co oznacza, że przebiega ładowanie akumulatorka.

OSTRZEŻENIE: Aby całkowicie naładować baterię po jej wyczerpaniu

w wyniku ciągłego używania lub wystawienia na bezpośrednie oddziaływanie słońca lub ciepła, W celu osiągnięcia pełnego naładowania pozostawić akumulator przed rozpoczęciem ładowania ostygnąć.

WSKAŹNIK ŁADOWANIA

Ładowarka ta jest zaprojektowana do wykrywania niektórych problemów powstałych przy użyciu akumulatorków. Lampki wskazują problemy (zob. tabela poniżej). W przypadku ich wystąpienia należy włożyć nowe akumulatorki w celu sprawdzenia, czy ładowarka działa prawidłowo. Jeśli nowe akumulatorki ładują się poprawnie, oznacza to, że wcześniejsze akumulatorki są uszkodzone i należy je zwrócić do centrum serwisowego lub centrum recyklingu. Jeśli nowe akumulatorki wykazują ten sam problem, co wcześniejsze, należy zlecić przetestowanie ładowarki w autoryzowanym centrum serwisowym.

Światło	Włączone/Migotanie	Status
Czerwone świeci się		Uszkodzona bateria
Czerwone miga	- - - - -	Ochrona termiczna akumulatora Temperatura akumulatora jest mniejsza niż 0°C lub wyższa niż 45°C.
Zielone świeci się		Pełne naładowanie
Zielone świeci się	- - - - - - Ładowanie

OCHRONA TERMICZNA AKUMULATORA

Niniejsza ładowarka wyposażona jest w funkcję ochrony termicznej akumulatora.

Jeżeli ładowarka wykryje akumulator, która jest zbyt nagrzany albo zimny (zmieni kolor na czerwony i zacznie migać), automatycznie zaktywuje obwód ochronny i zatrzyma ładowanie, dopóki akumulator nie osiągnie poprawnej temperatury. Następnie proces ładowania rozpocznie się automatycznie (zmieni kolor na zielony i zacznie migać). Funkcja ta zapewnia maksymalny okres eksploatacyjny akumulatorków.

POZOSTAWIANIE AKUMULATORKOW W ŁADOWARCE

Jeśli w ładowarce pozostawiony zostanie w pełni naładowany zestaw baterii, Światło będzie dalej świecić w kolorze zielonym. Akumulator ładowany będzie niedużym prądem konserwacyjnym.

AKUMULATORKI O ZMNIEJSZONEJ POJEMNOŚCI

Ładowarka wykrywa akumulatorki o zmniejszonej pojemności. Po włożeniu akumulatorków o zmniejszonej pojemności, ładowarka będzie próbować je naprawić. Proces ten potrwa około 30 minut (zmieni kolor na zielony i zacznie migać). Po ukończeniu naprawy rozpocznie się automatycznie proces ładowania akumulatorków do ich maksymalnej pojemności (zmieni kolor na zielony i zacznie migać). Jeżeli czerwona kontrolka jest stale zapalona, akumulator jest uszkodzony.

UWAGA: Naprawione akumulatorki można wciąż używać, ale nie należy oczekiwać, że będą miały taką samą wydajność jak nowe akumulatorki.

WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE ŁADOWANIA:

1. Nowe akumulatorki lub akumulatorki przechowywane przez pewien okres należy naładować przed użyciem. Gdy istnieje potrzeba przechowywania akumulatorków przez dłuższy czas, należy je najpierw całkowicie naładować w celu zapewnienia maksymalnej trwałości.
2. Dłuższą żywotność akumulatorków oraz lepszą wydajność można uzyskać, jeśli są one ładowane w zakresie temperatur powietrza od 18° C do 24° C. Nie należy ładować akumulatorków w temperaturze powietrza poniżej +4.5° C lub powyżej 40.5° C. Jest to ważne, gdyż może to zapobiec poważnym uszkodzeniom akumulatorków.
3. Nigdy nie należy wystawiać ładowarki na działanie niskich temperatur ani zanurzać jej w wodzie czy innych płynach.
4. Jeśli akumulatorki nie są w stanie dostarczyć wystarczającego zasilania przy pracach, które wcześniej były wykonywane z łatwością, należy je powtórnie naładować - nie należy ich używać w tym stanie. Można ładować częściowo rozładowane akumulatorki w dowolnym czasie bez żadnego negatywnego wpływu na akumulatorki.
5. Normalnym zjawiskiem jest, że akumulatorki lekko się nagrzewają podczas ładowania.
6. Jeśli akumulatorki nie ładują się właściwie:
   a. Sprawdzić prąd w gniazdku podłączając inne urządzenie.
   b. Włożyć do gniazdka i wyciągnąć, aby sprawdzić, czy ładowarka jest w porządku.
   c. Sprawdzić, czy akumulatorki nie są uszkodzone
   d. Przenieść ładowarkę i akumulatorki w miejsce, gdzie temperatura otoczenia wynosi około 18°C -24°C.
   e. Jeśli problemy z ładowaniem nie ustąpią, należy oddać narzędzie, akumulatorki i ładowarkę do autoryzowanego centrum serwisowego.
   f. W pewnych warunkach, gdy ładowarka jest podłączona do zasilania, odkryte styki ładujące wewnątrz ładowarki mogą ulec zwarciu na skutek kontaktu z obcym materiałem. Nie należy dopuszczać do ładowarki obcych materiałów przewodzących prąd takich jak cząstki metaliczne. Zawsze należy wyciągać ładowarkę ze źródła zasilania, gdy nie ma w niej akumulatorków lub przed jej czyszczeniem.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

1. NIE MOGĘ WŁOŻYĆ AKUMULATORKÓW DO ŁADOWARKI. DLACZEGO?

a) Sprawdź, czy ładowarka i akumulatorki mogą ze sobą współpracować.
b) Akumulatorki mogą być wkładane do ładowarki tylko w jednym kierunku. Obracać akumulatorkiem aż wejdzie do komory, Kontrolka powinna być zielona i błyskać, gdy akumulator jest ładowany.

2. PRZYCZYNY RÓŻNYCH CZASÓW LADOWANIA

Czas ładowania może różnić się z wielu przyczyn, które nie są defektami produktu.

a) Jeśli temperatura akumulatorków oraz otoczenia jest bardzo niska, wtedy ładowanie może zająć od znamionowy czas ładowania.
b) Jeśli temperatura akumulatora i otoczenia jest bardzo niska//wysoka, ładowanie może potrwać dłużej. Ładowanie należy przeprowadzić w odpowiedniej temperaturze otoczenia.
c) Jeśli akumulatorki są bardzo gorące, nie naładują się, ponieważ ładowanie zostanie odcięte przez wewnętrzny odcinający mechanizm bezpieczeństwa. Jeśli akumulatorki są bardzo gorące, należy je wyjąć z ładowarki i pozwolić na ich ostygnięcie w temperaturze otoczenia, po czym można je naładować.

KONSERWACJA

Przed dokonywaniem jakichkolwiek regulacji, obsługi technicznej lub konserwacji należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.

Narzędzie to nie wymaga żadnego dodatkowego smarowania czy konserwacji. Do czyszczenia ładowarki nigdy nie należy używać wody i środków chemicznych.

Czyścić suchą szmatką. Ładowarkę należy zawsze przechowywać w suchym miejscu.

Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, aby uniknąć zagrożenia powinien być wymieniony przez producenta, specjalistę z punktu serwisowego lub osoby o podobnych kwalifikacjach.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny być wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego. Należy korzystać

z recyklingu, jeśli istnieje odpowiednia infrastruktura. Porady dotyczące recyklingu można uzyskać u władz lokalnych lub sprzedawcy detalicznego.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

My,

PÖSITEC Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

deklarujemy, że produkt,

Opis WORX LADOWARKA

Typ WA3883

jest zgodny z następującymi dyrektywami:

2014/35/EU

2014/30/EU

2011/65/EU

Normy są zgodne z

EN 60335-1

EN 60335-2-29

EN 62233

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

2018/05/04

Allen Ding

Zastępca głównego inżyniera, testowanie i certyfikacja

Positec Technology (China) Co., Ltd.