WA3883 - Batteriladdare WORX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WA3883 WORX

Laddare Med Två Portar

Os equipamentos eléctricos não devem ser despositados com o lixo doméstico. Se existirem instalações adequadas deve reciclá- los. Consulte a sua autoridade local para tratamento de lixos ou fornecedor para obter aconselhamento sobre reciclagem. Declaração de Conformidade Nós, POSITEC Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany declaramos que o produto, Descrição WORX Carregador Tipo WA3883 Cumpre as seguintes Directivas: 2014/35/EU 2014/30/EU 2011/65/EU Normas em conformidade com EN 60335-1 EN 60335-2-29 EN 62233 EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 2018/05/04 Allen Ding Engenheiro-chefe adjunto, Teste e Certificação Positec Technology (China) Co., Ltd. 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China53 Laddare Med Två Portar SV SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs igenom alla säkerhetsvarningar och - instruktioner. Läs alla instruktioner. Följs inte alla nedanstående instruktioner kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga skador. Spara alla varningar och instruktioner för framtida bruk. Apparaten kan användas av barn från 8 års ålder och uppåt, och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller som saknar erfarenhet och kunskap, om de har fått handledning eller instruktioner beträffande användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår vilka faror det innebär. Barn skall inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn. Om strömsladden är trasig, måste den bytas av tillverkaren eller dess serviceagent eller liknande behörig person för att undvika fara. YTTERLIGARE SÄKERHETSINSTRUKTIONER

FÖR DIN BATTERULADDARE

1. Läs anvisningarna före uppladdning.

2. Ladda inte ett läckande batteri.

3. Använd inte laddare för andra ändamål än de är

4. Laddningsenheten får bara anslutas till en

5. Får endast användas inomhus, utsätt inte för

6. Laddningsenheten måste skyddas mot fukt.

7. Använd inte laddningsenheten utomhus.

8. Kortslut inte batteriets eller laddarens kontakter.

9. Tänk på polerna “+/-“ vid laddning.

10. Öppna inte enheten och förvara den utom

11. Ladda inte batterier från andra tillverkare.

12. Kontrollera att anslutningen mellan

batteriladdare och batteri är rätt positionerad och att den inte hindras av främmande föremål.

13. Håll batteriladdarens öppningar fria från

främmande föremål och skydda dem mot smuts och fukt. Förvara enheten på en torr och frostfri plats.

14. Under laddning av batterier, kontrollera att

batteriladdaren är placerad i ett väl ventilerat utrymme och långt bort från antändliga material. Batterier kan bli heta under laddning. Överladda inte batterier. Batterier och laddare får inte lämnas utan uppsikt under laddning.

15. Ladda inte engångsbatterier, eftersom de kan

överhettas och gå sönder.

16. Om batteriet laddas i en temperatur mellan

18 och 24 grader får batteriet högre kapacitet och längre livslängd. Ladda inte batteriet i temperaturer under 4,5 eller över 40,5 grader. Detta är mycket viktigt eftersom det förhindrar allvarliga skador på batteriet.

17. Ladda endast batteripaket av samma modell

som tillhandahålls av WORX och modeller som rekommenderas av WORX. Läs handboken Varning Får endast användas inomhus Dubbel isolering Säkring Positiv terminal Negativ terminal Uttjänade elektriska produkter får inte kasseras som hushållsavfall. Återanvänd där det nns anläggningar för det. Kontakta dina lokala myndigheter eller ĺterförsäljare för ĺtervinningsrĺd. SYMBOLER

Laddare Med Två Portar SV

*Alla tillbehör beskrivna eller avbildade nedan medföljer inte standardprodukten. Vi rekommenderar att du köper dina tillbehör från samma återförsäljare som du köpte produkten från. Om något annat tillbehör används kan risken för skada ökas. Läs på tillbehörens förpackning för mera information. Din återförsäljare kan också hjälpa dig och ge dig råd. TEKNISK INFORMATION Spänning 100-240V~50-60Hz Märkeffekt 100W Laddare utgång 1 20V d.c., 2A * Laddare utgång 2 20V d.c., 2A * Batteripaket Li-Ion Laddningstid (Ungefär.) laddare: 2.0Ah (1pc) 0.5 timmar 2.0Ah (2pcs) 1 timmar 4.0Ah(1pc) 1 timmar 4.0Ah(2pcs) 2 timmar 6.0Ah(1pc) 1.5 timmar 6.0Ah(2pcs) 3.0 timmar Skyddsklass /II Vikt 0.95kg

• Med Laddare utgång 1 och utgång 2 menas två kontakter med samma utgångsstryka och ström. För tekniska data för typ, antalet celler och märkkapaciteten för batterierna som kan laddas, se namnplattan för batteripaketet som levereras av WORX. LADDNINGSPROCEDUR Obs! Innan du använder verktyget, läs noga igenom bruksanvisningen. LADDNINGSINSTRUKTIONER

1. LADDNING AV BATTERIPAKETET

Laddaren är utformad för att ladda ett eller två batteripack på samma gång. VARNING: Laddaren och batteripaketet är särskilt konstruerade för att fungera tillsammans. Använd inget annat batteripaket eller någon annan laddare. Se till att inga metallföremål kommer in i laddaren eller batteripaketet. Det kan orsaka elektriska fel som kan medföra fara.

2. INNAN DU ANVÄNDER DEN

Ditt batteripaket är OLADDAT och du måste ladda det en gang innan användning.

1) Anslut laddaren till ett lämpligt eluttag.

2) Skjut in ett eller två batteripack i laddaren.

Normalt sett kommer uppladdningslampan (3) att blinka grönt för att visa att batteriet håller på att laddas. VARNING: När batteriladdningen är slut efter kontinuerlig användning eller exponering av direkt solljus eller värme, ge batteriet tid att kylas ned före nästa laddning för att nå full laddning. LADDNINGSINDIKATOR Denna laddare är utformad för att upptäcka vissa problem som kan uppstå med batteripaket. Indikatorlampor indikerar problem (se tabell nedan). Om detta inträffar, sätt i ett nytt batteripaket för att kontrollera om laddaren är OK. Om det nya batteriet laddas som det ska, är originalbatteriet defekt och ska returneras till ett servicecenter eller en återvinningscentral. Om det nya batteripaketet uppvisar samma problem som originalbatteripaketet, låt laddaren bli testad på ett auktoriserat servicecenter. Belysning PÅ/ blinkning Status Lyser rött Defekt batteri55 Laddare Med Två Portar SV Blinkar röd

Batteriets temperatur- skydd Temperaturen på bat- teripacket är mindre än 0

Lyser grönt Fulladdad Blinkar grön - - - - - - Laddning BATTERIETS TEMPERATURSKYDD Denna laddare har en temperatur skyddsegenskap för batteriet. När laddaren detekterar att ett batteripaket är för varmt eller för kallt(ljuset kommer att vara rött och blinka), det aktiverar automatiskt skyddskretsen, och skjuter upp laddningen tills batteripaketet har fått rätt temperatur. Då startar laddningsprocessen automatiskt (Belysning blinkar grön). Denna funktion säkerställer maximal batterilivstid.

LÅTA BATTERIPAKETET SITTA KVAR I

LADDAREN Om ett fulladdat batteripaket får sitta kvar i laddaren, Belysning förblir grön. Batteripaketet fortsätter att laddas med underhållsström. SVAGA BATTERIPAKET Denna laddare kommer att detektera ett bristfälligt batteripaket. När ett bristfälligt batteripaket förs in i laddaren kommer laddaren att försöka reparera detta. Denna process varar ca. 30 minuter (Belysning blinkar grön). När reparationen är klar, börjar laddaren automatiskt att ladda batteripaketet till högsta möjliga kapacitet (Belysning blinkar grön). Om ljuset blir ihållande rött är batteripaketet slut. OBS! Reparerade batteripaket kan fortfarande användas, men man ska inte förvänta sig att de presterar lika bra som nya batteripaket. VIKTIGT ATT TÄNKA PÅ VID LADDNING:

1. För ett nytt batteri eller ett batteri som har

förvarats en tid, ladda batteriet före användning. Om du tänker förvara batteriet en lång tid, ladda batteripaketet fullt för att säkerställa maximal batterilivstid.

2. Längre livstid och bättre prestanda kan erhållas

C. Detta är viktigt eftersom det kan förhindra allvarlig skada på batteripaketet.

3. Laddaren får aldrig frysas eller sänkas ner i

vatten eller annan vätska.

4. När batteripaketet inte längre producerar

tillräckligt med ström för användningar som tidigare utfördes med lätthet, ska du ladda batteriet. Fortsätt inte att använda batteriet utan att ladda upp det. Du kan ladda ett delvis urladdat batteripaket när helst du vill, utan att detta påverkar batteripaketet negativt.

5. Vid laddning är det normalt att laddare och

batteripaket kan kännas varma vid beröring.

6. Om batteripaketet inte laddas som det ska:

a. Kontrollera eluttagets strömtillförsel genom att ansluta en annan elapparat. b. Anslut och koppla ur för att kontrollera huruvida laddaren är OK. c. Kontrollera huruvida batteriet är skadat. d. Flytta laddaren och batteripaketet till en plats där den omgivande lufttemperaturen är ca.

e. Om laddningsproblemet kvarstår, ta med verktyget, batteripaketet och laddaren till ett auktoriserat servicecenter. f. Under vissa förhållanden, när laddaren är ansluten till strömkällan, kan de frilagda laddningskontakterna inuti laddaren kortslutas av främmande material. Främmande material som är ledande, som t ex metallpartiklar, ska hållas borta från laddarens hålrum. Koppla alltid bort laddaren från strömkällan när det inte sitter något batteripaket i laddaren, eller före rengöring. FELSÖKNING JAG KAN INTE SÄTTA IN BATTERIET I BATTERILADDAREN. VARFÖR? a) Kontrollera att laddare och batteripaket är specifikt avsedda för att fungera tillsammans. b) Batteriet kan bara sättas i på ett sätt. Vrid batteriet tills det går att föra in i facket. indikatorljuset bör vara grönt och blinka när batteriet laddas. Orsaker till olika laddningstider. Laddningstiden kan påverkas av olika faktorer som inte innebär något fel i produkten. a) Om batteripaketet är endast delvis oladdat kan det återladdas fullt på en mindre tid än den beräknade laddningstiden . b) Om batteripaketet och omgivningens temperatur är väldigt kall/varm kan det ta längre tid att ladda batteriet. Vänligen hitta en lämplig omgivning med en lämplig lufttemperatur för att starta laddningen. c) Om batteripaketet är mycket varmt ,ta bort batteripaketet från laddaren och låt det svalna till omgivningens temperatur.56 Laddare Med Två Portar SV UNDERHÅLL Ta bort pluggen från hållaren innan du gör några anpassningar, servis eller underhåll. Ditt verktyg kräver inte extra smörjning eller underhåll. Använd aldrig vatten eller kemiska medel för att rengöra verktyget. Torka rent med en torr trasa. Förvara alltid verktyget på en torr plats. Om strömsladden är trasig, måste den bytas av tillverkaren eller dess serviceagent eller liknande behörig person för att undvika fara. MILJÖSKYDD Uttjänade elektriska produkter får inte kasseras som hushållsavfall. Återanvänd där det finns anläggningar för det. Kontakta dina lokala myndigheter eller ĺterförsäljare för ĺtervinningsrĺd. DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE Vi, POSITEC Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Deklarerar att denna produkt, Beskrivning WORX Laddningsaggregat Typ WA3883 uppfyller följande direktiv, 2014/35/EU 2014/30/EU 2011/65/EU Standarder överensstämmer med EN 60335-1 EN 60335-2-29 EN 62233 EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 2018/05/04 Allen Ding Vice chefsingenjör, tester och certifiering Positec Technology (China) Co., Ltd. 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. ChinaDvo-Portni Polnilnik Akumulatorjev