HG08782 - Patelnia Ernesto - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Patelnia
Marka	Ernesto
Model	HG08782
Numer IAN	384654_2107 / 400390_2107
Główny materiał	Aluminium
Powłoka	Nieprzywierająca
Średnica dna użytkowego	179 mm lub 200 mm w zależności od modelu
Kompatybilność z płytami	Gazowa, elektryczna, ceramiczna, indukcyjna, halogenowa
Użycie w piekarniku	Tak, do 160 °C przez 1 godzinę
Mycie w zmywarce	Tak (niezalecane dla aluminium, ryzyko odbarwienia)
Zalecane mycie ręczne	Ciepła woda i płyn do mycia naczyń, unikać środków ściernych
Zalecane przybory	Syntetyczne lub drewniane
Środki ostrożności	Nie podgrzewać na pusto, nie pozostawiać bez nadzoru z tłuszczem
Uchwyt	Może się nagrzać, używać rękawic kuchennych lub chwytaków
Gwarancja	3 lata
Recykling	Opakowanie nadające się do recyklingu, produkt nadający się do recyklingu

Często zadawane pytania - HG08782 Ernesto

Jak wyczyścić moją patelnię Ernesto HG08782?

Myj ręcznie ciepłą wodą i płynem do mycia naczyń. Unikaj środków ściernych i metalowych szczotek. Zmywarka jest możliwa, ale może odbarwić aluminium.

Czy mogę używać patelni na płycie indukcyjnej?

Tak, jest kompatybilna z indukcją. Dno zawiera elementy ze stali magnetycznej. Upewnij się, że patelnia jest wyśrodkowana na strefie grzewczej i wybierz średnicę płyty dopasowaną do dna (179 lub 200 mm).

Jaka jest gwarancja na tę patelnię?

Gwarancja wynosi 3 lata od daty zakupu. Zachowaj paragon jako dowód. Obejmuje wady materiałowe i produkcyjne, ale nie normalne zużycie ani uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem.

Czy mogę włożyć patelnię do piekarnika?

Tak, wytrzymuje maksymalną temperaturę 160 °C przez 1 godzinę. Nie przekraczaj tego czasu ani temperatury.

Jakich przyborów używać, aby nie uszkodzić powłoki?

Używaj przyborów z tworzywa sztucznego lub drewna. Unikaj metalu, noży i ostrych przedmiotów, które mogą zarysować powłokę nieprzywierającą.

Dlaczego dno mojej patelni nie jest w pełni magnetyczne?

To normalne. Tylko elementy ze stali magnetycznej są wstawione w aluminiowe dno. Jeśli płyta indukcyjna jest większa niż dno, cewki mogą nie reagować. Umieść patelnię na strefie grzewczej odpowiadającej jej średnicy.

Czy mogę włożyć patelnię do zmywarki?

Tak, ale jest niezalecane, ponieważ agresywne detergenty i cykl mycia mogą spowodować odbarwienie aluminiowych części. Mycie ręczne jest preferowane.

Jak uniknąć odbarwienia patelni?

Unikaj nadmiernych temperatur na pusto, nie zanurzaj gorącej w zimnej wodzie i czyść nieściernymi środkami. Zewnętrzne odbarwienie spowodowane ciepłem nie wpływa na jakość.

Co zrobić, jeśli patelnia się przegrzewa?

Nigdy nie gaś płonącego tłuszczu wodą. Przykryj pokrywką lub wełnianym kocem. Unikaj podgrzewania pustej patelni lub z bardzo małą ilością jedzenia, aby zapobiec przegrzaniu.

Jakie są dostępne średnice dla tego modelu?

Dostępne są dwa rozmiary: 179 mm (ref. 400390_2107) i 200 mm (ref. 384654_2107). Sprawdź etykietę pod patelnią lub na opakowaniu, aby poznać swój.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HG08782 Ernesto

Wskazówki dotyczque obstugi i bezpieczensteinwa

CZ

HLINÍKOVÁ PÁNEV

Pokyny pro obsluhu a bezpećnostnéPokyny

SK

PANVICA

PL Wskazówki dotyczęce obstugi i bezpieczędwa Strona 29

CZ	Pokyny pro obsluhu a bezpečnostné pokyny	Strana	35
SK	Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny	Strana 41
ES	Instrucciones de utilizesión y de seguidad	Págrina	47
DK	Brugs- og sikkerhedsanvisninger	Side 53
IT	Indicazioni per l'uso e per la sicurezza	Pagina	59
HU	Kezelési és biztonsági utalások	Oldal	65
SI	Navodila za upravljanje in varnostna opozorila	Stran	71

Einleitung

Gratulujemy Państwu zakupy nowego produktu. Zdecydowali są Państwo na zagup produktu najwyzszej jakosci. Przed uruchomieniem urzędzenia po raz pierwszy zapoznaj są z nim. W tym celu przyȩczytaj uwaznie ponieszyszcz instrukcję obstugi oraz wskazówki dotyczść bezpieczność. Produkt naleź uzytkowyć w sposob tu opisany i zgodnia z okreslonym zakresem zastosowania. Naleź przyechowywać tę instrukcję w bezpiecznych mistręcny. Przekazujiang produkt mistrę osobie, naleź również przyzekazuć wszystkie dokumenty.

- Instrukture uzytkowania i konserwacje

Oszczędzać energia! Weluunikacja utraty ciepta sąȩ wyjbierAce płyte grzejno o srednicy odpowiadajGPCi srednicy produktu.

Efektywna srednica dna:

• 384654_2107: ok. 200 mm

• 400390_2107: ok. 179 mm

• Przed pierwszym użyciem usunść wszystkie etykiety i sptukac produkt czystq wodq.

■ Przed pierwszym użyciem naleź y 2 lub 3 razy zagotować wode w produktie, aby człkowicie usunjć po zostatość po produkty.
Lekko natfuiscić produkt.
- Nie przywierania znikie lub powtoka jestanie uszkodzona.

Rzyko przyegrzania! W przypadku nienatfuszczonego i przyegrzanego produktu powloka zapobiegajca przywieraniu要去 odbarwić są powodu spalania biatek, gdy wejdzie wkontakt z beztuszczowq zywnosciq. Te przybarwienia naleź traktować jako oznaki uzytkowania iNie wptywajq one na jakość powlcki ani na jej uzytecznosć.
Potrawe podgrzewać na silnym lub srednim ogniu, a nastepnie na ma tym, aby dokonczyc gotowanie.
Nie zostawiać produktu bez nadzoru, gdy tuszcz sie nagrzewa: Przejrzany tuszcz sąs zapalić. Palęcego są tuszczu nigdy nie gasic wodq! Plomienie zdusić sukrywkq od garnka lub grubym, weznianym kocem.
Naleź uzywać wyłęcznych przyborów kuchennych z tworzywa sztucznego lub drewna, aby nie uszkodzić powǒki, zapobiegȩje przywieraniu. Produktów spożywczych nie walno kroić bezposȩrdnio w produktcie.
Nie wiktadać do produktu ociekajćego mokrego.mişa. Tłuszcz prystkajcy na Rozgrzanq płyte grzejinq sąze w财税wy sposob doprowadzić do pożaru.
Podczas gotowania uchwyt要去 nagrzewać. Uzywać rękawic do grilla lub rękawic kuchennych.
Produkt sie do stosowania na kuchennych pflytach gazowych, elektrycznych, ceramicznych, indukcyjnych i halogenowych.

Uwaga odnosnie pły t indukcyjnych: W okreslonych okolicznosciach mogq pojawic sie zakfocenia, ktore winikajq z wlasciwosci elektromagnetycznych cyrkulacji ciepta między zródm ciepta i produktem. jest to zjawisko normalne i nie oznacza uszkodzenia pły t indukcyjnej ani naczyna do gotowania. Produkt naleź ustawic po srodku pły t indukcyjnej. UWAGA! Duza szybkosc nagrzewania! Urzqdzenia do gotowaniaNie wolno przyegrzewa. W przypadku przyegrzania;naleź dokladnie wywieatrzych pomieszczenie.

Produkt ten tęczy w sobie zaety naczyń alumniewych, takie jak niska waga i wysoka przywodnosćcieplna, z zaletami gotłowania indukcyjngo. W tym celu w alumniowym dnie umieszczono magnetyczne elementy stalowe. Zatem dno nie jest w całosci magnetyczne,ość sąwość pracowej ze płytam indukcyjnymi o znacznieȩ srednicy bez wzbudzania cewek indukcyjnych. Nie jest to wada sąwość wykonania iNie jest przysztkoda w fungcjonowaniu produktu. W celu zapewnia prawidówego dziatania produktu naleź zawsze umieszczAAC go na płycie grzejnej, krora odpowienda efektywniej srednicy podstawy okreslonej w niniejszej instrukcji.

Wysokie temperatury mogq powodowa przybarwienia na zewnqtroz produktu. Nie jest to wada materiałowa i nie wphywa na jakość ani dziatanie produktu.
Nigdy nie wiktadać gorçego produktu pod biezqcq, zimnq wode. Dno produktuMZe ulec uszkodzeniu lubMZe odpaśc.

Produkt nadaje sie do przechowywnosci w piekarniku w celu podtrzymywnia ciepta (maks. 160^ przyez 1 godzine).
Produkt bzw myc w zmywarce.
W przypadku mycia ręcznégo uzywać cieptej wody i zwyklego detergentu. Naleź unikać uzywania jakichkolwiek ostrych narȩdzi, aby nie uszkodzić materiały.
Podczas czyszczenia nie uzywac zadnych ostrych materiałow sciernych.
Częste czyszczenie ostrymi detergentami sąskodzić i / lub odbarwić produkt.
Mycie w zmywarce要去 powodować odbarwenia elementów alumniewych.

UWAGA! ZARYSOWANIA! Unikać szurania produktem po ceramiccznej płycie grzejnej! Przed Rozpoczeciem gotowania zalecka sie przytearcie powierzchni płty grzejnej i dna produktu czystq, niestrzejpiąc są szmatkq (np. z mikrofibry). W ten sposob:noza zapobiec zadrapaniom.

Bezpiecznawyność: Produkt nie wptywa na smak ani zapach przygotowywanych potraw.

Nigdy nie uzywać produktu, jestli uchwyty sq luźne. Ewentualnie dociągnęc poluzowane zȩcza srubowe.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiały przyjaznych dlaŚrodowiska, któreMZna przybekazać do utylizacje wlokalmym punkcie przytetwarzania surowcow wtornych.

Informaci na temat moziwosci utylizacji wyeksplaatowanego produktu udziela urzqd gminy lub miasta.

Gwarancia

Produkt wyprodukowano wedtug wysokich standardow jakosci i poddano skrupulatnej kontroli przyd wysylkq. W przypadku wad produktu nabywcy przystugujq ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych spraw nabywcy produktu.

Produkt objekte jest 3 gwarancjiq, liczqc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przyztkownika uszkodzenia produktu, niewlasciwego uzycia lub konserwacje.

W przypadku wystxpienia w ciagu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokunjemy - wedtug wtasnej oceny - bezplatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje częsci produktu ulegajycych normalemu zużyciu, uznawanych za czȩci zuzywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń czȩci famliwych, np. przy.§ćzników, akumulatorów lub wykonanych zeszkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianq urzqdzenia lub waźnej czȩci czas gwarancji Rozpoczyna są na nowo.

Sposob postepowania w przypadku naprawy gwarancyinej

Aby zapewnic szybkie Rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosować sie do następujqcych wskazówek:

Przed skontaktowaniem sie z dzialem serwisowym nalezy przygotować paragon i numer artykułu (IAN 384654_2107 / 400390_2107) jak odowód zakupy.

Numery artykuławUNCTO znalezć na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tytuwojego instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkne stronie odwrotnej lub spodniaj.

W razie wystapienia bledow w dziataniu lub innych wad, nalezy skontaktowa csi nepijerw z wymienionym ponizej dziatem serwisowym telefonicznie lub pocztq elektronicznq.

Produkt uznany za uszkodzonyromatica不同程度 z dołęczemien dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystqiţa, przystęć bezplatnia na podany Państwu adres serwisu.

Serwis

PL

Serwis Polska

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

Uvod