Mini 38610 - Gotowiec do jajek UNOLD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Mini 38610 UNOLD

Instrukcja obslugi Model 38610

Dane techniczne. 50

Objasnienie symboli 50

Zasady bezpieczestewa 50

Przed pierwszym uzyciem 53

Obstuga 53

Czyszczenie i pielegnacja 55

Warunki gwarancji. 56

Utylizacja / ochronaŚrodkowska......56

Service 14

Pokrywa: Tworzywo sztuczne, przyzroczyste

Podstawka na jajka: Tworzywo sztuczne

Akcesoria: Pobjemnik z miarka ze szpilao do przybebijania jajek, instrukcja obslugi

CE

Zmiany i bledy w opisie wyposazenia, technice, kolorach i konstrukcji są zastrzezone

OBJASNIENIE SYMBOLI

Symbol ten oznacza ewentualne niebezpieczeństwa, któ ręgo prowadzić do obrażć lub uszkodzenia urzadzenia.

Symbol ten wskazuje na ewentualne niebezpieczeństwo poparzenia. Zawsze postępowac tutaj ze szczególą ostrożnoscia.

ZASADY BEZPIECZENSTWA

Prosimy przyczytać poniewsze instrukcje i zachować je.

1. Urzadzenia są zęszywane przyść wiedze i zwoje wiedze są zȩzycznej 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawność fizycznej, sensorycznejczy umysłowej lub osoby nie posiadajace dozwiedczenia i/lub wiedzy, są one nadzorowane lub zostały przyszkolone w zakresie bezpiecznych uzytkowania i zrozumiaty wynikajność z tego zagrożenia.
2. Nie wolno daneciom bawic sie urzadzeniem.
3. Czyszczenia i konserwaczji, które powinien wykonać uzytkownik, nie mogą wykonywać daneci poniȩj 8 lat. Dzieci w wieku powyȩj 8 lat mogą robić to pod nadzorem.

4. Urzadzenia z przyzewodem przechowywać w sąjechu niedostepnym dla daneci w wieku poniżej 8 lat.

5. OSTROZNIE! Niektóre częscikiego produktu mogą być bardzo gorace i powodowej oparzenia! Zachowaźszczególna ostrożnosć w obecnosci przycieci i osob zagrozonych.

6. Włączać urzadzenia tylko do prȩdu zmiennego o napieciu podanym na tabliczce znamionowej.
7. Nie naleź uzywać urzadzenia z zewnegrznym wącznikiem czasowym lub z systemem zdalnégo sterowania.
8. Urzadzenia nie nalewy zanurzać w wodzie i innych płynach.
9. Włącznik, podstawa i kabel nie mogość miec kontaku z wodą. Jeźeli"Justakdo go dojdzie, przyd poponownym uzyciem wszystkie częsci musza zostac calkowicie wysuszone.
10. Urzadzenie przyznaczone jest wyłączne do gotowania wody.
11. Nie stawiać nigdy urzadzenia na gorącym podło lub na metalowej tacy.
12. Urzadzenia przyznaczone jest wyłączne do uzytkowania w gospodarstwach domowych lub innych do podobné zastosowania, np.

■ wsklepach, biurach lub innych zakjadach pracy w kuchenkach podręcznych,
w zaktadach rolniczych,
- do uzywania przyez gość w hotelach, motelach lub innych gościćcach,
w pensjonatach prywatnych lub domach letniskowych.

1. Naleź y zapoznać są z następućymi wskazówkami oraz przystrzejaco ich podczas uzytkowania.
2. Urzadzenie musi byc podlączone do prădu elektrycznego o napȩciu podanym na tabliczce znamionowej.
3. UrzadzeniaUNCTA uzywac tylko z doctaczonym spodem, nie uzywac z akcesoriami przyeznaczonymi do innych urzadzeń.

4. Uzytkownicy, a w szczególnosci daneci, powinne byc swiadomiNiebezpieczenstwwynikajacych zkontaku z para wodna oraz goracawoda.

5. Urzadzenia nie nalewy zanurzać w wodzie i innych płynach.

6. Ješli dojdzie do zamoczenia wącznika, podstawy sądz kabla wszystkie elementy naleź doktadnie osuszyc.
7. Urzadzenia nie sązy wączać urzadzenia jesti nie są w nim wody. Przed wączeniem sązy upewnić są, ze elektryczne są zamknięta.
8. Uzytkownikicy a w szczególność daneci powinni byc swiadomiNiebezpieczeniastw płynacych z pary wodnej oraz goracej wody.
9. Naleź dopilnowac by kabel nie wystawat poza urzadzenie, gdyż niesie to ryzyko wypadku.
10. Nie uzywać urzadzenia na wolnym powietrzu.
11. Ekspres do gotowania jajek powinien stać na plaskiej powierzchni. Urzadzenia i kabel nie mogą znajdować sie w povlizu ognia.
12. Urzadzenie möglich uzywac tylko z dołaczonym spodem, nie uzywac z akcesoriami innych urzadzeń.
13. Wtyczka musi byc wyciagnieta z gniazda w przypadku czyszczenia będź zaprzestania uzytkowania sprzetu.
14. Ekspres do gotowania jajek wyposzaźony jest
15. Naleź wy sprawdzać regularnie wtyczkę i kabel czy niema Śladow zużycia sądz uszkodzen. Przy uszkodzeniu kabla zasilajśćo lub(inner czȩci prosze wystAAC urzadzenia do kontroli i/lub naprawy do naszego biura obstugiientsa. Nieprawidowej naprawy mogą stwarzacie bezpieczenia dla uzytkowników i prowadź do wygaśniacia gwarancji.
16. Jesli kabla违法违规z这款车 urzadzenia jest uszkodzony, musi byc dostarczone przyez producenta lub loro ustugi lub podobnie wykwalifikowanosobę zostac zastąpiony w celuunikiecia zagrozenia.

OSTROZNIE:

Urzadzenie podczas pracy jest bardzo gorace! Wźadnym wypadku nie otwierać obudowy urzadzenia.

Istnieje niebezpieczeinsteinwo porazenia pradem.

Producent nie przyjmuhe odpowiedzialnosci za niedopowiednie będź wadliwe uzytkowanie lub po przyperowadzonych naprawach przyezNieautoryzowane zakłady będź niedkompetentne osoby.

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

1. Usunę wszystkie materiały uzyte do opakowania i zabezmieczenia urzadzenia na czas transportu. Materialy z opakowania nie są dostac sie w ryce danecie – niebezmiecznych oduszenia! Materiały z opakowania powinny zostac zutylizowane zgodnia z lokalmymi przypisami.
2. Prosę sprawdzić,czy urzadzenia nie jest uszkodzone.W razie dostrzeżenia jakichkolwiek uszkodźne prosze nie wączać urzadzenia do eksploatacji, lecz zworcić sie do naszego serwisu klienra.
3. OczySciC wszystkie czeci, jak opisano.
4. Podźaczyc podstawe za pomoczą kabla do sieci elektrycznej.

OBSLUGA

1. Załuczony kubeczek naleźny napětnic zimną wodą do podzȩk zi ależnie od stopnia twardosci i liczby jajek, po czym wlac wodę na płyte grzejność.
2. Symbole oznaczaj nastepujuce stopnie twardość:

twarde srednio twarde miiekkie

1. Kreseczki na kuboczku oznaczaj liczbę gotowanych jajek. Wybrać odpowiedni stopiéń twardosci i ządano liczbę jajek, po czym napeutnic kubeczek wodź do odpowiednej kreseczki.
2. Wskazówka: Skala na kuboczku sędź jakowość orientancyjna. Zależnie od wielkość jajek i wąsnego gustu są za noe dopasowej ilosc wody, są za osiągniety zostanie zȩdany stopiént twardosci. Wlac mniej wody, są za jajka są za twarde. Jako wartość orientancyjna są za uzyć w tym przypadkach jeder jej kreseczki mniej lub wisciej.
3. Oznaczenia na kubeczku z podziatka odnosza sie do jajek o wadze „L". Uwaga: Bardzo duze jajka moga nie zmieść sie do urzędzenia.

4. Nakłucz jajka od szerszej strony, abyNiepekty podczas gotowania.

5. Postawic podstawkę na jajka na płycie grzejnej, wędzyc jajka do podstawki i zakryc polkrywa.

6. Włozć wtyczke sieciowa do gniażda.
7. Wączyc urzadzenia przyciskiem WŁ./WYL.
8. Zapala sie kontrolka.
9. Gdy gotowanie jest zakończone, slychać bręczyk i urzadzenia wyłącza są. Abywczesnej zakończyć gotowanie, wymiąnć wtyczkte z gniażda i zaczekac do ochłodzenia urzadzenia.
10. ZdjacPokrywe.

Ostrożnie: Zwrócić uwage na uchodźadc pare!

Pokrywa jest goraca, naleź yaj chwytać tylko za uchwyt lub uzyćtapki do garnków.

1. Pokrywę naleź odkladać tylko na zaroodpornych powierzchniach!
2. Zdjac wiktad z jajkami z miski grzejnej i oplukac jajka krótko zimnag woda. Jeźeli jajka nie zostana oplukane zimnag woda po usłyszeniu sygnatu, zrobia są bardziej twarde.
3. Jajka są gotowe do spożycia.
4. Po krótkim czasie chłodzenia ok. 5 minut urzadzenia jest ponownie gotowe do pracy.
5. Po uzyciu wciagnac wtyczke sieciowa.
6. Uwaga: Urzadzenie nalezy czyscić po kaźdym uzyciu w sposob opisany w rozdziele „Czyszczenie i pielegnacja". W ten sposob gwarantowane jest prawidowej dziatanie.
7. Po kaźdym gotowaniu wytrzech miskę grzejna miękką scierka, zwilżona odrobiną zwyk到账o octu.

Przed czyszczeniem zawsze naleź wymiąnac wtyczke z gniazdka. Naleź odczekać, az urzadzenia ostygnie i nastepnie wylac reszte wody z szali grzewciej.

1. Nie naleź uzywać ostrych sądz rysujczych szrodków czyszcząchy. Przemyć obudowej oraz szale grzewczą wilgotnia sciereczka z niewielkim dodatkiem tagodnego szrodka czyszczȩcego i wysuszyć miękka sciereczka. Środka czyszczȩcego nie naleź nikładac bezpośrednio na urzadzenia, tylko zawsze na sciereczke. Pokrywo podstawku do jajek przy na myc wodą i wysuszyć miękka sciereczka
2. Kamien na szali grzewciej möglich usunac octem lub innym dostepnym srodkiem usuwajacym kamien.

USUWANIE KAMIENIA

Przed usunieciem kamenia zaczekać,ź urzadzenie są ochłodzi.

1. Regularnie usuwaj kamien z urzadzenia do gotowania jajek, w zaleznosci od unto, jak czesto go uzywasz i twardosci lokalnej wody.
2. Wydruza to zywotnosć urzadzenia i utrzymuje niskie zużycie energii. Ješli urzadzenie nie działa zgodnie z oczekiwaniami, naleź je odkamieniac w trybie pilnym. Uzywaj odkamieniacza domowej do urzadzen gospodarstwa domowej. Prosze zwrócić uwage na instrukcje producenta!
3. W przypadku silngo zwapnienia poczekaj, az zacznie dziać roztwor odwapniajocy.
4. Po odkamienianiu dokladnie wyczyść płyte grzejna, aby usunć wszelkie pozostatósci odkamieniania.

WARUNKI GWARANCJI

Udzielamy na nasze produkty 24 mieszecznaj gwarancji od daty zakupu (warunkiem jest zachowanie faktury zakupu lub paragonu) na szkody, które przy uzytkowaniu zgodnym z przyznaczeniem wskazuja na wadę fabryczna. W czasie trwania gwarancji usuniemy wady materiałowowe sąż fabryczne zgodnie z naszym osȩdem poprzej naprawe lub wymiane. Gwarancja udzielana jest na produkty sprzemawane na terenie Niemiec i Austrii. W innych krajach prosze zwrócić sie do wąsciwogo Importera. Urzędzenia, w ktorych wymagane jest usuniecie wady, prosze przystć razem z kopia faktury zakupu, na któraj musi być widoczna data zarupu, z załączonym opisem wady, w oryginalnym pudełku,.Dobrze zapakowane na adres serwisu. Moźesz wydrukować Dokument zwrotny na naszej stronie internetowej www.unold.de/ruecksendung. (tylkdo lwa wpisów z Niemiec i Austrii). Gwarancja nie obejmuye szkódwynikajacych ze zuźycia, uzytkowania niedzgodnia z przyznaczeniem iNieprzestrzegania wskazówek dotycznych konserwacje ipielegnacje. Roszczenia gwarancji wygasa, jeźeli naprawa sąż otworcie przydmiotu bośd przypegowadzone przystręcía. Ewentualne roszczenia uzytkownika koncowego wobec sprzemawcy/dealera nie są agraniczone tą gwarancja.

UTYLIZACJA / OCHRONA ŚRODOWISKA

Nasze urzadzenia wyprodukowane zostaly na wysokim poziomie do dugiego uzytkowania. Regularna konserwacja i fachowe naprawy poprzej nasz serwis moga wydluzyc prace urzadzenia. W razie kiedy urzadzenia jest uszkodzone i nie nadaje sie do naprawy, prosze przyestrzegaćazolen. Ten produkt nieMZe byc zutylizowyrazemznormalnymi oppadami domowymi.Musza Paanstwo dostarczyc ten produkt do zbiorczygo punktu recyclungowego dla urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Poprzej oddzielne zbieranie i recyclung odpadów pomagaja Paanstwo chronicnaturalnezasoby i sprawiaja, ze ten produkt bedzie zutylizowywnosposob bezpieczny dla zdrowia i srodowiska naturalnégo.

UNOLD