HM110921.12 - Blender ręczny Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Mikser ręczny
Marka	Emerio
Model	HM110921.12
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc nominalna	200 W
Moc maksymalna	250 W
Liczba prędkości	6 (1-6)
Funkcja turbo	Tak
Dołączone akcesoria	2 trzepaczki, 2 haki do wyrabiania ciasta
Maksymalna pojemność (ciasto drożdżowe)	500 g mąki
Maksymalna pojemność (ciasto biszkoptowe)	750 g
Maksymalna pojemność (bitą śmietanę)	500 g
Maksymalna pojemność (białka jaj)	5 białek
Maksymalny czas pracy	5 minut
Czas chłodzenia	5 minut
Konserwacja	Akcesoria: mycie w gorącej wodzie z mydłem; obudowa: przecieranie wilgotną szmatką
Bezpieczeństwo	Odłączyć przed czyszczeniem; nie zanurzać silnika; trzymać poza zasięgiem dzieci
Gwarancja	2 lata
Obsługa klienta	Emerio Deutschland GmbH, Lerchenweg 3, 40789 Monheim am Rhein, Niemcy, Tel: [phone], Email: [e-mail]
Przeznaczenie	Domowe

Często zadawane pytania - HM110921.12 Emerio

Jak zamontować trzepaczki lub haki do wyrabiania ciasta?

Upewnij się, że przycisk regulacji prędkości znajduje się w pozycji 0, a urządzenie jest odłączone od zasilania. Wkładaj trzepaczki lub haki do wyrabiania ciasta pojedynczo, umieszczając koniec trzonka w otworze miksera, następnie lekko obróć i wciśnij, aż zaskoczą na miejsce.

Jakie są ważne środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa?

Zawsze odłączaj urządzenie przed montażem, demontażem lub czyszczeniem. Nie zanurzaj obudowy silnika w wodzie. Trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci. Nie używaj z uszkodzonym przewodem zasilającym. Nie dotykaj ruchomych części podczas pracy.

Jak czyścić mikser ręczny?

Wyłącz mikser i odłącz go od zasilania. Umyj trzepaczki i haki do wyrabiania ciasta w gorącej wodzie z mydłem, opłucz i dokładnie osusz. Przetrzyj obudowę miksera wilgotną szmatką. Nigdy nie myj obudowy silnika w wodzie.

Jaka jest maksymalna moc urządzenia?

Moc nominalna wynosi 200 W, a moc maksymalna 250 W. Wymagane zasilanie to 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Ile prędkości jest dostępnych i do czego służą?

Mikser posiada 6 prędkości (1-6) regulowanych pokrętłem. Prędkości 1-2 służą do mieszania suchych składników z płynami, ubijania białek jaj. Prędkości 3-4 do przygotowywania mieszanek ciast, puddingów. Prędkości 5-6 do ubijania śmietany, mielenia mięsa lub wyrabiania ciężkiego ciasta.

Czy można używać miksera do wyrabiania ciężkiego ciasta?

Tak, z dołączonymi hakami do wyrabiania ciasta. Używaj prędkości 5-6 do wyrabiania ciężkiego ciasta. Maksymalna ilość mąki na ciasto drożdżowe to 500 g, a maksymalny czas pracy to 5 minut.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia. Nie próbuj naprawiać go samodzielnie.

Jaki jest zalecany maksymalny czas pracy?

Maksymalny czas pracy różni się w zależności od przepisu. Na przykład dla ciasta drożdżowego nie przekraczaj 5 minut. W przypadku innych preparatów zazwyczaj nie przekraczaj 3 minut. Pozwól urządzeniu ostygnąć przez 5 minut po każdym użyciu.

Jak używać przycisku turbo?

Przycisk turbo umożliwia natychmiastowy dostęp do pełnej mocy maksymalnej urządzenia. Naciśnij przycisk turbo podczas pracy, aby uzyskać dodatkową moc. Zwolnij, aby powrócić do wybranej prędkości.

Jakie akcesoria są dołączone do opakowania?

Opakowanie zawiera 2 trzepaczki i 2 haki do wyrabiania ciasta. Akcesoria te wkłada się do obudowy miksera i można je wyjąć za pomocą przycisku zwalniania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HM110921.12 Emerio

Instrukcja obsługi – Polish ...... - 24 -

1. Jeżeli urządzenie jest nieużywane, montowane, rozmontowywane lub czyszczone, zawsze odłączaj je od prądu.
2. To urządzenie nie powinno być używane przez dzieci. Trzymaj urządzenie oraz przewód zasilający poza zasięgiem dzieci.
3. Urządzenia mogą być używane przez osoby z ograniczoną poczytalnością, ograniczeniami umysłowymi lub brakiem wiedzy i doświadczenia pod warunkiem, że będą pod nadzorem lub otrzymają wskazówki dotyczące użytkowania urządzenia od osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo.
4. Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem.
5. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi być wymieniony przed producenta lub autoryzowany serwis lub wykwalifikowaną osobę celem uniknięcia niebezpieczeństwa.
6. Ostrzeżenie: istnieje ryzyko obrażeń w przypadku nieprawidłowego użytkowania.
7. To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego lub podobnego do domowego: kuchnie personelu sklepów, biura oraz środowiska pracownicze, fermy, klienci w hotelach, motele oraz inne typy środowisk mieszkalnych, pokoje ze śniadaniem.
8. Wyłącz urządzenie i odłącz od prądu zanim zmienisz akcesorium lub będziesz manewrować przy elementach ruchomych.
9. Upewnij się, że napięcie oznaczone na urządzeniu jest zbieżne z tym w twoim domu.

10. Aby uchronić się przed ryzykiem porażenia prądem, nie zanurzaj żadnych części tego urządzenia w wodzie lub innej cieczy.

11. Wyłącz urządzenie z gniazdka, gdy nie jest używane, przed zakładaniem lub ściąganiem podzespołów oraz przed czyszczeniem.

12. Unikaj kontaktu z ruchomymi częściami urządzenia. Trzymaj ręce, włosy, ubrania oraz szpatułki i inne przybory kuchenne z dala od ubijaczek, haków do wyrabiania ciasta oraz ostrze podczas pracy, aby zredukować ryzyko odniesienia obrażeń ciała i/lub uszkodzeń miksera ręcznego.
13. Nie posługuj się żadnym urządzeniem z uszkodzonym przewodem lub wtyczką lub defektem lub, gdy było w jakikołwiek inny sposób upuszczone, albo uszkodzone. Powinieneś skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.
14. Nie dopuszczaj, aby przewód wisał na krawędzi stołu lub lady, ani żeby dotykał gorących powierzchni, włączając kuchenkę.
15. Nigdy nie dopasowuj akcesoriów innych niż funkcji w tym samym czasie (haki do wyrabiania ciasta i ubijaczki).
16. Nie używaj produktu na zewnątrz lub w celach komercyjnych. To urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego.
17. Przed czyszczeniem wyjmij ubijaczki z miksera.
18. Nie dopuszczaj, aby kabel zasilania zwiśał i znajdował się w zasięgu dzieci.
19. Używanie dodatków lub akcesoriów niezalecanych lub niesprzedawanych przez producenta może doprowadzić do pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała.
20. Nie próbuj naprawić lub rozbierać urządzenia. W środku nie ma części, które mogą być naprawiane przez użytkownika.
21. Urządzenie nie powinno być sterowane za pomocą zewnętrznych wyłączników czasowych lub innych systemów zdalnie sterowanych.
22. Urządzenie nie jest zaprojektowane do użytku komercyjnego.
23. Instrukcje dotyczące czyszczenia powierzchni, które miały kontakt z jedzeniem, szybkie ustawienia i czas obsługi, znajdują się w poniższym paragrafie niniejszej instrukcji.

OPIS CZĘŚCI

1. Przycisk wypychania
2. Regulacja prędkości
3. Przycisk Turbo
4. Uchwyt
5. Trzepaki
6. Haki do wyrabiania ciasta

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Ostrożnie rozpakuj mikser ręczny i usuń wszystkie materiały pakujące.
2. Wyczyść wszystkie akcesoria twojego urządzenia w ciepłej wodzie z płynem, opłucz je i dokładnie wysusz przed użyciem.

INSTRUKCJA OBSUGI

1. Upewnij się, że regulator prędkości jest ustawiony w pozycji "0" i że urządzenie jest odłączone od zasilania.
2. Włóż trzepaczki/mieszadła do ciasta pojedynczo, umieszczając końcówkę trzepaczki/mieszadła do ciasta na dole miksera. Przekręć końcówkę i wepchnij ją do końca aż usłyszysz kliknięcie.
3. Podłącz do odpowiedniego gniazdka.
4. Umieść składniki w misce odpowiedniej do miksowania, złap za uchwyt miksera i umieść ubijaczki w środku produktów do zmiksowania.
5. Włącz mikser i ustaw prędkość za pomocą kontrolki na uchwycie.
6. Urządzenie jest wyposażone w przycisk turbo, umożliwiając natychmiastowy dostęp do pełnej mocy urządzenia.
7. Po zakończeniu używania, ustaw regulator prędkości w pozycji "0".
8. Wyjmij wtyczkę z zasilania.
9. Naciskając przycisk wysuwania, wyjmij ubijaczki/haki do wyrabiania ciasta.

Uwaga:

1. Nigdy nie myj obudowy miksera wodą.
2. Upewnij się, że regulator jest przekręcony do pozycji "0" i przewód wyjęty jest z gniazdka elektrycznego przez wyciągnięciem akcesoriów z obudowy.

PRZEWODNIK PRĘDKOŚCI

PRĘDKOSC	OPIS
1-2	Do mieszania suchych składników z cieczami, ubijania białek oraz śmietany w masy, mieszania sosów oraz ugniatania warzyw.
3-4	Do mieszania ciast, budyniów lub panierek. Do haków do wyrabiania ciasta lub mieszania ciężkich ciast. Do łączenia mas i cukru.
5-6	Do ubijania śmietany, mleka skondensowanego lub w proszku, białek jajek oraz całych jajek. Do mieszania zmielonego mięsa lub ugniatania ciężkiego ciasta.

CZASY PRACY I ILOŚCI SKŁADNIKÓW – PRZEWODNIK

	Ilości i czasy pracy
Przepis	Ilość	Czas
Ciasto na zakwasie	maks. 500 g mąki	maks. 5 min
Ciasto na gofry, ciasto naleśnikowe	ok. 750 g	ok. 3 min
Rzadkie sosy, kremy i zupy	ok. 750 g	ok. 3 min
Majonez	maks. 3 żółtka	ok. 10 min
Purée ziemniaczane	maks. 750 g	maks. 3 min
Bita śmietana	maks. 500 g	maks. 3 min
Ubijanie białek jaj na pianę	maks. 5 białek	ok. 3 min
Ciasto biszkoptowe	ok. 750 g	ok. 3 min

Uwaga:

1. Nie należy nigdy przekraczać ilości składników ani czasów pracy miksera podanych w powyższej tabeli.
2. Po skończeniu przepisu należy pozwolić, aby mikser ostygół przez co najmniej 5 minut.

CZYSZCZENIE URZĄDZENIA

1. Przed czyszczeniem, wyłącz i wyjmij przewód z gniazdka elektrycznego.
2. Umyj trzepaczki/mieszadła do ciasta w gorącej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń. Opłucz i wysusz je dobrze.
3. Wytrzyj obudowę miksera przy pomocy mokrej ścierki.

Dane Techniczne

Napięcie robocze: 220-240V \~ 50/60Hz

Moc: 200W nominalnie 250W maksymalnie

GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienta nasze urządzenia poddawane są rygorystycznej kontroli jakości. Jeśli, pomimo wszelkich starań, podczas produkcji lub transportu pojawi się uszkodzenie, należy zwrócić urządzenie do sprzedawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przepisów, nabywca ma prawo do reklamacji na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla każdego zakupionego urządzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynając od dnia zakupu. Uszkodzony produkt można zwrócić bezpośrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługą urządzenia, usterek w wyniku modyfikacji i napraw wykonanych przez strony trzecie lub w wyniku użycia nieoryginalnych części. Należy zachować dowód zakupu, który jest jedyną podstawą złożenia roszczenia gwarancyjnego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi. Powoduje to unieważnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody materiałowe ani obrażenia ciała spowodowane niewłaściwą obsługą urządzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi. Uszkodzenie akcesoriów nie oznacza bezpłatnej wymiany całego urządzenia. W takim wypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem.

Stłuczone elementy szklane lub pęknięte elementy plastikowe są wymieniane za opłatą. Uszkodzenia materiałów eksploatacyjnych lub części podlegających zużyciu, a także czyszczenie, konserwacja i wymienia wspomnianych części nie jest objęta gwarancją i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE ŚRODOWISKU

Recykling – Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacza, że urządzenia nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska i zdrowia ludzi spowodowanym niekontrolowaną utylizacją odpadów, poddaj produkt procesowi recyklingu w celu promowania zrównoważonego ponownego wykorzystywania zasobów materiałowych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, skorzystaj z

systemu oddawania zużytych produktów lub skontaktuj się ze sprzedawcą. Sprzedawca może przyjąć produkt w celu przeprowadzenia bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

Emerio Deutschland GmbH (nie adres serwisowy)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Dział obsługi klienta:

T: [phone]

E: [e-mail]

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ