HM110921.12 - Stabmixer Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Stabmixer
Marke	Emerio
Modell	HM110921.12
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nennleistung	200 W
Maximale Leistung	250 W
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	6 (1-6)
Turbo-Funktion	Ja
Enthaltenes Zubehör	2 Schneebesen, 2 Knethaken
Maximale Kapazität (Hefeteig)	500 g Mehl
Maximale Kapazität (Rührteig)	750 g
Maximale Kapazität (Schlagsahne)	500 g
Maximale Kapazität (Eiweiß)	5 Eiweiß
Maximale Betriebsdauer	5 Minuten
Abkühlzeit	5 Minuten
Pflege	Zubehör: mit warmem Seifenwasser waschen; Gehäuse: mit feuchtem Tuch abwischen
Sicherheit	Vor der Reinigung Netzstecker ziehen; Motor nicht eintauchen; außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Garantie	2 Jahre
Kundenservice	Emerio Deutschland GmbH, Lerchenweg 3, 40789 Monheim am Rhein, Deutschland, Tel.: [phone], E-Mail: [e-mail]
Verwendung	Haushalt

Häufig gestellte Fragen - HM110921.12 Emerio

Wie werden die Schneebesen oder Knethaken montiert?

Stellen Sie sicher, dass der Geschwindigkeitsregler auf 0 steht und das Gerät ausgesteckt ist. Stecken Sie die Schneebesen oder Knethaken einzeln ein, indem Sie das Ende des Stiels in die Unterseite des Mixers einführen, dann leicht drehen und drücken, bis sie einrasten.

Welche wichtigen Sicherheitsvorkehrungen gibt es?

Das Gerät vor dem Zusammenbau, Zerlegen oder Reinigen immer ausstecken. Das Motorgehäuse nicht in Wasser tauchen. Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Nicht mit beschädigtem Kabel verwenden. Während des Betriebs keine beweglichen Teile berühren.

Wie reinigt man den Stabmixer?

Schalten Sie den Mixer aus und ziehen Sie den Netzstecker. Waschen Sie die Schneebesen und Knethaken in warmem Seifenwasser, spülen und trocknen Sie sie gründlich ab. Wischen Sie das Mixergehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Waschen Sie das Motorgehäuse niemals in Wasser.

Was ist die maximale Leistung des Geräts?

Die Nennleistung beträgt 200 W und die maximale Leistung 250 W. Die erforderliche Stromversorgung beträgt 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Wie viele Geschwindigkeitsstufen sind verfügbar und wofür werden sie verwendet?

Der Mixer verfügt über 6 Geschwindigkeitsstufen (1-6), die über den Regler einstellbar sind. Die Stufen 1-2 dienen zum Mischen trockener Zutaten mit Flüssigkeiten, zum Schlagen von Eiweiß. Die Stufen 3-4 zur Zubereitung von Kuchenteigen, Puddings. Die Stufen 5-6 zum Schlagen von Sahne, Zerkleinern von Fleisch oder Kneten von schwerem Teig.

Kann der Mixer zum Kneten von schwerem Teig verwendet werden?

Ja, mit den mitgelieferten Knethaken. Verwenden Sie die Stufen 5-6 zum Kneten von schwerem Teig. Die maximale Mehlmenge für Hefeteig beträgt 500 g und die maximale Betriebsdauer beträgt 5 Minuten.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

Wie lange ist die empfohlene maximale Betriebsdauer?

Die maximale Betriebsdauer hängt vom Rezept ab. Für Hefeteig beispielsweise nicht länger als 5 Minuten. Für andere Zubereitungen in der Regel nicht länger als 3 Minuten. Lassen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch 5 Minuten abkühlen.

Wie verwende ich die Turbo-Taste?

Die Turbo-Taste ermöglicht sofortigen Zugriff auf die volle Maximalleistung des Geräts. Drücken Sie während des Betriebs die Turbo-Taste für zusätzliche Leistung. Loslassen, um zur gewählten Geschwindigkeit zurückzukehren.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang enthalten?

Die Verpackung enthält 2 Schneebesen und 2 Knethaken. Dieses Zubehör wird in die Mixeraufnahme eingesetzt und kann über die Auswurftaste entfernt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG HM110921.12 Emerio

Bedienungsanleitung – German ...... - 6 -

Mode d'emploi – French ...... - 11 -

Bruksanvisning – Swedish.... - 16 -

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1. Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt bleibt sowie vor der Montage, der Demontage oder Reinigung.
2. Dieses Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden. Gerät und Kabel dürfen nicht in Kinderhände gelangen.
3. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen und mentalen Fähigkeiten sowie Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn für Aufsicht oder Erläuterungen bezüglich der sicheren Geräteverwendung gesorgt wird und die damit verbundenen Gefahren verstanden werden.
4. Dieses Gerät ist kein Spielzeug.
5. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder dessen Kundendienst oder durch einen qualifizierten Techniker ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
6. Warnung: Verletzungsgefahr bei Missbrauch.
7. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder für ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie z.B. in Personalküchen von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; auf Bauernhöfen; von Gästen in Hotels, Motels und in anderen Unterkünften; in Unterkünften mit Halbpension.
8. Bevor Zubehörteile gewechselt werden, oder bevor Sie Teile berühren, die sich bei Gebrauch bewegen, schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Stromversorgung.
9. Ü berprüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts, ob die Spannung Ihrer Stromversorgung mit der des Gerätes übereinstimmt.

10. Zum Schutz vor einem elektrischen Schlag das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

11. Ziehen Sie stets den Netzstecker, wenn das Gerät nicht benutzt wird, Teile montiert oder abgenommen werden oder vor einer Reinigung.

12. Kommen Sie nicht in die Nähe von sich bewegenden Komponenten, halten Sie während des Betriebs Hände, Haare, Kleidung, sowie Utensilien von den Rühreinsätzen fern. Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder einer Beschädigung des Handmixers.

13. Nehmen Sie kein Gerät in Betrieb, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker Schäden aufweisen, wenn Fehlfunktionen auftreten, falls das Gerät auf den Boden gefallen sein sollte oder anderweitig beschädigt wurde. Wenden Sie sich an ein autorisiertes Kundendienst-Center.

14. Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Kante von Tisch- oder Arbeitsplatte hängen oder heiße Oberflächen berühren, einschließlich eines Ofens.

15. Montieren Sie niemals gleichzeitig Rühreinsätze mit unterschiedlichen Funktionen (Knethaken und Rührbesen, usw.).

16. Das Gerät nicht im Freien und nicht für geschäftliche Zwecke verwenden. Das Gerät wurde ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt bestimmt.

17. Vor der Reinigung der Rühreinsätze diese vom Handmixer abnehmen.

18. Das Netzkabel nicht in Reichweite von Kindern herabhängen lassen.

19. Die Verwendung von Erweiterungen oder Zubehörteilen, die nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft wurden, kann zu einem Feuer, elektrischen Schlag oder Verletzungen führen.

20. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu reparieren oder auseinanderzunehmen. Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile.

21. Das Gerät darf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr oder eines separaten Systems mit Fernbedienung eingeschaltet werden.

22. Dieses Gerät wurde nicht für den gewerblichen Gebrauch entworfen.

23. Hinweise zur Reinigung von Oberflächen mit Lebensmittelkontakt sowie Geschwindigkeitseinstellungen und Betriebszeiten entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Absätzen.

BESCHREIBUNG

1. Auslösetaste
2. Geschwindigkeitsregler
3. Turbotaste
4. Handgriff
5. Rührstäbe
6. Knethaken

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

1. Packen Sie den Handmixer vorsichtig aus und entfernen alles Verpackungsmaterial.
2. Reinigen Sie die Zubehörteile in warmer Seifenlauge, spülen sie gut ab und lassen sie vor dem Einbau vollständig trocknen.

INBETRIEBNAHME

1. Achten Sie darauf, dass sich der Geschwindigkeitsregler in der Stellung „0“ befindet und der Netzstecker des Gerätes gezogen ist.
2. Stecken Sie die Rührstäbe/Knethaken einzeln ein, indem Sie jeweils das hintere Ende unten in den Mixer einführen. Drehen Sie die Rühreinsätze etwas und schieben sie in das Gerät hinein, bis sie hörbar einrasten.
3. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.
4. Geben Sie das Mixgut in eine zum Mixen geeignete Schüssel, ergreifen den Handgriff des Mixers und halten die Rühreinsätze mittig in das Mixgut.
5. Schalten Sie den Mixer ein und wählen Sie mithilfe des Reglers am Griff die gewünschte Geschwindigkeit.
6. Das Gerät besitzt eine Turbotaste, mit der Sie umgehend volle Geschwindigkeit wählen können.
7. Wenn der Mixvorgang beendet ist, stellen Sie den Geschwindigkeitsregler in die Stellung „0“.
8. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts.
9. Ziehen Sie während des Drückens der Auslösetaste die Rühreinsätze heraus.

Vorsicht:

1. Reinigen Sie das Motorgehäuse niemals in Wasser.
2. Vergewissern Sie sich, dass vor dem Entfernen der Rühreinsätze der Geschwindigkeitsregler in der Stellung „0“ steht und der Netzstecker gezogen ist.

LEITFADEN FÜR DIE GESCHWINDIGKEITSSTUFEN

GESCHWINDIGKEIT	BESCHREIBUNG
1-2	Mixen von trockenen Zutaten mit Flüssigkeiten, Heben von geschlagenem Eiweiß oder Schlagsahne unter Mischungen und Rühren von Soßen.
3-4	Rühren von Kuchenmischungen, Pudding oder Backmischungen. Zum Rühren von Teig oder schweren Kuchenmischungen die Knethaken verwenden. Zum cremig Rühren von Butter und Zucker.
5-6	Schlagen von Sahne, Trockenmilch oder Milchpulver, Eiweiß oder ganzen Eiern. Zum Rühren von Hackfleisch oder Teigkneten.

Leitfaden

	Mengen und Verarbeitungszeiten
Rezept	Menge	Zeit
Hefeteig	Max. 500 g Mehl	Max. 5 min
Teig für Waffeln, Pfannkuchen	Ca. 750 g	Ca. 3 min
Dünnflüssige Soßen, Cremes und Suppen	Ca. 750 g	Ca. 3 min
Mayonnaise	Max. 3 Eigelb	Ca. 10 min
Kartoffelbrei	Max. 750 g	Max. 3 min
Schlagsahne	Max. 500 g	Max. 3 min
Eiweiß steif schlagen	Max. 5 Eiweiß	Ca. 3 min
Kuchenteig	Ca. 750 g	Ca. 3 min

Vorsicht:

1. Benutzen Sie niemals größere Mengen als in der obenstehenden Tabelle aufgeführt und lassen Sie das Handrührgerät niemals länger als angegeben laufen.
2. Lassen Sie das Handrührgerät nach Fertigstellung eines Rezeptes 5 Minuten lang abkühlen.

REINIGUNG DES GERÄTS

1. Vor der Reinigung das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen.
2. Reinigen Sie die Rührstäbe/Knethaken in warmem Seifenwasser, gut abspülen und trocknen.
3. Das Mixergehäuse mit einem feuchten Tuch abwischen.

TECHNISCHE DATEN

Nennspannung: 220-240V \~ 50/60Hz

Leistungsaufnahme: 200W Nominale 250W Maximum

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Händler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß den folgenden Bedingungen Garantie zu fordern:

Wir bieten eine 2-jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Wiederverwertung – Europäischen Richtlinie 2012/19/EG

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf.

Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, bitte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern.

Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich

an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Kundendienst:

T: [phone]

E: [e-mail]

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES

Vereiste spanning: 220-240V \~ 50/60Hz