PCGK 1164 - Piwnica na wino PROFICOOK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Winiarka
Marka	ProfiCook
Model	PCGK 1164
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	63,3 x 25,2 x 50,0 cm
Waga netto	Około 12,0 kg
Zasilanie elektryczne	220-240 V~ 50/60 Hz, 65 W
Pojemność przechowywania	12 butelek o pojemności 0,75 L
Zakres temperatur	+10°C do +18°C (+50°F do +64°F)
Klasa klimatyczna	N (16°C do 32°C)
Klasa efektywności energetycznej	A
Roczne zużycie energii	121 kWh/rok
Poziom hałasu	33 dB(A)
Odmrażanie	Automatyczne
Oświetlenie wewnętrzne	LED (wymiana przez autoryzowanego technika)
Panel sterowania	Dotykowy z automatycznym blokowaniem
Wyświetlacz temperatury	Celsjusza / Fahrenheita (przełączanie)
Timer oświetlenia	Automatyczne wyłączanie po 10 minutach
Dołączone akcesoria	5 koszy na butelki, 1 uchwyt drzwi ze śrubami
Konserwacja i czyszczenie	Ciepła woda i łagodny detergent; nie używać myjki parowej
Bezpieczeństwo dzieci	Używanie pod nadzorem dla dzieci poniżej 8 lat
Naprawialność	Nie naprawiać samodzielnie; skontaktować się z wykwalifikowanym technikiem

Często zadawane pytania - PCGK 1164 PROFICOOK

Jak ustawić temperaturę winiarki?

Użyj przycisków (3) i (4), aby zwiększyć lub zmniejszyć temperaturę. Temperaturę można ustawić w zakresie od +10°C do +18°C (lub od +50°F do +64°F). Wyświetlacz miga podczas ustawiania.

Dlaczego oświetlenie wewnętrzne wyłącza się automatycznie?

Oświetlenie wyłącza się automatycznie po 10 minutach, aby oszczędzać energię. Możesz je ponownie włączyć, naciskając przycisk (1).

Jak przełączyć wyświetlacz z Celsjusza na Fahrenheita?

Naciśnij przycisk (2), aby przełączać między jednostkami Celsjusza (°C) i Fahrenheita (°F).

Co zrobić, jeśli panel sterowania nie reaguje?

Panel blokuje się automatycznie po 12 sekundach bezczynności. Naciśnij jednocześnie przyciski (3) i (4) przez około 3 sekundy, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy, aby go odblokować.

Jaka jest maksymalna pojemność winiarki?

Pojemność wynosi 12 butelek o pojemności 0,75 litra. Przechowuj butelki poziomo, otworem w kierunku drzwi.

Jak wyczyścić wnętrze winiarki?

Odłącz urządzenie. Wyczyść wnętrze ciepłą wodą i łagodnym detergentem. Nie używaj myjki parowej, metalowej szczotki ani ściernych środków czyszczących.

Dlaczego woda gromadzi się na dnie urządzenia?

Sprawdź, czy kanał odpływowy i jego otwór nie są zatkane. Wyczyść je szczotką do rur. Upewnij się również, że drzwi są prawidłowo zamknięte.

Co zrobić, jeśli oświetlenie LED przestanie działać?

Oświetlenie LED może być wymienione tylko przez autoryzowanego technika lub serwis klienta. Nie próbuj naprawiać go samodzielnie.

Jaka wolna przestrzeń jest potrzebna wokół urządzenia?

Zapewnij wolną przestrzeń około 10 cm po bokach i z tyłu, aby zapewnić odpowiednią wentylację. Przód musi umożliwiać pełne otwarcie drzwi.

Jak oszczędzać energię za pomocą tej winiarki?

Umieść urządzenie z dala od źródeł ciepła, nie ustawiaj temperatury niższej niż to konieczne, otwieraj drzwi jak najkrócej i upewnij się, że uszczelka drzwi jest nienaruszona.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PCGK 1164 PROFICOOK

Beverage cooler • Chłodziarka do napojów

WprowadzenieWprowadzenie

urzadzenie innym osobom, przyekaż
równiesz instrukcję obstugi.

Dziekujemy za wybranie naszego produktu. Mamy nad的例子, ze spodoba Ci są korzystanie z urzadzenia.

WSKAZOWKAWSKAZOWKA

llustracionooga odbiegac od orygnalnogurzadzenia..

Symbole wysepujace w niniejszej Symbole wysepujace w niniejszej zaprojectowane
Instrukcji obsluginstrukcji obslugi wypla cznie do uzytku prywatnégo i

Wañne informacje dotyczymi bezpiecznych są specjalnie oznaczone. Konieczne jest przyestrzejanie tych instrukcji, abyunikacja wypadkBów i zapobiec uszkodzeniom.

zradzeniewinostajepzaprojektowane wyłacznie do uzytku prywatné i zgodnie z przyznaczenia. To urzadzenie nie nadaje są do uzytku komercyjniego.

• Urzadzenia powinno być uzywane wyłącznie zgodnia z opisem zawartym w instrukcji obsługi. Nie uzywaj urzadzenia do innych celów. Kaźde inné zastosowanie nie jest zamierzone iMZE skutkowacz uszkodzeniem lub zranieniem osob.

OSTRZEZENIE:OSTRZEZENIE:

Ostrzega przydne siebezpieczeniastwami dla zdrowia i wskazuje na myckiwo ryzyko obrażen.

UWAGA:UWAGA:

Odnosi sie to do mozliwych zagrozen dla maszyny lub innych obiektów.

WSKAZOWKAVPSKAZOWKA

wskazówkach i informacjach.

Uwagi ogolneUwagi ogolne

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy uwaźnie przyczytać instrukcję obstugi i zachować ja, a sąze gwarancję i paragon. Jeśli przykekazujesz to

• Nie uzywaj go na zewnatrix. Trzymaj z dala od zródel ciepla, bezposredniego swiatla snonecznegoi wilgoci.

• Gdy nie jest uzywane, a takze w celu czyszczenia, prac konserwacyjnych uzytkownika lub z powodu zaklocen w pracy, wyłacz urzadzenia i odłucz wtyczkte (pociagnij za wtyczkte, nie za przyzewód) lub wyłacz bezpiecznik.

• Urzadzenia i, jesti toMZliwe, przewód zasilajczy musza byc regularnie sprawdzane pod kątem uszkodzen. W przypadku

stwierdzenia uszkodzen urzadzenianie wolno go uzywać.

• Ze względów bezpieczeniastwa
  zabronione są zmiany lub modyfikacja urzadzenia.
  W celu zapewnienia bezpieczenstwa dzieci, wszystkie opakowania (plastikowe torby, pudelka, styropian

itp.) nalezy przechowywać poza ich zasięgiem.

OSRZEZNIE;OSRZEZNIE:

Nie pozwalaj małym;dzieciom bawic sie folia. Istnieje niebepezćzenia noiebezpiecuduszenlaluduszenia!

Specjalne informacja dotyczăc bspejacestfarozejde dla untozadzeniadla untozadzenia

• To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowej i podobnych zastosowan, takich jak

• catering and similar non-retail applications.

• pomieszczenia dla personelu w sklepach, biurachi innych.),
• domy wiejskie i klienów w hotelach, motelach i innychŚro dowiskach mieszkalnych;
  -środkowska typu nocleg ze Śniadaniem;
• catering i podobne zastosowania innie niz detaliczne.

OSTRZEŽENIEOSTRZEŽENIE

• Otwory wentylacyjne, w obudowie urzadzenia lub we wbudowanej konstrukcji, powinny być wolne od przyższkód.
• To urzadzenia besteht uzywane przy czȩćdzieci wieku od 8 lat i powyȩj oraz osoby o agraniczonych zdalnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub z brakiem dośćwiadczenia i wiedzy, sąsi zostały one objęte nadzorem lub podano im instrukcję dotyczość uzytkowania urzadzenia uzytkowania u bezpiecznych sposob i zrozumiały zwiazane z tym zagrożenia.
  DzieciDzepowinny bawic sie urzadzeniem.
• Czyszczenie i konserwaczajakostojakonywane przy cziecidzha za są w wieku 8 lat i są nadzorowane.
• Nie przybuj samodzielnie naprawiać urzadzenia. W tymelu skontaktuż są z autoryzowanym technikiem. Abyunikacja narażenia na niebeźpieczność, wadliwy kabel powinien być wymiemeniany tylko przyez

producenta, naz serwis kclienta lub wykwalifikowaną osobę i na kabel tego samego typu.

• Wykorzystaj dostarczone punkty zbiórki spreȩtu elektrycznégo do usuniecia urzystzenia.

Rozpakowie urzadzenia Rozpakowie urzadzeniaurzadzeniaCzeci urzadzenia

Wyjmij urzadzenie z opakowania.
- Usń wszystkie materiały opakowaniowe, takie jak folie, wypelniacze i opakowania kartonowe.
- Aby uniknac zagrozen, sprawdź urzadzenia pod katem uszkodzeń transportowych.
- W przypadku uszkodzenia nie sączac urzadzenia. Skontaktujsie z dystrybutorem.

WSKAZOWKAWSKAZOWKA

Na urzadzeniu moga zbierać sie resztki produktu lub kurz. Zalecamy czyszczenie urzadzenia zgodnia z rozdzialem "Czyszczenie i konserwacja"

Przeglad urzadzeRizaglad urzadze

1 $tojaki na butelki
2 Ventylator chlodzacy
3 Osłona wentylatora chłodźacego
4 $zczeliny wentylacyjne
5 Nozki

Zakres dostawyZakres dostawy

5x stojak na butelki, 1x klamka z drzwiami zawierajaca sz Ruby mocujuace

Instalaojctjta

• Wymagana jest dobra wentylacja wokół urzadzenia, aby odpowiednio Rozproszyc ciepło zagwarantować

wydajne chłodzenia przy niskim zużyciu energia. Konieczny jest wystarczȩcy przyświt.

• Ostep do tylu i do scian bocznych po ok. 10 cm;
• Ustaw urzadzenia tak, aby drzewiczki urzadzenia mogły są otwierać bez przyszkód.

Instaluj tylko w.), temperaturze otoczenia odpowiednej dla klasy klimatycznej urzadzenia. Informacja na temat klasy klimatycznej przyza znalezów "Arkuszu danych produktu UE" lub na tabliczce znamionowej znajdujecej sie we wnętrzu lub na tylnej scianie urzadzenia.
- Ustaw urzadzenie na stabilnej i bezpiecznej powierzchni. Jeśli urzadzenia nie jest wąsciwie wypoziomowane, dostosuj odpowiednio noźki (jedna lub dwie regulowane noźki w zależnosci od modelu).
Unikaj instalacji:

• w povlizu grzejników, obok kuchenki, bezposredniego swiatla sstonecznego lub jakichkolwiek innych zródeł ciepla;
• w mistręsćo wysokiej
• w mistręsćo wysiekij
• w mistręsćo wysiekij
• w mistręsćo wysiekij
• w mistręsćo wysiekij

fazience), ponieważ częsci metalowe bylyby podatne na korozje w takich okolicznosciach;

• w povlizu lotnych lub latwopalnych materiałów (np. gazu, paliwa, alkoholu, farby itp.) w pomieszczeniach, w których moze wystepować zły obieg powietrza (np. garaze).
• Nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie warunkowy atmoseferycznych.

Montaż Wdntythodzwyidrzwi

• Otwórz drzwi urzadzenia i delikatnie zdejmij gumowa uszczelkę drzwi na wewétrznej ramie drzwi. Zwróć uwage na otwory znajdujece są ponijej w celu umiejscowienia uchwytu drzwi.
  Zamocuj uchwyt za pomoczałuczonych szrub i przywroc gumowausczelk drzwidopierwotnej pozycji.

Połaczenia elektryczne Połaczenia elektryczne

OSTRZEZENIEOSTRZEZENIE

• Instalacja zasilajacja musi byc zgodnia z lokalmymi normami i przyepsami.
• Nieprawidowej podłęczenia要去 spowodowej porazenie prȩdem!

OSTRZEJEENIEOSTRZEJENIE

• Nie modyfikuj wtyczki urzadzenia. Jesli wtyczka nie pasuje prawidlowo do gniazdka, zainstaluj odpowiednie gniazdko przyez autoryzowanego SPECIALISTE.

• Naleźy zapewnić dostęp do wtyczki zasilania, aby odączyć urzadzenia od zasilania w przypadku awarii.

• Przed podłaczeniem upewnij sie, ze napiȩcie zasilania jest zgodne ze specyfikacja na etykiekie.
  Podlączyć kabel sieciowy do prawidłowo zainstalowanego i uziemionego gniażda sciennego.

• Jeźeli wtyczka po instalacji nie jest latwodostepna, odpowiednie urzadzenia odłuczajace musi byc dostepne, aby spegnić odpowiednie przyepamy bezpiecznych.

Uruchomienie / dzlakhiaziaiaie d

Wyczyść wegrze urzadzenia sącznych zewsystkimi akcesoriami. Zapoznej są zinstrukcjami, któ dostarczyw rozdziele "Czyszczenie i konserwacja".

Uruchomlienu urzadzenlaUruchomienie urzadzenia

• Podłacz urzadzenia do zródrāzasilania.
  Ustaw zadana temperature wewnetrzna. Przechytaj nastepujuce sekcie.

DziafanieDziafanie

1

2

3

4

Przycisk (1) do wączania/wyȩczania oświetzenia wewétrznego

Przycisk (2) do zmiany wyświetlanej temperatury

Przycisk (3) zwiekszenia i przycisk (4) do zmiejszania temperatury wewnetrznej

• Urzadzenia jest wyposzazone w automatyczna blokade panelu sterOWania, kTora jest aktywowana po 12 sekundach po ostatnim naciśću przycisku.

Przytrzymaj przyciski (3) i (4) (4) jednoczesnie przyez około 3 sekundy, aby odklokacja panel sterowania,** aźusłyszysz sygnat dzwiekowy.

Nacijsnij przycisk ((1),aby wyłaczyc oświetlienie wewétrzne i wączyc je ponownie.

Oswietenie wewnetrzne wyłaczy sie automatycznie po okola 10 minutach, oszczechzajac energia.

• Naciskajac przycisk (2), mozeszzmienic wyświetlana temperature nastopnie Fahrenheita lub Celsjusza.
• Za pomocę przycisków (33)(34)(45) taw temperature wewétrzna. Wyswietlacz pokazuje wybor; podczas wyboru temperatury wartosci temperatury miga na wyswietlaczu. Kilka sekund po ostatnim naciśćciu przycisku wyswietlacz temperatury automatycznie zmieni są aktualny wartosci temperatury w urzadzeniu. Po nastepnym naciśćciu przycisku na wyswietlaczu najpierw pojawsi są ostatnia ustawiona wartosci temperatury.

Ustawieniaawenia

Wartosc temperaturey maar regulowae组成部分:

+10°C do +18°C (+50°F do +64°F)\ jednak maks. 15°C ponijej temperatury otoczenia.

Jesli ustawileś temperaturé, potrzeba troché czasu, aby zostafa osiagnętaźadana temperaturé.

Naleźypamietac,ze temperaturazmienisiewazoleznosci od temperaturyotoczenia,czestotliwosci otwierania drzwii obcieżenia urzadzenia.

PrzechowywaniePrzechowywanie

Urzejdenie nadaje są wyłacznie do chłodzenia i przechowywania napojów.

Wydajnosc / zaadunek: Wydajnosc / zaadunek: 12 butelek 0,75 litra

Butelki naleźy przechowywać bezpiecznie i poziomo, z otwarciem do przydodu.

WylaczanieWylaczanie

Aby wyłaczyc urzadzenie, odłucz Aby wyłaczyc urz urzadzenie od zasilania.urzadzenie od zasilania. Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane przyez dluszysz czas:

• Usń zawartość urzadzenia.
• Dokladnie wycyszć urzadzenia (patrz "Czyszczenie i konserwacja").
• Pozostaw drzwi urzadzenia otwarte, aby zapobiec nieprzyjemnym zapachom.

Wskazówki dotyczace oszczędznia Wskazówki dc energllenergii

• Odłacz urzadzenia od zródraga zasilania, jesti nie jest ono uzywane.

• Nie instaluj urzadzenia w=Poblizu pieców, grzejników lub innych zródećciepla. W przypadku wyźyszych temperatur otoczenia spreżarka bedzie pracowa czȩść i dędzej.

• Zapewnij wystarczajęc wentrej od dołu i od tytu. Nigdy nie blokuj otworów wentrejnych.
• Nie ustawiaj temperatury nizszej niz to konieczne.
• Nie pozostawiaj otwartych drzwi dlüjej niz to konieczne.
• Włączyc oświetlienie wewétrzne tylko, sąsi jest to konieczne.
• Uszczelka drzwi urzadzenia musi byc calkowicie nienaruszona, aby drzwi byly prawidlowo zamkniete.

OSTRZEZENIE;OSTRZEZENIE:

• Przed ponownym uruchomieniem urzadzenie musi bycSuche

UWAGAUWAGA

• Nie naleź uzywać szczotki drucianej ani innych ostrych, sciernych przyedmiotów.
• Nie uzywaj zadnych kwasnych lubSciernych detergentow.
• Nie uszkadzaj obwodu czynnika chłodniczego.

Czyszczenie urzadzenia, w tym wnetyzaczenia l

• Regularnie czysć wentre zuradzenia, powierzchnie zewétrzne, akcesoria iuszczelkę drzwiciepla woda zlagodnym detergentem.
  Wyjmij w celu ustawienia urzadzenia i tenie peshewwania w chlodnym.),

• Ostrożnie oczyśćkanal/otwor odpradowazajcy wodez odwilzy, np. urzadzeniem do czyszczenia rur.

• Po calkowitym wyschnieciu wzystkiego要去 ponownie uruchomicdzialanie.

Rozmrażanie Rozmrażanie
brażenia
Urȩźdenie ma automatyczne
odszranianie. Podczas procesu
rozmrażania krople wody przyȩwaję
przejkanów odwadniajocy do korytka z

tyfu urzadzenia, z ktorego nastepnie odparowuje.

Wymiana zarowki Wymiana zarowski

UWAGAUWAGA

NIENiEuwaj oslony oswietlenia LED. W
przypadku awari / defektu oswietlenie
LED doit bec wymieniane / naprawiane
wyłacznie przyez autoryzowanego
specjaliste lub serwis klien.

WSKAZÖWKA;WSKAZÖWKA:

Jesli problem nadal wystepuje powkonaniu powzyszych krokow, skontaktuj sie z handlowcem lub autoryzowanym technikiem.

Dane techniczne

Połaczenia elektryczne

Napiécie zasilania: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Moc polaczenia: 65 W

Wymiar Wye, x Szer, x Gt. / WagaWymiar.Wys. x Szer. x

Rozwiazywanie problemow Rozwiazwamie upratae now...63,3 x 25,2 x 50,0 cm

Masa netto: ok. 12,0 kg

Przed skontaktowanlem sie z Przed skontaktowaniem sie z

autoryzowanym specialaautoryzowanym speciaist

i Projektowych w trakcie ciagego rozwojuproduktu pozostaje zastrzezone.

ProblemProblejePrzyzydzieżdzieżdzieżdzieżdzieżdzieżdzieżdzieżdzieżdzieżdzieżdzieżdzieżdzieżdzieżdzieżdzieżdzieżdzieżdzieżdzieżdzieżdzieżdzieżdzieżdzieżdzieżdzieżdzieżdzieżdzieżdzieżdzieżdzieżdlub wcale	• Sprawȩ ustawuminium zasilania / temperatury / temperatuć otoczenia. • Odkloj owry wentylacyjne, zainstaluj urzemdenie swobodnie.
Przy Administratoru jest zbyt ciepto	• Sprawȩ ustawuminium temperatury / temperatuć otoczenia. • Otworź drzwitylko tak dlugo, jak to konieczne.
Woda na dnie urzadzenia	• Sprawȩ ustawuminium temperatury / kanat odpradowania wody lub otwarcie.
Światło nie dane zaia	• Sprawȩ zasilanie. • Patrz "Wymiana zarowyki".

To urzadzenie zostalo przytestowane
zgodnie ze wszystkimi aktualnymi
wytycznymi CE, takimi jak kompatybilnosć
elettromagnetyczna i dyrektywy niskiego
napięcia, i zostalo skonstruowane zgodnie z
najnowszymi przyopsisami bezpieczność.

UsuwanieUsuwanie

Znaczenie symbolu "pojemnika na Znaczenie symbolu "pojemnika na smieci"smieci"

Chron naszeŚrodowisko; nieNSEWyrzuć urzadzen elektrycznych do odpadów domowych.

Zwroc wszystkie urzadzenia elektryczne, ktorych nie bedziesz juz uzywał do punktów zbiórki przywidzianych do ich usuwania.

Pomaga to uniknac potencjalnego wphywu niewlasciwego usuwania na srodowisko i zdrowie ludzkie.

Przyczyni sie to do recycl Klingu i innych form ponownego wykorzystywania spreztu elektryczneo i elektronicznego.

Informacja na tematrego, gdzie można je usunęc, można uzyskać od lokalnych wędz.

OSTRZEŽENIE:OSTRZEŽENIE:

Usun lub zablokuj wszelkie istniejace zatrzaski i blokady, jesti wyłaczasz urzadzenia lub usuwasz je.

Arkusz danych produktu EUArkusz danych produktu EU

Arkusz danych dla chłodziarek / zamrażarek dla gospodarstw domowych zgodnie z rozporzaczeniem nr 1060/2010rozporzaczeniem nr 1060/2010

MarkaMarka	Predecessor
	Protecik	KolokProfiC
ModelModel	PC-GK 1166K
Kategorie1)	1010
Klasa efektywnosci energetyczne2)	A
Roczne zużycie energia3)	kWh/a	121
Całkowita wydajnosć chłodzenia netto	I	32
- przyxDziaŁu chłodni	I	-
- przyxDziaŁu do przechowywania wina	I	-
- przyxDziaŁp piwnicy	I	-
- schowek do przechowywania świeśćźamywość	I	-
Całkowita wydajnosć zamrażania netto	I	-
Liczba gwiazdek4)	-	-
Temperatura obliczeniowa innych przyxDziaŁów	°C	-
Najniȩzsza temperatura przechowywania w komorze wina	°C	-
Bez mrozu	-	-
Czas wzrostu temperatury	h	-
Zdolność zamrażania	kg/24h	-
Klasa klimatu5)	N	-
Emisja halasu	dB(A) re1 pW	33
Wbudowy	-	-
Urzejdenie do przechowywania wina	-	-

1) Kategoria: 1 = Lodówka z jedernym lub wiecej przydzielami do przechowywania swiejeż zwywnosci, 2 = Lodówka-komora piwnicza, komora piwnicza i urzadzenia do przechowywania wina, 3 = Lodówka-agregat chlodniczy i dodówka z komorq 0-gwiazdkowa, 4 = Lodówka z komora jegnogwiazdkowa, 5 = Lodówka z komorq dwugwiazdkowa, 6 = Chlodziarka z komorq trzygwiazdkowa, 7 = Chlodziarko-zamrażarka, 8 = Zamrażarka w pozycji pionowej, 9 = Zamrażarka skrzyniowa, 10 = Wielozadaniowe i innate urzadzenia chlodnicze
2) A +++ (najwyszza wydajnosc) do G (najniiszta wydajnosc)
3) Roczne zuźycie energii "XYZ" kWh rocznie na podstawie standardowych wyników badan na 24 godziny. Rzechywiste zuźycie energiiazole wy od tego, w jak sposob urzadzenia jest uzywane i gdzie sie znajduje.
4) * = przedzial: komora do przechowyania zamrożonej zwywnosci, w ktorej temperatura nie jest wyźsa niz -6°C = przedzial: komora do przechowyania zamrożonej zwywnosci, w ktorym temperatura nie jest wyźsa niz -12°C

*** = przedzial: komora do przechowyania zamrożonej zywnosci, w ktorym temperatura nie jest wyźsa niż -18°C ^(**) = przedzial do przechowyania zywnosci o temperaturze nie wyźsej niż -18°C i min. wydajnosć zamrażania w ciagu 24 godzin

5) Klasa klimatyczna SN: temperatura otoczenia od + 10°C do + 32°C ...Klasa klimatyczna N: temperatura otoczenia od + 16°C do + 32°C ...Klasa klimatyczna ST: temperatura otoczenia od + 16°C do + 38°C ...Klasa klimatyczna T: temperatura otoczenia od + 16°C do + 43°C 

PROFI COOK.

www.proficookgermpanproficoolgermany.com

Made in P.R.C.