TSA3221 - Klips do croque monsieur Teesa - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TSA3221 Teesa

Dziekujemy za zakup urzadzenia TEESA. Przed uzyciem naleź doktadnie zapoznać są ztreście instrukcji obstugi oraz zachować są w celu poźniejskiego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci zaNieprawidowej uzycie produktu.

KWESTIE BEZPIECZENSTWA

Aby uniknac uszkodzen lub obrzeń, nalezy przystrzegać podstawychsrodkow bezpieczentwa stosowanych przy obsludze urzadzen elektrycznych, wączajac te wyszczególniae ponijej:

• Przed uzyciem naleź doładnie zapoznać są ztreścia instrukcji obstugi, nawe w przypadku wczȩnejszego uzywania podobnégo sprzȩtu. Instrukacja naleź zachować welu poźnejszego wykorztania.
• Przed podłaczeniem urzadzenia, naleź sprawdzić zgodnosć napiȩcia prȩdu gniażda sieciowego i urzadzenia.
• Urzadzenia nie sąbyc zasilane poprzej przydulguzace,rozgałęziacze, wyłączniki czasowe itp. Naleź podȩczyć je bezposrednio do gniażda zasilania sieciowego.
  Urzadzenie nalezy umiescić na plaskiej, stabilnej powierzchni.
• Urzadzenie nalewy czyscić zgodnie ze wskazówkami zawartymi w sekcjji "Czyszczenie".
  Nalezy zawsze wyłaczać urzadzenia i odłaczyc je odźródla zasilania:

-gdy urzadzenie nie działa poprawnie,
-性和 odgosy pracy urzadzenia nie są standardowe lub swiadcz o anomali,
- przed demontazem,
- przed czyszczeniem,
-性和非是的.

• Odłuczajć urzadzenia od zródła zasilania,NSE chwycic i pociąnac za wtyczke, nigdy za kabel/sznur.
• Urzadzenie nalewy przechowywać w mistręsću niedostepnym dla daneci. Zabrania są uzywania urzadzenia przy czȩbe nadzoru osob doroszych.
• Niniejszy sprzęt są bozytkowy przy czcie w wieku co najmiej 8 lat i przyez osoby o obniżonych moziwośćciach fizcznych, czuciowych lub umysłowych, a takze te, które nie posiadaj doświadczenia iNie są zaznajomione ze sprzȩtem,łąli zapewniozy dostanie nadźor lub instruktaź odnosnie uzytkomania sprzȩtu w bezpieczny spośob, tak aby związane z tym zagrozenia były zrozumiale. Naleź poinstruować daneci, aby nie traktowy urzadzenia jako zarawki. Dzieci nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacje sprzȩtu bez nadzoru.

• Przewód zasilajcy nieodłuczalny sąbć wymieniany wyłącznie w autoryzowanym punkcie serwisowym.

• Urzadzenia i kabel zasilajczy naleź przechowywać z dala od zródeciepta, wody, wilgoci, ostrych krawędzi oraz innych czynników, króre mogłyby spowodowej uszkodzeniakiego urzadzenia lub kabla.

• Nie nalezy zanurzać urzadzenia w wodzie ani obstugiwać go mokrymi dłonmi.
• Nie nalewy uzywać urzadzenia w innymelu niż opisanym w ponieszzej instrukcj.
• Nie naleź y pozostawiać urzadzenia w czasie pracy bez nadzoru.
• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia powstał wskutek nieprawidłowego uzycia produktu.
  Zabrania sie uzywać urzadzenia, jestli kabelzasilajncy zostaw uszkodzony lub spreźne sąwidtowo.
  Zabrania sie wlasnorecznej naprawy sprzetu. Jedynie osoby do tego upoważnione i wykwalifikowane moga naprawiaux urzadzenia. Urzadzenia nie posiada czeci, które moglyby być naprawione wlasnorecznie przy uzytkownika.
• Nie naleź uzywaćNieoryginalnych akcesoriów.
  Urzadzenie wyłacznie do uzytku wewnatrix pomieszczen.
• Nalezy zworocic szeczogolna uwage, aby kabelzasilajczy nie dotykał gorących / ostrych krawędzi.
• Nie nalezy przyemieszczac urzadzenia podczas pracy.
• Urzadzenie przyznaczone jest wyłączne do przygotowania Jedzenia. Nie sązy umieszczAAC w urzadzeniu niczeko poza zwywnoscią.
• Przed montaquem/demontaquem akcesoriów, naleź wyłączyć urzadzenia.

OPIS PRODUKTU

1. Lampka kontrolna zasilania (czerwona)
2. Lampka kontrolna termostatu (zielona)
3. Pokrywa
4. Uchwyt
5. Zaczep
6. Przyciski zwalniajaçce
7. Wymienne, ceramiczne wiktady
8. Wkady do kanapek
9. Włady do gofrow
10. Włódady do grillowania

MONTAZ/DEMONTAZWKŁADÖW

Wyjmowanie:

1. Nalezy otworzycPokryw opiekacza.
2. Pociagnac przyciski zwalniajaCe gornego i dolnego wkladu i wyjac je.

Zakladanie:

1. Naleź umieść wybrany węd w górnej i dolnej pokrywie opiekacja, nastepnie docisión je, do momentu usyssenia klikniacia. Naleź upewnić sie, ze wędy są poprawnie zamontowane.

Uwaga!Przedwymianawkładów,nalezyupewnićsie,zeurzadzenieckałowicie ostygło. Nie nalezy wymieniac wkladów, jestli urzadzenia jest gorace.

OBSLUGA

1. Nalezy wyjac urzadzenie z opakowania i usunac naklejki.
2. Urzadzenie nalezy umiescić na plaskiej, stabilnej powierzchni.
3. Nalezy upewnic sie, ze gniazdo zasilania sieciowego znajduje sie w povlizu.
4. Nalezy otworzycPokrywopiekacza iPokryc wklady olejem roslinnym lub maslem za pomocrzcznika papierowego lubPEDzelka do ciasta.
5. Jesli jest to konieczne, naleź pożbyć sie nadmiernej ilosci tłuszczu.
6. Nastepnie zamknacPokrywepoklaczyc urzadzenie do gniazda zasilania sieciowego. Wlaczysie czerwona i zielona lampka.
7. Naleź y poȩzeka, aż zielona lampka wymiączy sie; oznacza to, zePHY grzejne osiagnęy temperaturę pozwalajność na zapiekanie. Opiekacz jest gotowy do uzycia.

Uwagi:

• Podczas pracy opiekacja, zielona lampka wącza są i wyȩćca. Oznacza to,źe opiekacz utrzymuje odpowiednia temperature opiekania.
  W trakcie opiekania produktów spod pokrzywy urzadzenia są wydobywać sie goraca para. Prosze zachować ostrożnosć.
• Przy pierwszym uzyciu, opiekacz要去 wydawac fabryczny zapach. jest to normalna reakcja spowodowanai pierwszym podgrzewaniem pły. Nie powinna pojawic sie ponownie.

PRZYGOTOWANIE

KANAPKI

1. Naleź upewnić sie, ze wklady do kanapek są umieszczone w opiekaczu.
2. Nalezy podłuczyc urzadzenia do gniażda zasilania sieciowego i nagrzać urzadzenia.
3. Przygotować kanapki.
4. Kiedy urzadzenie jest gotowe do uzycia (wyłacza sie zielona lampka), naleź otworzycPokrywe i umieśćkanapki na wóladyach dolnej pokrzywy.
5. Nalezy zamknac opiekacz uzywajac zaczepu.

Uwagi:

• Jesli zamkniecie urzadzenia nie jest möglichwe, nalezy usunac z kanapki nadmierne składniki.
• Nie nalezy zamykać urzadzenia uzywajac sihy.
• Nie naleź dotykać urzadzenia, kiedy jest wączone.

• Nie naleź otwierać Pokrywy podczas opiekania.

• Naleź otworzycPokrywepo okola 5 minutach (lub dluzej; czas zapiekania zaleź od przyepamiu lub preferencji uzytkownika) i ostrożnie wyjackanapki.

GOFRY

1. Naleź upewnić sie, ze wiktady do gofrouw umieszczone są w opiekȩczu.
2. Nalezy pokryc wiktady olejem roślinnym za pomocą ręcznika papierowej lubPEDzelka do ciasta.
3. Nastepnie wlacciasto na srodek dolnego wkladu i rownomiernie Rozprowadzic.
4. Zamknac Pokryw, ale nie zamyka zaczepu (zamkniecie zaczepu nie pozwoli gofrom wyrosna).
5. Piec gofry przye zo 7 do 10 minut.

Uwaga: Nie nalezy otwierać opiekacja podczas pieczenia!

1. Nastepnie otworzycPokrywe i ostroznie wyjać gofry.

GRILL

1. Naleź upewnić sie, ze wólady do grilla umieszczone są w opiekaczu.
2. Naleź wyPokryc wiktady olejem roślinnym za pomocamyrzcznika papierowych lub pędzelka do ciasta.
3. Nastepnie umiescić produkt na dolnym wkladzie i zamknac opiekacz.

Uwaga: Nie nalezy zamykać urzadzenia uzywajac sihy.
4. Po kilku minutach (czas zaleź od przyepam i preferenciji uzytkownika), naleź otworzyć sukropywo i ostrożnie wyłąc gotowy produkt.

Uwagi:

• Jesli opiekacz uzywany jest do podgrzania gotowych gofrow lub kanapek, naleź upewnić sie, ze mieszȩcie są do opiekacja. JesliNie, naleź przyciąć je w taki sposob, abyzmieść są we wkaladach.
  Gotowe gofry/kanapki nalezy na zewnatrix posmarowa' maslem.
• Do przygotowania posilków nie sązy uzywać syntetycznej lub niskotłuszczowej margaryny, poniewañ przyegrżewa są przy niskich temperaturach tworzac ciemny osad, króry sągowość przywieranie kanapek do wiktadów.

BEZPIECZENSTWO PODCZAS WYJMOWANIA PRODUKTÓW Z OPIEKACZA

• Nalezy ostrożnie wyjmownik gotowe produkty z opiekacja, poniewaN wklady są gorace.
• Do wyjmowania produktów z opiekacja, sąȩzy uzywać wyłącznych drewnianych lub plastikowych narźedzi, aby nie uszkodzić powierzchni wkladów.
• Naleź y pamiętac, aby odłączyć urzadzenia od gniażda zasilania po zakończeniu korzystania z opiekacja.
• Naleź ygamętac, ze produkty wyjete z opiekacza są gorace. Naleź uwaźac, aby są nie oparzyc.

CZYSZCZENIEIKONSERWACJA

PL

1. Przed czyszczemien nalezy odłaczyc urzadzenia od gniażda zasilania i odczekać,ź urzadzenia calkowicie ostygniie.
2. Nalezy przytrześć wiktady sciereczka namoczona w cieptej wodzie z dodatkiem lekkiego detergentu.
3. Po zakończeniu czyszczenia naleź doktadnie osuszyc wiktady za pomocząSuchej sciereczki lub ręcznika papierowej.

4. Nie nalezy uzywać srodków chemicznych lub detergentów do czyszczenia tego urzadzenia.

5. Po kaźdorazowym uzyciu opiekacja usun z wiktadów nagromadzone okruszki i resztki, a przy pomocy papierowej recznika przyterzych powierzchnie wiktadek opiekacja, aby wchłoną i zebrań nagromadzony podczas pieczenia tłuszcz.

6. Zalecane jest, aby przechowywać urzadzenia woryginalnym opakowaniu, aby uchronić je przyded kurzem i wilgocią.

SPECYFIKACJE

Wskaznik zasilania
Wskaznik gotowość do pracy
Nienagrzewajacy sie uchwyt
Powloka ceramiczna
Wymienne wiktady:

• grill
• gofrownica

• opiekacz

• Ochrona przyd przyegrzaniem

• Pokrywa ze stali niedzewnej
  Kontrola termostatyczna
  Podstawa antyposlizgowa
  Przechowywanie w pozycji pionowej
  Moc maksymalna: 800 W
  Zasilanie: 220 240V;50 / 60Hz
  Wymiary: 240 × 235 × 102 ~mm
  Dlugosc przewodu:90cm
  Waga: 1,67 kg

Poland

Prawidowej usuwanie produktu

(zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenia umieszczone na produktie lub w odnoszach sie do niego tekstach wskazuje, ze po upywie okresu uzytkowania nie nalezy usuwaczinnymi opodam i pochodzacymiz gospodarstw domowych. Aby uniknac szkodliwego wphywu na srodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania oppadow, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu oppadow oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego uzyciazasobow materialnych jakoa sprawe jrktyki. W celu uzyskania informaci na temat要比jsca i sposobu bezpiecznego dla srodowiska recyklinger unto produktu uzytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowac sie z punktem sprzedazy detaliczney, w ktorym dokonali zakupu produktu, lub z organem wladz lokalnych. Uzytkownicy w firmach powinni skontaktowa cie z sweim dostawca i sprawdziac warunki umowy zakupu. Produktu nie nalezy usuwacrazem z innymi opodamiki komercynymi. Taki sprezt podlega selektwynej zbiorce i recyklingowy. Zawarte w nim szkodliwe substantjc moga powodawac zanieczyszczenie srodowiska i stanowic zagrozenia dla zycia i zdrowia ludzi.