81003 - Wentylator KORONA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 81003 KORONA

• ürünsahibininnedenolduğuhasarlariçin Bu garanti, ulusal mevzuat uyarınca müşteri olarak sahip olabileceğiniz herhangi bir yasal hakkı veya kanunlarla size verilen müşteri haklarınızı etkilemez. Garanti süresi boyunca, bir garanti durumunda hak iddia edebilmek için müşterinin satın alma tarihini belgeleyen bir kanıt (makbuz) sunmalıdır. Garanti kapsamında hak iddiaları aşağıdaki şirkete yöneltilecektir KORONA electric GmbH, Sundern/Almanya. Müşteri Hattı: [phone] E-posta [e-mail] web: www.korona-electric.de satın alma tarihinden itibaren 2 yıl içinde. Garanti durumunda müşteriye cihazı masraflar kendisinden olmak üzere veya yetkili bir mağazada tamir ettirme hakkı verilir. Müşteriye başka ekstra haklar (garanti durumu nedeniyle) verilmez.58 Instrukcja obsługi Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed montażem i/lub obsługą urządzenia. Instrukcję tę należy zachować wraz z paragonem i, jeśli to możliwe, pudełkiem z opakowaniem wewnętrznym. W przypadku przekazywania urządzenia osobom trzecim, należy koniecznie dołączyć do niego tę instrukcję obsługi. PRZEZNACZENIE To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, a nie do użytku komercyjnego, przemysłowego lub na zewnątrz. Wykorzystanie do innych celów może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub obrażenia ciała. Bezpieczeństwo: Ten symbol wskazuje na zagrożenia, które mogą powodować obrażenia! Ten symbol wskazuje na ryzyko porażenia prądem! Ten symbol oznacza wskazówki i informacje.

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA Ostrzeżenie! Aby uniknąć możliwości zranienia/ uszkodzenia urządzenia, porażenia prądem i ryzyka pożaru.POLSKI Instrukcja obsługi

Niebezpieczeństwo zranienia i uszkodzenia urządzenia!

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem.

• Nieprawidłowe lub niewłaściwe użycie może spowodować uszkodzenie urządzenia i obrażenia ciała użytkownika.

• Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej należy upewnić się, że lokalne napięcie jest zgodne z danymi technicznymi urządzenia. W przeciwnym razie urządzenie może się przegrzać i ulec uszkodzeniu.

• Należy unikać kontaktu ze wszystkimi ruchomymi częściami. Należy zaczekać, aż wszystkie ruchome części zatrzymają się, zanim się ich dotknie.

• Nie wkładaj palców ani nie dopuszczaj, aby ciała obce dostały się za osłonę.

• Nie używaj urządzenia, jeśli osłony wentylatora nie są prawidłowo zamontowane lub jeśli osłona zostanie uszkodzona czy poluzowana.

• Upewnij się, że wentylator nie jest umieszczony w pobliżu firan, zasłon lub jakichkolwiek przedmiotów, które mogą zostać wciągnięte (w tym włosy i ubrania) do wentylatora

• Nigdy nie umieszczaj ani nie korzystaj z urządzenia w miejscu, w którym mogłoby być narażone na: - Źródła ciepła, takie jak kaloryfery, piecyki, kuchenki lub inne produkty wytwarzające ciepło - Bezpośrednie działanie promieni słonecznych - Nadmierny kurz - Wibracje mechanicznel ub wstrząsy - Brak wentylacji - Nierówne powierzchnie, aby uniknąć przewrócenia wentylatora podczas użytkowania

• Zawsze wyłączaj (0) i odłączaj wentylator od zasilania, gdy nie jest używany i/lub przenosząc go z jednego miejsca na drugie.60 Uwaga! Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

• Nigdy nie należy wkładać urządzenia, przewodu lub wtyczki do wody lub jakiegokolwiek innego płynu.

• Nie należy używać urządzenia w pobliżu zlewu lub umywalki.

• Nie należy używać urządzenia mokrymi rękami.

• Nie należy używać urządzenia na wolnym powietrzu.

• Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu otwartego okna. Rozpryskiwanie deszczu na wentylatorze może spowodować ryzyko porażenia prądem Urządzenie elektryczne nie jest zabawką!

• Nigdy nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania.

• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze, a także osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub o niewystarczającym doświadczeniu i wiedzy, wyłącznie jeśli są pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci nie powinny czyścić ani konserwować urządzenia, chyba że mają więcej niż 8 lat i są pod nadzorem.

• Przechowuj urządzenie i przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.

• Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, gdy nie jest używane oraz przed przystąpieniem do czyszczenia.

• Zawsze ciągnij za wtyczkę - nie za przewód.

• Trzymaj urządzenie i przewód z dala od gorących powierzchni, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.POLSKI Instrukcja obsługi

• Nie należy prowadzić przewodu pod dywanem. Upewnij się, że przewód nie może zostać przypadkowo pociągnięty ani spowodować potknięcia się podczas użytkowania.

• Nie pozwól, aby przewód zwisał nad ostrymi krawędziami.

• Nie należy zginać przewodu, ani owijać go wokół urządzenia. Nie należy używać urządzenia,

• jeśli przewód jest uszkodzony.

• jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone w inny sposób. Należy zlecić sprawdzenie i, w razie potrzeby, naprawę wykwalifikowanej osobie/obsłudze klienta. Nigdy nie próbuj samodzielnie modyfikować ani naprawiać urządzenia.

• Używaj tylko akcesoriów przeznaczonych do użytku z tym urządzeniem.

• Nigdy nie próbuj wbijać żadnych przedmiotów w urządzenie.

• Nigdy nie próbuj otwierać obudowy samodzielnie!

• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego wyłącznika czasowego lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.62

1. Śrubki zabezpieczające (6x)

5. Pokrętło regulacji prędkości

- 0 (Wył.) - 1 (Niska) - 2 (Średnia) - 3 (Wysoka)

8. Metalowa podstawa

9. Pokrętła do regulacji nachylenia

10. Przewód zasilający i wtyczka

• Usuń wszystkie elementy opakowania i sprawdź, czy urządzenie jest kompletne i czy wszystkie akcesoria są w zestawie.

• W pełni rozwiń przewód zasilający.

• Wyczyść urządzenie zgodnie z opisem w rozdziale Czyszczenie i pielęgnacja. Jeśli jakiekolwiek elementy są uszkodzone lub ich brakuje, skontaktuj się ze sprzedawcą lub działem obsługi klienta. Ostrzeżenie: Plastikowe torby stanowią zagrożenie dla małych dzieci i niemowląt, dlatego trzymaj je z daleka, aby uniknąć zadławienia. OBSŁUGA Wentylator podłogowy 81003 jest w pełni zmontowany.

1. Umieść wentylator na płaskiej, suchej i stabilnej powierzchni.

2. Przed podłączeniem wentylatora do gniazdka zasilania upewnij się, że jest on ustawiony na

0 (wył.). Upewnij się, że napięcie lokalne odpowiada danym technicznym urządzenia. W przeciwnym razie urządzenie może się przegrzać i ulec uszkodzeniu.

3. Ustaw głowicę wentylatora pod żądanym kątem pochylenia (patrz USTAWIENIE KĄTA

4. Włącz urządzenie, przekręcając pokrętło regulacji prędkości do żądanej pozycji:

1=Niska prędkość 2=Średnia prędkość 3=Wysoka prędkość

5. Po użyciu przekręcić pokrętło do pozycji 0 (wył.) i odłącz urządzenie

Nigdy nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania.

10POLSKI Instrukcja obsługi

Uwaga: Wentylator powinien być zawsze wyłączony podczas wykonywania tej regulacji! Za pomocą pokręteł regulacyjnych po obu stronach wentylatora poluzuj nakrętkę nachylania. - Poluzuj nakrętkę nachylenia, obracając pokrętło w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. - Ustaw głowicę wentylatora pod żądanym kątem pochylenia, lekko przesuwając ją w górę lub w dół. - Aby ustawić kąt nachylenia, obróć pokrętło w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA

Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Niebezpieczeństwo! Porażenie prądem! - Wyczyść urządzenie za pomocą miękkiej, wilgotnej ściereczki. - Nigdy nie spryskuj urządzenia płynami ani nie zanurzaj go w wodzie lub innym płynie. - W celu czyszczenia można zdjąć przednią i tylną osłonę, a także śmigło wentylatora. Po zakończeniu procesu czyszczenia upewnij się, że wszystkie części są suche i że przednia/tylna osłona włącznie ze śmigłem są prawidłowo zamontowane. Nigdy nie używaj alkoholu, benzyny i/lub innych agresywnych środków czyszczących oraz twardych przedmiotów. UWAGA: Śmigło wentylatora może mieć ostre krawędzie. Postępuj z najwyższą ostrożnością. PRZECHOWYWANIE Trzymaj urządzenie z dala od dzieci i przechowuj je w czystym i suchym miejscu, najlepiej w oryginalnym pudełku lub przykryj, aby chronić przed kurzem.64 Instrukcje dotyczące utylizacji Zużytych urządzeń elektrycznych oznaczonych tym znakiem nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi, lecz należy je utylizować osobno. Dlatego proszę zwrócić to urządzenie pod koniec cyklu życia do specjalnych punktów zbiórki do utylizacji lub do lokalnego dystrybutora. Wentylator podłogowy 81003 jest zapakowany w pudełko detaliczne. Takie pudełka nadają się do ponownego użycia lub recyklingu. DANE TECHNICZNE Napięcie: 220 - 240 V ~ 50 Hz Moc: 40 W Klasa ochrony: I Dane techniczne mogą ulec zmianie Opis Symbol Wartość Jednostka Maksymalne natężenie przepływu wentylatora F 44.88 m³/min Pobór mocy wentylatora P 42.31 W Wartość serwisowa SV 1.06 (m³/min)/W Pobór mocy w trybie gotowości P SB 0,00 W Sezonowe zużycie energii elektrycznej Q 13.54 kWh/a Poziom mocy akustycznej wentylatora L WA 57.88 dB(A) Maksymalna prędkość powietrza c 3,22 meter/sek. Standard pomiaru dla wartości serwisowej EN 50564:2011 IEC 60879:1986 +cor1:1992 EN 60704-2-7:1998 UWAGA: W wyniku ciągłych ulepszeń konstrukcja i dane techniczne produktu wewnątrz mogą nieznacznie różnić się od jednostki, przedstawionej na opakowaniu.POLSKI Instrukcja obsługi

Gwarancja: Ten produkt jest objęty gwarancją na wady materiałowe i produkcyjne przez okres 2 lat. Niniejsza gwarancja nie jest ważna, jeśli:

• urządzenieniebyłużywanyzgodniezinstrukcją

• uszkodzeniaspowodowanesązużyciem(baterie,itp.)

• uszkodzeniaznanebyłyklientowipodczaszakupu

• szkodywyrządzonezostałyprzezwłaściciela Niniejsza gwarancja nie ma wpływu na twoje ustawowe prawo, ani żadne prawo, które Ci przysługuje jako klientowi zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem krajowym, dotyczącym zakupu towarów. Aby dochodzić swojego prawa do gwarancji w okresie gwarancyjnym, klient musi przedstawić dowód daty zakupu (paragon). Gwarancji należy dochodzić w KORONA electric GmbH, Sundern/Niemcy. Infolinia: [phone] e-mail: [e-mail] strona internetowa: www.korona-electric.de w ciągu 2 lat od daty zakupu. W przypadku gwarancji klientowi przysługuje prawo do naprawy urządzenia u producenta lub w autoryzowanym sklepie. Dalsze prawa (w związku z gwarancją) klientowi nie przysługują.66 Návod k použití Před montáží a/nebo provozem spotřebiče si pečlivě přečtěte tyto pokyny. Uschovejte tyto pokyny včetně účtenky a pokud možno i krabičky s interním balení. Při předávání zařízení třetí osobě nezapomeňte přiložit tento návod k použití.