NTST 1820105 - Odkurzacz Güde - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI NTST 1820105 Güde

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Przemysłowy odkurzacz do pracy na mokro i na sucho

Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa / Warunki użytkowania / Postępowanie w nagłym przypadku / Symbole / Utrzymanie I Konserwacja / Utylizacja / Gwarancja / Serwis 2626 Magyar Műszaki adatok / Biztonsági utasítások / Rendeltetés szerinti használat / Viselkedés vészhelyzetben / Szimbólumok / Karbantartás / Ártalmatlanítás / Jótállás / Szerviz 2929Montage ENEN Operation FRFR Fonctionnement ITIT Esercizio ESES Operação NLNL Gebruik CZCZ Provoz SKSK Prevádzka PLPL Operacja HUHU Üzemeltetés /

Dane techniczne Przemysłowy odkurzacz do pracy na mokro i na sucho NTST 18-0 Nr artykułu 58563 Podciśnienie maks. 9 kPa Pojemność zbiornika 10 l Napięcie wejściowe 100 - 240 V Moc pobierana 13 W Napięcie wyjściowe 22 V Prąd wyjściowy 0,5 A Masa netto/brutto 3,8 kg / 4,3 kg Akumulator Zalecane zestawy akumulatorowe 58555 AP 18-20 58556 AP 18-30 58557 AP 18-40 Ładowarka Zalecane ładowarki 58539 LG 18-05 I 58547 LG 18-30 58549 LG 2-18-30 Dane odnośnie poziomu szumów Zmierzony poziom mocy akustycznejL

dB (A) Urządzenie należy zacząć używać po wcześniejszym uważnym przeczytaniu i zrozumieniu instrukcji eksploatacji. Należy zaznajomić się z elementami obsługi i prawidłową eksploatacją urządzenia. Należy przestrzegać wszystkich wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zawartych w instrukcji. Zachowywać się w sposób odpowiedzial- ny wobec innych osób. Operator jest odpowiedzialny za wypadki lub zagrożenia wobec osób trzecich. W razie wątpliwości co do podłączenia i obsługi urządzenia należy skontaktować się z działem obsługi klienta. Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdol-nościami zycznymi, sensorycznymi lub umysło-wymi, a także osoby nie posiadające wystarczają-cego doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli pozostają pod nadzorem lub zostały pouczone, jak bez-piecznie obsługiwać urządzenie i są świadome związanego z tym Niebezpieczeństwa. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i czynności konserwacyjne nie mogą być wykonywane przez dzie

Warunki użytkowania Ten odkurzacz ręczny przeznaczony jest do odkurzania na sucho. Urządzenia opisane w niniejszej instrukcji obsługi są przeznaczone:

• do zasysania pyłu i drobnych zabrudzeń.

• Muszą być przy tym przestrzegane ustalenia obowiązujące w danym kraju. Odkurzacz nie jest przeznaczony do zbierania:

• pyły szkodliwe dla zdrowia

• gorących materiałów (żarzące się niedopałki, gorący popiół itp.)

• palnych, wybuchowych, agresywnych cieczy (np. benzyna, rozpuszczalniki, kwasy, ługi itp.)

• palnych, wybuchowych pyłów (np. pył magne

zowy, aluminiowy itp.)

• mokre zabrudzenia Zwracamy uwagę, że nasze urządzenia nie są skonstruo

wane do celów działalności gospodarczej, rzemieślniczej lub przemysłowej. W przypadku użycia urządzenia do celów gospodarczych, rzemieślniczych lub przemysłowych, albo podobnych czynności nie możemy udzielić żadnej gwarancji. Postępowanie w nagłym przypadku W przypadku obrażeń udzielić pierwszej pomocy w niezbędnym zakresie i wezwać możliwie najszybciej pomoc lekarską. Zabezpieczyć poszkodowanego przed ewentualnymi dalszymi obrażeniami i pozostawić go w spokoju. W przypadku wezwania pomocy należy podać następujące informacje: 1. Miejsce, w którym wydarzył się wypadek, 2. Rodzaj wypadku, 3. Liczba poszkodowa- nych w wypadku, 4. Rodzaj obrażeń Symbole OSTRZEŻENIE/UWAGA! Ostrzeżenie przed niebezpiecznym napięciem elektrycznym OSTRZEŻENIE - W celu ograniczenia ryzy- ka odniesienia obrażeń należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Przed rozpoczęciem prac związanych z regulacją, czyszczeniem i konserwacją maszy- ny należy wyjąć wymienny akumulator. Należy instruować dzieci i nieupoważnione osoby, aby zawsze trzymały się z dala od urządzenia. Nie wystawiać urządzenia na działanie czynników atmosferycznych (deszczu, słońca, mgły, śniegu). Klasa ochronności III Uszkodzony i/lub przeznaczony do usunięcia sprzęt elektryczny lub elek- troniczny musi zostać przekazany w punktach zbiórki w celu recyklingu. Znak zgodności CE Konserwacja Przed rozpoczęciem prac związanych z regulacją, czyszczeniem i konserwacją maszyny należy wyjąć wymienny akumulator. Przed każdym użyciem sprawdzić urządzenie, kabel zasilający, przedłużacz i wtyczkę pod kątem uszkodzeń i zużycia. Wymiana winna zostać dokonana wyłącznie przez specjalistę. Urządzenie nie może być używane, jeżeli jest uszkodzo

ne lub uszkodzone jest któreś z zabezpieczeń. Wymienić części zużyte lub uszkodzone. Uwaga! Jeżeli przewód przyłączeniowy tego urządzenia zostanie uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta lub jego przedstawiciela bądź osobę o takich samych kwalikacjach, aby uniknąć zagrożeń. Otwory wentylacyjne elektronarzędzia muszą być zawsze drożne. Nie wolnospryskiwać wodą pokrywy odkurz

acza: Niebezpieczeństwo porażenia prądem, niebezpieczeństwozwarcia. Przechowywać urządzenie w suchym i zabezpieczonym przed mrozem miejscu. Naprawy i prace, których nie opisano w niniejszej instrukcji obsługi, modą być przeprowadzane wyłącznie przez wykwalikowany personel. Używać tylko oryginalnych akcesoriów i oryginalnych części zamiennych. Tylko regularnie konserwowane i dobrze utrzymane urządzenie może stanowić przydatne narzędzie. Nieprawidłowa konserwacja i pielęgnacja mogą prowadzić do nieprzewidywalnych wypadków i obrażeń. W razie potrzeby nasze części zamienne można znaleźć w Internecie na stronie www.guede.com. POLSKI29

Gwarancja Okres gwarancji wynosi 12 miesięcy w przypadku stoso- wania w ramach działalności gospodarczej, 24 miesiące dla użytkowników indywidualnych i rozpoczyna się on w momencie zakupu urządzenia. Gwarancja dotyczy wyłącznie wad materiałowych i błędów zaistniałych w procesie produkcji. W przypadku wytoczenia powództwa z powodu wady towaru należy zgodnie z warunkami gwarancji przedstawić dowód zakupu z datą sprzedaży. Gwarancja nie obejmuje niewłaściwego zastosowania lub zdarzeń losowych, np.: przeciążenia urządzenia, zastosowania z użyciem siły zewnętrznej, uszkodzeń na skutek działania czynników zewnętrznych lub przez ciała obce. Z gwarancji wyłączony jest również stwierdzony brak przestrzegania instrukcji obsługi i zwykłe zużycie części. Ważne informacje dla klientów Prosimy zwrócić uwagę na to, że przesyłka zwrotna w trakcie okresu obowiązywania gwarancji i także po jej upływie powinna z zasady następować w oryginalnym opakowaniu. W ten sposób będzie można uniknąć szkód transportowych i obejść często kontrowersyjne regulacje prawne. Urządzenie jest chronione w sposób optymalny tylko w oryginal

nym kartonie, zapewnia to sprawne rozpatrzenie reklamacji. Serwis Czy mają Państwo pytania natury technicznej? Może chodzi o reklamację? Czy potrzebują Państwo części zamiennych lub instrukcji obsługi? Na głównej stronie rmy Güde GmbH & Co. KG (www.guede.com) w dziale Serwis udzielimy Państwu pomocy szybko i bez zbędnej biurokracji. Prosimy o wsparcie, byśmy mogli udzielić po- mocy Państwu. Aby w przypadku reklamacji można było dokładnie zidentykować Państwa urządzenie, prosimy o podanie numeru seryjnego oraz numeru artykułu i roku budowy. Wszystkie te dane znajdują się na tabliczce identykacyjnej. Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] POLSKI30