NTST 1820105 - Odkurzacz Güde - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia NTST 1820105 Güde w formacie PDF.
| Typ produktu | Odkurzacz ręczny bezprzewodowy |
| Marka | Güde |
| Model | NTST 1820105 |
| Numer zamówienia | 58563 |
| Maksymalne podciśnienie | 9 kPa |
| Pojemność zbiornika | 10 L |
| Napięcie wejściowe (ładowarka) | 100 - 240 V |
| Moc | 13 W |
| Napięcie wejściowe akumulatora | 22 V |
| Prąd wejściowy | 0,5 A |
| Waga netto | 3,8 kg |
| Waga brutto | 4,3 kg |
| Typ akumulatora | Litowo-jonowy (zalecany) |
| Zalecane akumulatory | 58555 AP 18-20, 58556 AP 18-30, 58557 AP 18-40 |
| Zalecane ładowarki | 58539 LG 18-05 l, 58547 LG 18-30, 58549 LG 2-18-30 |
| Poziom mocy akustycznej | 75 dB(A) |
| Zastosowanie | Odkurzanie na sucho kurzu i małych zanieczyszczeń |
| Klasa ochronności | III |
| Konserwacja | Wyjmij akumulator przed czyszczeniem; wyczyść otwory wentylacyjne; przechowuj w suchym miejscu |
| Bezpieczeństwo | Automatyczne wyłączanie nieokreślone; wyjmij akumulator przed konserwacją; używanie przez dzieci od 8 roku życia pod nadzorem |
| Gwarancja | 12 miesięcy (zastosowanie przemysłowe) / 24 miesiące (konsument końcowy) |
| Obsługa klienta | Tel. +49 (0) 79 04 / 700-360, Email: support@ts.guide.com |
| Części zamienne i możliwość naprawy | Oryginalne części dostępne na www.guide.com; naprawy przez wykwalifikowany personel |
Często zadawane pytania - NTST 1820105 Güde
Pytania użytkowników dotyczące NTST 1820105 Güde
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Odkurzacz w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję NTST 1820105 - Güde i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. NTST 1820105 marki Güde.
INSTRUKCJA OBSŁUGI NTST 1820105 Güde
Tlumaczenie oryginalnej instrukcji obslugi Przemyslowy odkurzacz do pracny na mokro i na sucho
Az eredeti hasznalati utasitas forditasa Szaraz nedves por szivo
NTST 18-0
58563
GüDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
SLOVENSKIy Pred prvym pouzitim przystroja si pozorne precitaje navod na obsluhu.
POLSKI Przed przystapieniem do uruchomienia prosimy o doklady zapoznanie sie z instrukcja obstugi.
Dane techniczne / Instruktce Dotyczne Bezpieczenia / Warunki uzytkowania / Postepowanie w naglam przypadku / Symbole / Utrzymanie / Konserwacja / Utylizacja / Gwarancja / Serwis 26
Magyar
NL Gebruik cz Provoz sk Prevadzka PL Operacja Hu Üzemeltetes
2
Betrieb
EN Operation FR Fonctionnement IT Esercizio Es Operacao
NL Gebruik cz Provoz SK Prevadzka PL Operacja HU Üzemeltetés.
3
Reinigung
EN Cleaning FR Nettoyage IT Pulizia ES Limpieza NL Schoonmaken cz Isteni SK Cistenie PL Konserwacja & Czyszczenie Hu Karbantartas & Tisztitas
4-5
SK Vyhlasenie O Zhode ES PL Deklaracja Zgodnosci WE HU EC Egyezesi
33
1
2
34Start Stop
1
2
34Start Stop
Technische Daten
| Przemysłow y odkurzacz do przycny na mokro i na SUCHo | NTST 18-0 |
| Nr artykułu 58563 | |
| Podciasnienie maks. | 9 kPa |
| Pojemnosć zbiornika 10 l | |
| Napiȩcie wejsciowe 100 - 240 V | |
| Moc pobierana 13 W | |
| Napiȩcie wyjsciowe 22 V | |
| Prȩd wyjsciowy 0,5 A | |
| Masa netto/brutto 3,8 kg / 4,3 kg | |
| Akumulator | |
| 58555 AP 18-20 | |
| Zalecane zestawy akumulatorowe | 58556 AP 18-30 |
| 58557 AP 18-40 | |
| Ładowarka | |
| 58539 LG 18-05 l | |
| Zalecane Ładowarki | 58547 LG 18-30 |
| 58549 LG 2-18-30 | |
| Dane odnosie poziomu szumów | |
| Zmierzony poziom mocy akustycznejLWA | 75 dB (A) |
Urzadzenie nalezy zaczć uzywac po wczesniejszym uwaznym przycecztaniu i zrozumieniu instrukcji alezy zaznajomic sie z elementami obstugi i prawidłowę eksploataacja urzadzenia. Nalezy przystrzegać czówek dotycznych bezpieczność zawartych w instrukcji. Zachowywać sie w spośb odpowiedzial-h osob.
Operator jest odpowiedzialny za wypadki lub zagrozenia wobec osob trzechich.
W razie waptliwoci co do podlaczenia i oblugi urzadzenia nalezy skontaktowac sie zdzialem oblugi klien.
Instrukcje Dotyczne Bezpieczneystwa
Urzadzenia mogą obstrugiwac daneci w wieku powyzej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdol-nościami fizycznych, sensorycznych lub umyslo-wymi, a takłe osoby nie posiadajć wystarczaju-cego dozwiedczenia i/lub wiedzy, są pozostaju pod nadzorem lub zostały pouczone, jak bez-piecznie obstrugiwac urzadzenia i są swiadome zwiazanego z tym Niebezpieczenstwa. DzieciNie powinny baweć sie urzadzeniem.
Czyszczenie i czynnosci konserwacyjne nie mogą być wykonywane przyź我们知道 bez nadzoru doroszych.
Warunki uzytkowania
Ten odkuracz ręczny przyeznacje jest do odkurzania naUCHO.
Urzadzenia opisane w niniejszej instrukcji oblugi są przyznaczone:
- dozasysania pylu i robnych zabrudzen.
- Musza byc przy tym przestrzegane ustalenia obowiazujace w danym kraju.
Odkuracz nie jest przyznaczony do zbierania:
- pyty szkodliwe dla zdrowia
goracy popoiitp.)
palnych, wybuchowych, agreswynch cieczy (np. benzyna, Rozpusczalniki, kwasy, fugi itp.)
palnych, wybuchowych pylów (np. pyl magne - zowy, aluminiowy itp.) - mokre zarudzenia
Zwracamy uwage, ze nasze urzadzenia nie są konstrukuwoane do celow dzialnosci gospodarczej, rzemieslniczej lub przyemysłowej. W przyypadku uzycia urzadzenia do celow gospodarczych, rzemieslniczych lub przyemysłowych, albo podobnych czynnosci nie myzem udzielić zadnej gwarancji.
Postepowanie w naglym przypadku
W przypadku obrazen udzielic pierwsssaj pomocy w niedzbebnym zakresie i wezwac mozliwie najszybciej pomoc lekarska. Zabezpieczyc poszkodowanego przy dedewentualnymi dalszymi obrazeniami i pozostawic go w spokoju. W przypadku wezwania pomocy nalezy podac nastepujace informacja: 1. Miejsce, w ktorym wydarzyt sie wypadek, 2. Rodzaj wypadku, 3. Licza poszkodowanych w wypadku, 4. Rodzaj obrazen
Symbole
OSTRZEŽENIE/UWAGA!
Ostrzeżenie przyd niebezpiecznym napieciem elektrycznym
OSTRZEZENIE - W celu agricanzenia ryzyka odniesenia obrażné naleź zapoznać sie z instrukcjá obstugi.
Przed Rozpoczeciem prac zwiazanych z regulacja, czyszczeniem i konserwacja maszyny naleź wyjac wymienny akumulator.
Nalezy instruować daneci i nieupowaźnione osoby, aby zawszte trzymały są z dala od urzadzenia.
Nie wystawiać urzadzenia na dziatanie czynników atmosferycznych (deszczu, słonca, mgly, sniegu).
Klasa ochronosci III
Uszkodzony i/lub przyznaczony do usuniecia sprezt elektryczny lub elektroniczny musi zostac przybekazany w punktach zbiórkiwelu recyklingeru.
Znak zgodnosci CE
Konserwacja
Przed Rozpoczeciem prac zwiaganych z regulacja, czyszczeniemi i konserwacja maszyny nalezy wyjac wymienny akumulator.
Przed kaźdym uzyciem sprawdzić urzadzenia, kabel zasilajcy, przydłuszacz i wtyczke pod kątem uszkodzeni zuźycia. Wymiania winna zostac dokonana wyłącznie przyez SPECIALISTE.
Urzadzenie nie要去 byc uzywane, jejeli jest uszkodzone lub uszkodzone jest ktores z zabezmieczeni. Wymienic czeci zuzyte lub uszkodzone.
Uwaga! Ježeli przyłączeniowy tego urędzenia zostanie uszkodzony, musi zostac wymieniony przyżę producenta lub.gojo przystawciela badź osobę o takich samych kwalifikacjach, abyunikacja zagroż.
Otwory wentylacyjne elektronarzędzia musza byc zawsze drożne.
Nie wolnospryskiwac wodaPokrywy odkurz - acza: NiebezpieczeNSTwo porazenia pradem, niebezpieczeNSTwozwarcia.
Przechowywać urzadzenia w suchym i zabezpieczonym przyźed mrozem.mijscu.
Naprawy i prac, ktorych nie opisano w niniejszej instrukcji obslugi, moda byc przypegowadzane wyłacznie przyez wykalifikowany.personel.
Uzywać tylko oryginalnych akcesoriów i oryginalnych czeci zamiennych.
Tylko regularnie konserwowane i doebrze utrzymane urzadzenie moze stanowic przydatne narzedzie. Nieprawidlowa konserwacja i pielegnacja moga prowadzić do nieprzewidywalnych wypadków i obrażen.
W razie potrzeby nasze czeci zamienne:noza znalezow Internecie na stronie www.guede.com.
Gwarancja
Okres gwarancjiwynosi 12 miesiecyw przypadku stosowania w ramach dzialnosci gospodarczej, 24 miesiacdla uzytkownikow indywidualnych i Rozpoczyna sie on w momencie zakupu urzadzenia.
Gwarancja dotczy wylacznie wad materiałych i blędów zaistniazych w procesie produktu. W przypadku wytoczenia powództwa z powodu wady towardu danezy zgodnie z warunkami gwarancji przystawic dowod zakupu z data sprędźny.
Gwarancja nie obejmuje niewlasciwego zastosowania lub zdarzen losowych, np.: przyciȩzenia urzadzenia, zastosowania z uzyciem sily zewnetrznjej, uzzkodzen na skutek dzialania czynników zewnetrznych lub przyze ciała obce. Z gwarancji wyłuczony jest rornyż stwierdzony brak przyestrzejgania instrukcji obśglu i zwykle zuźycie czȩsci.
Wazne informacja dla klienów
Prosmy zworciuwage na to, ze przesylka zwrotna w trakcie okresu obowiazywania gwarancji i takze po je uplywie powinna zzasady nastepowa c w oryginalnym opakowaniu. W ten sposob bedzie ].ozna uniknac szkod transportowych i obejsc czesto kontrowersyjne regulace prawne. Urzadzenie jest chronione w sposob optymaly tylko w oryginalnym kartonie, zapewnia to sprawne Rozpatrzenie reklamacji.
Serwis
Czy majora Panstwo pytania natury technicznej? Moze chodzi o reklamacje? Czy potrzebuja Panstwo czeci zamiennych lub instrukcji obslugi? Na glównej stronie firmy Gude GmbH & Co. KG (www.guede.com) w dziale Serwis udzielimy Panstwu pomocy szybko i bez zbędnej biurokraci. Prosimi o wsparcie, byśmy möglich udzielić pomocy Panstwu. Aby w przypadku reklamacje są za bo dokladnie zidentifikacja Panstwa urzadzenia, prosimi o podanie numeru seryjnégo oraz numeru artyku to roku budowy. Wszystkie te dane znaźdujasie na tabliczce identifikacynej.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 7904/700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Muszaki adatok
Tlumaczenie Deklaraci zgodnosci WE
Niniejszym oswiadczamy, my ze koncepjcia i konstrukcja przyzdawionych ponizej urzadzen w wersji, ktora jest wpwadzona do obiegu, odpowiada stosownym podsta-wowym wymogom dyrektyw UE dotyczych bezpieczene sta i higieny. Niniejsza deklaraci prestaje obowiazywa c w przypadku zmiany urzadzenia, ktora nie zosta z nami skonsultowana.
Marka : Güde
Model : NTST 1820105
Kategoria : Odkurzacz