NTST 1820105 - Aspiradora Güde - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspiradora de mano inalámbrica
Marca	Güde
Modelo	NTST 1820105
Número de pedido	58563
Presión de succión máxima	9 kPa
Volumen del depósito	10 L
Tensión de entrada (cargador)	100 - 240 V
Potencia	13 W
Tensión de entrada de la batería	22 V
Corriente de entrada	0,5 A
Peso neto	3,8 kg
Peso bruto	4,3 kg
Tipo de batería	Litio-ion (recomendada)
Baterías recomendadas	58555 AP 18-20, 58556 AP 18-30, 58557 AP 18-40
Cargadores recomendados	58539 LG 18-05 l, 58547 LG 18-30, 58549 LG 2-18-30
Nivel de potencia acústica	75 dB(A)
Uso	Aspiración en seco de polvo y pequeñas suciedades
Clase de protección	III
Mantenimiento	Retirar la batería antes de la limpieza; limpiar las aberturas de ventilación; almacenar en lugar seco
Seguridad	Parada automática no especificada; retirar la batería antes del mantenimiento; uso por niños a partir de 8 años bajo supervisión
Garantía	12 meses (uso industrial) / 24 meses (consumidor final)
Servicio al cliente	Tel. [phone] / 700-360, Correo electrónico: [e-mail]
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas originales disponibles en www.guide.com; reparaciones por personal cualificado

Preguntas frecuentes - NTST 1820105 Güde

¿Cómo usar la aspiradora Güde NTST 1820105?

Asegúrese de que la batería esté cargada e insertada. Encienda el aparato y úselo para aspirar polvo seco y pequeñas suciedades. No aspire líquidos, materias ardientes ni inflamables.

¿Qué batería usar con esta aspiradora?

Use las baterías recomendadas: 58555 AP 18-20, 58556 AP 18-30 o 58557 AP 18-40.

¿Cómo cargar la batería?

Use un cargador recomendado (58539 LG 18-05 l, 58547 LG 18-30 o 58549 LG 2-18-30). Siga las instrucciones del cargador para una carga segura.

¿Cómo limpiar la aspiradora?

Retire siempre la batería antes de cualquier limpieza. Limpie las aberturas de ventilación con un paño seco. No proyecte agua sobre el aparato. Almacénelo en un lugar seco.

¿Puedo aspirar líquidos con esta aspiradora?

No, esta aspiradora está diseñada solo para aspiración en seco. La aspiración de líquidos puede dañar el aparato y está prohibida.

¿Qué hacer si la aspiradora no funciona?

Verifique que la batería esté cargada y correctamente insertada. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente de Güde.

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía es de 12 meses para uso industrial y de 24 meses para un consumidor final, a partir de la fecha de compra. Conserve su comprobante de compra.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Consulte el sitio www.guide.com para la lista de piezas de repuesto. Use solo piezas originales Güde.

¿Cómo contactar al servicio postventa?

Por teléfono al +49 (0) 79 04 / 700-360, por correo electrónico a [e-mail] o a través del sitio www.guide.com.

¿Qué precauciones de seguridad debo respetar?

Lea atentamente el manual. Mantenga a los niños alejados, no use el aparato bajo la lluvia, retire la batería antes del mantenimiento y use solo accesorios originales.

MANUAL DE USUARIO NTST 1820105 Güde

Traducción del manual original Aspirador en seco y humedo

ESPANOL Por favor, lea este manual de instrucciones detallamente antes de la puesta en funciona.

Datas先进技术 / Indicaciones de segundad /
Aplicacion de acuerdo a la finalidad / Comportamento in caso d'emergenza /
Simbolos / Mantenimiento / Eliminacion / Garantia / Servicio 16

Nederlands

Aspirador en seco y húmedo	NTST 18-0
N.° de articulo 58563
Vacio máximo.	9 kPa
Volumen del recipient e 10 l
Tensión de entrada 100 - 240 V
Potencia de entrada 13 W
Tensión de salida 22 V
Corriente deAPE 0,5 A
Peso neto/bruto 3,8 kg / 4,3 kg
Bateria
	58555 AP 18-20
Juegos de baterías recomendedos	58556 AP 18-30
	58557 AP 18-40
Cargador Baterias
	58539 LG 18-05 I
Cargadores recomendedos	58547 LG 18-30
	58549 LG 2-18-30
Datas sobre ruido
Nivel de potencia sonora medidolWA	75 dB (A)

Utilice el dispositivo unicamente despues de haber leido detenidamente y compendio el presente manual de instrucciones. Familiaricese con los elementos de manejo y el uso correcto del dispositivo. Respete todas las instrucciones de seguridad de este manual. Comportese de forma responsable conoras personas.

El operario es responsable de los accidentes de o peligros para cerceros.

En caso de duda sobre la connexion y el funciona del dispositivo,pongase en contacto con el service de atencion al cliente.

Indicaciones de seguridad

Este aparato pueda ser utilisé por ni os a partir de 8 a os y por personas que presenten limita-ciones de las facultades f sicas, sensoriales o psiquesicas o que carezcan de la experiencia y el conocimiento necessarios, siempre que Sean supervisados por other persona o que se les haya ensed ao utilizear la herramiente de forma segura y hayan compendio lospeligos que supone. Los niños no deben hacer con el aparato.

Las tareas de limpieza y mantenimiento que correspondan al usuario no deben ser realizadas por niños sin supervisión.

Aplicación de acuerdo a la finalidad

Esta aspiradora de mano es apta para aspirar en seco.

Las migunas descritas en estas instrucciones son apropriadas:

• Para aspirar polvo y sociedad de時間 reducido.
• Con este fin, se observarán las normativas nacias.

No se pueda aspirar los siguientes materiales:

• polvos nocivos para la salute
• materiales calientes (cigarros ardiendo, ceni-zas calientes, etc.)
• liquidos combustibles, explosivos y agresivos (p. ej. gasolina, disolventes, acidos, lejías, etc.)
• polvos combustibles y explosivos (p. ej. polvo de magnesio o aluminio, etc.)
• Suciedad humeda

Advertimos que nuestro equipo no ha sido disnado para su uso profesional, artesanal o industrial. Si el equipo se utilizes en establishimientos industriales, profesionales, artesanales o en本次活动as similares, nooboxoom asumir la responsabilidad y garantia.

Comportamento en caso de emergencia

Lleve a cabo las medidas de primeros auxilios necessarias para la lesion y busque asistencia medica提供优质 lo más rápidospible.Mantenga a la persona afectada protegida deothersposiblesdañosytranquilícela.Sisolicitaayuda,proporcione la?sugienteinformation:1. Lugar del accidente,2. Tipo de accidente,3.Numero de afectados,4. Tipo de lesiones

Simbolos

ADVERTENCIA/ATENCION!

Advertencia de tensionelectrica peligrosa

ADVERTENCIA - Leer el manual de instrucciones para reducir el riesgo de lesiones.

Retirar la bateria antes de起初ducualquier trabajo de ajuste, limpieza yostenimiento en el dispositivo.

Advierta siempre a los niños y a las personas no autorizadas que se mantengan alejados del dispositivo.

No exponga el dispositivo a la intemperie (Iluvia, sol, niebla,rieve).

Clase de proteccion III

Todo dispositivo eletrico o electrónico defectuoso o a eliminar debe entrega en los+puntos de recogida adecuados para su reciclaje.

Simbolo de conformidad CE

Mantenimiento

Retirar la bateria antes de iniciarrialquier trabajo de ajuste, limpieza y mantenimiento en el dispositivo.

Realice siempre una inspeccion visual antes del uso para determinar si el dispositivo, en particular el cable de alimentacion y el enchufe, está danados.

El dispositivo no debe utilizes en caso de que estedanado o de que los dispositivos de seguidad no functiorden bien. Cambie las piezas desgastadas o danadas.

JAtencion! Si el cable de connexion de este dispositivo resultara dañado, este deben sustituirse por parte del fabricante, de su serviceo de atencion al cliente o de una persona de qualificacion similar, para evaporarequalquier
peligro.

Las ranuras de ventilacion de laquina deben estar despejadas en todo momento.

No rocie nunca con agua la pieza superior del aspirador: peligro para personas, peligro decortocircuito.

Almacene el equipo en un lugar seco y protegido contra heladas.

Los problemas y reparaciones no descriiros en el presente manualdeferan ser realizados exclusivamente por especialistas.

Utilice unicamente accesos y piezas de repuestos originales.

Solo un dispositivo en buen estado y con mantenimiento to regular puede ser una herramientautil. Los defectos de mantenimiento y cuidado peuvent provocar accidentes y lesiones imprevisables.

En caso necessario, encontrará una lista de repuestos en Internet en www.guede.com.

Garantía

El tiempo de garantía es de 12 días para un uso industrial y de 24 días para consumidos privados. Comenzará en el momento de la compra del dispositivo. La garantía se extiende solo a defectos causados por fallos de material o de fabricación. En caso de reclamación por un defecto a efectos de la garantía, deben presentarse la factura original con la Fecha de compra.

Queda excluido de la garantíaequalquier uso no autorizado, tales como la sobrecarga del dispositivo, el uso de la violencia o daños causados por influencias externas o cuerpos extraños. El incumplimiento del manual de instrucciones y el desgaste normal quedan también excluidos de la garantía.

Información importante para el cliente

Por favor,onga en cuenta que la devolución, tanto bajo el embalaje original. Gracias a esta medida, se evitan de forma eficaz daños de transporte inneces y su aedo. Contra la caja original el dispositivo está protegidó de manera optima, garantizing como una tramitación<rapida.

Servizio

¿Tiene alguna pregunta技术水平? ¿Una reclamación? ¿Necesita algunos repuestos o un manual de instrucciones? En el situ web de la Empresa Güde GmbH & Co. KG (www.guide.com), en la sección de Servicio, le ayudaremos de forma rápida y lo menos burocrática possible. Por favor, ayudeiros a帮你. Para poder identificar su dispositivo en caso de reclamación, necesitamos el número de series, asi como el número de articulo y el año de construction. Encontrarás todos这些东西 en la plaza de caracteristicas.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Technische gegevens

Vloeistof- en stofzuiger	NTST 18-0
Artikel-Nr. 58563
Onderdruk max.	9 kPa
Reservoirvolume 10 l
Ingangsspanning 100 - 240 V
Opnamevermogen 13 W
Uitgangsspanning 22 V
Uitgangsstroom 0,5 A
Netto/bruto gewicht 3,8 kg / 4,3 kg
Accu
	58555 AP 18-20
Aanbevolen accupacks	58556 AP 18-30
	58557 AP 18-40
Accu-lader
	58539 LG 18-05 I
Aanbevolen laadtoestellen	58547 LG 18-30
	58549 LG 2-18-30
Geluidsgevevens
Gemeten geluidsdrukniveauuLWA	75 dB (A)

Szallitas es tarolas

Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original

Por la presente declaramos que, bajo a su Diseño y Construcción, los dispositivos describlos a continuación, en los modelos commerciales por esta parte, cumplen con los requisitosfundamentales deseguidad y salute de las Directivas CE. En caso de modificacion no autorizada de losdispositivos, estadeclaraciónperdera su validez.