NTST 1820105 - Staubsauger Güde - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akkustaubsauger Handstaubsauger
Marke	Güde
Modell	NTST 1820105
Bestellnummer	58563
Max. Unterdruck	9 kPa
Behältervolumen	10 L
Eingangsspannung (Ladegerät)	100 - 240 V
Leistung	13 W
Batterie-Eingangsspannung	22 V
Eingangsstrom	0,5 A
Nettogewicht	3,8 kg
Bruttogewicht	4,3 kg
Batterietyp	Lithium-Ionen (empfohlen)
Empfohlene Akkus	58555 AP 18-20, 58556 AP 18-30, 58557 AP 18-40
Empfohlene Ladegeräte	58539 LG 18-05 l, 58547 LG 18-30, 58549 LG 2-18-30
Schallleistungspegel	75 dB(A)
Verwendung	Trockenabsaugung von Staub und kleinen Schmutzpartikeln
Schutzklasse	III
Wartung	Akku vor Reinigung entfernen; Lüftungsöffnungen reinigen; trocken lagern
Sicherheit	Automatische Abschaltung nicht angegeben; Akku vor Wartung entfernen; Verwendung durch Kinder ab 8 Jahren unter Aufsicht
Garantie	12 Monate (gewerbliche Nutzung) / 24 Monate (Endverbraucher)
Kundendienst	Tel.: [phone] / 700-360, E-Mail: [e-mail]
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Originalteile erhältlich unter www.guide.com; Reparaturen durch qualifiziertes Personal

Häufig gestellte Fragen - NTST 1820105 Güde

Wie verwende ich den Güde NTST 1820105 Staubsauger?

Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen und eingesetzt ist. Schalten Sie das Gerät ein und saugen Sie trockenen Staub und kleinen Schmutz. Saugen Sie keine Flüssigkeiten, brennende oder entzündliche Materialien.

Welchen Akku sollte ich mit diesem Staubsauger verwenden?

Verwenden Sie die empfohlenen Akkus: 58555 AP 18-20, 58556 AP 18-30 oder 58557 AP 18-40.

Wie lade ich den Akku?

Verwenden Sie ein empfohlenes Ladegerät (58539 LG 18-05 l, 58547 LG 18-30 oder 58549 LG 2-18-30). Befolgen Sie die Anweisungen des Ladegeräts zum sicheren Laden.

Wie reinige ich den Staubsauger?

Entfernen Sie vor der Reinigung immer den Akku. Reinigen Sie die Lüftungsöffnungen mit einem trockenen Tuch. Spritzen Sie kein Wasser auf das Gerät. Lagern Sie es an einem trockenen Ort.

Kann ich mit diesem Staubsauger Flüssigkeiten aufsaugen?

Nein, dieser Staubsauger ist nur für die Trockenabsaugung ausgelegt. Das Aufsaugen von Flüssigkeiten kann das Gerät beschädigen und ist nicht erlaubt.

Was tun, wenn der Staubsauger nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen und richtig eingesetzt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Güde-Kundendienst.

Wie lange beträgt die Garantiezeit?

Die Garantie beträgt 12 Monate bei gewerblicher Nutzung und 24 Monate für Endverbraucher, ab dem Kaufdatum. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf.

Wo finde ich Ersatzteile?

Besuchen Sie www.guide.com für die Liste der Ersatzteile. Verwenden Sie nur Originalteile von Güde.

Wie kontaktiere ich den Kundendienst?

Telefonisch unter +49 (0) 79 04 / 700-360, per E-Mail an [e-mail] oder über die Website www.guide.com.

Welche Sicherheitsvorkehrungen muss ich beachten?

Lesen Sie die Anleitung sorgfältig. Halten Sie Kinder fern, verwenden Sie das Gerät nicht im Regen, entfernen Sie den Akku vor der Wartung und verwenden Sie nur Originalzubehör.

BEDIENUNGSANLEITUNG NTST 1820105 Güde

Originalbetriebsanleitung Nass- & Trockensauger

DEUTsCH Bittie lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfaltig durch.

Technische Daten / Sicherheitshinweise / Bestimmungsgemäß Verwendung / Verhalten im Notfall / Symbole / Wartung / Entsorgung / Gewährleistung / Service 6

English

EG-Konformitätserkläragung

EN EC Declaration of Conformity FR Déclaration De Conformité Pour La CE

IT Dichiarazione CE Di Conformità Es Declaracion De Conformidad CE

NL EG-Conformiteitsverklaring cz ES Izjava O Skladnosti

Nass- & Trockensauger	NTST 18-0
Artikel-Nr. 58563
Unterdruck max.	9 kPa
Behaltervolumen 10 l
Eingangsspannung 100 - 240 V
Aufnahmeleistung 13 W
Ausgangsspannung 22 V
Ausgangsstrom 0,5 A
Gewicht Netto/Brutto 3,8 kg / 4,3 kg
Akku
	58555 AP 18-20
Empfohlene Akku Typen	58556 AP 18-30
	58557 AP 18-40
Akku-Ladegerät
	58539 LG 18-05 l
Empfohlene Ladegeräte	58547 LG 18-30
	58549 LG 2-18-30
Geräuschangaben
Gemessener Schalleistungspegel LWA	75 dB (A)

Benutzen Sie das Gerät erst, nach dem Sie die Betriebsanleitung aufmerksam gelesen und verstanden Sie sich mit den Bedienungselementen und dem richtigen Gebrauch des Gerätes vertraut. Beachten leitung aufgeführten Sicherheitshinweise. Verhalten Sie sich verantwortungsvoll gegenüber anderen

Der Bediener ist verantwortlich für Unfälle oder Gefahren gegenüber Dritten.

Falls über den Anschluss und die Bedienung des Gerätes Zweifel entstehen sollenn, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Sicherheitshinweise

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder)dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzer-Wartung)durren nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgefuhrt werden.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Dieser Handsatubsauger ist dazu bestimmt trocken zu saugen.

Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Gerät ist geeignet:

• zum Aufsagen von Staub und kleinen Verschmutzungen.
• Nationale Bestimmungen müssen hierbei beachtet werden.

Folgende Materialien durren nicht gesaugt werden:

• gesundheitsgeführliche Stäube
• heiße Materialien (glimmende Zigaretten, heiße Asche usw.)
• brennbare, explosive, aggressive Flüssigkeiten (z.B. Benzin, Lösungsmittel, Säuren, Laugen usw.)
• brennbare, explosive Staube (z.B. Magnesium-Aluminiumstaub usw.)
• nasse Verschmutzungen

Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.

Verhalten im Notfall

Leiten Sie die der Verletzung entsprechend notwendigen Erste Hilfe Maßnahmen ein und fordern Sie schnellst möglich qualifizierte arztliche Hilfe an. Bewahren Sie den Verletzten vor weiteren Schädigungen und stellen Sie diesen ruhig. Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie folgende Angaben: 1. Ort des Unfalls, 2. Art des Unfalls, 3. Zahl der Verletzten, 4. Art der Verletzungen

Symbole

WARNING/ACHTUNG!

Warning vor gefährlicher elektrischer Spannung

WARNING - Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanleitung lessen.

Vor allen Einstell-, Reinigungs- und Wartungsarbeiten an der Maschine den Wechselakku Herausnahmen.

Weisen Sie Kinder und unbefugte Personen an sich stets von dem Gerät fern zu halten.

Das Gerät nicht der Witterung (Regen, Sonne, Nebel, Schnee) aussetzen.

Schutzklasse III

Schadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Geräte müssen an den darauf vorgesehen. Recyclung-Stellen abgegeben werden.

CE Konformitätszeichen

Wartung

Vor allen Einstell-, Reinigungsa- und Wartungsarbeit- ten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen.

Führn Sie vor Benutzung stets eine Sichtprüfung durch, um festzustellen, ob das Gerät, insbesondere Netzkabel und Stecker, beschädigt ist.

Das Gerätarf nicht benutzt werden falls es beschädigt ist oder die Sicherheitseinrichtungen defekt sind. Tauschen Sie abgenutzte und beschädigte Teile aus.

Achtung! Wenn die Anschlussleitung these Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Stets die Luftungsschlitze der Maschine sauber halten. Das Saugeroberteil niemals mit Wasser abspritzen Gefahr für Personen, Kurzschlussgefahr.

Das Gerät trocken und frostgeschützt lagern.

Reparaturen und Arbeiten, die nicht in dieser Anleitung beschreiben wurden, nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführten halten.

Nur Originalzubehör und Originalersatzteile verwenden.

Nur ein regelmäßig gewartetes und gut gepflegtes Gerät kann ein zufriedenstellendes Hilfsmittel sein.

Wartungs- und Pflegemängel können zu unvorhersebaren Unfallen und Verletzungen führen.

Bei Bedarf finden Sie die Ersatzteilliste im Internet unter www.guede.com.

Gewährleistung

Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei gewerblicher Nutzung, 24 Monate für Verbraucher und beginnnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes.

Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei Geltendmachung eines Mangels im Sinne der Gewährleistung ist der original Kaufbeleg mit Verkaufsdatum beizufügen.

Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind unsachgemäß Anwendungen, wie z. B. Überlastung des Gerätes, Gewaltanwendung, Beschädigungen durch Fremdeinwirkung oder durch Fremdkörper. Nichtbeachtung der Betriebsanleitung und normaler Verschleib sind eben-falls von der Gewährleistung ausgeschlossen.

Wichtige Kundeninformation

Bitte beachten Sie, dass eine Rücksendsung innerhalb oder auch außerhalb der Gewährleistungszeit grundsätzlich in der Originalverpackung erfolgen sollen. Durch diese Maßnahme werden unnötige Transportschäden und deren oft strittige Regelung wirkungsvoll vermieden. Nur im Originalkarton ist Ihr Gerät optimal geschützt und damit eine reibungslose Bearbeitung gesichert.

Service

Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Benötigen Ersatzteile oder eine Betriebsanleitung? Auf der Homepage der Firma Güde GmbH & Co. KG (www.guide.com) im Bereich Service halten wir Ihnen schnell und unbürokratisch weiter.itte halten Sie uns Ihnen zu halten. Um Ihr Gerät im Reklamationsfall identifizieren zu konnen benötigen wir die Seriennummer sowie Artikelnummer und Baujahr. Alle diese Daten finden Sie auf dem Typenschild.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Technical Data

Original -EG-Konformitätserklarung

Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlögigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entsprechen. Bei einer nicht mit uns abgestimmen Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

Nass- und Trockensauger

Wet/dry vacuum cleaner | Aspirateur eau et poussieres | Aspiraliquidi/aspirapolvere | Nat-droogzuiger | Vysavač na mokre i SUCHé vysávani | Vysavač naUCHÉ a mokré vysavanie | Nedves-száraz porszivo | Przemyslowy odkuracz do pracy na mokro i naSucho | Aspirador en seco y humedo

58563

NTST 18-0

Einschlagige EG-Richtlinien

Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| Prohlasei o shode EU | Vyhlaseie o zhode EU | Desbetreffende EG-Richtlijnen | Direttive CE applicabili | Illetekes EU eloirasok | Primjenjive smjernice EU | Uporabne smernice EU | Direktivele UE aferente | CbOTBeTnHape6nHa EC | Primjenjive smjernice EU | Stosowne dyrektywy UE | Ilgili AB yonetmelikleri | Directivas CE pertinentes

2014/35 EU 2014/30/EU
1935/2004/EC 1907/2006/EC
2011/65/EU&2015/863EU 2016/26/EU
2016/425/EU (PPE) 2019/1784/E
2015/1188/EU 2014/29/EU
2006/42 EC

Annex IV

Notified Body

Name:

No:

Adress:

Type Ex. Cert.-No.:

97/68/EC&2016/1628/EU
Emission No.:
2000/14/EC_2005/88/EC

Konformitätsbewertungsverfahren

Method of compliance assessment | Méthodes d'évaluation de la conformité | Modo di valutazione della conformità | Conformiteitsbeoordealingsprocedure | Zpúsob posouzení shody | Spósob posúdenia zhody | Az azonosság megitélsének a modja | Način presoje istovetnosti | Način ocjenjivanja sukladnosti | Начи на обсъckaне на схоств | Modul de evaluare a conformitàti | Način ocenjivanja uskadenosti | Uygunluk degerlendirme usuli | Metoda oceny zgodnosci | Procedimiento de evaluación de la conformidad

Annex VI

Wolpertshausen, 10.11.2021

Angewandte harmonisierte Normen

Harmonised standards used | Normes harmonisées applicables | Pouzité
harmonizované normy | Pouzité harmonizované normy | Gebrukke
harmoniserende normen | Applicate norme armonizzate | Használt
harmonizál't normák | Primijenjeni harmonizirani standardi | Uporabljeni
usklajeni standardi | Norme armonizate folosite | Историян
харmonизраши Норди | Primijenjeni harmonizirani standardi |
Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullananan uyum normlan |
Normas armonizadas aplicadas

EN 60335-1:2012 +A11:2014 +A13:2017 +A1:2019 +A2:2019

EN 60335-2-2:2010 +A11:2012 +A1:2013

EN 62233:2008

AfPS GS 2019:01 PAK

EN 55014-1:2017+A11:2020

EN 55014-2:2015

Garantierter Schalleistungspegel

Guaranteed sound power level | Niveau de puissance acoustique garanti | Livello di potenza sonora garantito | Gegerandeerd geluidsdruk niveau | Zarucená hladina akustického vykonu | Garantovana hladina akustického vykonu | Garantál takt akusztikus teljesitményszint | Zajamčena ravan akusticne zmogljivosti | Garantirana razina akusticke snake | Гаразtmpano Ино на заукова мошноct | Nivelul garantat al puteri sunetului | Garantovani nivo akusticne snake | Garanti edilen gürultü emisyonu seviyesi | Gwarantowany poziom mocy akustycznej | Nivel de potencia sonora garantizzato

Lw dB (A)

Gemessener Schalleistungspegel

Measured sound power level | Niveau de puissance acoustique mesure | Livello di potenza sonora misurato | Gemeten geluidsdrukniveau | Naměřena hladina akustického vykonu | Namerana hladina akustického vykonu | Mert akusztikus teljesitményszint | Zajaměcena ravan akusticne zmogljivosti | Izmjerena razina akusticke snake | Изменинову на звобота мошноct | Nivel masurat al puterii sunetului | Izmereni nivo akusticke snake | Ölcügen gürültü emisyonu seviyesi | Zmierzony poziom mocy akustycznej | Nivel de potencia sonora medido

Lw dB (A)

C

Steffen Linkohr

Geschäftsführer | Managing Director | Gerant | Annirstratore delegato | Bedrijfsleider | Jednatel | Konatel | Ügyvezető igazgató | Direktro | Direktor | Ynpabinten | Administrator | Direktor | Sirket temsilcisi | Durektor | Director General
Güde GmbH & Co. KG, Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany

Joachim Bürkle

Güde GmbH & Co. KG, Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany

Bevollmächtigt die technischen Unterlagen zusammenzustellen.

Authorized to compile the technical file | Autorise à compiler la documentation technique | Autorizzato alla preparazione della documentazione tecnica | Gemachtigd voor samenstelling van de technische documenten | Zplnomocnen k sestavovani technicky podklad. | Splnomocny dostavit techniek podklady. | Muszaki dokumentacio osszéallitasra felhatalmazva | Pooblascen za izdelavo spisov technicnek dokumentaciè. | Ovlasten za formiranje tehnicke dokumentaciè. | Ytblnomoșen 3a czbârațene na Tehnučecka Ta dokumetaцă | Imputernicit sa elaboreze documentata tehnica. | Ovlasten za formiranje tehnicke dokumentaciè. | Teknik evraklan hazirlamakla gorevlendirilmistir. | Upehnomocniony do zestawenia danych technicznych | Autorizzato para la redaction de los documents技术和cinos

GüDE GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

74549 Wolpertshausen

Deutschland

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

eMail: [e-mail]