IAN 364329 - Drabina CRIVIT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 364329 CRIVIT

Instrukcja użytkowania

trampoline. Opslag, reiniging Bewaar het artikel wanneer u dit niet gebruikt altijd droog en schoon op kamertemperatuur. Reinig alleen met water en veeg vervolgens droog met een schoonmaakdoek. BELANGRIJK! Reinig nooit met agressieve reini- gingsmiddelen. Afvalverwerking Voer het artikel en verpakkingsmaterialen in overeenstemming met actuele lokale voor- schriften af. Verpakkingsmaterialen, zoals bv. foliezakjes, horen niet thuis in kinderhanden. Berg het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen op. Voer de producten en verpakkingen op milieuvriendelijke wijze af. De recyclingcode dient om verschillende materialen te kenmerken ten behoeve van hergebruik via het recyclingproces. De code bestaat uit het recyclingsymbool, dat het recyclingproces weerspiegelt, en een getal dat het materiaal identificeert. Opmerkingen over garantie en serviceafhandeling Het product is geproduceerd met grote zorg en onder voortdurende controle. U ontvangt een garantie van drie jaar op dit product, vanaf de datum van aankoop. Bewaar alstublieft uw aankoopbewijs. De garantie geldt alleen voor materiaal- en fa- bricagefouten en vervalt bij foutief of oneigenlijk gebruik. Uw wettelijke rechten, met name het garantierecht, worden niet beïnvloed door deze garantie. In geval van reclamaties dient u zich aan de beneden genoemde service-hotline te wenden of zich per e-mail met ons in verbinding te zetten. Onze servicemedewerkers zullen de verdere handelswijze zo snel mogelijk met u afspreken. Wij zullen u in ieder geval persoonlijk te woord staan. De garantieperiode wordt na eventuele repa- raties en op basis van de garantie, wettelijke garantie of coulance niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde delen. Na afloop van de garantieperiode dienen eventuele reparaties te worden betaald. IAN: 364329_2004 Service België Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] Service Nederland Tel.: [phone] (0,10 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] NL/BE19PL Gratulujemy! Decydując się na ten produkt, otrzymują Państ- wo towar wysokiej jakości. Należy zapoznać się z produktem przed jego pierwszym użyciem. Należy uważnie przeczytać następu- jącą instrukcję użytkowania. Produkt ten należy użytkować wyłącznie w opisany sposób oraz zgodnie ze wskazanym przeznaczeniem. Niniejszą instrukcję użytkow- ania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Przekazując produkt innej osobie, należy upewnić się, że otrzyma ona także całą dokumentację dotyczącą produktu. Zakres dostawy (rys. A) 1 x drabinka, do samodzielnego montażu 2 x drążek, zagięty (1) 2 x drążek, prosty (2) 2 x stopień (3) 1 x przedłużka, z zatyczkami gumowymi (4) 1 x zestaw materiałów montażowych 2 x obejma (5) 2 x śruba, Ø M6 x 10 mm (6) 2 x śruba, 35 mm (7) 4 x śruba, Ø M6 x 40 mm (8) 4 x śruba, Ø M6 x 65 mm (9) 2 x podkładka (10) 6 x nakrętka (11) 4 x nakrętka motylkowa (12) 1 x narzędzie wielofunkcyjne (13) 1 x klucz płaski (14) 1 x instrukcja użytkowania Dane techniczne Wymiary (wraz z przedłużką): ok. 49 x 81 x 21 cm (szer. x wys. x gł.) Maksymalne obciążenie: 100 kg Data produkcji (miesiąc/rok): 11/2020 Firma Delta-Sport Handelskontor GmbH oświadcza, że niniejszy produkt spełnia najważniejsze wymagania oraz jest zgodny z podanymi poniżej wytycznymi: 2009/48/WE – dyrektywa w sprawie bezpieczeństwa zabawek Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt służy wyłącznie jako pomoc przy wchodzeniu na trampolinę ogrodową firmy Crivit (IAN 356343_2004 / IAN 360625_2004). Produkt został opracowany do użytku prywatne- go i nie jest przeznaczony do użytku komercyj- nego. Wskazówki bezpieczeństwa

• Ostrzeżenie. Nie nadaje się dla dzieci w wie- ku poniżej 36 miesięcy. Niebezpieczeństwo udławienia się. Małe części.

• Wymagany montaż przez osobę dorosłą.

• Dzieci mogą korzystać z produktu tylko pod opieką dorosłych. Wyrzucić produkt, jeśli nie jest potrzebny.

• Tylko do użytku domowego.

• Ostrzeżenie. Maksymalnie 100 kg.

• Do montażu należy wykorzystać nakrętki samozabezpieczające. Są one przeznaczone do jednorazowego montażu i po odłączeniu konieczna jest ich wymiana.

• Produkt może być używany jednocześnie wyłącznie przez jedną osobę.

• Przed każdym użyciem należy sprawdzić produkt pod kątem uszkodzeń lub zużycia. Należy regularnie sprawdzać, czy połączenia śrubowe dobrze się trzymają!

• Produkt może być używany wyłącznie, jeśli jest w idealnym stanie!

• Ostrzeżenie. Wszystkie materiały opako- waniowe lub służące do mocowania nie stanowią części tego produktu i przed prze- kazaniem go dzieciom do zabawy należy je usunąć ze względów bezpieczeństwa.20 Montaż Drabinkę mocuje się optymalnie do „trampoliny ogrodowej z siatką bezpieczeństwa” firmy Crivit (IAN 356343_2004 / 360625_2004). Montaż bez przedłużki (356343_2004) Drabinkę należy złożyć w następujący sposób:

1. Usunąć wszystkie materiały opakowaniowe

i ułożyć wszystkie poszczególne części na podłodze przed sobą.

2. Wsunąć stopnie (3) na proste drążki (2)

(rys. B). Wskazówka: zwężenie rurowe prostych drążków (2) musi być skierowane w górę. Stopnie (3) muszą być skierowane zamkniętą stroną do góry.

3. Za pomocą klucza sześciokątnego narzędzia

wielofunkcyjnego (13) i klucza płaskiego (14) zamocować stopnie (3) za pomocą śrub (8) i nakrętek (11) (rys. C). Wskazówka: dokręcić śruby (8) w celu zabezpieczenia stopni (3).

4. Założyć zagięte drążki (1) na zwężenia

rurowe prostych drążków (2) (rys. D).

5. Zamocować zagięte drążki (1) poprzez

wkręcenie krótkich śrub (6) w otwory na śruby (rys. E).

6. Zdjąć gumowe zatyczki (4a) z przedłużki (4).

Wskazówka: gumowe zatyczki (4a) znajdują się z boku poprzeczki przedłużki (4).

7. Założyć na końce prostych drążków (2) od-

powiednio po jednej gumowej zatyczce (4a) (rys. 356343). Wskazówka: gumowe zatyczki (4a) zapobiegają zapadaniu się drabinki w trawnik. Montaż z przedłużką (360625_2004) Drabinkę należy złożyć w następujący sposób:

1. Usunąć wszystkie materiały opakowaniowe

i ułożyć wszystkie poszczególne części na podłodze przed sobą.

2. Wsunąć stopnie (3) na proste drążki (2)

(rys. B). Wskazówka: zwężenie rurowe prostych drążków (2) musi być skierowane w górę. Stopnie (3) muszą być skierowane zamkniętą stroną do góry.

3. Za pomocą klucza sześciokątnego narzędzia

wielofunkcyjnego (13) i klucza płaskiego (14) zamocować stopnie (3) za pomocą śrub (8) i nakrętek (11) (rys. C). Wskazówka: dokręcić śruby (8) w celu zabezpieczenia stopni (3).

4. Założyć zagięte drążki (1) na zwężenia

rurowe prostych drążków (2) (rys. D).

5. Zamocować zagięte drążki (1) poprzez

wkręcenie krótkich śrub (6) w otwory na śruby (rys. E).

6. Założyć przedłużkę (4) na wolne końce

prostych drążków (2) (rys. 360625).

7. Zamocować przedłużkę (4) za pomocą od-

powiednio jednej śruby (7), jednej podkładki (10) i jednej nakrętki (11) (rys. 360625). Wskazówka: mocno dokręcić wszystkie śruby (6/7/8), aby zapewnić niezbędną stabilność. Mocowanie drabinki do trampoliny (rys. F) Istnieje możliwość zamontowania drabinki do trampolin o różnych wysokościach. Aby zamocować drabinkę poniżej wejścia w siatce zabezpieczającej do ramy trampoliny, należy wykonać następujące czynności:

1. Siatka zabezpieczająca i osłona ramy tram-

poliny nie mogą utrudniać mocowania dra- binki. W razie potrzeby należy usunąć oba te elementy zgodnie z instrukcją montażu w miejscu wejścia.

2. Zmontować produkt z przedłużką

lub bez niej (4) w sposób opisany w sekcji „Montaż”.

3. Włożyć cztery długie śruby (9) od góry

przez zagięte drążki (1).

4. Założyć produkt zakrzywionymi drążkami

(1) od zewnątrz na ramę trampoliny.

5. Trzymać obejmę (5) poniżej ramy równoleg-

le do zakrzywionego drążka (1).

6. Włożyć długie śruby (9) przez obejmę

(5) i nakręcić nakrętkę motylkową (12) na każdy koniec śruby. PL21PL Wskazówka: na początku nie dokręcać zbyt mocno nakrętek skrzydełkowych (12), aby móc prawidłowo ustawić produkt.

7. Powtórzyć kroki 5 i 6 po drugiej stronie.

8. Sprawdzić, czy produkt jest prawidłowo

9. Dokręcić nakrętki skrzydełkowe (12).

10. Sprawdzić, czy siatka bezpieczeństwa

i osłona ramy są prawidłowo osadzone i w razie potrzeby zamocować je zgodnie z instrukcją montażu trampoliny. Zdejmowanie drabinki z trampoliny

1. Aby zdjąć drabinkę z ramy trampoliny,

należy poluzować nakrętki skrzydełkowe (12), śruby (9) i obejmy (5).

2. Podnieść drabinkę i zdjąć ją z trampoliny.

Przechowywanie, czyszczenie Podczas nieużywania należy zawsze przechowywać produkt w suchym i czystym miejscu, w temperaturze pokojowej. Czyścić wyłącznie wodą, a następnie wytrzeć do sucha ściereczką. WAŻNE! Nie czyścić przy użyciu ostrych środków czyszczących. Uwagi odnośnie recyklingu Artykuł oraz materiały opakowaniowe nale- ży usunąć zgodnie z aktualnymi przepisami obowiązującymi w danym miejscu. Materiały opakowaniowe, jak np. worki foliowe nie powinny znaleźć się w rękach dzieci. Materiał opakowaniowy należy przechowywać w miej- scu niedostępnym dla dzieci. Zutylizować produkt i opakowanie w sposób przyjazny dla środowiska. Kod materiału do recyklingu służy do oznaczenia różnych materiałów przeznaczonych do zwrotu do przetwór- stwa wtórnego (recyklingu). Kod składa się z symbolu, który powinien odzwierciedlać cykl odzysku, oraz numeru oznaczającego materiał. Wskazówki dotyczące gwa- rancji i obsługi serwisowej Produkt został wyprodukowany bardzo staran- nie i podczas stałej kontroli. Państwo otrzymują na ten produkt trzy lata gwarancji od daty zakupu. Prosimy o zachowanie paragonu. Gwarancja obejmuje tylko błędy materiałowe lub fabryczne i traci ważność podczas używa- nia produktu nie właściwie i nie zgodnie z jego przeznaczeniem. Państwa prawa, w szczególności zasady odpowiedzialności z tytułu rękojmi, nie zostaną ograniczone tą gwarancję. W razie ewentualnych reklamacji należy skontaktować się pod niżej podanym numerem infolinii lub poprzez pocztę elektroniczną. Nasi współpracownicy omówią z Państwem jak najszybciej dalszy przebieg sprawy. Z naszej strony gwarantujemy doradztwo. W przypadku wymiany części lub całego arty- kułu okres gwarancji przedłuża się o trzy lata zgodnie z art. 581 § 1 kodeksu cywilnego. Po upłynięciu czasu gwarancji powstałe naprawy są płatne. IAN: 364329_2004 Serwis Polska Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]22 Srdečně blahopřejeme! Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro- bek. Před prvním použitím se prosím seznamte s tímto výrobkem. Pozorně si přečtete následující návod k použití. Používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno, a pro uvedené účely. Uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Pokud výrobek předáte třetí osobě, předejte jí i veške- rou dokumentaci. Obsah balení (obr. A) 1 x žebřík, rozložený 2 x tyč, zahnutá (1) 2 x tyč, rovná (2) 2 x stupínek (3) 1 x prodloužení, s gumovou zátkou (4) 1 x montážní materiál 2 x objímka (5) 2 x šroub, Ø M6 x 10 mm (6) 2 x šroub, 35 mm (7) 4 x šroub, Ø M6 x 40 mm (8) 4 x šroub, Ø M6 x 65 mm (9) 2 x podložka (10) 6 x šroubová matice (11) 4 x křídlová matice (12) 1 x kombinované nářadí (13) 1 x klíč na šrouby (14) 1 x návod k použití Technické údaje Rozměry (vč. prodloužení): cca 49 x 81 x 21 cm (š x v x h) Max. zatížení: 100 kg Datum výroby (měsíc/rok): 11/2020 Společnost Delta-Sport Handelskontor GmbH tímto prohlašuje, že tento výrobek je v souladu s následujícími základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními: 2009/48/ES – Směrnice o bezpečnosti hraček Použití dle určení Výrobek slouží výhradně jako pomůcka pro nastupování na zahradní trampolínu Crivit (IAN 356343_2004 / IAN 360625_2004). Výrobek je koncipován pro použití v soukromé oblasti, není určen pro komerční použití. Bezpečnostní pokyny

ne k jednej ohnutej tyči (1).