Luminosa KBL2001 - Czajnik DELONGHI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Luminosa KBL2001 DELONGHI

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa - Niniejsze urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego. Prze- widziano użycie czajnika również w: po- mieszczeniach przeznaczonych na kuch- nię dla pracowników sklepów, biur i innych miejsc pracy, w gospodarstwach agroturystycznych, hotelach, motelach i innych obiektach rekreacyjnych, w wynajmowanych pokojach. Jeden eg- zemplarz niniejszej instrukcji musi być zawsze dostępny dla personelu wyzna- czonego do konserwacji. - Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat i przez osoby o ograniczonych zdolnościach psychicznych, zycznych i czuciowych lub też o niewystarczającym doświad- czeniu i wiedzy, pod warunkiem, że będą uważnie nadzorowane i pouczone przez osobę, która jest za nie odpowie- dzialna, o bezpiecznym użytkowaniu urządzenia i o ryzyku z nim związanym. Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja przez użyt- kownika nie może być wykonywana30 przez dzieci, chyba że mają one ponad 8 lat i są nadzorowane. Trzymać urządze- nie i kabel zasilający z dala od dzieci w wieku poniżej 8 lat. - W przypadku uszkodzenia kabla lub w celu jego wymiany, należy zwrócić się wyłącznie do Serwisu Technicznego autoryzowanego przez producenta, aby zapobiec jakiemukolwiek ryzyku. - Unikać wylewania płynów na łącznik. - Używać czajnika tylko z jego podstawą elektryczną (i na odwrót). - Nie ściągać pokrywki czajnika podczas gotowania wody. - Jeśli czajnik zostanie wypełniony nad- miernie, może dojść do przelania się gorącej wody. - Powierzchnia elementu grzewczego pozostaje gorąca po zakończeniu użyt- kowania urządzenia. - Aby uniknąć zagrożeń elektrycznych, nie należy zanurzać części elektrycz- nych, podstawy z wtyczką lub czajnika elektrycznego, w wodzie lub w innym płynie. Não utilize o aparelho na casa de banho ou junto a qualquer fonte de água. Nie używać na zewnątrz.

Tylko dla czajników cyfrowych ze zmi- enną temperaturą: Nie używać urządzenia na wysokości powyżej 2000 m. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w żadnej cieczy w celu jego wyczyszczenia. Tylko dla krajów spoza UE: - Nie należy zezwalać na korzystanie z urządzenia osobom (w tym również dzieciom) o ograniczonych możli- wościach psychicznych, zycznych i ruchowych lub o niewystarczającym doświadczeniu i wiedzy, chyba, że są one uważnie nadzorowane i po- uczone przez osobę, która jest za nie odpowiedzialna. Należy pilnować, by dzieci nie bawiły się urządzeniem. - Nie stawiać czajnika na pochylonym blacie. - Nie używać czajnika, jeśli element nie jest całkowicie zanurzony. - Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, nie używać do jego czyszczenia alka- licznych detergentów. Użyć miękkiej szmatki i delikatnego detergentu. - Nigdy nie przestawiać czajnika podczas jego funkcjonowania. Uwagi: - Urządzenie przeznaczone jest tylko i wyłącznie do goto- wania wody. Gotowanie innego płynu, takiego jak mleko lub alkohol uznawane jest za niewłaściwe i przez to nie- bezpieczne. - Zachować ostrożność podczas nalewania wody, nie prze- chylać za bardzo czajnika. Woda mogłaby się dostać do mechanizmu włączającego. - Filtr może stwarzać dla dzieci ryzyko uduszenia, po wyczyszczeniu nie pozostawiać go w łatwo dostęp- nych miejscach. - Nadmierne nagromadzenie kamienia może negatywnie wpłynąć na funkcjonowanie urządzenia i dlatego też na- leży go unikać poprzez regularne odkamienianie czajnika, zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi na odkamienia- czu. - Nie dotykać gorących części, takich jak korpus lub pokry- wa czajnika elektrycznego. Używać uchwytów i pokręteł. - Nie zbliżać czajnika, elektrycznej podstawy i części elek- trycznych do gorących powierzchni, płyt grzejnych lub palników. - Nie pozostawiać luźno zwisającego kabla z krawędzi stołu i unikać jego kontaktu z gorącymi powierzchniami (na przykład górna część). - Nie używać czajnika bez pokrywki i bez ltra. (czajnik mógłby się nie wyłączyć). - Nie wlewać więcej niż 1/1,7 litra wody (do poziomu MAX). - Czajnik wyłącza się automatycznie po zagotowaniu wody31 VIKTIG INFORMASJON Viktig informasjon om sikkerhet

Dette apparatet er kun beregnet til hjemmebruk. Det er ikke beregnet til å brukes på personalkjøkken på butikker, kontorer eller andre arbeidssteder, på overnattingssteder, hoteller, moteller eller andre strukturer som mottar gjester profesjonelt. En kopi av denne veilednin- gen må alltid være tilgjengelig for slutt- brukeren og for vedlikeholdspersonalet. - Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, og av personer med redu- serte fysiske, sansemessige og mentale ferdigheter, med forbehold om at de er under tilsyn og er blitt opplært i sikker bruk av apparatet, og vet om den risiko som følger med. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold av apparatet må ikke utføres av barn, med mindre de er over 8 år, og er under tilsyn av voksne. Hold apparatet og ledningen utenfor rekkevidden til barn under 8 år. - Dersom ledningen blir skadet, må du kun henvende deg til et serviceverksted som er autorisert av konstruktøren, slik at du unngår all risiko. - Unngå å søle noe på koblingen. - Bruk kun vannkokeren sammen med den medfølgende elektriske basen (og vice versa). - Ikke ta av lokket mens vannet koker. (przycisk włączania ON/OFF wraca do pozycji wyłączonej a lampka gaśnie). - Aby wyłączyć czajnik zanim woda zacznie wrzeć, należy przesunąć przycisk włączający do pozycji OFF. - Obecność kondensatu na podstawie jest całkowicie nor- malna i nie należy się tym niepokoić. - Po każdym użyciu opróżnić czajnik z pozostałej w nim wody. Przepłukać czajnik czystą wodą, jeśli nie był uży- wany przez dłużej niż dwa dni. Gotować wyłącznie potrzebną ilość wody, aby zreduko- wać zużycie energii i nie marnować wody. - Nie utrzymywać przycisku włączenia ON/OFF w pozycji ON i nie regulować jego mechanizmu. - Jeśli czajnik zostaje włączony ze zbyt małą ilością wody lub kompletnie bez wody, zabezpieczony jest systemem bezpieczeństwa, który przerywa zasilanie elektryczne. W podobnym przypadku, odłączyć czajnik z sieci elek- trycznej i pozostawić do ochłodzenia przed napełnieniem zimną wodą (w przeciwnym razie urządzenie może zostać uszkodzone). Materiały i akcesoria przeznaczone do kontaktu z żyw- nością są zgodne z Rozporządzeniem (WE) 1935/2004.