DMP-BDT281EG - Odtwarzacz blu-ray PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DMP-BDT281EG PANASONIC

Skrócona instrukcja obsługi

Odtwaracz przyt Blu-ray™

Zobrażení strany Miracast™

BDT181/180 BD7 186/167 BD84

Dziekujemy za nabycie tego produktu.

Przed przystapieniem do eksploataci ji opisywanego produktu nalezy dokladnie przyciezytc'niniejsze zalecenia i zachować instruktcje obstugi do wgladu.

Zasady bezpieczewska

OSTRZEEENIE

Urzadzenie

Aby agronomicy niebepezieczne stwo pozaru, porazenia pradem lub uszkodzenia urzadzenia.

Nie nały wy战胜 monoczne dzialanie desczcu, wilgoci, kapanie lub zachlajcie.
- Na urzadzeniu ne iare naleyustawiaż zadnych naczynZWierajczych plnyt, takich jak wazony.
- Nalezy korzystać wylącznia z zalecanych akcesoriów.
- Nie nalezy demontować obudowy urzadzenia.
Nie nałyść podemawć求婚 odśmieleżny naprawy. Naprawe urzadzenia nałyść zciec wykalifikowanym pracownik serwisu.
- Nalezy uwazac, aby do wetrza urzadzenia nie dostaly sie metalowe prezmiodny.
- Na urzadzeniu nie wolno umieszczac zadnych cięzkich przyedmiotów.

Przewód zasilania

Aby agronomiczy niebepezieczne stwo pozaru, porazenia pradem lub uszkodzenia urzadzenia.

Nalezye sie upewnic, ze napiecje zrodla zasilania owpodiawa napieci podanemu na urzadzeniu.
- Dokladnie podlączycy wtyczkc przywodu zaisilajacego do gniażda sziennego.
- Nie wolno ciagnac z przemów, zginać go ani klasć na nim ciejkich przydmiotów.
- Nie wolno dotykać wtyczki mokrymi rekami.
- Przy odłuczaniu przywodu sąȩchyci za wtyczke.
- Nie wolno podlączac urzadzenia do uszkodzonego gniażda scienné oraz gdy wyczka przywodu zasilajacego jest uzskodzona.

Wyczka zasilania umołowia odśczecie urzadzenia.
Zainstaluj to urzadzenia w taki sposzt, aby myowej naptychmiastowe odśczecie wyczki zasilania od gniażda zasilania.

UWAGA

Urzadzenie

• W tym urzadzeniu znajduje sie laser. Wykonywanie regulaçõesinnych niz opisane lub postpowanie w sposob nieprzewidzianyw instrukcj obstrugi grozi nièbepezcznym naswieltieniempioniami lasera.
• Nie nalezy umieszczac na urzadzeniu zrodel otwartego ognia, takich jak zapalone swecke.
• To urzadzene möglich odobbrać zaklocenia wyvolane uzyciem Telefonu komkowego. Jeźeli takie zaklocenia wystapia, wskazanje jest zwiekszenie odleglość&pomiedźny urzadzemen a Telefonem komkowym.
• Urzadzenie jest przyznaczone do uzywania w klimacie umiarkowanym.

Wybor mistraca

Urzadzenie nalezy ustawic na równej powierzchni.

Aby agronomiczy niebepeziecznychstwo pozaru, porazenia pradem lub uszkodzenia urzadzzenia.

• Niniejszego urzadzenia ne hareły instalowac lub umieszcza w szafe na ksiącki, zabudowanj szafec lub innej agronomiczonej przystrzeni, w celu zapewnienia dobrej wenty污染防治.
  Nie naleye zaslaianca otwrwentyewtyacinych urzadzenia gazetami, obursami, zaslonami i podobnymi prepedmiotami.
• Nie umiesczaj urzadzenia na wzmacniaczu/odbiorniku lub nagrzewajczy sie urzadzeniach. Wysoka temperatura maybeuszkodzić to urzadzenie.
• Urzadzenie nalehny chroni przybebosrednim dzialaniem promiensi slonecznych, wysoka temperatura, wysoka wilgotnoschia oraz nadmiernymi organiatriam.

Baterie

Nieprawidowne obchodzenia sie z bateriami möglich prawadzic do wycieku elektroluti i我会ye sątcze przyczyna pozaru.

• Istnieje nebeziepieczehstwo wybuchu w przypadku, gdy baterie zostana nieprawidlowo wozzone. Baterie nały wymieniać wylączenia na baterie typuazolecanego przy produkta.
• W przypadku utylizacja baterii, nały są skontaktuwo zlokalmni wędzami lub ze sprawdawca celem uzyszkania informaci o prawlówym sposobie postopewania.
• Ni wkladaj do pilota jegnosie nsie starych i nowych baterii oraz baterii róznych typów.
• Nie ogrzewaj i nie wrzucaj do ognia.
• Nie nalezy pozostawiac baterii przyduszcy czas w samochodzie z zamkniemti drzwiami i oknami wystawnionym na bezposrednie dzialanie promiensi slonecznych.
• Nie demontuj i nie powoduj zwarcia.
  Bateri alkalicznych lub manganowych nie nały ladowac ponownie.
• Nie uzywaj baterii, z kórhych usunieta zostafa oslona.

Baterie nalezy wyac, jezieli pilot Nie bedzie uzywany przy dluszysz czas. Nalezy je przechowyawc w chlodnym, ciemnym mistręje.

BDT168/167 BD84

Zasilacz sieciowy

Zasilacz siedicyowy要去 podaczyc do zrodla prady o napiȩci od 110 V do 240 V.

Jednak jestli wztcka ne pasuje do gniadzka sciowiego, nalezy sie zaopatrzych owadowiednia przyseciwoke.

BDT281/280

Środki ostrożnosci dotyczepołączenia sieci bezprzewodowej

Ponizsze agronomicziena dotycza korzystania zniniejszego uradzdenia.Nalezy sie z nimi zapoznać przyrozpieczem uzyktoywnia uradzdenia.

Firma Panasonicie nonosi odpwiedzialnosci za zdne uszkodzenia powstale na skutek neiprzesstregania tych ogranicej lub warunkow uzytkowania badz nieuzywania urzadzenia.

• Dane przesylane za posrendnichtwem fal radiowych moga byc przechwytywane i monitoroware.

• Urzadzenia zawiera dolatikne podzespoly elektronicze. Nalezy uzywac urzadzenia zgodnia z przyznaczeniem oraz przyestręgać nastepujacych wskazówek:

• Urzadzenia nalezychroniczprédy wyska tempatrzura oraz bezposzredmni dzialanizm promiensi slonecznych.

• Nie zginać ani nie naręzać urzadzenia na silne uderzenia.
• Chronic urzadzenie przyd wilgocia.
• Nie demontowac ani sie modyfikowac urzadzenia w zaden spośob.

€1731

Deklaracja Zgodnosci (DoC)

Niniejszym, "Panasonic Corporation" deklaruje, iz niniejszy\ produk jest zgodny z zasadniczymi wymogami i innymi\ odnosymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.\ Klienci moga skopiawc oryginal Deklaraci Zgodnosci (DoC) dla\ naszych produktów radiowych i koncowych urzadzen\ teletransmisyjnych (R&TTE) z naszego serwera DoC:\ http://www.doc.panasonic.de

Kontakt z autoryzowanym przyzdawcielem:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsberging 11, 22525 Hamburg, Niemcy
Ten produkt spehnia normy radiowe nizej wymiienionych krajów. Austria, Belgia, Bulgaria, Cypr, Republika Czech, Dania, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Wegry, Irlandia, Wochy, Islandia, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Królestwo
Niderandy, Norwegia, Polska, Portugalia, Rumunia, Slowacja, Slowenia, Hispania, Szewcja, Zjednoczone Królestwo, Szwajcaria.
Niniejszy produkt jest przyznaczony do podłoczania do punktu dostepu WLAN 2,4 GHz.

Pozbywanie sie lub oddawanie urzadzenia

W urzadzeniu moga byc zachowane ustawienia uzytkownika. W przypadku pozbywania sie urzadzenia naleye wykonaiec procedure przywracianu ustawien fabrcznych dla wsztyskich fungkHz

① Włacz urzadzenia.
② Nacišnji przytrzymaj [OK], zólty przyzisci i niedieski przyzisci na pilocie zdalnégo sterOWIA jederoczesnie przyż ponad 5 sekund.
- Dioda POWER LED zaczyna migac i komunikat "00 RET" zostaje wyświetliamy na ekranie.
③ Nacišinj [▶] kilkastrotie (w pravo) na pilocie zdalnégo sterowania, ♀ an ekranzie storiané wyświetlone “08 FIN.”
④ Nacijsnij i przytrzymaj [OK] przyez co najmiej 5 sekund.
- Wantiago urzadzenia doit bec zachowana historia operaci.

Pozbywanie sie zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych oraz baterii.

Dotczy wylacznie obszaru Unii Europejskiej oraz krajow posiadajych systemy zbiórk i recycklingu.

Niniejsze symbole umieszczane na produktch, opakowiaj i/lub w dokumentaci towardyszȩść oznaczaja, ze nie wolno mieszȩć zuzytych urzędźne elektrycznych i elektronicznych oraz bateri z innymi odadami domowymi/komunalnymi.

W celu zapewnienia wäsiwoego przytewarzania, utilizaci oriagrzeklingu zuzytych urzadzei elektryczynich i elektroniczynich oraz zuzytych baterii, nalezy oddawac je do wyznaczonych punktow gromadzenia opdaw odgnie z prepisami prawa krajowo.

Poprzej prawidowej pozybwanie są zȩzytych urzadźem elektrycznych i elektronicznych oraz zȩzytych bateri pomagasz oszcżędź cenne zaśoby naturalne oraz zapobiegać potencjalnemu negatymenu wplywymi na zdworie czȩwieka oraz na stan srodkowska naturalnégo.

W celu uzyskania informaci o zbiórce oraz recycklingu zuzytych urzadzei elektrycznych i elektronicznych oraz bateri prosimo okontakt z wladzami lokalnymi. Za niewlasciwe pozybwanie sie tych odpadów moga grozić kary przydwiziane przypisami prawa krajowego.

Dotyczysymbolubaterii symbolponizej):

Ten symboloweysteppowacwrazzsymbolem pierwiastka chemicznego.W takim przyypadu wymagania Dyrektywy sprawie okreslonego srodka chemicznego sq spelnione.

Spis tresci

Zasady bezpieczestewa. 2
Akcesoria 4
Przewodnik po funkcjach sterowania 5
Skrócony podręcznik uruchomienia 6
Dane techniczne 9
Prawa autorskie i znaki handlowe 9

Bardziej szcęgólowe instrukcjde dostepne są "Instrukcja obstugi (format PDF)". Aby znej skorzystać,;pobierz ja ze strony internetowej. http://av.jpn/support.panasonic.com/support/global/ cs/bd/oi/index.html

Aby przygladnac lub wydrukowac Instrukcje obsprugi (format PDF) niedzbedny bedzie Adobe Reader. Wersje programu Adobe Reader do zaintalovania i wykorzystania z uzytkowyam systemem operacyjnym myznaja pocrzb z ponijszej strony internetowej. http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Akcesoria

Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia sprawdź załaczone akcesoria.

1 Pilot zdalneo sterowania

BDT281/280 (N2QAYB001031) BDT181/180 (N2QAYB001030) BDT168/167 BD84 (N2QAYB001029)
2 Baterie do pilota BDT281/280 BDT181/180
1 Przewod zasilania BDT68/167 BBD4
1 Zasilacz sieciowy

Numery produktów podane w ninijszej instruktji obstugi wedlug stanu na grudzien 2015. Moqa ulczmianie.
Nie nalehcy uzywac dostarczanego przywodu zasilania i zasilania z innymi urzadzieniama.
Nie nalewy uzywac总冠军 przewodu dzaslania ani zaslacza siceiwogow noż dolaczonny do urzadzenia.

Korzystanie z pilota
R6/LR6,AA
(Baterie alkaliczne lub manganowe)

• Włód z baterie do gniazda tak, aby bieguny (+ oraz-) odpowiadaly biegunom w pilocie.

Aktualizacja oprogramgowania uładowskiego

Firma Panasonic na biezafty dba oulepszanie i Rozwoj oprogramowania ukladowego uradzenia, abi klienci mogli cieszysc sie koryszciami plynacymi z zastosowania najnowszych technologii.

Firma Panasonic zalecaactualizcpeoprogramowanukladowe ge urzadzenia bezposrednio po uzyskaniu informaci o dostepnosci nowej wersji.

Przewodnik po funkcjach sterowania

Jesliinne urzadzenia firmy Panasonic reaguja na polecenia pilota zdalneo sterowania,zmien kod pilota.

1 Włuczanie i wyluczanie urzadzenia
2 Przyciski operawania odbiomnikiem TV Możesz obśgluwać telewizar Panasonic za pomocapiola zdalnégo sterowania. Niekotre przyciski mogaNie dziala wazoleznosci od modelu telewizora. [TV] : Właczenia i wylączanie telewizora AV : Zmień wejscie [+ - VOL] : Regulacja glównosc
3 Wybor numérony tychytp.it/Wpisywanie cyfr lub znaków [BDT281/280] [BDT181/180]
4 Anuluj
5 Zmiana scieżki dzwiekowej
6 Podstawowe przyciski sterowania odtwarzaniem
7 Wyświetlanie menu podȩcznych
8 Wyswietlanie glownego menu
9 Wyswietenie menu oppci
10 Kolorowe przyciski (czerwony, zielony, zólty, niebieski)
Maja roźne funkcie wazoleński od stanu wyświetlacza
11 Transmitowanie sygnalu zdalneo sterowania
12 Wysuwanie/wsuwanie tacki na plyte
13 Wyswietenie komunikatów statusu
14 BDT281/280 Wyswiell ekran MiracastTM BDT181/180 BDT168/167 BD84 Wlacznie/wylacznie drugi obrazie)
15 Wyswietlanie ekranu startowego uslug sieciowych
16 Wyjscie z ekranu menu
17 Wyświetl ekran Netflix
18 Wyswietenie menu HOME
19 [▲,▼,◁] : Przesuniść podświetlenia wyboru
[OK] : Zatwoierdzenie wyboru
(■■) : Klatka po klatce
20 Powró t do poprzednigo ekranu

BDT281/280
BDT181/180

BDT168/167
BD4

5 8 5 1 1 △ 0/1

1 Taca phyty
2 Port USB
3 POWER Dioda LED

Dioda LED swieci, gdy urzadzenie jest wączone i miga,{jéli wystapi blad.

4 Czujnik sygnalu zdalnego sterowania
Odeglość: W zasięgu 7 m
Kat: OkoTo 20^ w gore i w doI, 30^ w lewo i w prawo
5 Wysuwanie/wsuwanie tacki na ptye

6 BDT281/280 BDT181/180 Stop
7 BDT281/280 BDT181/180 Rozpoczecie odtrwarza
8 Przelacznik gotowosci/wlaczania (1/1) Nacinij, aby przelaczyc urzadzenia z trybu gotowosci na tryb pracy lub odwrotnie. W trybie gotowosci urzadzenia nadal zuzywa niewielka ilosc mocy.

Skrócony podręcznik uruchomienia

KROK 1 : Podłęczenia do telewizora

• Urzadzenie glówne zuźwyna niewielka ilość energii (≈ 9) sąwćzenia, w trybie gotowySci. W celu zaoszcȩdzenia energii elektrycznej urzadzenia powinno zostę wyłączone z gniażda zasilania,;) sąs ni sąbziedze uzywane przy dluszysz czas.
• BDT168/167 BD84 Po podłaczeniu zasilacza sieciowego urzadzenia znajduje są w trybie gotowość. Obwód pierworny jest zawsze pod napiéciem, gdy zasilacz jest podłaczenia do gniażda sieciowego.

KROK 2 : Podłuczanie do sieci

BDT281/280

Połaczenia sieci bezprzemodowej

Router bezprzewodowy, ip.

Internet

Połaczenia kabla sieciowego

Do podlączania urzadzeń perferyjnych sązenia uzywać prostych kabli sieciowych (STP) kategorii 5 lub wyzszej.

KROK 3 : Konfiguracja

Włac眩 telewizor i wybierz odpowiednie zródo odbioru sygnalu.

Nacišnij [b/ɪ]. Wykonuj instrukcje wyswietlane na ekranie, aby kontynuwoć konfigurowanie ustawien.

KROK 4: Odtwarzanie

Wloz nošnik.

Naciński [OK] lub [, , , ] , aby wybrać element.

• Jesli są jakiekolwiek innate elementy, naleź powtórzyc ten krok.

Operacja podczas odtwarzania

Funkcjte me moga nie dziala c w zaleznosci od nośników i zawartosci.

Stop	Nacijsnij [■STOP].	Zostaje zapamiętana pozycja zatrzymana. Powróć do funkcjji odtwarzania Wcijsnij [▲PLAY], aby wystartować poinowie z tej pozycji. • Punkt zostanie skasowany po wymiąniȩciu nośnika.
Pauza	Nacijsnij [■IPAUSE].	Nacijsnij ponownie [■IPAUSE] lub [▲PLAY], aby powróćć do odtwarzania.
Szukanie	Podczas odtwarzania nacijsnij [SEARCH▲] lub [SEARCH▲].	Prędkość wZRasta do 5 kroków. • Wcijsnij [▲PLAY], aby powróćć do normalnej prȩdkosci odtwarzania.
Ruch zwolnióny	Podczas pauzy nacijsnij [SEARCH▲].
Przeskocz	Podczas odtwarzania lub wstrzymania odtwarzania nacijsnij [▲] lub [▲].	Pominiȩcie i przy.§cie do tytułu, roźdiały lub scieżki.

BD-Video: Video

BD-RE: Video, JPEG, MPO*, AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA

BD-R: Video, MKV, Xvid, AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA

DVD-Video: Video

DVD-R/DVD-R DL: Video, AVCHD, MKV, Xvid, JPEG, MPO*, AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA

DVD-RW/+R/+RW/+R DL: Video, AVCHD

Plyta CD z muzyka: Muzyka [CD-DA]

CD-R/CD-RW: MKV, Xvid, JPEG, MPO*, AAC, ALAC, FLAC, MP3, Muzyka [CD-DA], WAV, WMA

Urzadzenie USB (do 4 TB): MKV, MP4, MPEG2, Xvid, JPEG, MPO*, AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA

Informacja dotyczna regionów

Urzadzenie möglich odtrwarza phyly BD-Video oraz DVD-Video oznaczone nastepujczymi kodami regionalnym, w tym oznaczenia "ALL".

Przyklad:

BD-Video

DVD-Video

• Tylko BDT281/280 BDT181/180 BDT168/167

Aktualizacja oprogramgowania uładowskiego

Co jakisz czas firma Panasonic鳬oz udostepnicz zakualizowane oprogramwanie ukladowe dla tego urzadzenia, ktore moins ulepszyc istnieje fungcjé lub doda nowe fungcjce. Aktualizacja te są darmowe.

Po podlączeniu do szerokopasmowej Internetu urzadzenia sprawdza automatycznie,czy pojawilo sie nowe oprogramowanie ukladowe.

Gdy dostepne jest nowe oprogramowanie ukladowe, wyświetlany jest nastepujczy ekran.

Najnowsze aktual化进程 oprogramwomanizable
rwxneusz pobra z ponijszej strony internetowej i
zapisać je na pamięci USB, aby zaktualizowac
oprogramwomanie ukladowe urzungdenia.
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(Strona wyłacznie w jejzyku angielskim.)

NIE NALEZY ODLACZAC urzadzenia z zasilania lub wykonywać zadnych operaci podczas aktualizacja. Po zainstalowani oprogramowania ukladowej urzadzenie zostanie uruchomione ponownie i pojawi sie nastepujucy ekran.

np.

• Aby wyswietlic wersje oprogramwomania ukladawego zainstalowanego w tym urzadzeniu; [HOME] "Ustawenia" "Ustawenia odtrwarzacza" "System" "Informacja o systemie" "Informacja o wersji oprogramwomania"

• Pobieranie potwa kilka minut. Moze potwac dluzej lub moga wystapić problemy wazoleński od polaczenia.

• Jesli ne chcesz sprawdzwic dostepnosci najnowszej wersji oprogramwomania ukladowego, ustaw "Automat. kontrolaactualizacja" na "Wyl."

[HOME] "Ustawienia" "Ustawienia odztwarzaca" "System" "Aktualizacion oprogramwomania szpętowego"

Zasilanie	BDT281/280 BDT181/180 AC 220 V do 240 V, 50 Hz BDT168/167 BDT84 DC 12 V 0,8 A (gniazdo DC IN)
Pobó r monocy	BDT281/280 BDT181/180 W przyblż. 13 W BDT168/167 BDT84 W przyblż. 11 W
Pobó r monocy w trybie gotowość	W przyblż. 0,5 W (Szybki start: Wyl.)
Pobó r monocy w trybie gotowość z przyspieszonym uruchamianiem	BDT281/280 BDT181/180 W przyblż. 5,5 W BDT168/167 BDT84 W przyblż. 3,5 W (Szybki start: Wl.)
Rozmiary (szer.xxys.xxgrep.)	BDT281/280 BDT181/180 312 mm×43 mm×180 mm BDT168/167 BDT84 245 mm×38,5 mm×175 mm
Masa	BDT281/280 BDT181/180 W przyblż. 1,0 kg BDT168/167 BDT84 W przyblż. 0,8 kg

• Dane techniczne moga sie zmienic bez uprzedzenia.

Prawa autorskie i znaki handlowe

Produkt ten wykorztstufe technologie Cinavia, aby agranicycz przypadki wykonania nielegalychnik copil niedtorych dostęnpych w sprȩdazy filów i nagrań video, oraz szciezek dwzickowych. Aby dowiedzieć sąwczej, przyȩczytaj instrukcję oblsugi (format PDF).

"AVCHD" jest znakiem towardwyn Panasonic Corporation i Sony Corporation.

Java is jest zastrozonym znakiem towardwym firmy Oracle oraz/lub jej spolek stowaryszonych.

Dolby, Dolby Audio, i symbol z podwojnym D sąznakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.

Informacja na temat patentów DTS znajduja pod adresem http://patents.dts.com. Wyprodukowano na licenci DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, Symbol oraz DTS i Symbol razem są zastręzonymi znakami towarowyyma, a DTS-HD Master Audio jest znakiem towarowy firmy DTS, Inc. © DTS, Inc. Wszelkie prawa zastręzzone.

Nazwy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zastrzezonymi znakami towarowymi HDMI Licensing, LLC w Stanach Zjednoczych i innych krajach.

Licencia na urzadzenie zostafa udzielona na podstawie AVC Patent Portfolio License i dotyczy osbistego i nkomercyjngo uzytkuerezuyzkownika w celu (i) kodowania materialow video zoGodnie ze standardem AVC ("AVC/VIDEO") /lub (ii) dekodowania materialow video AVC, kotre zostaly zakodowane zrezuyzkownika na potrzeby wlasne i nkomercyjnu i/lub zostaly uzyanskane od dostawy materialow video, ktoyi posidiance licenciye umozliwajcagostaczarcianmaterialow w formacie AVC. Nizudziya lie licenciji jawnej ani dorozumianejn jakiekolwiekigne forme uzyzkownia. Dodatkowych informacji udziela MPEG LA, L.L.C.Owdwiedz strone http://www.mpegla.com

Niniejczy produkt ma licencię VC-1 Patent Portfolio License do osobistego i nikomercyjnégo wykorzystwania przyż uzytkownikia welu (i) kodowania video zgodnia ze standardem VC-1 ("VC-1 Video") i/lub (ii) ekodowania VC-1 Video, kró t;zostilo zakodOWANE przyż uzytkownikia w celach osbitystych i nikomercyjnych i/lub zostalo uzyskane od dostawy video, króty ma licencią na VC-1 Video. Nie udzierna są licencią jawnej ani dorozumianej na jakiekolwiek(inner formy uzytkownikia. Dodatkowych informaciu udziela MPEG LA, L.L.C. Odwiedź strone http://www.mpegla.com

Technologia kodowania dzwieku MPEG Layer-3 na licenciji firmy Fraunhofer IIS i Thomson.

Logo DVD jest znakiem towardwyn DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Logo Wi-Fi CERTIFIED™ jest znakiem certifikaci stowarzyszenia Wi-Fi Alliance®.
Znak Wi-Fi Protected Setup™ jest znakiem certifikaci Wi-Fi Alliance®.

"Wi-Fi® i "Wi-Fi Direct® sq zarejestrowanymi znakami towardymi Wi-Fi Alliance®

"Wi-Fi Protected SetupTM, "MiracastTM, "WPA™, i"WPA2TM" sq zarejestrowanymi znakami towardwymi Wi-Fi Alliance®.

Windows jest znakiem towardwym lub zarejestrowanym znakiem towardwym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajch.

Android to znak handlowy firmy Google Inc.

Copyright 2004-2014 Verance Corporation. Cinavia™ jest znakiem towardwym fizmy Verance. Produkt chroniomy Amerykaśkim patentem nr 7,369,677 oraz przyzej odgólnoświatorowe piety wydane i oczekujća na wydatie na licencičja Verance Corporation. Wszelkie prawa zastrzezone.

W produkcie zastosowano nastepujace oprogramowanie:

(1) oprogramwanie stworzone nieazole'Neill违法犯罪 Panasonic Corporation lub na jej zlecenie,
(2) oprogramwomanie, ktne ralezy do strony trzeciej, udostepniona firmie Panasonic Corporation na mocy licenci,
(3) oprogramowanie Rozpowszechniia na podstawie GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0),
(4) oprogramowanie Rozpowszechniye na podstawie GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1) oraz/lub
(5) oprogramowanie z otwartym kodem zródlowym Rozpowszechniane na licencjach innych niž GPL V2.0 oraz/ub LGPLV2.1.

Oproprogramanow zakwalifikowane jak (3)-(5) jest ropopwasechniwe w nadziej, ze bedzieby ono pomocne, ale NIE JEST OBJETE ZADNA GWARANCJA, szczegolnie dorozumianagwarancja PRZYDATNOSCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOSCI DO OKRESLONYCH ZASTOSOWAN. Zapoznaj sie czszecholowymi warunkami umowy przyzdastwnionymi w menu Ustawienia odtrwarczza.

Przez co najmiej 3 (trzy) lata od momentu dostarczenia tego produktu, Panasonic bedszie dostarczala wszystkim stromon trzechim, kotre skontakujti są z Panasonic urpie przy uzyciu podanych poinjej informacji kontaktowych, za cene nieprzekraczajca fizycznych kosztow dystrybuci kodów zȩdłowych, pelna kopi odnosnych kodów zȩdłowych Rozpowszechnianych na mocy w postaci skomiplowanej GPL V2.0, LGPL V2.1, lub innate licenciwo ramach zobowiżania, jak,rownej zawiadomyia o odpowiednich prawach autorskich.

Informacja kontaktokwe: [e-mail]
Kod zrodowy i zawiadomienie o prawach autorskich są,rownej dostepline bez oplat na naszej stronie, ktoraj adres podany jest ponijej.

http://panasonic.net/avc/oss/

Licencia na dtoa i strtod Davida M. Gaya

Autorem tego oprogramwomania jest David M. Gay.

Niniejszym gezwala sie na bezplatne uzytkowanie, kopiwanie, modyfikacja i dystrybucje nimiejszego oprogramania w dowolnymi celu, pod warunkiem ze pelna Informacja jest zamieszczana we wsztkich egzemplarzach oprogramania, ktró stanowia lub zaierajego kopie lub modyfikacja, a takze we wsztkich egzemplarzach dokumentczy towaryszȩczej takiemu oprogramaniu.

NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE W POSTACI TAKIEJ JAKIE JEST, BEZ ZADNEJ GWARANCJI WYRANEJI ANI DOROZUMIANEJ. W SZCEGÖLNOSCI AUTHOR ANI FIRMA LUCENT NIE SKLADAJA ZADNYCH OSWIADCZEN ANI GWARANCJI ZADNEG OROZAJU DOTYCACYCH SPRZEDAWALNOSCI TEGO OPROGRAMOWANI ANI JEGO PRZYDATNOSCI DO OKRESLONEGO CELU.

"UMOWA LICENCEJNA UNICODE, INC. - PLIKI DANYCH I OPROGRAMOWANIE

Pliki danyak Unicode zagieraja wzystkie pliki danyak z katalogów http://www.unicode.org/Public/, http://www.unicode.org/reports/, i http://www.unicode.org/cldr/data/.

Oprogramowanie Unicode zawiera wszelkie kodyźrodlowe opublikowane w normie Unicode lub w katalogach http://www.unicode.org/Public/,

http://www.unicode.org/reports/ http://www.unicode.org/cldr/data/

INFORMACJA DLA UZYTKOWNIKA: Nalezy dokladnie przechytań ponijsza sprawnia wierzadc umowe. POPRZEZ POBIERANIE, INSTALACJE, KOPIOWIANIE LUB UZYWANIE PLIKOW DANYCH UNICODE INC. ("PLIKI DANYCH") I/LUB OPROGRAMOWIANIA ("OPROGRAMOWIANIE") UZYTKOWNIK JEDNOZNACZNIE PRZYJMUJE I WYRAZA ZGODE NA WSZYSTKIE WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY. W PRZYPADU KIEWYRAZENIA ZGODYNALEZY SIE POWSTRZYMAC OD POBIERIANA, INSTALOWIANA, KOPIOWIANA, DYSTRYBUCJI UZYTKOWIANIA PLIKOW DANYCH ORAZ OPROGRAMOWIANIA.

INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH I ZEZWOLENIACHI

Copyright (c) 1991-2009 Unicode, Inc. Wszelkie prawa zastrzezone. Dystrybucja zgodnie z Warunkami uzytkowania na stronie http://www.unicode.org/copyright.html.

Niniejszym zezwala sie kazej obosie, ktra weszla w posiadanie egzemplarza plików danych Uncode i wszelkiej powiazanej dokumentaci ("Pliki Danych") lub oprogramOWANIA Uncode oraz wszelkiej powazanej dokumentaci ("OprogramOWANIA"), na bezplatne poslugiwanie sie Plikami Danych i OprogramOWAMI benz odznach agronicen, w tym bez agraniczania spraw do uzytkowania, kopowieania, modyfakci, laczenia, publikOWANIA, dystrybuci /i/lub sprzedawania egemplarza Plików Danych lub OprogramOWANIA, a takze zezwala sie na wsztko powyszse osobom, ktore orzmytaly Pliki Danych lub OprogramOWANIA, pod warunki (a) zachowania powozszje (powyzszych) Informati na temat spraw autorskich oraz ninejszej Informaci na temat zezwolen, na wsztkich egemplarzach Plików Danych i OprogramOWANIA, (b) umieszczenia zarowno powozyszej (powozyszych) Informaci na temat spraw autorskich och ninejszej Informaci na temat zezwolen we wszelkiej dokumentaci oraz (c) umieszczenia wyrażnej informaci w kaźydzm zmodyfikowyam Pliku Danych lub OprogramOWANI, jak rowmież w dokumentazi powiazanej z Plikiem (Plikami Danych i OprogramOWAMI, ze dane lub oprogramOWANIA zostalyzmodyfikOWANE.

PLIKI DANYCH I OPGROMOWANIE SA DOSTARCZANE W POSTACI TAKIEJ JAKIE SA BEZ GWARANCJI ZADNEGO RODZAJU, WYRANYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYAM, LE NIE WYLACZNIE, GWARANCJI SPRZEDAWALNOSCI, PRZYDATNSOci DO OKRESLONOGE CELU I NIENARSZANIA PRAW OSOB TRZEICICH. W ZADNYM PRZYPADKU POSIADACZ (POSIADACE) PRAW AUTORSKICH WYMIENIONY (WYMIENIENI) W NINIEJSZEJ NOCIE NIE BEDZDE (NIE BEDA) PONOSIC ODPOWIEDZIALNOSCI Z ZADNE ROSZCZENIE ANI Z ZADNE NASTECPE ZSKODY POSRENDNI E LUB KONSEKWENCYJNE, WYNIKAJACE Z UTRATY MOZLIWOSCI KORZYSTANIA, DANYCH LUB ZYSKOW W WYNIKU WYKONYWANIA WARUNKOW UMOWY, ZANIEDBANIA LUB INNEGRO CZYNU NIEDOZWOLONEG, KTORA TO SZKODA NASTAPI W WYNIKU UZYTKOWANIA LUB W ZWIAZKU Z UZYTKOWANIEM Tych PLIKOW DANYCH LUB OPGROMOWANIA LUB ICH PARAMETRAMI.

Z wylaczeniem tresci ninijszej Informajci, nazwa posiadaca zraw prav autoksichts ne佈dze stosowan w materiach reklamowych ani inney formie promocji sprezedzy, uzytkowania lub innych transakci związandy z Plikami Danych lub Oprogramawaniem bez uprzejnie pisemnej zgody posiadaca prav autoksich."

(1) MS/WMA

Niniejszy wyrobsté chroniory okreslonym prawami do wlasnosci intelekualnej nalezymi do Microsoft Corporation i osob trzechich. Korzystanie i Rozpowszechnianie takich technologii poza niniejszy wyrobern bez licenciji Microsoft lub autoryzowanych podmiotów zależnych od Microsoft i osob trzechich jest aberronione.

(2) Oznakowanie MS/PlayReady/productku koncwogo Ten produktZWiera technologie chroniona przy okreslone prawa wlasnosciinteilektualnej najezacdo Microsoft. Wykorystwyanie lub dystybuja tej technologii poza ninejszym produktem bez uzyszkania licenci od firmy Microsoft sa zarabione.

(3) Informacja MS/PlayReady/dla uzytkowników koncowych Własciecie tresci stosuja technologie kontóroli dostepu do tresci Microsoft PlayReady™ w celu ochrony wlasnosć inelektualnej, w tym tresci chronionych prawami autorskimi. Niiejsze urzadzenia wykorztystuje technologie PlayReady w celu uzyanskiania dostepu do tresci chronionych przyez PlayReady oraz WMDRM. Jesli urzadzenia wie egzekwuJEogranożn korzystania z tresci, wlaszciecie tresci moga zaźadc od firmy Microsoft cofmiecia mogłowSci odwtarizna przyez urzadzenia tresci chronionych przyez PlayReady. Taki ywcofanie nine powinno mięc wptywu na tresci niechronione oraz tresci chronione innymi technologiami kontróli dostepu. Własciecie tresci moga zaźadc od uzytkownikiaactualizacja PlayReady w celu uzyskania dostepu do ich tresci. W przypadku niedokonikaniaactualizacja dostep do tresci wymagajacythactualizacja bedźni moeziowy.

(Wewnatrz urzadzenia)

(Tuotteen sisallä)

(Produktets innside)