Retro radio - Radio Vintage Cuisine - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Retro radio Vintage Cuisine

PL	1 Głośnik
	2 Pokrętło wyboru stacji radiowych FM
	3 Dioda LED trybu pracy BT (Bluetooth) / AUX- Niebieska dioda LED – tryb Bluetooth- Czerwona dioda LED – tryb AUX
	4 Dioda LED trybu pracy FM / USB- Niebieska dioda LED – tryb USB- Czerwona dioda LED – tryb FM (radio)

5 Pokrętło regulacji głośności (VOL)

6 Teleskopowa antena

7 Dioda sygnalizująca tryb ładowania

8 Przełącznik ON/OFF (włącz/wyłącz)

9 Gniazdo sygnału dźwiękowego -jack 3,5 mm (AUX)

10 Gniazdo USB-C służące do zasilania / ładowania urządzenia

11 Przycisk zmiany trybu pracyMODE (Bluetooth/FM/AUX/USB)

12 Przewód sygnału dźwiękowego

13 Wtyczka sygnału dźwiękowego -jack 3,5 mm

14 Przewód zasilania / ładowania urządzenia

15 Wtyczka USB-A

16 Wtyczka USB-C

17 Gniazdo USB-A

18 Przycisk BACK - wstecz

19 Przycisk PLAY/PAUSE

20 Przycisk FORWARD - do przodu

Witaj w świecie pełnym domowego ciepła oraz pasji do tworzenia! Dołącz do ludzi, dla których kuchnia to coś znacznie więcej. Zobacz, jakie jeszcze wyjątkowe produkty czekają na Ciebie na www.vintagecuisine.pl

Chcesz sprawdzić jak niesamowicie może wyglądać połączenie tradycji z nutą nowoczesności? Niesamowite wnętrza oraz pomysły kulinarne znajdziesz na facebooku i instagramie.

@vintagecuisineeu

com/vintagecuisineeu

ul. Żwirki i Wigury 16A,

02-092 Warsaw, Poland

Made in China

RETRO RADIO Z GŁOŚNIKIEM BLUETOOTH

Model: VC008BTR24MS, VC008BTR24CS

(Instrukcja dotyczy różnych wersji kolorystycznych urządzenia)

SPIS TREŚCI

1 Informacje ogólne....14
2 Dane techniczne....14
3 Zasady bezpiecznego użytkowania 15
4 Objaśnienie symboli....16
5 Zawartość zestawu 16
6 Użytkowanie....17
7 Czyszczenie i konserwacja....19
8 Naprawa....19
9 Przechowywanie i transport .....19
10 Utylizacja....19
11 Deklaracja CE....20
12 Ogólne warunki reklamacji 20

1 Informacje ogólne

Urządzenie jest przeznaczone do odbioru programów radiowych w zakresie FM (87,5 MHz – 108 MHz) oraz do odtwarzania plików audio przesyłanych za pośrednictwem przewodu lub funkcji Bluetooth.

Urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku wewnątrz pomieszczeń.

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania w warunkach przemysłowych, w celach zarobkowych.

Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną instalację i użytkowanie urządzenia.

2 Dane techniczne

Model VC008BTR24MS, VC008BTR24CS

Zasilanie / Ładowanie 5 V 1 A

Wbudowany akumulator litowo- Li-Ion 18650 3,7 V—1500 mAhjonowy

Maks. moc wyjściowa – głośnik 5 W

Zakres częstotliwości radiowych FM 87,5 MHz – 108 MHz

Bluetooth Wersja 5.1

Zakres częstotliwości Bluetooth 2402 – 2480 MHz

Zasięg Bluetooth ~8 m

Maksymalna moc wyjściowa RF 4,53 dBm

Warunki środowiskowe dla akumulatora

Zakres temperatur Praca: 0-25°CPrzechowywanie i transport: 0-45°C

Ciśnienie atmosferyczne 86-106 kPa

3 Zasady bezpiecznego użytkowania

1. Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję.
2. Nie używaj urządzenia do celów niezgodnych z jego przeznaczeniem.
3. Zachowaj ostrożność podczas użytkowania urządzenia.
4. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
5. Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
6. Przechowuj urządzenie i jego akcesoria w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz zwierząt.
7. Nie używać urządzenia w pomieszczeniach o wysokim zapyleniu – ryzyko uszkodzenia.
8. Nie stawiać produktu w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
9. Nie stawiać w pobliżu źródeł wysokiej temperatury: piecyków gazowych, kuchenek elektrycznych.
10. Chronić przed dostaniem się wody i innych płynów do środka urządzenia.
11. Nie należy używać urządzenia jeśli wpadło do wody lub uległo zalaniu.
12. Wrzucanie baterii do ognia, zgniatanie jej lub przekłuwanie może spowodować eksplożję.
13. Pozostawienie baterii w środowisku o bardzo wysokiej temperaturze może spowodować eksplożję lub wyciek łatwopalnej cieczy lub gazu.
14. Bateria wystawiona na działanie bardzo niskiego ciśnienia powietrza może spowodować ekspłozję lub wyciek łatwopalnej cieczy lub gazu.
15. Informacje dotyczące warunków środowiskowych dla akumulatora: patrz punkt 2 Dane techniczne w niniejszej instrukcji.
16. Nie należy przykrywać urządzenia – ryzyko przegrzania i uszkodzenia.
17. Urządzenie należy ustawić na stabilnej, płaskiej powierzchni.
18. Nie należy dokonywać żadnych zmian konstrukcyjnych produktu, gdyż mogą one spowodować uszkodzenia trwałe produktu. Wszelkie naprawy zlecaj wykwalifikowanej osobie.
19. Nie należy używać urządzenia, jeśli wcześniej upadło ono z wysokości, wykazuje widoczne oznaki uszkodzenia.
20. Urządzenie może być zasilane / ładowane wyłącznie ze źródeł o napięciu wyjściowym bardzo niskim bezpiecznym SELV.
21. Zachowaj instrukcję oraz, jeśli to możliwe, również opakowanie.
22. Jeśli urządzenie jest przekazywane innym osobom, instrukcja obsługi również musi zostać przekazana.
23. Elektroniczna wersja instrukcji obsługi dostępna jest pod adresem https://vintagecuisine.pl/pages/instrukcje-obslugi

4 Objąśnienie symboli

	Przeczytaj instrukcję.
	Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej.
	Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji.
	Utylizacja baterii – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji.
	Urządzenie przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń.
	Znak towarowy, który oznacza, że producent wnióśł wkład finansowy w budowę i funkcjonowanie systemu odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych.
	Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie – tektura falista.

5 Zawartość zestawu

Ilość Element

1 Retro radio z głośnikiem Bluetooth

1 Przewód do zasilania / ładowania z wtyczkami USB-C / USB-A

1 Przewód sygnału dźwiękowego z dwoma wtyczkami Jack 3,5 mm

1 Instrukcja obsługi

Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie są pęknięte, a przewody nie są uszkodzone. Jeśli stwierdzisz, że brakuje części bądź są uszkodzone, nie używaj urządzenia, lecz skontaktuj się ze sprzedawcą. Zachowaj opakowanie lub zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami.

Uwaga! Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.). Niebezpieczeństwo uduszenia!

6 Użytkowanie

6.1 Ładowanie / zasilanie urządzenia

Przed pierwszym użyciem należy naładować urządzenie.

Urządzenie powinno być ładowane / zasilane z zasilacza lub źródła napięcia stałego 5 V---1 A, którego przewód wyjściowy wyposażony jest we wtyczkę USB-C; lub z zasilacza / źródła zasilającego wyposażonego w gniazdo USB przy wykorzystaniu przewodu do zasilania / ładowania urządzenia (przewód dołączony do zestawu).

Podłączenie urządzenia do ładowania / zasilania

Przed rozpoczęciem ładowania / zasilania urządzenia upewnij się, że źródło napięcia stałego, które zostanie użyte do zasilania urządzenia ma parametry zgodne z podanymi w instrukcji i na tabliczce znamionowej (5 V = 1 A). Ponadto źródło zasilające powinno być źródłem niskiego napięcia bezpiecznego SELV.

Podłącz przewód wyposażony we wtyczkę USB-C do gniazda USB-C oznaczonego jako DC 5 V znajdującego się z tyłu radia.

Jeżeli używasz przewodu zasilającego USB-C / USB w następnej kolejności należy podłączyć wtyczkę przewodu USB do gniazda USB źródła napięcia stałego 5 V—1 A.

Typowymi źródłami napięcia stałego wyposażonymi w gniazda USB są: komputery, urządzenia magazynujące energię (tzw. Power Bank), ładowarki samochodowe z USB, zasilacze wyposażone we wtyczki USB-C lub gniazda USB itp.

Gdy urządzenie znajduje się w trybie ładowania to dioda sygnalizująca tryb ładowania będzie się świecić na czerwono i wyłączy się, gdy urządzenie zostanie całkowicie naładowane.

Uwaga!

- Urządzenie jest przystosowane do zasilania bateriami typu Li-Ion 18650 3,7 V -1500 mAh.

- Bateria jest dołączona do zestawu.

- Przy instalacji nowej baterii odnieś się do oznaczeń biegunowości znajdujących się na urządzeniu.

- Stosuj baterie takiego samego typu jakie są rekomendowane do stosowania w tym urządzeniu: Li-Ion 18650 3,7 V=1500 mAh.

- Nie wyrzucaj zużytych baterii do śmietnika, lecz do specjalnych pojemników na zużyte baterie.

- Nie ładuj baterii nieprzeznaczonych do ładowania (nie będących akumulatorami).

- Nie zwieraj zacisków zasilających.

- Nigdy nie narażaj baterii na bezpośrednie działanie źródeł ciepła takich jak nadmierne nasłonecznienie, grzejnik, ogień.

- Niebezpieczeństwo wybuchu! Baterie nie mogą być demontowane, wrzucane do ognia lub zwierane.

- Wyczerpane baterie należy bezzwłocznie wyjąć z urządzenia.

- Rozładowane baterie mogą wyciekać, powodując uszkodzenie urządzenia.

- W razie kontaktu rąk z kwasem z baterii, opłucz ręce pod bieżącą wodą. W przypadku dostania się do oczu, skontaktuj się z lekarzem. Kwas zawarty w baterii może powodować podrażnienie

lub oparzenie.

• Połknięcie baterii może być śmiertelne! Trzymaj baterie z dala od dzieci i zwierząt domowych. Natychmiast zwrócić się po pomoc medyczną, jeśli połkniesz baterię.

6.2 Włączanie/Wyłączanie Radia

Aby uruchomić urządzenie przesuń przełącznik ON/OFF znajdujący się z tyłu urządzenia do pozycji ON (włączony).

Aby wyłączyć – ustaw go w pozycji OFF (wyłączony).

6.3 Parowanie Radia z głośnikiem Bluetooth z urządzeniem mobilnym poprzez Bluetooth

Aby połączyć Radio ze swoim telefonem lub innym urządzeniem mobilnym postępuj według poniższych instrukcji:

1. Ustaw przełącznik ON/OFF w pozycję ON (włączony).
2. Naciśnij przycisk trybu pracy MODE – niebieska dioda sygnalizująca włączenie trybu BT (Bluetooth) zacznie szybko migać.
3. Uruchom funkcję Bluetooth na swoim urządzeniu mobilnym i wyszukaj radio na liście dostępnych urządzeń (VC Radio).
4. Połącz / Sparuj urządzenia. Niebieska dioda sygnalizująca włączenie trybu BT (Bluetooth) przestanie szybko migać i zacznie świecić stałym światłem, po poprawnym połączeniu urządzeń.

6.4 Praca w trybie BT Bluetooth

Jeśli Radio połączone jest z urządzeniem mobilnym przez funkcję Bluetooth, po włączeniu należy nacisnąć przycisk MODE aby przełączyć na funkcję BT, niebieska dioda BT będzie świecić. Teraz dźwięk z twojego telefonu lub innego urządzenia wyposażonego w nadajnik Bluetooth może być odtwarzany przez Twoje radio z głośnikiem Bluetooth.

6.5 Zmiana trybu pracy głośnika (BT/TF/USB/AUX)

Aby zmienić tryb pracy, naciśnij przycisk MODE – wybierz żądany tryb pracy: Bluetooth/AUX lub FM/USB. Aktualny tryb pracy będzie sygnalizowany odpowiednią diodą LED, oznaczoną na przednim panelu radia: BT/AUX lub FM/USB. Jeśli włączony jest tryb Bluetooth, niebieska dioda sygnalizacyjna zacznie pulsować (co ok. 2 s). Radio jest w trybie połączenia/łączenia i będzie mogło sparować się z innym urządzeniem obsługującym technologię Bluetooth. Po zakończeniu parowania niebieska dioda LED będzie świecić światłem ciągłym. Aby odtwarzać muzykę ze źródła zewnętrznego za pomocą przewodu audio jack 3,5 mm, podłącz koniec kabla do radia, a drugi koniec do urządzenia zewnętrznego. Dioda LED zacznie pulsować na czerwono w ustawieniach BT/AUX. Urządzenie, z którego chcesz odtwarzać dźwięk, musi być wyposażone w wyjściowe gniazdo audio 3,5 mm. Aby słuchać radia, ostrożnie odepnij antenę z tyłu obudowy i wysuń/rozóż ją. Następnie zmień tryb na FM/USB za pomocą przycisku MODE i ustaw wymaganą częstotliwość radiową za pomocą pokrętła wyboru stacji radiowej. Radio obsługuje także odtwarzanie muzyki za pomocą pamięci USB. Aby to zrobić, podłącz pendrive USB i zmień tryb na FM/USB za pomocą przycisku MODE, dioda LED zmieni kolor na ciągłe niebieskie światło, a pliki muzyczne będą odtwarzane automatycznie z zewnętrznej pamięci USB. Możesz sterować muzyką przy użyciu panelu z tyłu radia, aby wstrzymywać/odtwarzać i pomijać utwory muzyczne.

6.6 Dostosowywanie głośności

Aby ustawić pożądaną głośność użyj pokrętła regulacji głośności VOL (obrót w lewo (-) – ciszej, w prawo (+) – głośniej).

Uwaga! Jeśli radio jest połączone z innym urządzeniem odtwarzającym dźwięki głośność może być ustawiania również poprzez te sparowane prze Bluetooth lub połączone przewodem sygnału dźwiękowego urządzenia.

7 Czyszczenie i konserwacja

Właściwe i regularne czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo użytkowania oraz przedłuża żywotność urządzenia.

Wytrzyj obudowę miękką, suchą ściereczką.

Uwaga! Nie stosować do czyszczenia żadnych silnych środków chemicznych, alkalicznych, ściernych lub dezynfekujących, gdyż mogą szkodliwie wpływać na powierzchnię urządzenia.

Nie używaj metalowych, ostrych lub szorstkich przyrządów do czyszczenia gdyż mogą one uszkodzić powierzchnię urządzenia!

Nie zanurzaj urządzenia w wodzie i innych płynach.

Przed ponownym użyciem upewnij się, że urządzenie jest całkowicie suche.

8 Naprawa

Urządzenie nie zawiera części serwisowanych przez użytkownika. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Zawsze zlecaj naprawę fachowcowi.

9 Przechowywanie i transport

Urządzenie należy czyścić zgodnie z opisem.

Zawsze przechowuj urządzenie w suchym wentylowanym miejscu, niedostępnym dla dzieci.

Chronić urządzenie przed wibracjami i wstrząsami podczas transportu.

10 Utylizacja

Utylizacji opakowania należy dokonać zgodnie z przepisami lokalnymi.

Materiały z opakowania należy zabezpieczyć przed dziećmi, gdyż stanowią źródło zagrożenia.

Właściwa utylizacja urządzenia:

1. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE symbolem przekreślonego kołowego kontenera na odpady oznacza się wszelkie urządzenia elektryczne i elektroniczne podlegające selektywnej zbiórce.

2. Po zakończeniu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu razem z odpadami komunalnymi, lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

3. Składniki niebezpieczne znajdujące się w sprzęcie elektronicznym i elektrycznym wpływają negatywnie na środowisko i zdrowie ludzi.

4. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki powtórnemu użyciu, wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska.

5. Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych udzieli Państwu administracja gminna lub sprzedawca urządzenia.

1. Zużyte, całkowicie rozładowane baterie i akumulatory muszą być wyrzucane do specjalnie oznakowanych pojemników, oddawane do punktów przyjmowania odpadów specjalnych lub sprzedawcom sprzętu elektrycznego lub elektronicznego.

11 Deklaracja CE

Vershold Poland Sp. z o. o. niniejszym oświadcza, że typy urządzenia radiowego: VC008BTR24MS, VC008BTR24CS są zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Urządzenie zostało zaprojektowane, wyprodukowane i wprowadzone na rynek zgodnie z wymaganiami Dyrektyw Nowego Podejścia i dlatego wyrób został oznakowany znakiem CE oraz została wystawiona dla niego deklaracja zgodności udostępniana organom nadzorującym rynek.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym https://vintagecuisine.pl/pages/instrukcje-obslugi

12 Ogólne warunki reklamacji

W celu reklamacji produktu należy skontaktować się ze Sprzedawcą.

Wszystkie pytania i problemy związane z funkcjonowaniem produktu lub zgłoszeniem reklamacji można kierować: [e-mail].

Karta gwarancyjna

1. Stempel ....
2. Data sprzedaży ....
3. Podpis ....
4. Nazwa sprzętu ....
5. Model sprzętu ......
6. Nr seryjny lub nr partii ....

Gwarancja

1. Ten produkt objęty jest gwarancją. Termin gwarancjijest zgodny z ustawowym prawem państwa, na którego terytorium znajduje się punkt sprzedaży. Termin gwarancji wynosi nie mniej niż 24 miesiące, licząc od dnia, kiedy rzecz została kupującemu wydana.
2. Produkt będzie, wedle uznania Gwaranta, podlegał:
   a) bezpłatnej naprawie przez Gwaranta, z zastrzeżeniem, że zdemontowane, uszkodzone lub wadliwe części produktu w celu zapewnienia bezpieczeństwa Klienta stają się własnością Gwaranta,
   b) wymianie produktu na nowy w miejscu zakupu produktu, w związku z czym uszkodzony lub wadliwy produkt staje się własnością Gwaranta,
   c) zwrotowi w zamian za zwrot ceny za zakupiony produkt, w związku z czym uszkodzony lub wadliwy produkt staje się własnością Gwaranta.
3. Za produkt uszkodzony uważa się taki produkt, który nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną tego stanu jest wewnętrzna właściwość urządzenia.
4. Uprawniony do gwarancji jest zobowiązany dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w danym sklepie w celu zgłoszenia reklamacji. Przy realizacji uprawnień z tytułu gwarancji należy okazać paragon zakupu lub fakturę oraz wskazać możliwie dokładny opis wady produktu.
5. Gwarancja nie obejmuje produktów z uszkodzeniami mechanicznymi nie powstałymi z winy producenta lub dystrybutora, a w szczególności z powodu wadliwego użytkowania lub wynikłymi w

następstwie działania siły wyższej.

1. Gwarancją nie są objęte produkty, w których usunięta została plomba zabezpieczająca, chyba, że dokonał tego uprawniony pracownik serwisu.
2. Punkt naprawczy dołoży wszelkich starań, aby dokonać naprawy w terminie 21 dni. Termin ten może ulec przedłużeniu do 1 miesiąca w przypadku zaistnienia potrzeby zakupu części zapasowych, którymi nie dysponuje aktualnie punkt naprawczy.
3. Zaleca się reklamowanie sprzętu kompletnego, celem usprawnienia działań serwisowych.
4. Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z gwarantowanego ustawowo prawa.
5. Terytorialny zasięg ochrony gwarancyjnej obejmuje terytorium kraju, w którym dokonano sprzedaży produktu.

Producent (Gwarant):

VERSHOLD POLAND Sp. z o.o

ul. Żwirki i Wigury 16A,

02-092 Warszawa, Polska

Wyprodukowano w Chinach

RÁDIO RETRO COM COLUNA BLUETOOTH

Modelo: VC008BTR24MS, VC008BTR24CS

ul. Żwirki i Wigury 16A,

ul. Żwirki i Wigury 16A,

ul. Żwirki i Wigury 16A,

ul. Żwirki i Wigury 16A,

02-092 Warszawa, Polonia

Prodotto in Cina

Modelo: VC008BTR24MS, VC008BTR24CS

ul. Żwirki i Wigury 16A,

02-092 Varsovia, Polonia

Fabricado en China

Cook with love ♡

Vintage Cuisine by CooKing® to kolekcja urządzeń kuchennych i akcesoriów, które łączą w sobie styl retro i jakość nowoczesnej technologii. Produkty Vintage Cuisine by CooKing® zostały stworzone by przynosić Ci radość w kuchni i spełniać Twoje oczekiwania kulinarne, wynosząc Twoje kulinarne doświadczenia na zupełnie nowy poziom.