Retro radio - Radio Vintage Cuisine - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Retro radio Vintage Cuisine

IT	1 Altoparlante
	2 Manopola di selezione delle stazi-oni radio FM
	3 Indicatore a LED - Modalità BT (Bluetooth) / AUX- Indicatore a LED blu - Modalità Bluetooth- Indicatore a LED rosso - Modalità AUX
	4 Indicatore a LED - Modalità FM / USB- Indicatore a LED blu - Modalità USB- Indicatore a LED rosso - Modalità FM (Radio)
	5 Manopola del volume (VOL)
	6 Antenna telescopica
	7 Indicatore luminoso della modalità di ricarica
	8 Interruttore ON/OFF (acceso/spento)
	9 Presa audio - Jack 3,5 mm (AUX)
	10 Presa USB-C per alimentazione / ricarica del dispositivo
	11 Pulsante della modalità di funzionamento MODE (Bluetooth/FM/AUX/USB)
	12 Cavo audio
	13 Connettore audio - Jack 3,5 mm
	14 Cavo di alimentazione / ricarica del dispositivo
	15 Connettore USB-A
	16 Connettore USB-C
	17 Porta USB-A
	18 Pulsante BACK - indietro

19 Pulsante PLAY/PAUSE

20 Pulsante FORWARD – avanti

ES

Benvenuto in un mondo pieno di calore familiare e di passione per la creazione! Unisciti alle persone per le quali la cucina è molto di più. Guarda quali altri prodotti unici ti aspettano su www.vintagecuisine.it Vuoi vedere come può essere sorprendente combinare la tradizione con un tocco di modernità? Puoi trovare incredibili interni e straordinarie idee di cucina su facebook e instagram.

@vintagecuisine_italia

com/ vintagecuisineitalia

(Il manuale d'uso comprende le diverse versioni cromatiche del dispositivo)

INDICE

1 Uso previsto....46
2 Dati tecnici....46
3 Principi di uso sicuro....47
4 Spiegazione dei simboli....48
5 Contenuto del kit....48
6 Uso....49
7 Pulizia e manutenzione....51
8 Riparazione....51
9 Magazzinaggio e trasporto ....51
10 Smaltimento....51
11 Dichiarazione CE....52
12 Condizioni generali di reclamo ....52

1 Uso previsto

Il dispositivo è destinato alla ricezione di trasmissioni radiofoniche nella banda di frequenza FM (87,5 MHz – 108 MHz) e alla riproduzione di file audio trasmessi tramite cavo o tramite la funzione Bluetooth.

L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso privato in interni.

L'apparecchio non è destinato all'uso industriale e commerciale.

Il rispetto delle istruzioni garantisce l'installazione sicura e l'uso sicuro dell'apparecchio.

2 Dati tecnici

Modello VC008BTR24MS, VC008BTR24CS

Alimentazione / Ricarica 5 V 1 A

Batteria a ioni di litio integrata Li-Ion 18650 3,7 V 1500 mAh

Potenza massima d'uscita - 5 W altoparlante

Banda di frequenza radio FM 87,5 MHz - 108 MHz

Bluetooth Versione 5.1

Banda di frequenza Bluetooth 2402 - 2480 MHz

Portata Bluetooth ~8 m

Potenza di uscita RF massima 4,53 dBm

Condizioni ambientali per la batteria

Intervallo di temperatura Operazione: 0-25°CStoccaggio e trasporto: 0-45°C

Pressione atmosferica 86-106 kPa

3 Principi di uso sicuro

1. Prima dell'utilizzo leggere tutto il manuale di istruzioni.
2. Non utilizzare il dispositivo per scopi non conformi alla sua destinazione.
3. Prestare attenzione durante l'utilizzo del dispositivo.
4. Il dispositivo è dedicato esclusivamente per l'impiego in ambienti chiusi.
5. Il dispositivo non è un giocattolo. I bambini non dovrebbero giocare con il dispositivo.
6. Conserva il dispositivo e i suoi accessori fuori dalla portata dei bambini e degli animali.
7. Non utilizzare il dispositivo nei luoghi con un'elevata polverosità - rischio di danneggiamento.
8. Non poggiare il prodotto in un luogo esposto all'azione diretta dei raggi solari.
9. Non poggiare vicino alle fonti di alte temperature: caldaie a gas, fornelli elettrici.
10. Proteggere dalle infiltrazioni d'acqua e di altri liquidi all'interno del dispositivo.
11. Non utilizzare il dispositivo se è caduto nell'acqua oppure è stato allagato.
12. Buttando la batteria nel fuoco, schiacciandola o forandola potrebbe causare la sua esplosione.
13. Lasciando la batteria in ambienti molto caldi potrebbe causare esplosioni o la fuoriuscita di liquidi o gas.
14. La batteria esposta all'azione della pressione atmosferica molto bassa potrebbe causare esplosioni o la fuoriuscita di liquidi o gas.
15. Informazioni relative alle condizioni ambientali della batteria: vedere punto 2 Dati tecnici del presente manuale.
16. Non coprire il dispositivo - rischio di surriscaldamento e danneggiamento.
17. Il dispositivo va posizionato su una superficie stabile e piana.
18. Non effettuare nessuna modifica strutturale del prodotto, perché ciò potrebbe causare danni permanenti al prodotto. Tutte le riparazioni vanno affidate a una persona competente.
19. Non utilizzare il dispositivo se è caduto dall'alto e dimostra segni visibili di danneggiamento.
20. Il dispositivo può essere alimentato / ricaricato esclusivamente da fonti di bassissima tensione d'uscita SELV.
21. Conserva le istruzioni e, se possibile, anche l'imballaggio.
22. Se il dispositivo viene affidato a terzi, vanno affidate loro anche le istruzioni d'impiego.
23. La versione elettronica delle istruzioni è disponibile sul sito https://vintagecuisine.it/pages/manuale-duso

4 Spiegazione dei simboli

	Leggere il manuale.
	Il prodotto è conforme alle Direttive Comunitarie.
	Per lo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, vedere la sezione SMALTIMENTO di questo manuale.
	Smaltimento batteria – vedi punto SMALTIMENTO del presente manuale di istruzioni.
	I dispositivo è progettato per l'uso all'interno dei locali.
	Marchio commerciale che indica che il produttore ha dato un contributfinanziario alla costruzione e al funzionamento di un sistema di recupero e riciclaggio dei rifiuti di imballaggio.
	Marcatura del materiale di cui è realizzato l'imballaggio – cartone ondulato.

5 Contenuto del kit

Quantità Componente

1 Radio retro con altoparlante Bluetooth

1 Cavo di alimentazione / ricarica con connettori USB-C / USB-A

1 Cavo audio con due connettori Jack 3,5 mm

1 Istruzioni per l’uso

Apri la confezione e rimuovi con cura il dispositivo. Controlla che il kit sia completo e non danneggiato. Assicurati che le parti in plastica non siano incrinate e che i cavi non sono danneggiati. Se ti accorgi che alcune parti mancano o sono danneggiate, non usare il dispositivo, ma contatta il rivenditore. Conserva l'imballaggio o smaltisci in conformità con le normative locali.

Attenzione! Per la sicurezza dei bambini, si prega di non lasciare parti dell'imballaggio liberamente accessibili (sacchetti di plastica, scatole di cartone, polistirolo, ecc.). Pericolo di soffocamento!

6 Uso

6.1 Ricarica / Alimentazione del dispositivo

Prima del primo utilizzo ricaricare il dispositivo.

Il dispositivo dovrebbe essere ricaricato / alimentato con un alimentatore oppure da una fonte di tensione continua 5 V = 1 A, il cui cavo d'uscita è munito con un connettore USB-C; oppure con un alimentatore / da una fonte di alimentazione munita di una presa USB, utilizzando il cavo di alimentazione / ricarica (cavo compreso nel set).

Collegamento del dispositivo alla ricarica / alimentazione

Prima di iniziare la ricarica / collegare l'alimentazione al dispositivo assicurarsi che la fonte di tensione continua che verrà utilizzata per l'alimentazione del dispositivo ha i parametri conformi a quelli riportati nelle istruzioni e sulla targhetta nominale (5 V === 1 A). Inoltre, la fonte di alimentazione dovrebbe essere una fonte a bassissima tensione sicura SELV.

Collegare il cavo munito del connettore USB-C alla presa USB-C marcato come DC 5 V, che si trova dietro la radio.

Se si utilizza il cavo di alimentazione USB-C / USB, collegare successivamente il connettore del cavo USB alla presa USB con la tensione continua 5 V=1-A.

Le tipiche fonti di tensione continua munite di prese USB sono: computer, dispositivi di accumulo dell'energia (i cosiddetti Power Bank), caricabatteria da macchina con USB, alimentatori muniti di connettori USB-C o prese USB, etc.

Quando il dispositivo è in modalità di ricarica, allora l'indicatore luminoso della modalità di ricarica si illuminerà di rosso e si spegnerà quando il dispositivo sarà completamente carico.

Attenzione!

• Il dispositivo è adatto per l'alimentazione con le batterie di tipo Li-Ion 18650 3,7 V --- 1500 mAh.
  • La batteria è compresa nel set.

All'installazione di una nuova batteria fai riferimento alla marcatura delle polarità posta sul dispositivo.
- Utilizza batterie dello stesso tipo a quelle raccomandate per l'utilizzo in questo dispositivo: Li-Ion 18650 3,7 V = 1500 mAh.
- Non buttare le batterie esaurite al cassonetto, ma smaltiscile negli appositi contenitori per pile esaurite.
• Non ricaricare batterie non destinate alla ricarica (non ricaricabili).
- Non stringere i terminali di alimentazione.
• Non esporre mai la batteria all'azione diretta delle fonti di calore come eccessiva luce del sole, termosifone, fuoco.
- Pericolo di esplosione! Le batterie non possono essere smontate, gettate nel fuoco o strette.

• Le batterie esaurite vanno rimosse immediatamente dal dispositivo.
• Le batterie esaurite possono perdere il liquido, danneggiando il dispositivo.
• In caso di contatto delle mani con l'acido delle batterie, sciacqua le mani sotto l'acqua corrente. In caso di contatto con gli occhi, consulta un medico. L'acido contenuto nella batteria potrebbe causare irritazioni oppure ustioni.
• L'ingestione della batteria può provocare la morte! Tieni le batterie lontano dalla portata dei bambini e degli animali. Rivolgiti immediatamente a un medico se ingerisci una batteria.

6.2 Accensione / Spegnimento della Radio

Per avviare il dispositivo, portare l'interruttore ON/OFF sul retro del dispositivo in posizione ON (accesso).

Per spegnerlo, posizionarlo su OFF (spento).

6.3 Accoppiamento della radio con un altoparlante Bluetooth con il dispositivo mobile attraverso Bluetooth

Per collegare la Radio con il proprio cellulare o un altro dispositivo mobile, procedere secondo le istruzioni sottostanti:

1. Portare l'interruttore ON/OFF in posizione ON (accesso).
2. Premere il pulsante MODE per impostare la modalità di funzionamento – l'indicatore luminoso blu che indica l'attivazione della modalità BT (Bluetooth) inizierà a lampeggiare rapidamente.
3. Avviare la funzione Bluetooth sul dispositivo mobile e trovare la radio sull'elenco dei dispositivi disponibili (VC Radio).
4. Collegare / Accoppiare i dispositivi. L'indicatore luminoso blu che segnala l'attivazione della modalità BT (Bluetooth) smetterà di lampeggiare rapidamente e si illuminerà in maniera fissa dopo il corretto collegamento dei dispositivi.

6.4 Funzionamento in modalità Bluetooth BT

Se la radio è collegata a un dispositivo mobile tramite la funzione Bluetooth, premere il pulsante MODE dopo l'accensione per attivare la funzione BT; l'indicatore luminoso blu BT si accenderà. Ora si può riprodurre l'audio dal telefono o da un altro dispositivo munito di un trasmettitore Bluetooth attraverso la radio con un altoparlante Bluetooth.

6.5 Cambiare la modalità di funzionamento (Bluetooth / AUX / FM / USB)

Per cambiare la modalità di funzionamento, premere il pulsante MODE – selezionare la modalità di funzionamento desiderata: Bluetooth/AUX o FM/USB. La modalità di funzionamento attuale sarà segnalata dall'indicatore luminoso corrispondente, sul pannello frontale della radio: BT/AUX o FM/USB. Se la modalità Bluetooth è attivata, l'indicatore luminoso blu inizierà a lampeggiare (ogni 2 s circa). La radio è in modalità di connessione/in corso di connessione e sarà in grado di accoppiarsi con un altro dispositivo abilitato alla tecnologia Bluetooth. Una volta completato l'accoppiamento, l'indicatore luminoso blu si accenderà in modo continuo. Per riprodurre musica da una sorgente esterna tramite un cavo audio jack da 3,5 mm, collegare l'estremità del cavo alla radio e l'altra al dispositivo esterno. Il LED lampeggia in rosso nelle impostazioni BT/AUX. Il dispositivo da cui si vuole riprodurre l'audio deve avere una presa di uscita audio da 3,5 mm. Per ascoltare la radio, sganciare con cautela l'antenna dal retro della custodia e farla scivolare fuori/dispiegarla. Poi cambiare la modalità in FM/USB con il pulsante MODE e impostare la frequenza radio desiderata con la manopola di selezione della stazione radio. La radio consente di

riprodurre la musica anche tramite USB. Per farlo, collegare una chiavetta USB e cambiare la modalità in FM/USB utilizzando il pulsante MODE; il LED diventerà blu continuo e i file audio verranno riprodotti automaticamente dalla chiavetta USB esterna. Si può controllare la musica utilizzando il pannello sul retro della radio per mettere in pausa/riprodurre e saltare i brani musicali.

6.6 Regolare il volume

Per impostare il volume desiderato, usare la manopola di controllo volume VOL (rotazione sinistra (-) – per abbassare il volume, rotazione destra (+) – per alzare il volume).

Attenzione! Se la radio è collegata a un altro dispositivo audio, il volume può essere impostato anche tramite il cavo del segnale audio di questi dispositivi accoppiati o collegati via Bluetooth.

7 Pulizia e manutenzione

Una pulizia corretta e regolare garantisce la sicurezza d'uso e prolunga la durabilità dell'apparecchio. Pulisci l'alloggiamento con un panno morbido e asciutto.

Attenzione! Per la pulizia non usare forti sostanze chimiche, alcaline, abrasive o disinfettanti, poiché possono avere un'influenza dannosa sulla superficie dell'apparecchio.

Non usare strumenti di pulizia metallici, affilati o ruvidi perché potrebbero danneggiare la superficie dell'apparecchio!

Non immergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.

Assicurati che l'apparecchio sia completamente asciutto prima di utilizzarlo nuovamente.

8 Riparazione

Pulire l'apparecchio in base alle descrizioni.

Il dispositivo non comprende parti sottoposte alla manutenzione dell'utente. Non riparare il prodotto in modo autonomo. Commissionare sempre la riparazione ad uno specialista.

9 Magazzinaggio e trasporto

Pulire il dispositivo come descritto e lasciarlo asciugare completamente. Mantieni sempre il dispositivo in un luogo ventilato e asciutto, non accessibile ai bambini. Bisogna proteggere il dispositivo dalle vibrazioni e dagli urti durante il trasporto.

10 Smaltimento

Smaltire l'imballaggio in conformità con le normative locali.

Tenere i materiali di imballaggio fuori dalla portata dei bambini, perché costituiscono una fonte di pericolo.

Smaltimento corretto del dispositivo:

1. Secondo la direttiva RAEE 2012/19/UE, il simbolo del bidone barrato (come a fianco) contrassegna tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche soggette alla raccolta differenziata.

2. Alla fine della sua vita utile, questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici, ma deve essere portato in un punto di raccolta e riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

3. I componenti pericolosi presenti nelle apparecchiature elettroniche ed elettriche hanno un impatto negativo sull'ambiente e sulla salute umana.

4. Le materie plastiche utilizzate nel dispositivo sono adatte al riutilizzo secondo la loro etichettatura. Potete dare un contributo importante alla protezione del nostro ambiente riutilizzando materiali e altri modi di utilizzare l'apparecchiatura usata.

5. Per informazioni sul punto di smaltimento appropriato per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, rivolgersi alle autorità locali o al rivenditore del dispositivo.

1. Le batterie esaurite e completamente scariche devono essere smaltite negli appositi

contenitori, affidati ai centri di raccolta di rifiuti speciali oppure ai rivenditori di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

11 Dichiarazione CE

Vershold Poland Sp. z o. o. con la presente dichiara che i tipi del dispositivo radio: VC008BTR24MS, VC008BTR24CS sono conformi alla direttiva 2014/53/UE.

Il dispositivo è stato progettato, fabbricato e immesso sul mercato in conformità con i requisiti delle direttive Nuovo approccio e, pertanto, il prodotto è stato marcato CE ed è stata rilasciata una dichiarazione di conformità, che è a disposizione delle autorità di sorveglianza del mercato.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile sul sito internet

https://vintagecuisine.it/pages/manuale-duso

12 Condizioni generali di reclamo

Per reclamare il prodotto, si prega di contattare il Venditore.

Per reclamare il prodotto, si prega di contattare il Venditore.

Tutte le domande e i problemi relativi al funzionamento del prodotto o la presentazione di un reclamo possono essere inviati tramite e-mail: [e-mail].

Scheda di garanzia

1. Timbro
2. Data di vendita ....
3. Firma
4. Nome del dispositivo ....
5. Modello del dispositivo ....
6. Numero di serie o di lotto ....

Garanzia

1. Questo prodotto è coperto da garanzia. Il periodo di garanzia è conforme alla legge del paese in cui si trova il punto vendita. Il periodo di garanzia non è inferiore a 24 mesi, a partire dal giorno in cui l'articolo è stato consegnato all'acquirente.
2. Il prodotto sarà soggetto, a discrezione del Garante, a:

a) riparazione gratuita da parte del Garante, a condizione che le parti smontate, danneggiate o difettose del prodotto allo scopo di garantire la sicurezza del Cliente diventano proprietà del Garante,

b) sostituzione del prodotto con uno nuovo nel luogo di acquisto del prodotto, nel qual caso il prodotto danneggiato o difettoso diventa proprietà del Garante,

c) sostituzione in cambio del rimborso del prezzo per il prodotto acquistato, nel qual caso il prodotto

danneggiato o difettoso diventa proprietà del Garante.

1. Un prodotto difettoso è considerato un prodotto che non soddisfa le funzioni specificate nelle manuale d'uso e la causa di questa condizione è una proprietà intrinseca del dispositivo.
2. La persona che ha diritto alla garanzia è obbligata a consegnare il dispositivo al Centro Assistenza Clienti del negozio indicato per reclamare il dispositivo. Per esercitare i diritti di garanzia, è necessario presentare la ricevuta d'acquisto o la fattura e descrivere il difetto del prodotto nel modo più accurato possibile.
3. La garanzia non copre i prodotti con danni meccanici non causati dalla colpa del fabbricante o del distributore, in particolare a causa di un uso scorretto o per cause di forza maggiore.
4. La garanzia non copre i prodotti, in cui il sigillo di sicurezza è stato rimosso, a meno che non sia stato rimosso da un tecnico autorizzato.
5. Il centro di riparazione farà ogni sforzo per completare la riparazione entro 21 giorni. Questo periodo può essere esteso a 1 mese in caso di necessità di acquistare pezzi di ricambio che non sono attualmente disponibili presso il centro di riparazione.
6. Si raccomanda di reclamare il dispositivo completo per migliorare le operazioni di servizio.
7. La presente garanzia non esclude, non limita e non sospende le autorizzazioni dell'acquirente derivanti dalla legge.
8. L'ambito territoriale di tutela della garanzia copre il territorio nazionale, in cui il prodotto è stato venduto.

Produttore (Garante):

Vintage Cuisine by CooKing® è una collezione di elettrodomestici da cucina e accessori che combina lo stile retrò con la qualità della tecnologia moderna. I prodotti Vintage Cuisine by CooKing® sono stati creati per apportare gioia in cucina e per soddisfare le tue aspettative culinarie, portando la tua esperienza culinaria a un livello completamente nuovo.