Retro radio - Radio Vintage Cuisine - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Retro radio Vintage Cuisine

1 Lautsprecher

2 FM-Radio-Senderwahlknopf

3 LED-Diode BT-Modus (Bluetooth) / AUX-Modus- Blaue LED - Bluetooth-Modus- Rote LED - AUX-Modus

4 LED-Diode FM-Modus / USB-Modus- Blaue LED - USB-Modus- Rote LED - FM-Modus (Radio)

5 Lautstärkeregler (VOL)

6 Teleskopantenne

7 LED zur Anzeige des Lademodus

8 ON/OFF-Schalter

9 Audiosignalbuchse - Jack 3,5 mm (AUX)

10 USB-C-Buchse für die Stromversorgung / Ladung des Geräts

11 MODE-Taste (Bluetooth/FM/AUX/USB)

12 Audiosignalkabel

13 Audiosignalstecker - Jack 3,5 mm

14 Netzkabel / Ladegerät

15 USB-A-Stecker

16 USB-C-Stecker

17 USB-A-Buchse

18 BACK-Taste – Zurück

19 PLAY/PAUSE-Taste

20 FORWARD-Taste – Vorwärts

Herzlich willkommen in der Welt häuslicher Wärme und kreativer Leidenschaft! Schließen Sie sich dem Kreis der Menschen an, für die die Küche eine besondere Bedeutung hat. Sehen Sie nach, welche außergewöhnlichen Produkte unter www.vintagecuisine.de noch auf Sie warten.

Wollen Sie sich überzeugen, wie unglaublich die Verbindung von Tradition mit einem Hauch von Modernität aussehen kann? Unglaubliche Innengestaltungen sowie kulinarische Ideenünden Sie bei Facebook und Instagram.

@vintagecuisine_deutschland

.com/vintagecuisinedeutschland

(Die Bedienungsanleitung bezieht sich auf unterschiedliche farbliche Ausführungen des Geräts.)

INHALTSVERZEICHNIS

1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 38
2 Technische Daten....38
3 Sicherheitsregeln....39
4 Erklärung der Symbole 39
5 Inhalt des Sets....40
6 Gebrauch 40
7 Reinigung und Wartung 43
8 Reparatur....43
9 Aufbewahrung und Transport....43
10 Entsorgung....43
11 CE-Erklärung 43
12 Allgemeine Garantiebedingungen....44

1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist zum Empfang von Radiosendungen im Frequenzband FM (87,5 MHz – 108 MHz) sowie zum Abspielen von Audiodateien bestimmt, die über ein Kabel oder die Bluetooth-Funktion übertragen werden. Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch zu Hause innerhalb von Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht für den Einsatz unter industriellen Bedingungen zu Erwerbszwecken geeignet. Die Beachtung der Bedienungsanleitung gewährleistet eine sichere Installation und Nutzung des Geräts.

2 Technische Daten

Modell VC008BTR24MS, VC008BTR24CS

Stromversorgung / Laden 5 V 1 A ---

Eingebauter Lithium-Ionen-Akku Li-Ion 18650 3,7 V 1500 mAh

Max. Ausgangsleistung - 5 W Lautsprecher

FM-Funkfrequenzbereich 87,5 MHz - 108 MHz

Bluetooth Version 5.1

Bluetooth-Frequenzbereich 2402 - 2480 MHz

Bluetooth-Reichweite ~8 m

Maximale HF-Ausgangsleistung 4,53 dBm

Umgebungsbedingungen für die Batterie

Temperaturbereich Betrieb: 0-25°CLagerung und Transport: 0-45°C

Luftdruck 86-106 kPa

3 Sicherheitsregeln

1. Lesen Sie vor dem Gebrauch die gesamte Bedienungsanleitung.
2. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als den vorgesehenen.
3. Seien Sie bei der Verwendung des Geräts vorsichtig.
4. Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.
5. Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollen nicht mit dem Gerät spielen.
6. Bewahren Sie das Gerät und sein Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf.
7. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer staubigen Umgebung – Beschädigungsgefahr.
8. Stellen Sie das Produkt nicht in direktem Sonnenlicht auf.
9. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Gas- oder Elektroherden auf.
10. Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Innere des Geräts gelangen.
11. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es ins Wasser gefallen oder überflutet worden ist.
12. Wenn Sie den Akku ins Feuer werfen, ihn zerdrücken oder durchstechen, kann es zu einer Explosion kommen.
13. Wenn die Batterie einer sehr hohen Temperatur ausgesetzt wird, kann es zu einer Explosion oder zum Austritt von entflammbaren Flüssigkeiten oder Gasen kommen.
14. Eine Batterie, die einem sehr niedrigen Luftdruck ausgesetzt ist, kann eine Explosion oder das Austreten von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen verursachen.
15. Informationen zu den Umgebungsbedingungen der Batterie: siehe Punkt 2 Technische Daten in dieser Anleitung.
16. Decken Sie das Gerät nicht ab – Gefahr von Überhitzung und Beschädigung.
17. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche.
18. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen am Gerät vor, da dies zu dauerhaften Schäden am Gerät führen kann. Lassen Sie alle Reparaturen von einer qualifizierten Person durchführen.
19. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es zuvor aus der Höhe gefallen ist oder sichtbare Anzeichen von Schäden aufweist.
20. Das Gerät soll nur von Quellen mit einer sehr niedrigen sicheren SELV-Ausgangsspannung betrieben / aufgeladen werden.
21. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung und, wenn möglich, die Verpackung auf.
22. Bei Weitergabe des Geräts muss die Bedienungsanleitung mit übergeben werden.
23. Eine elektronische Version der Betriebsanleitung ist unter https://vintagecuisine.de/pages/ Bedienungsanleitung verfügbar.

4 Erklärung der Symbole

	Bedienungsanleitung lesen.
CE	Das Produkt entspricht den Anforderungen der Richtlinien der Europäischen Union.
	Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten: siehe Punkt ENTSORGUNG in der vorliegenden Anleitung.
	Batterieentsorgung – siehe Abschnitt ENTSORGUNG in dieser Betriebsanleitung.
	Nur für den Gebrauch in trockenen Innenräumen.
	Dieses Zeichen bedeutet, dass der Hersteller einen finanziellen Beitrag zum Aufbau und zur Funktion eines Rückgewinnungs- und Recyclingsystems für Verpackungsabfälle geleistet hat.
	Bezeichnung des Verpackungsmaterials: Wellpappe.

5 Inhalt des Sets

Anzahl Element

1 Retro-Radio mit Bluetooth-Lautsprecher

1 Strom-/Ladekabel mit USB-C/USB-A-Steckern

1 Audiosignalkabel mit zwei Steckern Jack 3,5 mm

1 Betriebsanleitung

Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Gerät vorsichtig heraus. Überprüfen Sie, ob das Set vollständig und unbeschädigt ist. Vergewissern Sie sich, dass die Kunststoffteile keine Risse aufweisen und dass die Kabel nicht beschädigt sind. Wenn Sie feststellen, dass Teile fehlen oder beschädigt sind, benutzen Sie das Gerät bitte nicht, sondern setzen Sie sich mit dem Verkäufer in Verbindung. Bewahren Sie die Verpackung auf oder entsorgen Sie diese gemäß den örtlichen Vorschriften.

WARNUNG - Erstickungsgefahr! Das Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug. An Plastiktüten, Folien und Styroporteilchen können Kinder ersticken. Halten Sie daher Verpackungsmaterial immer von Kindern fern.

6 Gebrauch

6.1 Laden / Stromversorgung des Geräts

Bitte laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch auf.

Das Gerät sollte über ein 5 V-1 A Gleichstromnetzteil oder eine Gleichstromquelle, deren Ausgangskabel mit einem USB-C-Stecker ausgestattet ist, oder über ein Netzteil / eine Stromquelle mit der USB-Buchse unter Verwendung eines Kabels zur Stromversorgung / Ladung des Geräts (Kabel im Lieferumfang enthalten) geladen/ betrieben werden.

Anschließen des Geräts zum Laden/zur Stromversorgung

Stellen Sie vor dem Laden/Einschalten des Geräts sicher, dass die Gleichspannungsquelle, mit der das Gerät betrieben wird, den Angaben in der Betriebsanleitung und auf dem Typenschild entspricht (5 V---1 A). Darüber hinaus sollte die Stromquelle eine sichere SELV-Niederspannungsquelle sein.

Schließen Sie ein Kabel mit einem USB-C-Stecker an die USB-C-Buchse mit der Bezeichnung DC 5 V auf der Rückseite des Radios an.

Wenn Sie ein USB-C/USB-A-Stromkabel verwenden, müssen Sie im nächsten Schritt den Stecker des USB-Kabels mit der USB-Buchse einer 5 V=1 A Gleichspannungsquelle verbinden.

Typische Gleichspannungsquellen, die mit den USB-A-Buchsen ausgestattet sind, sind: Computer, Energiespeicher (sog. Powerbank), Autoladegeräte mit USB, Netzteile, die mit USB-C-Steckern oder USB-Buchsen ausgestattet sind, etc.

Wenn sich das Gerät im Lademodus befindet, leuchtet die Lademodus-LED rot auf und erlischt, wenn das Gerät vollständig geladen ist.

Vorsicht!

- Das Gerät ist für den Betrieb mit Batterien vom Typ Li-Ion 18650 3,7 V 1500 mAh.

• Die Batterie ist im Set enthalten.

- Beachten Sie beim Einsetzen einer neuen Batterie die Polaritätsmarkierungen auf dem Gerät.

- Verwenden Sie denselben Typ Batterien, der für die Verwendung in diesem Gerät empfohlen wird: Li-Ion 18650 3,7 V = 1500 mAh.

- Entsorgen Sie verbrauchte Batterien nicht im Müll, sondern in speziellen Behältern für verbrauchte Akkus.

- Laden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien (nicht wiederaufladbaren Akkus).

- Schließen Sie die Stromversorgungsklemmen nicht kurz.

- Seizen Sie die Batterien niemals direkten Wärmequellen wie übermäßiger Sonneneinstrahlung, einer Heizung oder Feuer aus.

- Es besteht Explosionsgefahr! Die Batterien dürfen nicht zerlegt, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.

- Entladene Batterien müssen sofort aus dem Gerät entfernt werden.

- Entladene Batterien können auslaufen und somit Schäden am Gerät verursachen.

- Wenn Ihre Hände mit der Batteriesäure in Berührung kommen, spülen Sie sie unter fließendem Wasser ab. Wenn die Säure in Ihre Augen gelangt, suchen Sie einen Arzt auf. Die Säure in der Batterie kann Reizungen oder Verbrennungen verursachen.

- Das Verschlucken von Batterien kann tödlich sein! Halten Sie die Batterien von Kindern und Haustieren fern. Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Sie eine Batterie verschluckt haben.

6.2 Ein- und Ausschalten des Radios

Um das Gerät zu starten, schieben Sie den ON/OFF-Schalter auf der Rückseite des Geräts in die Position ON.

Um es auszuschalten, stellen Sie ihn auf die Position OFF.

6.3 Koppeln des Radios mit einem Mobilgerät über Bluetooth

Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um das Radio mit Ihrem Telefon oder einem anderen Mobilgerät zu verbinden:

1. Stellen Sie den ON/OFF-Schalter auf die Position ON.
2. Drücken Sie die MODE-Taste – die blaue LED, die anzeigt, dass der BT (Bluetooth)-Modus eingeschaltet ist, blinkt schnell.
3. Starten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Mobilgerät und suchen Sie das Radio in der Liste der verfügbaren Geräte (VC Radio).
4. Verbinden / Koppeln Sie die Geräte. Die blaue LED, die anzeigt, dass der BT (Bluetooth)-Modus eingeschaltet ist, hört auf, schnell zu blinken, und beginnt gleichmäßig zu leuchten, sobald die Geräte korrekt verbunden sind.

6.4 Arbeiten im BT (Bluetooth)-Modus

Wenn das Radio über Bluetooth mit einem Mobilgerät verbunden ist, drücken Sie nach dem Einschalten die MODE-Taste, um zur BT-Funktion zu wechseln. Die blaue BT-LED leuchtet. Jetzt kann der Ton Ihres Telefons oder eines anderen Geräts, das mit einem Bluetooth-Sender ausgestattet ist, über Ihr Radio mit Bluetooth-Lautsprecher wiedergegeben werden.

6.5 Änderung des Betriebsmodus (Bluetooth / AUX / FM / USB)

Um den Betriebsmodus zu ändern, drücken Sie die MODE-Taste – wählen Sie den gewünschten Betriebsmodus aus: Bluetooth/AUX bzw. FM/USB. Der aktuelle Betriebsmodus wird durch die entsprechende LED auf der Vorderseite des Radios angezeigt: BT/AUX bzw. FM/USB. Wenn der Bluetooth-Modus aktiviert ist, blinkt die blaue LED-Diode (alle ca. 2 Sek.). Das Radio befindet sich im Verbindungsmodus und kann mit einem anderen Bluetooth-fähigen Gerät gekoppelt werden. Wenn das Koppeln abgeschlossen ist, leuchtet die blaue LED kontinuierlich. Um Musik von einer externen Quelle über ein 3,5-mm-Audio-Jack-Kabel abzuspielen, schließen Sie das Ende des Kabels an das Radio und das andere Ende an das externe Gerät an. In den BT/AUX-Einstellungen blinkt die LED rot. Das Gerät, von dem Sie das Audio abspielen möchten, muss über eine 3,5-mm-Audioausgangsbuchse verfügen. Um Radio zu hören, lösen Sie die Antenne vorsichtig von der Rückseite des Gehäuses und schieben Sie sie heraus. Wechseln Sie dann mit der MODE-Taste den Modus auf FM/USB und stellen Sie mit dem Radiosender-Wahlknopf die gewünschte Radiofrequenz ein. Das Radio unterstützt auch die Musikwiedergabe über einen USB-Speicherstick. Schließen Sie dazu den USB-Stick an und ändern Sie den Modus mit der MODE-Taste auf FM/USB. Die LED leuchtet kontinuierlich blau und die Musikdateien werden automatisch vom externen USB-Stick abgespielt. Sie können die Musik über das Bedienfeld auf der Rückseite des Radios steuern, um die Wiedergabe zu unterbrechen und Musiktitel zu überspringen.

6.6 Einstellung der Lautstärke

Um die gewünschte Lautstärke einzustellen, verwenden Sie den Lautstärkeregler VOL (nach links (-) drehen - leiser, nach rechts (+) - lauter).

Achtung! Wenn das Radio mit einem anderen Ton erzeugenden Gerät verbunden ist, kann die Lautstärke auch über Bluetooth gekoppelte oder über ein Audiosignalkabel verbundene Geräte angepasst werden.

7 Reinigung und Wartung

Eine ordnungsgemäße und regelmäßige Reinigung gewährleistet eine sichere Nutzung und verlängert die Lebensdauer des Geräts.

Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

Achtung! Zur Reinigung dürfen keine starken chemischen, alkalischen, Schleif- oder Desinfektionsmittel verwendet werden, weil sie die Fläche des Geräts beschädigen können.

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Gerät niemals unter fließendes Wasser. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vollständig trocken ist, bevor Sie es wieder benutzen.

8 Reparatur

Das Gerät enthält keine Teile, die vom Nutzer gewartet werden. Reparieren Sie das Gerät nicht selbständig. Beauftragen Sie mit der Reparatur immer einen Fachmann.

9 Aufbewahrung und Transport

Reinigen Sie das Gerät wie beschrieben.

Bewahren Sie das Gerät immer an einem trockenen, gut belüfteten und für Kinder unzugänglichen Ort auf. Schützen Sie das Gerät beim Transport vor Vibrationen und Stößen.

10 Entsorgung

Die Entsorgung der Verpackung ist gemäß den lokalen Vorschriften vorzunehmen.

Die Verpackungsmaterialien sind von Kindern fernzuhalten, weil sie eine Gefahrenquelle darstellen.

Angemessene Entsorgung des Geräts:

1. Gemäß WEEE-Richtlinie 2012/19/EU wird als Symbol für die getrennte Sammlung auf sämtlichen Elektro- und Elektronikgeräten eine durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern verwendet.

2. Nach Beendigung der Nutzungszeit darf man dieses Produkt nicht als kommunalen Abfall beseitigen, sondern man muss es bei einer Sammel- und Recyclingstelle für Elektro- und Elektronikgeräte abgeben.

3. Gefährliche Bestandteile, die sich in Elektronik- und Elektrogeräten befinden, haben einen negativen Einfluss auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit.
4. Der im Gerät eingesetzte Kunststoff lässt sich gemäß Kennzeichnung wiederverwenden. Dank der erneuten Verwendung, der Nutzung der Materialien oder anderer Formen einer Nutzung verschlissener Geräte leisten Sie einen wesentlichen Beitrag zum Umweltschutz.
5. Informationen über die zuständige Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten erteilt Ihnen die Gemeindeverwaltung oder der Verkäufer des Geräts.
6. Verbrauchte, vollständig entladene Batterien und Akkus müssen in speziell gekennzeichneten Behältern entsorgt, bei speziellen Sammelstellen oder bei Elektro- und Elektronikgerätehändlern abgegeben werden.

11 CE-Erklärung

Vershold Poland Sp. z o. o. erklärt hiermit, dass die Funkgerätetypen: VC008BTR24MS, VC008BTR24CS mit der Verordnung 2014/53/EU übereinstimmen.

Das Gerät wurde gemäß den Anforderungen der Richtlinien des neuen Konzepts entworfen, hergestellt und auf dem Markt eingeführt. Deshalb wurde das Erzeugnis mit der CE-Kennzeichnung versehen und wurde

für es eine Konformitätserklärung ausgefertigt, die den den Markt überwachenden Behörden bereitgestellt wird.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

https://vintagecuisine.de/pages/Bedienungsanleitung

12 Allgemeine Garantiebedingungen

Um das Produkt zu reklamieren, muss man sich mit dem Verkäufer in Verbindung setzen.

Alle Fragen und Probleme im Zusammenhang mit der Funktion des Erzeugnisses und der Reklamation kann man richten: [e-mail].

Garantieschein

1. Stempel ....
2. Verkaufsdatum ....
3. Unterschrift ....
4. Bezeichnung des Geräts ....
5. Gerätemodell
6. Seriennummer oder Chargennummer ....

Garantie

1. Auf dieses Produkt wird eine Garantie gewährt. Die Garantiefrist entspricht den gesetzlichen Vorschriften des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sich die Verkaufsstelle befindet. Die Garantiefrist beträgt nicht weniger als 24 Monate seit dem Tag, an dem die Sache an den Käufer herausgegeben worden ist.
2. Das Produkt wird nach Ermessen des Garanten unterliegen:
   a) einer kostenlosen Reparatur durch den Garanten unter dem Vorbehalt, dass die demontierten, beschädigten oder fehlerhaften Teile des Produkts zum Zwecke der Gewährleistung der Sicherheit des Kunden Eigentum des Garanten werden,
   b) einem Austausch des Produkts gegen ein neues am Ort des Produktkaufs, wodurch das beschädigte oder mangelhafte Produkt Eigentum des Garanten wird,
   c) einer Rückgabe gegen Rückzahlung des Preises für das gekaufte Produkt, wodurch das beschädigte oder mangelhafte Produkt Eigentum des Garanten wird.
3. Als beschädigt gilt ein Produkt, das nicht die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen erfüllt, wobei Ursache für diesen Zustand eine interne Eigenschaft des Geräts ist.
4. Der Garantieberechtigte ist verpflichtet, das Gerät bei der Kundendienststelle des jeweiligen Geschäfts abzugeben, um es zu reklamieren. Bei der Ausübung der Garantierechte ist der Kassenzettel oder die Kaufrechnung vorzulegen. Dabei ist eine möglichst genaue Beschreibung des Produktmangels vorzunehmen.
5. Die Garantie umfasst nicht Produkte mit mechanischen Beschädigungen, die nicht vom Produzenten oder Distributor verschuldet worden sind, insbesondere wegen einer fehlerhaften Nutzung oder infolge der Einwirkung höherer Gewalt eingetretener.
6. Von der Garantie nicht erfasst werden Produkte, bei denen die Sicherungsplombe beseitigt worden

ist, es sei denn, dass das ein befugter Servicemitarbeiter vorgenommen hat.

1. Der Reparaturservice bemüht sich, Reparaturen innerhalb von 21 Tagen auszuführen. Diese Frist kann bis zu einem. Monat verlängert werden, falls die Notwendigkeit besteht, Ersatzteile zu kaufen, über die der Reparaturservice aktuell nicht verfügt.
2. Es wird empfohlen, das vollständige Gerät zu reklamieren, damit die Servicemaßnahmen optimiert werden können.
3. Die vorliegende Garantie schließt die Befugnisse des Käufers, die sich aus seinen gesetzlich garantierten Rechten ergeben, nicht aus und schränkt sie nicht ein.
4. Der räumlich Geltungsbereich des Garantieschutzes umfasst das Hoheitsgebiet des Landes, in dem das Produkt verkauft worden ist.

Produzent (Garant):

02-092 Warschau, Polen

Hergestellt in China

Model: VC008BTR24MS, VC008BTR24CS

Vintage Cuisine by CooKing® ist eine Kollektion von Küchengeräten und -accessoires, die Retro-Stil mit moderner Technologie verbinden. Die Vintage Cuisine by CooKing® wurden geschaffen, um Ihnen Freude in der Küche zu bereiten und Ihre kulinarischen Erwartungen zu erfüllen. So können Sie vollkommen neue Erfahrungen sammeln.