PIM30012FGY - Ładowarka do baterii NEDIS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PIM30012FGY NEDIS

Przewodnik Szybki start 19

OSTRZEŻENIE• Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy upewnić się, że instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zostały w pełni przeczytane i zrozumiane. Opakowanie oraz niniejszy dokument należy zachować na przyszłość.• Produktu należy używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszym dokumencie.• Nie instalować produktu w pobliżu materiałów łatwopalnych.• Nie należy umieszczać produktu w miejscach o wysokiej temperaturze lub bezpośrednim nasłonecznieniu.• Nie zakrywać ani nie zasłaniać otworów wentylacyjnych produktu.• Nie zanurzaj produktu w wodzie ani innych płynach.• Nie wystawiaj produktu na działanie wody, deszczu, wilgoci lub wysokiej wilgotności.• Nie używaj produktu w pobliżu łatwopalnego gazu lub otwartego ognia.• Nie używaj urządzeń, które mogą dostarczać energię z powrotem do falownika.• Nie otwieraj produktu - w środku nie ma części, które mogą być serwisowane przez użytkownika.• Przed rozpoczęciem sprzątania odłącz produkt od źródła zasilania.• Przed przystąpieniem do serwisowania i wymiany części odłączyć produkt od źródła zasilania.• Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest zniszczona lub uszkodzona. Natychmiast wymień uszkodzony lub wadliwy produkt.• Nie wolno pozwalać dzieciom bawić się materiałem opakowaniowym. Zawsze przechowuj materiał opakowaniowy w miejscu niedostępnym dla dzieci.• Zawsze trzymaj kabel zasilający i produkt z dala od standardowych dróg przemieszczania.• Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go.• Do czyszczenia produktu nie używaj agresywnych chemicznych środków czyszczących.• Ten produkt może być serwisowany wyłącznie przez wykwalikowanego serwisanta, aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Montaż falownika

Należy zachować co najmniej 50 cm odstępu od wentylatorów z tyłu falownika.1. Przytrzymaj falownik w żądanej pozycji.2. Zaznacz ołówkiem cztery otwory, używając falownika jako szablonu.3. Wywierć otwory za pomocą wiertarki elektrycznej i wiertła.4. Zamontuj falownik w wybranym miejscu za pomocą śrub. Táp LED Hiba LED Riasz- tás Lehetsé-ges okLehetséges megoldásA olda- lon. Kikap-csolvaIgen Alacsony feszültségű kikapcso- lás Töltse fel az akkumulátort.Cserélje ki az elemet.A olda- lon. A olda- lon. Nem Túlfe-szültség leállításaEllenőrizze az akkumulátor feszültségét.Az inverter ismét normálisan fog működni, ha a feszültség a megadott tartományon belül van. A olda- lon. A olda- lon. Nem Túlterhelés elleni védelemCsökkentse az inverter terhelését.A olda- lon. A olda- lon. Igen Magas hő-mérsékletű kikapcso- lás Hagyja a terméket kihűlni.Az inverter a lehűlés után ismét normálisan fog működni.A olda- lon. A olda- lon. Nem Kimeneti rövidzárlatTávolítsa el a célkészüléket a hálózati inverterről.Ellenőrizze a készüléket rövidzárlatra.Távolítsa el a rövidzárlatot a kimenetről, és indítsa újra a teljesítményváltót a normál működés folytatásához. Ártalmatlanítás A terméket elkülönítve, a megfelelő gyűjtőhelyeken kell leselejtezni. Ne dobja ki a készüléket a háztartási hulladék közé.További információért lépjen kapcsolatba a forgalmazóval, vagy a hulladékkezelésért felelős helyi hatósággal.

Przewodnik Szybki start Falownik (300/600 W) PIM30012EGY PIM30012FGY PIM60012EGY PIM60012FGYWięcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/pim30012egy Przeznaczenie Ten produkt jest falownikiem do konwersji 12 V DC na 230 V AC. Zmodykowane falowniki sinusoidalne są mniej odpowiednie dla urządzeń z silnikiem. Należy użyć czystego falownika sinusoidalnego (PIPxxxxxGY).Produkt może być używany wyłącznie w połączeniu z urządzeniami klasy II.Nie używaj tego produktu z:• Urządzenia przekraczające moc znamionową falownika.• Urządzenia o obciążeniu pojemnościowym i percepcyjnym, takie jak klimatyzacja, wiertarki dużej mocy, lodówki, kuchenki mikrofalowe lub miksery.• Urządzenia, które mają ścisłe wymagania dotyczące zasilania, takie jak precyzyjny sprzęt pomiarowy.20 Dioda LED zasila- nia Dioda LED błęduAlarm Możliwa przyczynaMożliwe rozwiązaniaNa Na Tak Wyłącze-nie przy wysokiej tempera-turzePoczekać, aż produkt ostygnie.Po ostygnięciu falownik będzie działał normalnie.Na Na Nie Zwarcie na wyjściuOdłącz urządzenie docelowe od falownika.Sprawdź urządzenie pod kątem zwarcia.Usuń zwarcie z wyjścia i uruchom ponownie falownik, aby wznowić normalne działanie. Utylizacja Produkt jest przeznaczony do oddzielnej zbiórki w odpowiednim punkcie odbioru. Nie należy pozbywać się produktu razem z odpadami gospodarstwa domowego.Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub lokalnym urzędem odpowiedzialnym zagospodarkę odpadami.

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Μετατροπέας ισχύος (300/600 Watt) PIM30012EGY PIM30012FGY PIM60012EGY PIM60012FGYΓια περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/pim30012egy Προοριζόμενη χρήση Αυτό το προϊόν είναι ένας μετατροπέας ισχύος για τη μετατροπή 12 V DC σε 230 V AC. Οι τροποποιημένοι μετατροπείς ισχύος ημιτονοειδούς κύματος είναι λιγότερο κατάλληλοι για συσκευές με κινητήρα. Χρησιμοποιήστε έναν μετατροπέα ισχύος καθαρού ημιτονοειδούς κύματος (PIPxxxxxxxGY).Χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν μόνο σε συνδυασμό με συσκευές κατηγορίας II.Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν με:• Συσκευές που υπερβαίνουν την ονομαστική ισχύ του μετατροπέα.• Συσκευές χωρητικού και αντιληπτικού φορτίου, όπως κλιματιστικά, τρυπάνια υψηλής ισχύος, ψυγεία, φούρνοι μικροκυμάτων ή μπλέντερ.• Συσκευές που έχουν αυστηρές απαιτήσεις τροφοδοσίας, όπως ο εξοπλισμός μέτρησης ακριβείας.Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερικό χώρο.Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία.Το προϊόν δεν πρέπει χρησιμοποιείται για επαγγελματική χρήση. Κύρια μέρη (εικόνα A) 1 Μετατροπέας ισχύος2 Καλώδια τροφοδοσίας Κύρια μέρη (εικόνα B) 1 Ακροδέκτης καλωδίου +2 Ακροδέκτης καλωδίου -3 Καλώδιο ρεύματος4 Ένδειξη ισχύος LED5 Διακόπτης ισχύος6 Ένδειξη σφάλματος LED7 θύρα USB Podłączanie falownika (Obraz C)

Podczas instalacji kabli zasilających należy nosić rękawice ochronne. Podczas instalacji kabli zasilających należy używać narzędzi z izolowanymi uchwytami.1. Podłącz kable zasilające A do zacisków kablowych z tyłu falownika B

2. Podłącz drugi koniec kabli zasilających do systemu akumulatorów 12 V.

Upewnij się, że biegunowość jest zgodna z biegunowością akumulatora. Zasilanie urządzenia z gniazdem

Przed podłączeniem upewnij się, że urządzenie docelowe jest wyłączone.1. Podłącz wtyczkę zasilania urządzenia docelowego do gniazda zasilania B

2. Ustaw przełącznik zasilania B

w pozycji ON. Dioda LED wskaźnika zasilania B włącza się. Nie należy obciążać falownika powyżej 80% podczas długiego użytkowania (>1 godzina). Zasilanie urządzenia USB

1. Podłącz kabel USB do portu USB B

falownika.2. Podłącz drugi koniec kabla USB do urządzenia docelowego.3. Ustaw przełącznik zasilania B w pozycji ON. Dioda LED wskaźnika zasilania B włącza się. Rozwiązywanie problemów Jeśli urządzenie docelowe nie otrzymuje zasilania, należy sprawdzić diody LED wskaźników i nasłuchiwać alarmów. Poniższa tabela pokazuje, co oznaczają kombinacje świateł i dźwięków.Dioda LED zasila- nia Dioda LED błęduAlarm Możliwa przyczynaMożliwe rozwiązaniaWył. Wył. Nie Falownik jest wyłączonyWłącz falownik.Akumu-lator jest rozłado-wany.Naładuj akumulator.Wymień baterię.Na Wył. Tak Alarm niskiego napięciaNaładuj akumulator.Wymień baterię.Na Wył. Tak Wyłączenie niskiego napięciaNaładuj akumulator.Wymień baterię.Na Na Nie Wyłączenie nadnapię-cioweSprawdź napięcie akumulatora.Falownik będzie działał normalnie, gdy napięcie znajdzie się w określonym zakresie.Na Na Nie Ochrona przed prze-ciążeniemZmniejszenie obciążenia falownika.21