PIM30012FGY - Caricabatterie NEDIS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PIM30012FGY NEDIS

ATTENZIONE• Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto. Conservare la confezione e il presente documento per farvi riferimento in futuro.• Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente documento.• Non installare il prodotto vicino a materiali inammabili.• Non collocare il prodotto in aree a temperatura elevata o alla luce diretta del sole.• Non coprire o ostruire le aperture di ventilazione del prodotto.• Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi.• Non esporre il prodotto all’acqua, alla pioggia, all’umidità o all’umidità elevata.• Non utilizzare il prodotto in prossimità di gas combustibili o di amme libere.• Non mettere in funzione apparecchi che possano restituire energia all'inverter.• Non aprire il prodotto: all’interno non sono presenti parti riparabili dall’utente.• Prima della pulizia scollegare il prodotto dalla sorgente di alimentazione.• Scollegare il prodotto dalla sorgente di alimentazione prima di eettuare la manutenzione e durante la sostituzione delle parti.• Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso.• Non lasciare che i bambini giochino con i materiali di imballaggio. Tenere sempre i materiali di imballaggio lontano dalla portata dei bambini.• Tenere sempre il cavo di alimentazione e il prodotto lontani dai luoghi in cui si è soliti camminare.• Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.• Non usare detergenti chimici aggressivi durante la pulizia del prodotto.• Il prodotto può essere riparato e sottoposto a manutenzione esclusivamente da un tecnico qualicato per ridurre il rischio di scosse elettriche. Montaggio dell'inverter di potenza

Mantenere uno spazio di almeno 50 cm dalla parete dalle ventole sul retro dell'inverter.1. Tenere l'inverter nella posizione desiderata.Voe-dings LED Storing LED Alarm Mogelijke oorzaakMogelijke oplossingVervang de batterij.Op Uit Ja Laagspan-ningsalarmLaad de batterij op.Vervang de batterij.Op Uit Ja Uitscha-keling bij laagspan- ning Laad de batterij op.Vervang de batterij.Op Op Geen Overspan-ningsuit-schakelingControleer de accuspanning.De omvormer werkt weer normaal als de spanning binnen het opgegeven bereik ligt.Op Op Geen Bescher-ming tegen overbelas- ting Verminder de belasting van de omvormer.Op Op Ja Uitscha-keling bij hoge tempera- tuur Laat het product afkoelen.De omvormer werkt weer normaal als deze is afgekoeld.Op Op Geen Kort-sluiting uitgangVerwijder het doelapparaat van de omvormer.Controleer het apparaat op kortsluiting.Verwijder de kortsluiting van de uitgang en start de omvormer opnieuw op om de normale werking te hervatten. Afdanking Het product is bestemd voor gescheiden inzameling bij een hiertoe aangewezen verzamelpunt. Werp het product niet weg bij het huishoudelijk afval.Neem voor meer informatie contact op met de detailhandelaar of de lokale overheid die verantwoordelijk is voor het afvalbeheer.

Guida rapida all’avvio Inverter di potenza (300/600 Watt) PIM30012EGY PIM30012FGY PIM60012EGY PIM60012FGYPer maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/pim30012egy Uso previsto Questo prodotto è un inverter di potenza per convertire 12 V DC a 230 V CA. Gli inverter a onda sinusoidale modicata sono meno adatti ai dispositivi con motore. Utilizzare un inverter a onda sinusoidale pura (PIPxxxxxGY).Utilizzare questo prodotto solo in combinazione con dispositivi di classe II.10 LED di alimen-tazioneLED di guastoAllar- Causa possibilePossibile soluzioneSu Su No Protezione da sovrac-caricoRidurre il carico dell'inverter.Su Su Sì Spegni-mento per alta tempera- tura Lasciare rareddare il prodotto.L'inverter funzionerà di nuovo normalmente una volta rareddato.Su Su No Cortocir-cuito in uscitaRimuovere il dispositivo di destinazione dall'inverter.Controllare che il dispositivo non sia in cortocircuito.Rimuovere il cortocircuito dall'uscita e riavviare l'inverter per ripristinare il normale funzionamento. Smaltimento Questo prodotto è soggetto a raccolta dierenziata nei punti di raccolta appropriati. Non smaltire il prodotto con i riuti domestici.Per maggiori informazioni, contattare il rivenditore o le autorità locali responsabili per la gestione dei riuti.

Guía de inicio rápido Inversor (300/600 vatios) PIM30012EGY PIM30012FGY PIM60012EGY PIM60012FGYPara más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/pim30012egy Uso previsto por el fabricante Este producto es un inversor de potencia para convertir 12 V CC a 230 V CA. Los inversores de onda sinusoidal modicada son menos adecuados para dispositivos con motor. Utilice un inversor de onda sinusoidal pura (PIPxxxxxGY).Utilice este producto únicamente en combinación con dispositivos de clase II.No utilice este producto con:• Dispositivos que superen la potencia nominal del inversor.• Aparatos de carga capacitiva y perceptiva como aire acondicionado, taladros de alta potencia, frigorícos, hornos microondas o batidoras.• Dispositivos con requisitos estrictos de alimentación eléctrica, como equipos de medición de precisión.El producto está diseñado únicamente para uso en interiores.Cualquier modicación del producto puede tener consecuencias para la seguridad, la garantía y el funcionamiento adecuado.El producto no está diseñado para un uso profesional. Partes principales (imagen A) 1 Inversor2 Cables de alimentación Partes principales (imagen B) 1 Terminal de cable +2 Terminal de cable -3 Toma de corriente4 Indicador LED de encendido5 Interruptor de alimentación6 Indicador LED de avería7 Puerto USB2. Segnare quattro fori con una matita usando l'inverter come modello.3. Praticare i fori con un trapano elettrico e una punta.4. Montare l'inverter di potenza nella posizione desiderata utilizzando le viti. Collegamento dell'inverter (Immagine C)

Indossare guanti di protezione durante l'installazione dei cavi di alimentazione. Per l'installazione dei cavi di alimentazione, utilizzare strumenti con manici isolati.1. Collegare i cavi di alimentazione A ai morsetti dei cavi sul retro dell'inverter. B

2. Collegare l'altra estremità dei cavi di alimentazione a un sistema di batterie a V. 12 V.

Assicurarsi che la polarità corrisponda a quella della batteria. Alimentazione di una presa di corrente

Assicurarsi che il dispositivo di destinazione sia spento prima di collegarlo.1. Inserire la spina di alimentazione di un dispositivo di destinazione nella presa di corrente. B

2. Posizionare l'interruttore di alimentazione B

su ON. Il LED dell'indicatore di alimentazione B si accende. Non caricare l'inverter di potenza oltre l'80% durante un uso prolungato (>1 ora). Alimentazione di un dispositivo USB

1. Collegare un cavo USB alla porta USB B

dell'inverter.2. Collegare l'altra estremità del cavo USB al dispositivo di destinazione.3. Posizionare l'interruttore di alimentazione B su ON. Il LED dell'indicatore di alimentazione B si accende. Risoluzione dei problemi Se il dispositivo di destinazione non riceve alimentazione, osservare i LED di segnalazione e ascoltare gli allarmi. La tabella seguente mostra il signicato delle combinazioni di spie e suoni.LED di alimen-tazioneLED di guastoAllar- Causa possibilePossibile soluzioneSpento Spento No L'inverter di potenza è spentoAccendere l'inverter.La batteria è esaurita.Ricaricare la batteria.Sostituire la batteria.Su Spento Sì Allarme di bassa tensioneRicaricare la batteria.Sostituire la batteria.Su Spento Sì Spegni-mento a bassa tensioneRicaricare la batteria.Sostituire la batteria.Su Su No Spegni-mento per sovraten-sioneControllare la tensione della batteria.L'inverter funziona di nuovo normalmente quando la tensione rientra nell'intervallo specicato.11 Alimentación de un dispositivo USB