Tamina BA2003 - Wagi ADE - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia Tamina BA2003 ADE w formacie PDF.
| Typ produktu | Waga do analizy składu ciała |
| Marka | ADE |
| Model | Tamina BA2003 |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 300 x 300 x 22 mm |
| Zasilanie | 2 baterie LR03 (AAA), 1,5 V |
| Maksymalna nośność | 180 kg |
| Dokładność | 2% +/- 100 g |
| Podziałka wyświetlacza | 100 g |
| Liczba pamięci | 12 |
| Zakres wieku | 10 do 85 lat |
| Zakres wzrostu | 75 do 225 cm |
| Główne funkcje | Ważenie, analiza tkanki tłuszczowej, zawartość wody, masa mięśniowa, masa kostna, podstawowa przemiana materii, BMI |
| Konserwacja i czyszczenie | Przetrzeć miękką, lekko wilgotną szmatką; od czasu do czasu dezynfekować powierzchnię wagową i czujniki |
| Bezpieczeństwo | Nie używać w przypadku ciąży, rozrusznika serca, dializy, obrzęków lub implantów; nie wchodzić jednostronnie ani mokrymi stopami |
| Gwarancja | 2 lata |
| Producent / Dystrybutor | Waagen-Schmitt GmbH, Neuer Höltigbaum 15, 22143 Hamburg, Niemcy |
Często zadawane pytania - Tamina BA2003 ADE
Pytania użytkowników dotyczące Tamina BA2003 ADE
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Wagi w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję Tamina BA2003 - ADE i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. Tamina BA2003 marki ADE.
INSTRUKCJA OBSŁUGI Tamina BA2003 ADE
Zakupiony wysokiej jakosci produkt marki ADE污染防治 w sowie intelligentne funkcie z wyjatkowstystyka.
Niniejsza waga z funkacja analyzny składucia uzmóliwa samodzielne poznanie i pomiar wąsnoopiegocia.
Wieloletnie doświadczenie marki ADE gwarantuje wysocki standard techniczny oraz sprawdzona jakość.
Zyczzymy Państwu wiele radosci podczas wazenia i odkrywania wskazywanych wartosci!
Zespóf ADE
Informacre ogolne
O niniejszej instrukcjji

Niniejsza instrukcja obstugi zawiera opis bezpiecznej obstugi i pielegnacci artykułu. Instrukcję obstugi naleź przechowywać w celu jej poźniejszego wykorzystania. Jeźeli produkt;będzie przykazywany innej osobie, naleź przybekazać rownieź tę instrukcję.
Nieprzestrzeganie instrukcji obshugi są spowodowej obrażeniacia lub uszkodzenia produktu.
Objasnienie znaków

Ten symbol w połączeniu ze sąwem NIEBEZPIECZENSTWO ostrzega przy powaznych obrażeniamiciała.

Ten symbol w połączeniu ze sąwem OSTRZEJEZENIE ostrzega przyded obrażeniamiciała sredniego i lekkiego stopnia.

Ten symbol w połaczeniu ze sławem WSKAZÓWKA ostrzega przyd stratami materialnymi.

Ten symbol oznacza dodatkowe informacja i ogólne wskazówki.
Spistresci
Informace ogolne 72
Uzycie zgodne z przyeznaczeniem 74
Bezpieczestewo 74
Wskrocie 76
Zakres dostawy 76
Uruchomienie 77
Sposob dziatania nowej wagi do analizy cia... 77
Pomiar masy cia. 78
Wprowadzanie danych osobistych. 78
Analiza cia. 79
Body-Mass-Index (BMI) 82
Czyszczenie 82
Usterka/srodek zaradczy. 83
Dane techniczne 83
Deklaracja zgodnosci 84
Gwarancja 84
Utylizacja 85
Użycie zgodne z przyeznaczenia
Waga osobowa sLUzy do wazenia ludzi i przyznaczona jest do prywatné uzytku. Nie jest przyznaczona do stosowania w klinikach, practykach lekarskich itd. Rownież fungcja analizy organizu mu jest przyznaczona tylko do uzytku prywatné. Waga nie nadaje sie do profesjonalné zastosowania sportowego. Nie wolno przyekraczać maksymalné obciäzenia 180 kg.
Z wagi nie moga korzystac...
...kobiety w ciagy,
... osoby z wszczechionym Rozrusznikiem serca,
...pacjenci dializowani,
- ... osoby cierpiace na obrzeki,
- ... osoby z wszczechypani implantami, np. z protezami konczyn, pplytkami metalowymi itp.
W razie wąpliwość skont⁺tawk⁻ć są z lekarzem rodzinnym.
Bezpieczenstwo
- Ten produitmightecuycuywanyprzezdbhciod8.rokuzycia orazprzezosobyzographiczonymizdolnosciami fizycznymi, sensorycznymi lub umyslowymi badz takie,ktorymbrakuje doswiadczeniai wiedzy,tylko wtedy,gdy sā nadzorowane lub przeszty przeszkolenie z zakresu bezpiecznego uzytkowania produktuirozumiejawynikajaceztego niebezpieczenstwa.
Dzieci nie mogą bawic sie produktem. - Dzieci nie mogęczyscić ani serwisowej urzadzenia, chybaźemajć co najmiej 8 lat i są nadzorowane.
- Połkniȩcie baterii stanowy zagrożenie dla zycia. Wage i baterie nały sącznych wignęsću niedostepnym dla mały chędziem. W przypadku połkȩcie baterii nały natychmiast zworćci są pomoc medycznych.
NIEBEZPICZENSTWO dla daneci
- Materialy opakowaniowe{nalezy przechowywać z dala od daneci. Połkniȩcie grozi uduszeniem. Zwracać uwagę na to, aby torby opakowaniowej nie nakstadano na glówne.
NIEBEZPICZENSTWO pożaru/obraźć i/lub wybuchu
- Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku niewlasciwej wymiany baterii. Baterie nały wymieniać tylko na baterie unto go samego typu lub o rownorzędnych parametrach. Przestrzegać punktu „Dane techniczne".
- Baterii nie wolno Ładowac, reaktywowac w inny sposob, Rozkladać na częsci, wrzuć w ogien lub powodowej ich zwarcia.
- Unikać kontaktu ze skóra, oczami i sluzówka. W razie kontaktu z elektrolitem naleźny natychmiast przyemyc zabrudzone.),规模最大 iloscią czystej wody i niedzwocznie skont⁺tawac są z lekarzem.
OSTRZEJEENIE przyd niebezpieczeństwem obrażćciała
- Nie stawać z jedernej strony na zewnętrzną krawędź wagi. Niebezpiecześćwo przyzewrócenia!
- Nie stawać mokrymi stopami na wage i nie wchodzić na nią, jeźeli powierzchnia jest mokra. Niebezpieczeństwo poslizgniecia sie!
Powierzchnie wazenia wykonane są ze szkta. W razie upadku istnieje niebezpieczenia rozbicia szkta, a powsta te odlamki szkta moga prowadzić do obrażćcia.
OSTROZNIE — straty materialne
-
Ustawiać wage na stabilnym, równym podłoźu.
-
Nie przyȩść wagi. Przestrzejć punktu „Dane techniczne". Na wadze stawość tylko w celu wązenia.
- Chronic wage przed silnymi uderzeniami i wstrzasami.
Wyjac baterie z artyku lu po jej zuzyciu lub kiedy waga juz nie bedzie uzywana. W ten sposob unika sie uszkodzen, jakie moga.powsta'n a skutek wycieku. - Podczas wiktadania i wymiany baterii nalezy zworocu uwage na sprawidłowamy biegunowych (+ / - )
- Nie narażć baterii na oddziaływanie skrajnych warunków poprzejnp. uładanie ich na grzejnikach lub bezposrechnio w mistręcznionych. Podwyźzone niebezmiecieśćstwo wycieku!
W razie potrzeby przyd wlozeniem nalezy wycyszeci styki baterii i urzadzenia. - Nie modyfikować produktu. Naprawy zlecae tylko specialistom. Nieprawidłowowy wykonane naprawy mogą spowodować powazne zagrozenia dla uzytkownikia.
- Na spodzie wagi znajduja sie noźki. Ponieważ powierzchnie podłóg wykonane są z najrózniejszych materiały i besoin je czyszcie rożnych sądkami pielegnacyjnych, nie da sie sączawkicie wykluczyc ryzyka, ze niedźore z tych materiały sądą zawiercie substancje, króre niszczymi rozmiekczȩ noźki. W razie potrzeby pod wage nalezy połość podkładkid antyposlizgowă.


Przyciski 2 i 3 znajduja sie w górnaj częci wagi i delikatnie wystaja z powierzchni wazenia.
1 Przycisk jegnostki (ztty):Zmiana jegnostki miary
2 Przyciski Wybormycie zmieci, zmiejszanie danych, zwieksanie danych
3 Przycisk SET: Wyczanie wagi, otwieranie trybu ustawien, zapisywanie wpisów, otwieranie zapisanych danych pomiarowych
4 Komora baterii (tyf)
5 Wyswietlacz
6 Czujnik
7 Powierzchnia wazenia
Zakres dostawy
Waga osobowa
Baterie 2x LR03 (AAA),1,5¥
Instrukcja obslugi
Uruchomienie
Do uzytkowania potrzebne są 2 baterie typu LR03 (AAA), 1,5 V (znajduja sie w zakresie dostawy). Komora baterii znajduje sie na spodzie urzadzenia.
- Otworzyc komore baterii, naciskajc zatrzask blokujacy w kierunku wagi i zdejmujacPokrywekomory na baterie.
- Włoźyc baterie tak, jakPokazano na spodzie komory baterii. Zwrócić uwage na prawidłowówbiegunowosć (+ / - )
- Ponownie załoźć Pokrywę komory na baterie.
Zaczep zamykajcy musi zatrzasność są w słyszaly spośob.

Informacja dotyczze wymiany baterii:
- Wymiana baterii jest konieczna, jejeli na wyświetlaczu pojawi są komunikat „Lo" lub nie bedzie są nic wyświetlac.
Uzywacztylkotypubateriipodanego wrozdzialeDane technicznew.
Zawsze nalezy wymieniac wzystkie baterie. - Utylizować stare baterie w sposob ekologiczny, patrz „Utylizacja".
- Skalibrować wage, patrz „Ustawienia wagi".
Wybór Jednostki miary
W momencie dostawy jegnostka miary jest standardowo ustawiona na „kg". Wynik pomiaru möglich jegnek wyświetlic w angielskich jegnostkach miary „lb" (funty) lub „St:lb" (kamien:funt).
- Naciskać kilkakrotnie przycisk jednostki na tylnej czȩci wagi. Obserwować wskazania na wyświetlaczu.
Ustawianie wagi
- Ustawic wage na rownej, stabilnej iSuchej powierzchni. Nie ustawiać wagi na dywanie.
Sposob działania nowej wagi do analizyciała
Ta nowa waga do analizyciała pracuje z wykorzystaniem tzw. technologii BIA (analiza impedancji bioelektrycznej). Polega ona na przyphywaniu przyez organizm niewyczuwalnégo, calkowicie niedrożnégo i sąbego prądu.
Pomiar odbywa sie za pomocag czujnikow zamocowanych na powierzchni wazenia.
- Prad przyphywa wzgliednie bez przyszkód przyez plyn znajdujacy sie w masie mięsniowej.
- W przypadku masy thuszczowej opór jest wisieksy. Ten opór jest mierzony.
Na podstawie danych osobistych (płec, masaciała, wiek i wzrost) waga oblicza następułące informacja o składzieciała:
- Masa
Zawartosc tkanki tuszczowej w %
Zawartosci wody w % - Masa mięsniowa w %
- Masa kosten w %
Codzienna podstawowa przyemiana materii w kcal (zapotrzebowanie energetyczne)
Body-Mass-Index (BMI)
Waga posiada违法犯罪 12规模最大zapisuwpamięci.
Bład pomiarowy
Podczas analizy organizu mu bledy pomiaru lub oblicyen moga wystapić u ponizszych grup ludzi:
Osoby, które....
... uprightiajag sport przy 10 godzin lub wpiecej w tygodniu,
... sā atletami zawodowymi, kulturystami lub sportowcami wytrzymañosciowymi,
... sa starsze niz 85 lat.
... są młodsze niz 10 lat.
Nie dotyczy to „zwyklej funkcjwi wazenia", patrz nastepny rozdział.
Pomiar masycia

W przypadku zwykło go wazenia - bez analyzny organizmu - nie trzeba w povadzać danych.
- Stanac na wadze. Stac spokojnie i nie przytrzymywa c sie.
Wkrótce potem mierzona waga w wybranej jegnostce miaryzacznie migać na wyświetlaczu. Kilkaksekund pozejsciu z powierzchni wagi wyłączy są ona automatycznie.
Wprowadzanie danych osobistych

Nalezy szybko wprovadzić dane. W przyciwnym razie, w celu zaoszcędzenia energia, waga wyłączy są po krótkim czasie. NatestPNie nacisnć SET, aby powrócić do trybu wprovadzania danych.
- Nacisnac SET.
Na wyświetlaczu miga przykladowo wartosć „P00".
- Za pomocą przycisku lub wybrać zȩdane sąje sze zapisu w pamietci, np. „P01".
- Nacisnac SET.
Na wyświetlaczu miga lub
- Wybrać pięc przyciskiem lub Mażczyzny i dka kobiety.
- Nacisnac SET.
Na wyświetlaczu miga wczesnej ustawiony wiek.
- Przyciskiem lub wpwadzić swoj wiek.
- Nacisnac SET.
Na wyświetlaczu miga wstepnie ustawiona wartosć wzrostu.
- Przyciskiem lub wpwadzic swoj wzrost.
- Na zakończenie nacisné SET. W ten sposób wpwadzono niedne dane.
Na wyświetlaczu pojawia sie „0.0", jegnstka miary i pleć.
Teraz好吗:
- Kontynuować w sposob opisany powyzej i wpwadzić dane(inner osoby.
- Stanac na wadze i Rozpoczac analize organizmu.
- Odczekać, aż waga wyłączy są automatycznie po kilku sekundach.

- Po naciśću i przytrzymaniu przycisku lub nausepi szybsze przesuwanie wyświetlanych danych do przydodu i do tyfu.
Wprowadzane dane można nadpisć nowymi informacjami.
Analiza ciasta

- Analizaciaja jest mozliwa tylko po wpwadzeniu osobistych danych, patrz poprzedni rozdziat.
-
Przestrzegać wskazowej z rozdziały „Porady dotycznej wazenia".
-
Nacisnac SET.
- Uzyc przycisku lub yaby wybrać.), w pamięci, w ktorym przechowywane są dane osobowe, na przykład „P01".
Wkrótc potem na wyświetlaczu pojawia sie „0.0", wybrana Jednostka miary i pleć.
-
Stanac bez obuwia na wadze. Stać spokojnie i nie przytrzymywać sie.
-
Pamiętac, aby kaźda stopa stała na{jednym czujniku.
- Stopy, nogi, hydki i uda nie moga sie ze soba stykac. W przyciwnym razie pomiar nie bedzie doklady.
Wkrótc potem mierzona waga zacznie migać na wyświetlaczu. W dalszym ciągu stać spokojnie.
Nastepnie na wyświetlaczu pojawiaja są wielokrotniezmierzone wartosci:
Wskazanie Znaczenie
- Masa ciaławustawionychjednostkachmiary
- FAT Zawartosci tkangi tfulszcwoj w % z rownoczesnym wskaznikiem oceny na dole wyswietlacza:
Underfat = zbyt niska zwartosci tkanki tuszczowej
Healthy = normala/zdrowa
Overfat = zbyt wysoka zawartosci tkanki tuszczowej
Obese = otylosć
- WODA Zawartosci wody w%
- MASA MIÉSNIOWA Zawartosc masy mięsniowej %
- MASA KOSTNA Zawartosci masy kostnej w %
- KCAL Podstawowa przemiana materii w kcal
- BMI Twoj wskaznik masy ciała (BMI)
Porady dotyczę wazenia
- Wazenie zwiazane z analiza organizmu nalezy wykonywać na bosaka. Stopy powinny byc tylkolekko mokre. CałkowicieSuche stopy moga powodowań nieprawidłowewyniki, poniewaz sąba jest przywodnosć elektryczna.
- Podczas pomiaru naleź stać nieruchomo i niczego są nie trzymać.
- Nie naleź wyȩcy są bezposrechnio po nietypowym wysilku fizycznym.
- Nie waźyc są bezposrednio po wstaniu. Odczekać około kwadransa. W tym czasie wodaMZe zostac Rozprowadzona w organizmie.
- Probowac wykonywać wazenie zawsze o tej samej porze, aby uzyskać porównywalne wartosci.
Wskazówki dotyczace ustalonych paramétrów
Zawartosci tkangi tuszczowej to procentowy udzial tuszczu w calkowitej masie ciała. Nie ma Jednolitego zalecenia dla tej wartosci, poniewaz w znacznym stopniuazolezy ona od plici (ze względu na rożna budowej) i wieku.
Tkanka tuszczowa jest wazna dla zycia i codziennych funkci organizmu. Chroni organy, stawy, regulje temperature ciała, gromadzi witaminy i sLUzy jako akumulator energii.
Warunkiem niedbędnym do zycia jest udzialtkani tkuszczowej w zakresie 10% do 13% u kobiet i 2% do 5% u要去czysz - za wyjatkiem sportowcow wyczynowych.
Zawartosci tkangi tuszczowej nie jest jaknoznacznym wskaznikiem zdrowia. Nadwaga i za duzy udzial tkangi tuszczowej są powiazane z wystepowaniem wielu chorob cywilizacyjnych, np. cukrzycy, chorob serca i uładu kręzenia itp.
Brak ruchu oraz nieprawidłowe odzywianie są czesto przyczyna tych chorob. Istnieje wyrażny zwiȩzek przyczynowo-skutkowy międź nadwgą a brakiem aktywnosci fizycznej.
Znaczna częsć ludzkiego organizmu składa są z wody. Woda rożnorodnie Rozklada są w calym ciele. Uboga tkanka mięsniowa zawiera okło 75% wody, a jej udziel w krwiwynosi ok. 83%, w tkance tłuszczowej ok. 25%, a w tkance kostnej okło 22%.
W przypadku要去czyn udzial wodywynosi ok. 60% masy ciała.
- U kobiet wartosci tawynosi około 55% (w zależnosci od wyźsej zwartosci tkanki tuszczowej).
Z tej违法违规 ilosci wody około dwie trzechie jest magazynowane w komórkach i dlatego nosi ona nazwe wody wewnatrixkomórkowej. Jedna trzechia to plyny zewnatrixkomórkowe.
| wiek Kobiety | |||
| < 30 | Zawartość tłuszczu % | Woda w organizmie % Wskazania wyświetlacza | |
| 4,0–20,5% 66,0–5 | 4,7% Niedowaga | ||
| 20,6–25,0% 54,6–5 | 1,6% Prawidówna waga | ||
| 25,1–30,5% 51,5–4 | 7,8% Nadmiar | ||
| 30,6–80,0% 47,7–1 | 3,8% Otyłość | ||
| >30 | 4,0–25,0% 66,0–5 | 1,6% Niedowaga | |
| 25,1–30,0% 51,5–4 | 48,1% Prawidówna waga | ||
| 30,1–35% 48,0–4 | 4,7% Nadmiar | ||
| 35,1–80,0% 44,6–1 | 3,8% Otyłość | ||
| wiek | Mȩczyjni | ||
| < 30 | Zawartość tłuszczu % | Woda w organizmie % Wskazania wyświetlacza | |
| 4,0–15,5% 66,0–58,1% Niedowaga | |||
| 15,6–20,0% 58,0–55,0% Prawidówna waga | |||
| 20,1–24,5% 54,9–51,9% Nadmiar | |||
| 24,6–80,0% 51,8–13,8% Otyłość | |||
| >30 | 4,0–19,5% 66,0–55,4% Niedowaga | ||
| 19,6–24,0% 55,3–52,3% Prawidówna waga | |||
| 24,1–28,5% 52,2–49,2% Nadmiar | |||
| 28,6–80,0% 49,1–3,8% Otyłość | |||
Nie ma ogólnych wartosci orientacyjnych dla masy mięsniowej.
Wskaźnik BMI podaje stosunek wysokość do wagi i stanowy przyblżona wartość orientancyjn. Zgodnia z wytycznych Światowej Organizacje Zdrowia (WHO) optymalnym wskaźnikiem jest zakres od 18,6 do 25.
Ponieważ要去czymi – w porównaniu z kobietami – są z reguływcyszau zawartość masy mięsniowej w calkowitej masiecia, w interpretacje wskaznika BMI wązną role odgrywajcie są i plec.
| BMI (kg/m2) Masacia | |
| < 18,5 Niedowaga (Underfat) | |
| 18,6–25 Prawidłowa waga (Healthy) | |
| 25,1–30 Nadwaga (Overfat) | |
| 30,1 i powyȩje Otyłość (Obese) |
Czyszczenie

WSKAZÓWKA dotyczęca strat materialnych
- Nie zanurzać wagi w wodzie ani w innych phynach.
- Do czyszczenia wagi nigdy nie uzywać twardych, zarysowujczych lub trących srodków czyszczȩchy ichp. Może dojsć bowiem do zarysowan powierzchni.
-Wrazie potrzeby przytrzec wage lekko zwilzonamiękaskiereczka.
- Sporadycznie nalewy zdezynfekować powierzchnie wążenia i czujniki za pomocamy odpowiedniago srodka dezynfekujuśćo (dostepne w handlu SPECIALISTYCZNYM i wdrogeriach).
Usterka/Środek zaradczy
| Usterka Możliwa przyczyna | |
| Brak działania | • Baterie wyczerpane lub włozone nieprawidłowo? |
| Waga wskazuje ediviltie nięprawidłoweDyniki wążenia | • Czy waga jest ustawiona na stabilnym, równym podło?• Czy w povlitàw ugi znajduje są urȩdzenie kóreMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZpieMZPie |
| Na wyświetlaczu pojawi są „oL" | • Przekroczone maksymalne obciañenie wagi 180 kg. |
| Na wyświetlaczu pojawi są „C" | • Waźony czȩzHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHO |
| Na wyświetlaczu pojawi są „Lo" | • Bateria jest pusta. |
| Na wyświetlaczu ukazuje są komunikat „Err" | • Nie stoisz prawnów no wadze. Obie stopy musza dotykać czujników. ByćMZpie są zbytSuche.Zawartość tuszczu w % jest zbyt niska: NiemeMZpie zostarczy wyświetlona wartość poniȩzej4%.• Ogólny;będnp(np. Jeśli w prowadzono oczy-w)iść nięprawidłowe dane osobowe). |
Dane techniczne
Model: Waga z funkcjä analyz składu ciała BA 2003
"Tamina"
Bacteria: 2x LR03 (AAA)/1,5 V=
Pradznamionowy: < 3mA
Zakres pomiarowy: Maks. 180 kg
Odchytka: 2% + / - 100g
Podzialka wyświetlania
Waga: 100 g
Woda w ciele, masa mięsniowa, 0,1% masa kostna i tkanka tłuszczowa:
Miejsca zapisuw pamięci:12
Wiek: 10-85 lat
Wzrost: 75-225 cm
Wymiary wagi: ok. 300 × 300 × 22 ~mm
Dystrybutor: (nie adres serwisu)
Waagen-Schmitt GmbH
Neuer Hottigbaum 15
22143 Hamburg, Niemcy
Nasze produkty są stale rozwijane i usprawniane. Zesto poudu zawsze moziwe są zmiany w wygliadzie i zmiany techniczne.
Deklaracja zgodnosci
Waagen-Schmitt GmbH oswiadcza niniejszym, ze waga z funkcjaj analizy skladu cia. BA 2003 jest zgodna z dyrektywami 2014/53/UE i 2011/65/UE.
Pelny tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostępty na poniższej stronie internetowej: www.ade-germany.de/doc
Deklaracja traci swą waznosć, jestli w wadze zostano wykonane jakikolwiek zmiany, któreNie zostałyznami omówione.
Hamburg, maj 2021
Waagen-Schmitt GmbH

Gwarancja
Firma Waagen-Schmitt GmbH udziela 2-letniej gwarancji od daty zakupu na bezplatne usuwanie usterek spowodowanych będami materiałowymi lub produkty poprzej naprawe lub wymianę.
W przypadku korzystania z gwarancji prosimy o zwrocenie sprezedawcy artykuwu wraz z dowodem zakupu (podajc rawniez powod reklamacji).
Utylizacja opakowania

Opakowanie nalezy utylizowac zgodnie z loro rodzajem. Tektura i karton powinny traci do pojemnika na papier, folia do pojemnika na surowce wtorne.
Utylizacja produktu
Produkt nalezy utylizowac zgodnie z przyzucyymi w danym kraju.

Urzadzenie wolno wyrzuać razem ze zwykflammatory odpadami domowymi
Po zakończeniu okresu uzytkowania produkt naleź przyzekazać do odpowiednej utylizacje. Surowce wtorne znajduźace są w urzadzeniu zostaną przyzekazane do recyklinger, co zzmiejszy zanieczyszczenieŚrogowiska. Zuzyte urzadzenia naleź oddać do punktu zbiórki odpadów elektrycznych lub do punktu zbiórki surowcowy wtórnych.
Wiecej informacimaybe uzyskać od lokalnego zakładu utylizacje lub administracja gminy.

Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzuć razem z odpadami domowymi
Wszystkie baterie i akumulatory naleź oddawać do punktu zbiórki w gminie, Dzielnicy lub sklepie. W ten sposob baterie i akumulatory moga trafić do ekologicznej utylizacje.