KTI120P1AXT - Okap kuchenny BERTAZZONI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny
Marka	Bertazzoni
Model	KTI120P1AXT
Przeznaczenie	Domowe, usuwanie zapachów kuchennych
Minimalna odległość bezpieczeństwa	650 mm między płytą grzewczą a okapem
Średnica przewodu wylotowego	minimum 120 mm
Sterowanie	Dotykowe (A do H)
Prędkości silnika	3 prędkości (1, 2, 3) + intensywna
Funkcja intensywna	Czas 10 minut, automatyczny powrót do poprzedniej prędkości
Funkcja 24H	Odsysanie przez 10 minut na godzinę
Funkcja opóźnionego startu	Automatyczne wyłączenie po 30 minutach
Oświetlenie	LED, maksymalna intensywność, tryb światła uprzejmości (długie naciśnięcie)
Filtry tłuszczowe	Zmywalne w zmywarce, co 2 miesiące
Filtr węglowy	Wymiana co 4 miesiące, nie do mycia
Alarm filtrów	Tłuszcz: 100 godzin, Węgiel: 200 godzin
Blokada klawiatury	Długie naciśnięcie przycisku B (5 sekund)
Pilot (opcjonalny)	Bateria CR2032, parowanie przez długie naciśnięcie przycisku H
Klasa elektryczna	Klasa I (obowiązkowe uziemienie)
Zgodność	Normy okablowania, odprowadzanie zgodnie z lokalnymi przepisami

Często zadawane pytania - KTI120P1AXT BERTAZZONI

Jaka jest minimalna odległość między okapem a kuchenką?

Minimalna odległość bezpieczeństwa wynosi 650 mm. Jeśli instrukcje płyty gazowej określają większą odległość, należy jej przestrzegać.

Jak czyścić filtry tłuszczowe?

Filtry tłuszczowe należy czyścić co 2 miesiące (lub częściej w przypadku intensywnego użytkowania). Są zmywalne w zmywarce.

Kiedy należy wymienić filtr węglowy?

Filtr węglowy należy wymieniać mniej więcej co 4 miesiące (lub częściej w przypadku intensywnego użytkowania). Nie można go myć ani regenerować.

Jak zresetować alarm filtrów?

Aby zresetować alarm, przy wyłączonym silniku i oświetleniu, naciśnij przycisk G przez około 5 sekund. Poprzednia sygnalizacja zgaśnie.

Jak używać funkcji intensywnej?

Naciśnij przycisk F, aby włączyć prędkość intensywną, która działa przez 10 minut, a następnie wraca do poprzedniej prędkości. Aby wyłączyć, naciśnij B.

Jak działa funkcja 24H?

Funkcja 24H włącza silnik na pierwszej prędkości na 10 minut co godzinę. Włącza się/wyłącza przyciskiem G. Nie można włączyć, jeśli aktywna jest funkcja intensywna lub opóźniony start.

Jak zablokować klawiaturę do czyszczenia?

Naciśnij przycisk B przez około 5 sekund, aby zablokować klawiaturę. Przyciski zapalają się cyklicznie. Powtórz czynność, aby odblokować.

Czy mogę używać okapu bez odprowadzania na zewnątrz?

Tak, okap może być używany w trybie recyrkulacji dzięki filtrowi węglowemu. W takim przypadku upewnij się, że filtr jest zainstalowany i regularnie wymieniany.

Co zrobić, jeśli pilot nie działa?

Sprawdź baterię (typ CR2032) i jej instalację. Upewnij się, że pilot jest sparowany z okapem, naciskając przycisk H przez 5 sekund (silnik i oświetlenie wyłączone). Przycisk B mignie 2 razy, jeśli jest aktywny.

Jak wymienić oświetlenie LED?

Wymiana oświetlenia powinna być wykonana przez serwis. Skontaktuj się z autoryzowanym technikiem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KTI120P1AXT BERTAZZONI

Ze względów bezpieczeniastwa oraz aby zagwarantować prawidowej funkcjonowanie, przystąpieniem do instalacji i uzytkowania urzadzeniaNSEnzao ztreścia niniejszej publi-kacji.Instrukcje obśgliu nalezy trzymać zawsze w povlizu urzadzenia oraz przybekazć ja razem z urzadzeniem osobom trzechim. Wăźne jest,aby wszyscy uzytkownicy znali sposob dzialania orazzasady bezpieczeniastwa produktu.

Podłaczenia przyzewodów powinno byc wykonane przy bez wykfalifikowanego instaladora.

• Producent nie ponosi odpo-wiedzialnosci za ewentualne szkody spowodowane przyznieprawidłowaj instalacje lub uzytkowanie.
• Minimalna bezpieczna odlegostoć od powierzchni gotowania do krawędzi okapu powinna wynosić co najmiej 650 mm (niektóre modele moga zostac zainstalowane nizej; patrz odpowiedni Rozdzialezawierajcy wymiary robocze i montaźowe).

• Jesli instrukcja instalacji kuchenki gazowej wskazuje na potrzebe zastosowana wiekszej odlegosto sci niz podana powyzej, nalezy to wzią pod uwage.

• Sprawdzić,czynapiecie w sieci elektrycznej odpowiada danym umieszczonym na tabliczce znamionowej znajdujacej są wewnatrix okapu.

• Urzadzenia przyłączenia musza byc zainstalowane w instalacji statej zgodnie z obrowiazujacymi przyopsisami dotyczymi okablowania.
  W przypadku urzadzen klasy I nalewy sprawdzić,czy siec elektryczna wyposzażona jest w odpowiednie uziemienie.
• Podłączyć okap do komina dym-nego przy pomocy rury o srednicy minimum 120 mm. Droga, krā polygonuje para/dym powinna byc征求意见 najkrótsza.
• Naleź przyestrzejność wyszystkich norm dotycznych odpradowaniagowietra.
• Nie podłączac okapu do przywośdów odpradowazajycch spaliny (np. z kotłow, kominków itp.).
• Jeźeli okap uzywany jest w połączeniu z kuchenkamiNielektrycznych (np. gazowymi), należy zagwarantować odpowiedni poziom wentylacji lokalu tak, aby zapobiec powrotowy spalin z komina. Jeźeli okap uzywany jest w połączeniu z kuchenkamiNielektrycznych, podciśnienie w pomieszczeniu nie sązekraczać 0,04 mbar tak, aby zapobiec powrotowy spalin.
• Powietrze nieMZebyc przesyIane do przewodu kominowego wykorzystwyanego do uswa

nia spalin urzadzen zasilanych gazem lub innymi materiały palnymi.

• Jeźeli kabel zasilajacy ulegnie uszkodzeniu, musi on zostac wymieniony przyez producenta lub和他的 serwisanta.
  Wtyczke nalezy podlączyc do gniażdka odpowiedniego typu zgodnie z obowiazujacymi normami oraz w mistręc ułatwo dostepnym.
  W odniesieniu do kwestii technicznych oraz bezpieczenstwa nalezy scisle przystrzegac obowiazujacych przyepisow dotycznych odpradowazania spalin, ustanowionych przyze wladze lokalne.

OSTRZEJEZENIE: przystapieniem do instalacji okapu naleź yzdȩć folie ochronna.

Uzywać wyłącznie szrub oraz osprzȩtu typu odpowiedniago dla danego okapu.

OSTRZEZENIE: brakŚrub lub elementu osprzętu zgodnych z instrukcjamość byc przyczyna porazenia pradem.

• Nie naleźny na nią patrzejć za pomocą narẑedzi optycznych (lor-netka, szkło powiékszȩje…).
• Nie zapalać potraw pod okapem: föme to byc przyczyna pożaru.
• Niniejsze urzadzenie sąbę uzywane przyez daneci w wieku ponijej 8 lat oraz osoby

o ograniczonych zdolnosciach psychicznych, fizycznych i zmystowych lub o niedostatecznymdoswiadczeni u wiedzy na temat loro dzialania, powinni oni zostac JDBCnakpoinstruowani oraz skontrolowani w kwestii obstugi urzadzenia przyez osoby odpowiedziale na ich bezpieczenstwo. Nalezy pilnowac, aby daneci nie bawily sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie pouinny byc wykonywane przyez daneci, chyba ze są one nadzorowane.

• Dzieci nie naleź yozostawiać bez nadzoru i nien aleź im zezwalać na zabawe urzadzeniem.
• Urzadzenie nie möglich być uzytkowane przyez osoby (i daneci) o agraniczonych zdolnosciach psychicznych, fizycznych i zmystychs lub o niedostatecznym dozwiedzycy, o ileNie są one nadzorowane oraz instruowane.

Częsci zewnegrznemogastac siebardzo gorace, jejeli uzywane są razem z urzadzeniami przyeznaczonymi do gotowania.

Umyc i/lub wymienc filtry po okreslonym czasie (zagrozenie pozarowe). Patrz Rozdziat Czyszczenie i konserwacja.
- Jeźeli okap uzywany jest jeder noc三点nie z urzadzeniami spalajacymi gaz lub内在 paliwa, w pomieszczeniu naleź yapewnić

odpowsiednia wentylacje (nie dotyczy urzadzen, ktore jedniecepobieraja powietrze z pomieszczenia).

• Symbol znajdujacysi na urzadzeniu lub na loro opakowaniu oznacza, ze nie wolno danego urzadzenia wyrzucac razem ze zwykymiOADpadami domowymi. Zuzyty produkt nalezy przykazacdo centrum zbiorkiOADpadow, specializu脸颊o siew recykligu komponentow elektrycznych i elektronicznych. Likwidujacproduk w sposob wlasciwy, przyczyniasz sie do zapobiegania ewentualnym ujemnym wplywom na srodowisko naturalne oraz na zdrowieludzi, ktore moglyby powsta c wyniku niewlasciwej likwidacji. Szczegolowe informace na temat recykligu unto go produktu我不想 uzyska c w urzedzie mia sta/gminy,lokalnychinstytucjachzejmujazych sie likwidacja odpadow lub w skepie, w ktorym produkt zosta zakupiony.

2. UZYTKOWANIE

• Okap zostaf zaprojektowany wyłacznie do uzytku domowego, do eliminacje zapachów kuchennych.
• Nie wolno nigdy uzywać okapu do celów innych niz te, do kórych zostal zaprojektowany.
• Nie wolno nigdy pozostawiac wolnego ognia o duzej intensywnosci pod dzialajacym okapem.
• Nalezy dokonać regulaggi intensywnosci plomienia w taki sposob, aby znajdowat są

wyłacznie pod naczyniem do gotowania i nie wydostawat są z seinem boków.

• Nie zestawiac naczyn do smazenia bez nadzoru podczas uzycia: przyegrzany olej要去 sie zapalic.

3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Filtry z węgla aktywnego nie są one przyznaczone do mycia ani regeneracje są wyjmieniec co okło 4 miesiace uzytkowania lub czȩciej, są uzywane są bardzo intensywnie (W1).

• Filtry przyciw-tuszczowe naleźmyc, co 2 mieszcie lub czȩść w razie uzytkowania intensywnego,MZna je myc w zmywarce (Z).

• Zaleca są czyszczenie okapu przy pomocy wilgotnej sciereczki i neutralnégo phynu do mycia.

4. STEROWANIE

Przycisk Funkcja Dioda
A	Włacznie/wołacznie oświetzenia z maksymalna intensywność. Włączona/Wyłączona.
	Nacisniecie na około 2 sekund Włączanie/wołacznie oświetzenia w trybie przyciemnionym.	Włączona/Wyłączona.
B	Włączanie silnka.
	Nacisniecie na około 5 sekund powoduje zablokownikie/odblokowanie przyczyszczenia powierzchni.	Przyciski zapalaja są cyklicznie jeder po kolej.
C	Uruchomienie silnika z pierwsza prędkość. Włączona/Wyłączona.
D	Uruchomienie silnika z druga prȩdkości. Włączona/Wyłączona.
E	Uruchomienie silnika z trzechia prȩdkości. Włączona/Wyłączona.
F	Aktywacja/dezaktywacja prȩdkość intensywnej przy dowolnej aktualnej prȩdkość lub wylączonym silniku, prȩdkość intensywna jest chwilowa, po uplywie 10 minut system zredukuje są dowcześć ustawionej. Doslogowana do obecność bardzo intensywych oparów z gotłowania. Funkje są zańność naciskAACrzycnizoprzycisk B.	Miga raz na sekunde.
	Przej nacisniecie przyczysku na około 5 sekund w momencie, gdy uradzdenie jest wylączone (silnik + oświetlienie),łąna aktywowaecy dezkawytoa alarm filtrów węglowych.	Przycisk B (2 migniecia) - alarm aktywny. Przycisk B (1 migniecia) - alarm wylączony.
G	Funkcja 24H Powoduje wylączenie/wołaczenia silnka z pierwsza prȩdkość co godzne na okres 10 minut. Niedostepna, gdy wylączony jest tryb intensywny lub opóźnienie.	Włączona/Wyłączona.
	Po aktywowaniu alarmu filtrów, nacisniecie na około 5 sekund spowoduje resetAlarmu. Sygniliczaje te widoczne są tylko po wylączeniu pracy silnka.	Komunikat B zamiga trzy razy. Po zakończeniu procedury zestanie wylączona wczesniej wyświetlana sygniliczacja: Migajcy przyczysk G oznaca koniecznosć wyczyszczenia metalowych filtrów przyceiw-tuszczowych. Alarm za引擎 sie po 100 godzinach rzekywistej przyca OKAPU. Migajcy przyczysk G Informuje o koniecznosci wymiany filtrów z wegrka aktywnego i o koniecznosci wczyszczeniat metalowych filtrów przyceiw-tuszczowych. Alarm za引擎 sie po 200 godzinach rzekywistej przyca OKAPU.
H	Funkcja opóźnienia - Delay Aktywacja/dezaktywacja wylączenia opóźniestrogo o 30 minut. Stuły do eliminacje poystachemicalz zapachów. Funkcja dostepna z kaźdej pozymyci. Niedostepna, gdy wylączony jest tryb intensywny lub 24H.	Włączona/Wyłączona.
	Przej nacisniecie przyczysku na około 5 sekund w momencie, gdy uradzdenie jest wylączone (silnik + oświetlienie) aktywuje/dezaktywuje sie zdalne sterowania.	Przycisk B (2 migniecia) - pilot aktywny. Przycisk B (1 migniecia) - pilot wylączony.
R	Odbiomik sygna'u pilota.

5. ZDALNE STEROWANIE (OPCJONALNY)

Zdalne sterowanie zasilane jest przy bez baterie 3 V typu CR2032 (brak w zestawie).

• Nie klasc zdalnego sterowania w povlizu zródel ciepla.
• Nie wyrzucac baterii do smieci, nalezy je wyrzucić do specialnych pojemników zbiorczych.

6. OświetLENIE

• W celu wymiany diody naleźy skontatwoć są z technicznym dzialem Obslugi Klienta ("W celu nabycia diody naleźy skontatwoć są z technicznym dzialem Obslugi Klienta").