BX30 - Reflektor BeamZ - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BX30 BeamZ

Nie probuj dokonywać zadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzen spowodowych niewlasciwym uzytkowaniem sprzętu, niedgodnie z instrukcja. Beamz nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodOWane niestosowaniem sie do zalecen bezpieczeinstwa. Dotyczy to wszelakich uszkodzen.

INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE

Gratulujemy zakupu urzadzenia marki BeamZ. Prosz o przyczytanie instrukcji przy uzyciem urzadzenia, aby jak najlepiej moc wykorzystać seinen moziwość.

Przecytaj te instrukcje przywem uradzenia. Postepuj zgodnie z instrukcja, aby nie utracic gwarancji. Zwroć uwage na wszystkie ostrzeżenia, aby uniknac pozaru lub/oraz porazenia pradem. Naprawy moga byc przyprowadzane jedynie przyez autoryzowany serwis. Zatrzymaj te instrukcje na wypadek potrzeby w przyszłosci.

• Przed uzyciem skonsultuj sie ze SPECIALISTA. Podczas pierwszego uzycia urzadzenie要去 wydzielic specyficzny zapach. To zupelnie normalne, zniknie po chwili.
• Urzadzenia posiada podzespoly przywodzace prad. Nie otwieraj odudowy urzadzenia.
• Nie umieszczaj metalowych obiektów ani pląnów w urzadzeniu. Moze to spowodowej porazenie przem lub uszkodzenia sprzetu.
• Nie umieszczaj w_CITYtu takich zródel ciepla jak grzejnik itd. Nie umieszczaj urzadzenia na wibrujucej powierzchni. Nie zastaniaj kanalów wentylacyjnych.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do ciagley pracy.
• Pamiętaj, aby nie uszkodźć przywodu zasilajacjago. Uszkodzony przywód zasilajczy są spowodstaw porazenie pradem lub uszkodzenia spreźtu.
• Podczas wyjmowania wtyczki z gniaźdka zawsze ciagnij za wtyczke, nie za kabel.
• Nie wtykaj kabla majac mokre dlonie.
• Jesli wyczka lub/oraz kabel zasilajacy jest uszkodzony, musi byc wymieniony przyez wykwalifikowaną osobe.
• Jesli urzadzenie jest uszkodzone na tyle, ze widoczne są częsci wewétrzne, nie podłuczaj sprzetu do gniazdka, ani go nie uruchamaj. Skontaktuj sie z dystrybutorem. Nie podłuczaj urzadzenia do opornika sąż dimmera.
• Aby uniknac porazenia pradem, nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie warunkow atmosferycznych ani na wilgoć.
• Sprzegt maybe naprawiany tylko w autoryzowanym serwisie.
• Podłuczaj urzadzenia do uziemionego zródrá zasilania (220-240Vac/50Hz) z bezpiecznikiem 10-16A.
• Podczas burzy lub w sytuacjach, gdy urzadzenie nie jest uzywane przydzszy czas, odacz je od gniazdka. Zasada brzmi: odacz sprezt od gniazdka, gdy go nie uzywasz.
• Jesli urzadzenie nie bylo uzywane przyd lduzszy czas, moze wystapić kondensacja. Pozwól na to, aby sprzet osiagnat temperature pokojowa. Nigdy nie uzywaj w wilgotnych pomieszczeniach, badź na zewnatrix.

• Podczas uzytkowania znacznie wzrasta temperatura obudowy. Nie dotykaj jej w czasie pracy, badź natychmiast po wyłaczeniu urzadzenia.

• Aby uniknac wypadkow w pracy, wykonuj polecenia zawarte w tej instrukcji.

• Zabezmiecz urzadzenie dodatkowym lancuchem bezpieczenstwa. Uzywaj wysokiej jakosci hakow. Upewnij sie, ze nikt nie stoi w povlizu okolicy montazu. Montuj przyt w odlegość co najmiej 50cm od materiałowiatwopalnych i zachowuj co najmiej 1m wolnej przystrzeni z kaźdej strony, aby zapewnic odpowiednie chlodzenia
• Urzadzenie posiada diody LED wysokiej mocy. Nie patrz bezposrednio na diody, aby nie uszkodzic wzroku.
• Nie walksj i wylczaj urzadzenia co chwie. Skraca to jeu zywohtnosc.
• Trzymaj z dala od daneci. Nie dostawiaj przytu bez opieki.
• Nie uzywaj spray'ow do czyszczenia przyelaczników. To powoduje osiadanie sie kurzu oraz tuszczu. W przypadku uterki zasięgnij rady u spezialisty. Obśluguj urzadzenia sąjac czystereuse.
• Nie naciskaj przycisków z zbyt duź sila.
• Jesli urzadzenie upadnie, przy kolejnym wączeniem zawsze musi być sprawdzone przy wykwalifikowanego technika.
• Nie uzywaj chemikaliow do czyszczenia obudowy. Niszczą one lakier. Dokonuj czyszczenia za pomocymiSuchej szmatki.
• Trzymaj z dala od innej elektroniki, która może spowodstaw zakłocenia.
• Podczas serwisu uzywaj tylko oryginalnych czosci. W innym przypadku要去 nastapić powazne uszkodzenia sprzetu, lub niebezmieczne promieniowanie.
• Wymiarcz urzadzenie przyd wymiagnieciem kabla zasilajacego. Odlacz wsystkie kable przy przenoszeniem spreztu.
• Upewnij sie, ze nikt nie uszkodzi kabla zasilajacego. Sprawdz przydzed kaźdym użyciem,czy kabel zasilajacy niedosi znamion uszkodzenia.
• Urzadzenia要去racowac przynapieciu 220- 240Vac/50Hz.Jesli podrozujesz ze sprzqtem, sprawdz,czy mozes je bezechnied podlaczyc do prady.
• Zachowaj oryginalny karton, aby moc transportowy urzadzenia w bezpiecznych warunkach.

Ten znak zwraca uwage uzytkownika na wysockie napięcie, któ jest obecne w srodku odutowy urzadzenia. Napiȩcie jest wystarczȩpie, aby porazić uzytkownika.

Ten znak zwraca uwage uzytkownika do waznych informaci, ktore znajduja sie w instrukcji. Informace te powinny byc przyczytane oraz uwzgldnione w codziennym uzytkowaniu.

NIE PATRZ BEZPO- REDNIO NA SOCZEWK. . Moze to spowodowauc uszkodzenie wzroku. Stroboskop moze spowodowacatak epilepsji!

Urzadzenia posiada certyfikat CE. Nie wolno wpwadzac zadnychzmian w urzadzeniu. Kaźda modyfikacja sprzetu spowoduje utratcertyfikatu CE oraz gwarancji!

UWAGA: Urzadzenie要去 Funktionowac w pomieszczeniach o temperaturze pommiedzy 5^ / 41^ oraz 35^ / 95^

WA-NA INFORMACJA: Urzadzenia elektryczne musza byc składowane w mistręch do tego przyznaczonych. Sprawź, gdzie w Twoje okolicy znajduje są najbólze centrum recyklinger. Specyfikacja techniczna poszȩgólnych urzadzeniach są nieznacznie rożnic. Specyfikacja są uleczmian bez powiadomien.

Nie probuj dokonywać zadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzen spowodowych niewlasciwym uzytkowaniem sprzetu, niedgodnie z instrukcja. Beamz nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodOWane niestosowaniem sie do zalecen bezpieczenstwa. Dotyczy to wszelakich uszkodzen.

INSTRUKCJA ROZPAKOWYWANIA

OSTRZE·ENIE! Natychmiast po odbiorze urzadzenia, ostrożne otworz karten ochronny, oraz sprawdź zawartość i stan techniczny przytedmiotu. Niezwiocznie powiadom kuriera oraz zachowaj opakowanie zewétrzne do kontroli, sąsi jakolwiek element zawartosci wygląda na zniszczony w transporcie lub nosi objawy ziego traktomania paczki. W takim wypadku najeź niewiocznie odesć sprzęt do producenta. Sprzȩ naleź wysć z woryginalnym opakowaniu.

Jesli urzadzenie byo wystawione na dzialanie niskich temperatur (np. podczas transportu), nie uruchamiaj go od razu. Powstajace zjawisko kondensacji widy要去 uszkodzic urzadzenie. Pozostaw urzadzenie wylaczone, dopoki nie osiagnie temperaturepokojowej.

ZASILANIE

Na nakiejce z tylu urzadzenia znajduje sie oznaczenia dotyczne rodzaju zasilania. Sprawdz,czy napięcie w gniażdku zgodza sie z wymaganym przyez producenta. Zle napiȩcie要去 spowodowej nienaprawialne uszkodzenia urzadzenia.

Zawsze podłuczaj urzadzenia do zabezmiecznego obwodu elektryczné (za pomocă bezpiecznika lub wyłacznika instalacynjego). Upewnij są, ze urzadzenia jest uziemione, aby uniknól pozaru lub smiertelné go racea przem.

INSTALACJA

UWAGA: Respektuj normy bezpieczne自主a dotyczne instalacji urzadzenia. Instalacja要去byc przy przechrowadzona przyez wykalifikowanego pracownikia badź dystrybutora!

Uwaga:

Instalacja urzadzenia powinna byc przyperowadzona na konstrukcji, ktora jest w stanie utrzyma 10-krotnosc wagi sprzetu przyez godzine bez zaadnych deformaci.
- Instalacja musi byc zawsze dodatkowo zabezmieczona, np. linką bezpieczność. Dodatkowe zabezmiecie musi byc skonstruowane w taki sposob, ze zaden element instalacji nie spadnie w przypadku awarię glówno zabezmieczenia.
Upewnij sie, ze przyestrzen pod instalacion jest wolna od osob postronnych podczas montaizu, demontaizu oraz serwisu.
Operator musi sie upewnić, ze wszelkie instalacja są zaakceptowane przyez eksperta przyez uzytkowaniem sprzętu. Takie instalacja musza byc kontrłowane co najmiej raz na rok.
Urzadzenie powinno byc zamontowane w.), niedostepnym dla！」osob postronnych.

UWAGA: Podczas instalacji urzadzenia upewnij sie, ze w povlizu (0,5m od urzadzenia) nie znajduja sie materiały latwopalne (np. dekoranje).

WY·WIETLACZ

Panel sterowania oferuje kilka funkcjonalnosci: mozes latwo ustawic adresowanie DMX, wączygotowe programy lub zresetowej urzadzenia. Menu glówn jest dostepne po nacinśću przycisku Mode. Mozeszię poruszać w menu za pomocamy przycisków Up oraz Down.

Nacisnij Enter,aby wybrać poźadny tryb.

Mоžesz zmienić wybor naciskajć Up oraz Down. Potwierdz kaźdorazowo nowy wybor naciskajć Enter.

Mozesz opusić tryb naciskajc Mode. Funkcje urzadzenia są opisane w dalszej czeci instrukci.

POL CZENIE DMX512

Jesli uzywasz standardowego sterownikia DMX, mozes podlaczyc go kablem DMX do pierwszego urzadzenia zgodnego ze standardem DMX w 1ańcuchu. Podlaczaj kolejne urzadzenia zgodnie ze schematem zamieszczonym ponizej. Jesli korzystasz ze sterownikia wyposzazonego w 5-pinowe gniazdo DMX, będzies zotrzbowal odpowiedniogo adaptera.

Na końcu ostatniego urzadzenia sączy wpcić terminator DMX. jest to niewielkie urzadzenia wygladajace jak wtyk XLR, w którm piny 2 oraz 3 są polaczone ze soba oraz opornikiem 120 Ohm.

TRYB MASTER/SLAVE

Tryb master/slave pozwala na to, aby kilda takich samych urzadzen powielato ustawienia jegneno urzadzenia "master".

Podlacz 3-pinowy kabel DMX do wyjscia DMX w pierwszym urzadzeniu oraz wejscia DMX w kolejnym urzadzeniu. Powtórz proces z trzechim, czwartym itd. urzadzeniem, albo zobacz sekcję powyzej (Połaczenia DMX). Wybierz urzadzenia, któ bedzie kontrolować pozostale, oraz za pomocā panelu z wyświetlaczm ustaw w nim tryb „master". Pozostale urzadzenia, któ powinny przyjmownik urzadzenia „master", naleź ustawic w trybie „slave". Teraz wzystkie urzadzenia besteht pracstawć tak samo.

Informacja: Kaźde urzadzenia są pracstawć jako "master" lub "slave".

PILOT ZDALNEGOSTEROWANIA

BLACK OUT Mode

Nacisnj aby opuscić aktualny tryb. Nacisnj ponownie by powrócić do popržedniego trybu.

AUTO Mode

Za pomocę去除edzasko z wbudowanych programów automatycznych.

Aby wączyć tryb automatyczny:

1. Nacisnij na pilocie przycisk.
2. Naciskaj < + > lub - ,aby wybierac posrod gotowych programow.

SOUND Mode

Za pomocę togo przycisku要去 skorzystać z wbudowanych programów dzwiekowych reagujacych na muzyk.

Aby wączyć tryb dzwiekowy:

1. Nacisnij na pilocie przycisk .
2. Naciskaj < + > lub - ,aby wybierac posr od gotowych programow dzwiekowych.

STROBE Mode

Za pomocageloogoprzycisku mozeszkorzystaczfunkcji stroboskopu.

1. Nacisnij na pilocie przycisk .
2. Naciskaj < + > lub - abysszkiuszycczestotliwoc blysku.
3. Nacisnj ponownie < STROBE>,aby opusic tryb stroboskopu.

SPEED Mode

Ta funkacja pozwala na ustawuminium przyȩdkosci programów automatyznych, sąź dzwiekowych.

1. Nacijsnij na pilocie przycisk .
2. Naciskaj + lub - aby zwiekszyc badz prdekosci programu.

SENSITIVITY Mode

Aby wyregulować czułość mikrofonu w trybie dzwiejkowym:
1. Nacijsnij na pilocie .
2. Naciński lub aby zwiekszyc, badzzmniejszyc czulość mikrofonu.

DMX Mode

Ta funkcjpaozwala na wączenia, badź wączenia trybu DMX.

1. Naciszij na pilocie przycisk , a urzadzenia zaćnie dzialac w trybie DMX.
2. Nacisnj ponownie <DMX> , aby wyłaczyc tryb DMX.

Tryb manualny

Aby manualnie regulowac natezenie swicenia diod LED:

1. Nacijsnj na pilocie przycisk .
2. Nacisnij < R> < G> < B> lub < UV> (czerwony, Zielony, niebieski lub ultrafoletowy),aby wybrać color.
3. Naciskaj < + > lub - ,abyzwiekszyc lubzmniejszyc natezenie.

Tryb wygaszania

Za pomocaj tej funkcjmiozesz ustawic wygaszanie programu automatyczneo, dzwiekowego lub trybu manualneo.

1. Nacisnj na pilocie przycisk .
2. Naciśnj ponownie przycisk , aby wyłączyć wygaszanie.

NUMERY 1-9

Za pomocę klawiszny numerycznych możysz wyregulowej jasnosć programów automatycznych, dzwiekowych lub trybu manualengo. Nacisnj na pilocie cyfry < 1> do < 9> , aby zmienić jasnosć swiecenia.

Pilot zdalnego sterowania jest dostarczany wraz z bateria. Aby uniknac rozladowywania baterii podczas magazynowania sprzetu, pomiedzy bateria a stykami pilota znajduje sie folia. Przed pierwszym uzyciem nały wciagnac folie znajdujac sie na dole pilota.

Jesli zasięg dzialania pilota spada, wymien baterie. W tym celu, z tyłu urzadzenia, przysem wRAWO malutki plastik (1) oraz w tym czasie wyciagnij tacke baterii (2). Do uzywania pilota wymagana jest jeder bateria CR 2025 3V. Podczas wkladania baterii < + > powinien byc na gorze.

WYMIANA BEZPIECZNIKA

Jesli bezpiecznik jest niesprawny, wymić go na nowy egzemplarz thereof samego typu i wartosci. Przed wymianą bezpiecznika wciagnij kabel zasilajacy z gniażda.

Instrukcja:

Krok 1: Otworz srbokrtem załonke bezpiecznika na tylnym panelu.
Krok 2: Wyciagnij bezpiecznik.
Krok 3: Włoz nowy bezpiecznik w obudowe.
Krok 4: Zastón obudowe bezpiecznika oryginalnym plastikiem.

CZYSZCZENIE URZ-DZENIA

Czyszczenie wewnetrznaj oraz zewnetrznaj soczewki oraz/lub lusterek musi byc przypreprowadzane systematycznie, aby zapewnic najepsza moc swiecenia. Czestotliwość konserwacje zaleź odŚrodowiska, w jakim urzadzenia jest uzytkowej: wilgoć, dym oraz kurz moga spowodȩć akumulacja niedzystość na optykach.

• Upewnij sie, ze przyestrzen pod instalacja jest walna od somebody postronnych.
• Obudowy,.),
  Kable zasilajace powinny byc w doskonaalym stanie oraz powinny byc wymienione natychmiast w przypadku jakiegokolwiek defektu.
• Aby zabezmieczyc urzadzenie przy prerzegrzaniem, wentylatory (jesli takie sa) oraz kanaly wentylacyjne powinny byc czyszczone raz na miesiac.
  Wnetrze urzadzenie powinno byc czyszczone corocznie za pomocag okurzacza.
• Do czyszczenia sprezętu naleź uzywac miękpiej szmatki oraz zwyklego plyny do mycia szyb.
• Ostrożnie osuszaj czȩsci.
• Dokonuj czyszczenia zewnetrznej soczewki co najmiecj co miesiac. Wewnetrzne soczewki powinny byc czyszczone co 30/60 dni.

UWAGA: Wewnetrzne czyszczenie powinno byc przyperowadzane przyez wykwalifikowan osobe.