CFF 1854 W - Zamrażarka CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zamrażarka szafowa Total No-Frost
Marka	Candy
Model	CFF 1854 W
Wymiary (W x S x G)	1850 x 600 x 650 mm
Waga	Około 65 kg
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50 Hz
Klasa klimatyczna	SN, N, ST, T (od 10 °C do 43 °C)
Wydajność zamrażania	Około 12 kg/24 h (potwierdzić na tabliczce znamionowej)
Pojemność netto całkowita	Około 250 L
Czynnik chłodniczy	R600a (izobutan)
Poziom hałasu	Nieokreślony, około 40 dB(A)
Główne funkcje	Tryb Super, Tryb ECO, Alarm otwarcia drzwi, Alarm wysokiej temperatury, Blokada panelu sterowania
Ustawienie temperatury	Od -14 °C do -22 °C (co 1 °C)
Oświetlenie wewnętrzne	LED (wymiana przez profesjonalistę)
Drzwi odwracalne	Tak (możliwość zmiany kierunku otwierania)
Nóżki poziomujące	Tak, regulowane wysokość
Konserwacja i czyszczenie	Regularne czyszczenie ciepłą wodą i neutralnym mydłem; automatyczne odszranianie (No-Frost)
Bezpieczeństwo	Blokada dziecięca (przez LOCK), izolacja klasy I, łatwopalny czynnik chłodniczy (R600a)
Części zamienne	Dostępne: termostaty, czujniki, obwody drukowane i LED (7 lat); uchwyty, zawiasy, pojemniki i kosze (7 lat); uszczelki drzwi (10 lat)
Informacje ogólne	Nieprzeznaczony do zabudowy; użytkowanie domowe; etykieta energetyczna klasa G (źródło światła)

Często zadawane pytania - CFF 1854 W CANDY

Jak ustawić temperaturę zamrażarki?

Naciskaj przycisk FREEZER wielokrotnie, aby przewijać temperaturę od -14 °C do -22 °C. Zwolnij przycisk, temperatura miga, a po 5 sekundach się zatrzymuje.

Co zrobić, jeśli zamrażarka nie działa?

Sprawdź, czy urządzenie jest włączone (przycisk WŁ./WYŁ.), czy wtyczka jest podłączona i czy bezpiecznik nie jest przepalony. Jeśli gniazdko jest uszkodzone, skontaktuj się z elektrykiem.

Jak aktywować tryb Super?

Naciśnij przycisk SUPER. Ikona zaświeci się, a temperatura spadnie do -25 °C. Tryb trwa 50 godzin lub do momentu ponownego naciśnięcia SUPER.

Dlaczego alarm dźwięczy?

Alarm włącza się, jeśli drzwi pozostaną otwarte dłużej niż 90 sekund lub gdy temperatura wewnętrzna jest zbyt wysoka. Zamknij drzwi lub krótko naciśnij ALARM/ECO, aby go wyłączyć.

Jak wyczyścić wnętrze zamrażarki?

Odłącz urządzenie. Użyj miękkiej ściereczki z ciepłą wodą i neutralnym mydłem. Spłucz i osusz. Nigdy nie używaj myjki parowej ani ściernych środków czyszczących.

Czy można odwrócić kierunek otwierania drzwi?

Tak, instrukcja opisuje procedurę: odkręć zawiasy, zdejmij drzwi, zamontuj części po przeciwnej stronie za pomocą dołączonego zestawu, a następnie ponownie załóż drzwi.

Co zrobić w przypadku przerwy w dostawie prądu?

Otwieraj drzwi jak najrzadziej. Żywność pozostaje zamrożona przez czas podany na tabliczce znamionowej (czas wzrostu temperatury). W przypadku długiej przerwy przygotuj kostki lodu, aby utrzymać chłód.

Jak odblokować panel sterowania?

Naciśnij przycisk LOCK przez 3 sekundy. Ikona blokady zniknie. Panel blokuje się automatycznie po 25 sekundach bezczynności.

Jaka jest maksymalna wydajność zamrażania na 24 h?

Maksymalna ilość jest podana na tabliczce znamionowej. Ogólnie dla tego modelu wynosi około 12 kg. Nie przekraczaj tej wartości.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Części są dostępne przez 7 lat (termostaty, czujniki, obwody, LED, uchwyty, zawiasy, pojemniki) i 10 lat (uszczelki drzwi). Skontaktuj się z serwisem posprzedażnym za pośrednictwem strony internetowej Haier Europe.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CFF 1854 W CANDY

Instrukcje uzytkownika

Zamrażarka Total No-Frost

Spisotresci
1. Informacja dotyczść bezpiecieństwa	Strona 1~9
2. Prȩęgęd	Strona 10
3. Instalacja	Strona 11~19
4. Interfejs uzytkownika	Strona 20~22
5. Codzienne uzytkowanie	Strona 23~26

Dziekujemy za zakup untozadzenia.

Przed Rozpoczeciem uzytkowania lodowyprosimy uwaznie przyczytcjte instrukcje obstugi — zawarte wnej informacoes pozwola zmaksymalizowac wydajnosc urzadzenia. CaIa Dokumentacionne alezy zachowacw celu skorzystania znej w przyszlosci lub przykazania kolejnym wascicielom urzadzenia. Urzadzenia jest przyznaczone wylicznie do uzytku domowego lub podobnych zastosowan,takich jak:

• kuchnie dla personelu w sklepach, biurach i innych.),
• w gospodarstwach rolnych, przy klienów hoteli, moteli oraz w innych srodowiskach typu mieszkalnego
• pensjonatach
• w cateringu i podobnych branzach, nie w sprzedaźy detalicznej.

Urzadzenie möglich być uzywane wyłącznie do przechowywnia zwywnosci. Kaźdy inny sposob uzytkowania jest uznawany za niebeźpieczny iroducent nie ponosi odpowiedzialnosci za为其 skutki. Zalecane jest zapoznanie są z warunkami gwarancji.

INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Prosimy o uwañne przyeczytanie instrukcji obslugi i montaźu!

Zawieraja one wąne informacja dotyczȩc instalacje, uzytkowania i konserwacje urzadzenia.

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci w przypadkuNieprzestrzegania instrukcji i ostrzezenia.

Całę dokumentacja naleź zachowania welu skorzystania znej w przyszȩsci lub przybekazania kolejnym wąsćicielom urzadzenia.

• Nie naleź podȩczć urzadzenia do zasilania, dopóki wszystkie opakowania oraz elementy zabezpieczajść podczas transportu nie zostano usunięte. Nie naleź;dzieciom pozwalać na jabawy opakowaniem i是我的 elementami.

Składane kartony i plastikowa folia mogą byćniebezpieczné (ryzyko uduszenia)!

• Jesli produkt był transportowy w pozycji poziomej, przyted pod.§ćzeniem naleź yodczekać co najmiej 4 godziny,źby uzmólwość sciekność aleju spreźarkowyego.

• Upewnij sie, ze nie ma uszkodzen POWstałych podczas transportu.
  Uważaj, aby nie uszkodzić obwodu chłodniczego.

• Zadbaj o drożnosć otworów wentylynych w obudowie urzadzenia wolnostojęcego lub w konstrukcji do zabadowy.
• Nigdy nie myj spreżarki woda. Po czyszczeniudokladnie wytrzyj sucha sciereczka, zeby zapobiecpowstawaniu rdzy.
• Instalacja urzadzenia musza przypegowadzać co najmiej dwie osoby, poniewaN jest ono cięzek.
  Zainstaluj i wypoziomuj urzadzenie w.), odppowiednim dla loro vielkość i przyznaczenia.
• Upewnij są, ze informacje dotycznych elektrykina tabliczce znamionowej są zgodne z parametramizasilania. Ješli takNie jest, skontaktuj są z elektrykiem.

• Urzadzenia jest zasilane prȩdom 220–240 V AC/50 Hz. Odbiegajace od normy wahania napięcia mogą spowodowej niewȩclzenie są urzadzenia albo uszkodzenia regulatora temperatury lub spreźarki. Mogą są przyczyna nietypowego hałasu podczas przyzyk. W takim przypadku powinien zostadc zamontowy automatyczny regulator.
  Dotyczy tylko Wielkiej Brytanii: Kabel zasilajczy urzadzenia jest wyposzaźony we wtyczkę z 3 bolcami (z uziemieniem), króra pasuje do standardowej gniażda z 3 przyzewodami (z uziemieniem). Nigdy nie odcinaj ani nie demontuj trzechiego bolca (z uziemieniem). Po zainstalowaniu urzadzenia wtyczka powinna być latwo dostepna.

• Podczas podnoszenia/przenoszenia urzadzenia nalezy uwaźć, zeby nie przygnieszć kabla zasilajȩcego, poniewź grozi to是我的o przerwaniem lub uszkodzeniem. Jeśli kabel zasilajćy ulegnie uszkodzeniu, dla bezpieczność国家重点 sądź wymianje producentowy zlecić了我的o wymianje produktowy, autoryzowanemu serwisowy lub osobom o podobnych kwalifikacjach.

• Nie instaluj urzadzenia w.),规模最大 gewichtete zamość węwiedzenia, zamość zamość węwiedzenia węwiedzenia węwiedzenia węwiedzenia wymi zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamoiecznego ani wody.
• Nie instaluj urzadzenia w=Poblizu urzadzen grzewczych lub materiały wiatwopalnych.
• DOTYCZY urzadzen z komora zamrażarki: w przypadku awarii zasilania nie otwierajPokrywy. Zamrożonaźwnosć nie powinna są zepsuC, jestli awaria trwa krócej nied godziny wskazane na etykiecie (czas wzrostu temperatury). W przypadku dluzszych awariiźwnosćNSE alezy sprawdzić i niedzwocznie spoźyc lub ugotownik, a nastepnie ponownie zamrozic.
• Utrudnione otwieraniePokrywy urzadzenia zaraz po jej zamknieciu nie swiadczy o awarii. Przyczyna jest roznica cijsnier, ktora po kilku minutach powinna sie wyrownac, umożliwiejac normalne otwarcie urzadzenia.

• Nie naleźny przechowywoć w urzadzeniu leków, bakterii lub substancji chemicznych. To urzadzenie sCLUzy do uzytku domowego,Nie zaleca są przechowywnia materiałow, które wymagaju scisle okreslonej temperatury.

• Nie wolno nadmiernie naciagać i zaginać przyewodu zasilajęcego ani dotykać wtyczki mokrymi rękami.

• Nie przechowuj w urzadzeniu produktów zawierajycych Łatwopalny gaz napędowy (np. puszek z aerozolem) lubsubstancji wybuchowych. Rzykowa wybuchu!
• Na chłodziarce nie naleź y stawiać niestabilnych przyzedmiotów (ciezkich przyzedmiotów, pojemników wypelnionych woda), abyunikacja obrażćcia spegowodanych upadkiem lub porazeniem prȩdem elektrycznym wDyniku kontaku z woda.
• Nie wolno uzywać urzadzen elektrycznych wewnatrixkomórdo przechowywaniaźwnosci, chyba ze są to urzadzenia typu zalecanego przyez produventa.
• Nie nalezy dotykać wewnétrznych elementów chłodźycych, zwlaszcza mokrymi rękami, abyunik)—ćzekania elementów lub obrażćcią.
  Uwaga ta dotyczny w szczególnosci daneci, osob o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, umysłowych lub sensorycznych, a dazu osob, któreNie posiadaj wystarczajacej wiedzy na temat bezpiecznej obstugi urzadzenia.
• Upewnij sie, ze daneci i narażone osoby zrozumiały zagrożenia. Osoba odpowiedzialna za bezpiecznych stwo musi nadzorować lub poinstruowej daneci i narażone osoby, które obstuguja urzadzenia. Z urzadzenia moga korzystaec daneci w wieku powyzej 8 lat.

• Dzieci nie moga bawić sie urzadzeniem.

• Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga wkladać i wyjmownikść produkty z urzadzenia.

• DOTYCZY urzadzen z komorą zamrażarki: w komorze zamrażarki nie naleź przechowywoć pląnów butelkowych lub konserwowanych (zwłaszczana napojów gazowanych). Butelki i puszek mogą pęknść!
• DOTYCZY urzadzen z komorą zamrażarki: nigdyNie naleź wyłądć do ust mrożonych produktów bezposrednio wymiągniętych z komory zamrażarki. Rzyko poparzenia niskotemperaturowego!
• Naleźychronic plastikowe częsci i uszczelkę drzwi przyzed olejem i smarem. W przyceiwym razie plastikowe czȩci i uszczelka drzwi stano są porowate.
• Przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy urzadzeniu daneź wyłąc wtyczkte zasilania z gniażdka.
• Nie uzywaj urzadzen mechanicznych ani innych srodków welu przyspieszenia procesu rozmrażania, chybaź one zalecane przy bez producenta.
• Nie usuwaj szronu przy pomocy spiczastych lub ostrych przyedmiotów, takich jak noźne lub widelce.
• Nigdy nie uzywaj do rozmrażania suszarek do włosów, grzejników elektrycznych ani podobnych urẑdzen.
• Zaleca są utrzymiwanie wtyczki w czystosci, poniewaN nadmierne zanieczyszczenie pylem要去 spowodować pozar.
• Nie przybuj samodzielnie naprawiać, demontowac ani modyfikowej urzadzenia. W przypadku

koniecznosci naprawy prosimy okontakt z naszymdzialem obstugi klienta.

• Naleźny nadzorowania daneci podczas czyszczenia lub konserwacje urzadzenia.
• Nie myj zimnych szklanych połek goręca woda. Nagła zmiana temperatury są spowodowej pękniȩcie szkła.
• OSTRZEJEZENIE: W przyjaznégo dla srodowiska, ale sątwpalnégo czynnika chłodniczego (R600a) i gazu izolacynjnégo (cyklopentan). Ten czynnik nie niszczy warstwy ozonowej iNie zȩksza efektu cieplarnianego. Wyciek czynnika chłodniczego要去 spowodstawć obrażenia oczu lub zapłon.

• W razie uszkodzenia obwodu czynnika chłodniczego:

• Wyłucz urzadzenia i wymiągnij wtyczkte z gniaźdka,

• Zadbaj o to, aby w povlizu urzadzenia nieznalazty sie nieoslonihte plomienie ani zrodza zaplonu,
• Przej kilka minut dokladnie przywietrz pomieszczenie,

• Poinformuj obslugecka.

• OSTRZEJEZENIE: Uważaj, aby nie uszkodzić wtyczki ani przyzewodu zasilajść, poniewź要去 spowodowej parażenie elektryczne lub poźar.

• OSTRZEJEZENIE: Nie uzywaj wielu przenośnych gniażdek ani przenośnych zasilaczy. Odradzamy korzystanie z przyȩzacje i rozgałęzników.

• Nie siadaj ani nie stawaj na urzadzeniu.

Grozi to urazami lub uszkodzeniem urzadzenia. Urzadzenie nie jest przystosowane do ustawiania jakno na drugim razem z innymi.

• Produkt zostal zaprojektowany i wyprodukowy wyłącznie do uzytku domowej.

• Wolno uzywać tylko oryginalnych czȩsci dostarczonych przyez produkta. Producent gwarantuje, ze tylko te czȩsci spełniaja wymogi bezpieczeniastwa.

• Otwarcie drzwi na dlugi czas要去 spowodować znaczny wzrost temperatury w komorach urzadzenia.

• Regularnie czyszcz powierzchnie, króre moga miač kontakt z zzywnoscią, oraz dostępane systemy odwadniajaçce.

• Wyczyść zbiorniki na wode, sąsi nie były uzywane przyez 48 godzin; przypełucz instalacja wodna podłaczoną do wodociągu, sąsi wodaNie była pobierana przyez 5 dni.

• Surowe mięso i ryby naleźy przechowywać w odpowiednich pojemnikach w chłodziarce, tak abyNie stykały są z innymi produktami spoźwywczymi aniNie skapywały naNie ich soki.

• Oznaczone dwiema gwiazdkami komory do przechowywnia mrożonek (o ile występuja w urzadzeniu) są odpowiednie do przechowywnia wstepmie zamrożonej zwywnosci, przechowywnia lub przygotowywnia lodów oraz wytywarzania kosteik lodu.

• Oznaczone jeder, dwiema i trzema gwiazdkami komory do przechowywania mrożonek (o ile dane urzadzeniu jest w nie wyposañzone) nie są odpowiednie do zamrażania swiejej zywnosci.

• Jeźeli urzadzenia pozostaje przydzyszyc czas puste, naleź je wyłaczyc, rozmrozić, wyczyscić, wysuszyc i pozostawic otwarte drzwi, aby zapobiec Rozwojowy pleśni wewnatrz urzadzenia.

• DOTYCZY chłodziarek do wina: To urzadzenie jest przyznaczone wyłączne do przechowywania wina

• DOTYCZY urzadzenia wolnostojacego: To urzadzenia chłodnicze nie jest przyznaczone do jabutowy
• DOTYCZY urzadzen bez komory oznaczonej czterema gwiazdkami: To urzadzenie chłodniczeNie nadaje są do zamrażania produktów spożywczych
• Wymianę zródda swiatka (tylko LED) sąze przyepamrowadzać wyłącznie fachowiec
• Ten produkt zawiera zródlo swiatla o klasie efektywnosci energetycznej G.

Pozbywanie sie starych urzadzen

Urzadzenie zostano oznaczone zgodnie z europejska dyrektywa 2012/19/UE dotyczacja zuzytego spreztu elektrycznégo i elektronicnégo (WEEE).

Zuży tyszenty elektrycznych i elektroniczny zawierasubstancje zanieczyszczajace (które moga wywierać negatywny wplywa na srodowisko) oraz elementy podstawowe (które nadaja są do ponownego wykorzystania). Waźne jest wąsciwe przytetwarzanie zuźtego sprzȩtu elektrycznych i elektronicznych w celu prawnęgowego usuniść i utylizacje wszystkichsubstancji zanieczyszczajacych oraz odzyskania i poddania recyklingowy wszystkich materiały.

Uzytkownicy urzadzen moga zadbać, aby zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny nie zagrażsrodowisku. Zasadnicze znaczenia ma przyestrzejanie kiku podstawowych zahead:

• Zuzytego sprezętu elektrycznych i elektronicznego nie sąȩy traktować jak odpadów z gospodarstwa domowego;
• Zuzyty sprzęt elektryczny i elektronicznyNSE zlokazć do odpowiednich punktów odbioru zaradzanych przyź wędze lokalne lub uprawnione firmy. W wielu krajach dostepnaMZebyc usluga odbioru zuzytego sprzȩtu elektrycznych i elektronicznego o duzych rozmiarach z domu.

W wie lu krajach po zakupie nowego urzadzenia stare:no na oddac sprzedawcy, któ r musi je bezplatnie odebrać w ramach wymiany, jejeli urzadzenia to jest podobnego typu i ma takie same funkće jak urzadzenia dostarczone.

• Najbardziej energoosczędna konfiguracja wymaga umieszczenia szuflad, pojemnika na zwywność i polek w produktie i wyłączenia wentylatora. Zapoznaj są z powyȩszymi zdjeciami.

** Powyźsze zdjecia major jejednie charakter poglądowy. Rzeczywista konfiguracja bedzie zależa od fizycznego produktu lub oświadczenia dystrybutora.

Uwaga: Powyzsze zdjecie maj edynie charakter pogladyow. Rzeczywiste urzadzenie prawdopodobnie wyglady nieco inacej.

MONTAZ

OSTRZEJELENIE! Urzadzenia jest cięzekie. Prace powinny być wykonywane przy co najmiej dwie osoby.

Przed pierwszym uzyciem

Usuncafe opakowanie.
Przemj urzadzenie woda z tagodnym detergentem i osusz miękka sciereczka.
Sprawdz,czy zasilacz, gniazdo i bezpieczniki odpowiadaj parametrom podanym na tabliczce znamionowej.
Sprawdz,czy gniazdko jest uziemione i czy nie uzyto listyzasilajacej lub przydzuzacza.
Sprawdź,czy po ustawieniu urzadzeniaMZnoza uzyskać dostep do wtyczki.
Temperatura w lodówce i zamrażarce jest ustawiana automatyczne odpowiednio na 4^ i -18^ . To są za引擎 ustawienia. W razie potrzebyłą瑋cie zmienić ustawiona temperatury. Zob. rozdziel Regulacja temperatury.

WarunkiŚrodkowskowe

Urzadzenie powinno byc zainstalowane w suchym iOCRze wentylowanym pomieszczeniu.
Nie ustawiaj urzadzenia w povlizu innych spreztow emitujacych cieplo (piekarniki, lodowski) bez izolacji lub w mistrscu wystawionym na bezposrednie dzialanie promieni snonecznych.
Jeźeli urzadzenia znajduje są w zimnym.), np. w szopie, przybudówce lub garazu),)yogo wydajnosc bedzie gorsza, co moze spowodowej psucie są zywnosci.

Zainstaluj ten produit w.), w特别是 temperature otozzenia nie jest Niiszka ani wyzsza Niż temperatura robocza: w takim przypadku urzadzenia nie sądzie dzialać prawidłowo.

• Rozszerzony zakres temperatur (SN): „To urzadzenie chlodnicze przyznaczone jest do uzytkowania w temperaturze otoczenia od 10^ do 32^ ".
  Stefa umiarkowana (N): "To urzadzenie chlodnicze przyznaczone jest do uzytkowania w temperaturze otoczenia od 16^ do 32^ ".
  Stefa subtropikalna (ST): "To urzadzenie chlodnicze przyznaczone jest do uzytkowania w temperaturze otoczenia od 16^ do 38^ ".
  Stefa tropikalna (T): "To urzadzenie chlodnicze przyznaczone jest do uzytkowania w temperaturze otoczenia od 16^ do 43^ ".

Poziomowanie urzadzenia

Urzadzenie powinno byc ustawione na plaskiej i stabilnej powierzchni

1. Przechyl urzadzenie lekko do tylu.
2. Obróć noźki zgodnia z ruchem wskazówek zegara, aby uniesć urzadzenia.
3. Obróć noźki w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zegara, aby obniżyc urzadzenia.

Przenoszenie urzadzenia

1. Wyjmij wzystkie produkty spożycze i odłucz urzadzenia od zasilania

2. Zabezmiecz tasm klejac polki i innate ruchome czeci w zamrazarce.

3. Nie przechylaj lodówki pod kątemȩwski zęm niz 45^ , abyunikacja uszkodzenia ukuładu chłodniczego.

WSKAZÓWKI DOTYCZACE PRZECHOWYWANIA ZYWNOŚCI

Umiesć produkty spoźycwce w rożnych komorach zgodnia z poniesz są tabela:

Komora chłodziarki	Rodzaj przywnosci
Póły na drzwich w komorze chłodziarki	• Zywność z naturalnymi sądkami konserwujectymi, np. dźemy, soki, napoje, przyprawy • Nie sąȩzy przechowywać 臺wo ps掾jej sie przywnosci
Szoflady na owoce i warzywa	• Owoce, zioła i warzywa powinny byc umieszczane w osobnych pojemnikach • Nie przechowuj w chłodziarce bananów, cebuli, ziemniaków, czosnku
Środkowa polka w chłodziarce	• Produktym pleczne, jaja
Górna polka w chłodziarce	• Zywność, która nie wymaga gotowania, np. potrawy gotowe do spożycia, wędliny, resztki Jedzenia
Szoflady/póły kamrażarki	• Zywność przyznaczona do dlugotrwało gość przechowywania • Dolna szuflada na surowe mięso, drób, ryby • Środkowa szuflada na mrożone warzywa, frytki • Górna taca na lody, mrożone owoce, mrożone pieciezywo

Zaleca sie ustawienie temperature na 4^ w komorze chlodziarki i,但是他 to mozliwe, -18^ w komorze zamrażarki.
W przypadkuwcskosci kategorii zywnosci najdluzszy czas przechowywania w chlodziarce uzyskuje sie przy nijszych temperaturach. PoniewazNiektore produkty (np. swieze owoce i warzywa) moga sie zepsuc w nijszych temperaturach,azole siich przechowywanie w przyznaczonych dla nich szufladach, jesti są dostepne. Jeźeli ich nie ma, nalezy zachować srednie ustawienie termostatu.
W przypadku mrożonek naleź pręzestrzegać czasu przechowywania podanego na opakowaniu zwywnosci. Ten czas przychowywania osiągni są pod warunkiem, ze w komorach ustawiona jest zalecana temperatura (jadna gwiazdka -6°C, dwie gwiazdki -12°C, trzy gwiazdki -18°C)

Wskazówki dotyczne przechowywania zywnosci w lodowce

Nalezy utrzymywać temperature w chłodziarce poniżej 5^
Gorace jegzenie musi zostac schlodzone do temperatury pokojowej przyd wlozeniem go do urzadzenia.
Zywnosc przechowyana w chlodziarce powinna zostacwczesnej umyta i wysuszona.

Przechowywana zywność powinna być odpowiednio zamknięta, co pozwol三分之一 zmiany zapachu lub smaku. Wskazane jest, aby zywność była przykryta materiały bez smaku, nieprzepuszczajycymi powietrza i wody, nietoksycznych i wolnymi od zanieczyszczemu w celuunikównia zanieczyszczenia lub przenoszenia zapachu.
Zgodnie z zaleceniami nie nalezyzaslaniac wylotow powietrza w komorze chlodziarki.

Nie nalewy przechowywać nadmiernej ilosci zywnosci. Zachowaj odstepy pomiedzy produktami spoźwyczymi, aby uzolniwoćcyrkulacje zimnego powietrza w celu zapewnienia lepszego i bardziej{jednorodnego chłodzenia.

Pozostaw szczeline pomiedzy zywnoscią a wewnetrznymi sciankami, uzmgliwajća przyphywgowietrza. Nie przechowuj produktów bezposrednio przy tylnej sciance, poniewaz moga zamarznęc.

Proces starzenia sie nichtorych owocow i warzyw (takich jak melony, papaja, banany, ananasy itp.) moze byc szybszy w niskiej temperaturze, dlatego nie zaleca sie ich przechowywania w lodowce. Z drugiej strony uozliwa to przyspieszenie dojrzewaniazielonych owocow przye okreslony czas. Cebula, czosnek, imbir i innate warzywa korzeniowe rowniez powinny byc przechowywane w temperaturze pokojowej.

Wskazówki dotyczę zamrażania swiejej zywnosci

Komora zamrażarki sLUzy do zamrażania swiejej zywnosci i dlugotwalego przechowywania produktow mrożonych oraz glęboko mrożonych
Do komory zamrażarki wkladaj swieź zywnosć przyeznaczona do zamrozenia
Maksymalna ilosc zywnosci, ktora moins zamrozic w ciagu 24 godzin, jest podana na tabliczce znamionowej
Proces zamrażania trwa 24 godziny: w tym czasie nie naleźy dodawać innych produktów przyznaczonych do zamrozenia

Wskazówki dotyczne przechowywania zywnosci w zamrazarce

Utrzymuj temperature zamrażarki na poziomie -18°C
Gorace jegzenie musi zostac schlodzone do temperature poukojowej przyd wlozeniem do komory zamrażarki
ZywnosćPokrojona na male porcie zamraza sie szybciej i jest latwiejsza do Rozmrożenia i ugotowania. Zalecana waga kaźdej porojiwynosi mniej nz 2,5 kg
Zaleca sie zapakowanie zwywnosci przy wlozeniem do zamrażarki.
Rozmrożonego Jedzenia nie wolno ponownie zamrażć, sąsiNie zostanie najpierw ugotowane
Nie wkladaj nadmiernej ilosci swiejej zywnosci do komory zamrazarki
Zwynosci moze byc przechowywna w zamrazarce w temperaturze winoszacej co najmiej 18^ przyez okres od 2 do 12 miesiecy, w zaleznosci od jej rodzaju produktow (np..mieso:3-12 miesiecy, warzywa 6-12 miesiecy). Nie nalezy przyekracza czasu przechowywnia zwynosci zalecanego przyez producentow.

PIELEGNACJA I CZYSZCZENIE

OSTRZEŽENIE! Pržed czyszczeniem odćz urzadzenia od zasilania sieciowej

Informacja ogólne

W ramach odpwiednej konserwacci urzadzenie powinno byc czyszczone co cztery tygodnie. Pozwoli to zapobiecgowstawaniu nieprzyjemnych zapachow.

Wczyszc wnetrze i obudowe urzadzenia letnia woda z dodatkiem neutralneo myda.

Splucz i wysusz miękka sciereczka.
Akcesoria myj wylacznie letnia woda z dodatkiem neutralnego detergentu. Przed ponownym wlozeniem ich do urzadzenia upewnij sie, ze cae mydto zostato splukane, a wzystkie czeci saSuche.
Nie nalezy myc zadnych czesci urzadzenia w zmywarce do naczyn.
Odczekaj co najmiej 5 minut przyd ponownym uruchomieniem urzadzenia, poniewaz czeste uruchamianie要去 uszkodzic spreżarkę.

USUWANIE USTEREK

W przypadku problemów prosimy sprawdzić wszystkie przyzdawione sąsiwość i postopłowac zgodnia z ponieszyszymi instrukcjami przy skontaktowaniem są z obstugów posprzedaźowa.

Problem	Potencjalna przyczyna	Mozniwe rozwiazanie
Urȩźdenie nie Dziatra	Urȩźdenie jest wyłączone	Nacijsnij przycisk Wł./WYŁ., aby wączyć urȩźdenie
	Wtyczka sieciowa nie jest podȩczona do gniaźdka	Podȩcz wtyczkte sieciowa
	Bezpiecznik są przypealił lub jest wadliwy	Sprawdź bezpiecznik i w razie potrzeby wymiȩ go
	Gniaźdko jest uszkodzone	Awarie sieci powinny być usuwane przy czek elektryka
Urȩźdenie uruchamia sąaciouslo lub zbyt dlugo	Temperatura wew)ntrz i na zewnatrz urȩźdenia jest za wysoka	W takim przypadku urȩźdenie zwykle pracuju dlȩzej
	Urȩźdenie było przyez pewien czas odȩczone od zasilania	Czlpowite schłodzenia urȩźdenia trwa zazwyczaj od 8 do 12 godzin
	Drzewi/szuflada urȩźdenia nig są szczelnie zamknięte	Zamknij drzewi i upewnij nig, ze urȩźdenie jest ustawione na plaskiej powierzchni i Jedzenia lub pojemniki no blokujność drzewi
Wȩtrze lodówki jest brudne i/lub nieprzyjemnie pachnie	Wȩtrze lodówki wymaga czyszczenia	Wyczyść wȩtrze lodówki
	W lodówce przechowywana jestźwność o intensywnym zapachu	Dokladnie owiuźwość
Gromadzenie są wilgoci na wewnetrznych sciankach lodówki	Klimat jest zbyt ciepty i wilgotny	Zwiększ temperaturę
	Drzewi/szuflada urȩźdenia nig są szczelnie zamknięte.	Zamknij drzewi/szufladę Pozostaw gorówność do ostygniȩcia do temperatury pokojowej i przykryjźwość oraz plȩny
	Pojemniki naźwność lub plȩny są otwarte
Wilgoć gromadzi sie na zewnegrznej powierzchni lodówki lub między drzwami a szufladą	Klimat jest zbyt cieply i wilgotny	Jest to normalne zjawisko w wilgotnym klimacie i zmieni są, gdy wilgotność spadnie
	Drzwi/szuflada nie są szczelenie zamknipte	Upewnij są, źe drzwi/szuflada są szczelenie zamknipte
Nadmierny lód i szron w komorze zamrażarki	Artykuły spożywcze nie zostaly odpowsiednio zapakowane	Zawsze włąsciwie zapakuj artykuły spożywcze
	Drzwi/szuflada urzadzenia nie są szczelenie zamknipte	Zamknij drzwi/szufladę
Nietypowe dzwymi	Urzadzenia nie zostalu wypoziomowane	Wyreguluj noźki
	Urzadzenia dotyka sciany lub innych przychodmiotów	Lekko przytesń urzadzenia
Lampka LED IU miga	Jeden z czujników jest poza zasięgiem	Skontaktuj są z pomoczą techniczność
Alarm wydaje sygnat dzwiekowy	Drzwi komory lodówki są otwarte	Zamknij drzwi lub wycisz alarm ryczność
Oświetlenie wȩtrza lub uład chłodzenia nie działa	Lampka LED nie działa	Wezwij serwis w celu wymiany lampki

Podczas pracy urzadzenia scianki boczne i otoczenia komory zamrażarki moga sie nagrzewAAC: jest to normalne iwynika z normalnégo cyklu pracy produktu.

1. Odkrć i zdejmij górný zawias, a nastepnie zdejmij drzwi.

1. Zdejmij prawy zamykacz i wyjmij lewy zamykacz z torby z akcesoriami i zainstulj go po lewej stronie.

1. Odkreć dolny zawias i zdejmij regulowaną noźke (od lewej do prawej).

1. Odkreć i przyzesuń sworzen zawiasu dolnego z sprawej strony na lewa, a nastepnie zamontuj zawias dolny po lewej stronie urzadzenia.

1. Odkrć i przyzesun górn ysworzen zawiasu od dołu do góry. Zdejmij wylącznik drzwowy z osłony prowego zawiasu, a nastepnie zainstaluj go w osłonie lewego zawiasu, krāznajdziesz w torbie na akcesoria.

1. Odkreć i przesun górna ozdobna oslone na lewa strone i zamontuj ja po sprawej stronie.

1. Wyjmij uzeczelki drzwi lodówki i zamrażarki, a nastepnie załódź je po obróceniu.

1. Zamontuj drzwi, a nastepnie przesun przyczace z sprawej strony na lewa.

1. Zamontuj gorny zawias po lewej stronie i delikatie wyreguluj gorny zawias podczas instalacji, aby upewnic sie, ze uszczelka jest dobrze dopasowana

1. Podlacz złacza przyȩćznika drzwiorego i wyświetlacza, a nastepnie zamontuj pokrzywo lewego gornyego zawiasu.

1. Zamontuj gorne oslony po prawej stronie.

Zainstaluj klamkę do drzwi

Wymagana przyestrzeń

Zadbaj o odpwiednia przy otwartych drzwiach.
Zaleca sie zachowanie odstepu co najmniej 10 mm z dwoch stron.

A	600
B	650
C	1850
D	min. 50
E	min. 50
F	min. 10
G	835
H	1323
I	115°

Uwaga: to urzadzenie chtodnicze nie jest przyznaczone do sabudowy.

Poziomowanie jegnostki

W tym celu wyreguluj dwie noźki poziomujuce z przyodu urzadzenia.

Jesli urzadzenie nie jest wypoziomowane, elementy regulacci drzw i uszczelek magnetycznych nie zostana odpowiednio zakryte.

Korzystanie z panela sterowania

1.0 Wprowadzenie do interfejsu uzytkownika

1.1 Interfejs operacyjny

FREEZER: Kontrola temperature urzadzenia

SUPER: Włączanie i wylączanie kontrli trybu Super

ALARM/ECO: Dezaktywacja alarmu otwarcia drzwi, wączanie/wyȩczanie trybu ECO

LOCK: Blokowanie i odblokowywanie

1.2 Wyswietlacz LED

1. Wyswietlanie okna w celu ustawienia temperatury
2. Ikona trybu Super
3. Ikona trybu ECO
4. Ikona blokowania i odblokowywania

2.0 Ilustracja przyciskowy

Wszystkie przyciski dzialaja tylko w stanie odblokOWania. Krótki syngl dzwiekowy po kaźdym dotknięciu przycisku

2.1 FREEZER: regulacja temperatury urzadzenia dostępna tylko w trybie zdefiniowanych przyez uzytkownika

Dotykajac kolejno przycisku „FREEZER", temperatura zmieni sie w kolko od -14° C~-22° C, przystań dotykać i po 5 sekundach migania, temperatura jest ustawiona.

2.2 SUPER: Włacznie i wylączanie trybu Super

Nacisnij przycisk „SUPER", aby wybrać tryb Super. Ikona trybu Super bedzie migać przyez 5 sekund. Tryb zostanie wączony.

Po wybraniu trybu Super ikona trybu Super zaświeci sie, a w okienku wyświetlacza pojawsi sie -25°C. W trybie Super dotkBzie przycisku „FREEZER"spowoduje, ze, ikona trybu Super mignie 3 razy, ale nie mayna budzie zmienic temperatury zamrażarki.

Aby wyjsc z trybu Super,

• Nacisnj przycisk "SUPER" w celu wyłaczenia trybu,
• Po 50 godzinach dzialania trybu Super chlodziarka automatycznie go wyłaczy i przyzejdie do poprzedniago ustawientia.

Ostrzeżenie:

Wtrybie Super urzadzenie moze pracowac nieco glosnej nz zwykle.

2.3 ALARM/ECO: kasowanie alarmu otwarcia drzwi i alarmu wysokiej temperatury, wybor i odznaczenia trybu ECO

Krotkie dotkniecie przycisku „ALARM/ECO" powoduje skasowanie alarmu otwarcia drzwi i alarmu wysokiej temperatury.

Dotknięcie przycisku „ALARM/ECO" przyez 3 sekundy, aby wybrać tryb ECO. Po 5 sekundach migania ikony trybu ECO tryb ECO jest wybrany.

Gdy wybrany jest tryb ECO, ikona trybu ECO zastawieci sie, a okienko wyswietlacza pokaź roźne ustawione temperatury, w zależnosci od temperatury otoczenia (Ta).),规模最大 utawienza urzadzenia, jak ponizej.

Temperatura otoczenia (Ta)	Ta≤13°C	14°C< Ta≤20oC	21°C<Ta≤27°C	28°C<Ta≤34°C	Ta>35C
Ustawienie temperatury	-18°C	-18°C	-18°C	-16°C	-15°C

W trybie ECO przycisk „FREEZER" nie bedzie reagowan na zadne dotknięcia. Dotkniȩcie przycisku „ALARM/ECO" przyez 3 sekundy powoduje anulonianie wyboru trybu ECO.

2.4 LOCK: Blokowanie i odblokowywanie

Przytrzynamie przycisku „LOCK" przyte 3 sekundy spowoduje zablokowanie panelu

sterowania. Ikona blokowania i odblokowywania zmieni sie woczas na

Po ustawieniu blokady dotkniecie dowolnego przycisku spowoduje, ze ikona blokowania i odblokowywania zamiga 3 razy.

Przytrzymanie przycisku „LOCK" przytez 3 sekundy spowoduje odblokowania panelu

sterowania. Ikona blokowania i odblokowywania zmieni sie woczas na

Po odkowaniu dostepne sa wzystkie przyciski.

Jesli w ciagu 25 sekund nie zostanie wykonana zaadna operacja, panel sterowania zostanie automatycznie zablokowy.

3.0 Alarm otwarcia drzwi

Jesli drzwi besteht otwarte przyez 90 sekund, wączy sie alarm otwarcia drzwi.

Aby wyłaczyc alarm otwarcia drzwi, zamkij drzwi.

Dotknięcie przyciscu „ALARM/ECO"dezaktywuje alarm otwarcia drzwi.

4.0 Alarm wysokiej temperature

W przypadku wykrycia wysokiej temperatury wewnetrznej urzadzenia wączy sie alarm wysokiej temperatury, a na wyświetlaczu naprzemiennie pojawi sie „ht" i wykryta temperatura.

Krotkie dotknięcie przycisku „ALARM/ECO”, aby zatrzymać alarm otwarcia drzwi.

Wskazanie wysokiej temperatury zniknie automatycznie tylko wtedy, gdy wykryta temperatura wróci do normy.

Uzycie po raz pierwszy

Czyszczenie wétrzra

Przed pierwszym uzyciem urzadzenia nalezy umyć wnétrze oraz wszystkie wewnétrze akcesoria za pomocaj letmiej wody i tagodnego detergentu, zeby usunac zapach nowego produktu.

Po skończeniu dokladnie wysusz chłodziarke.

Wazne! Nie uzywac sciernych detergentow ani proszków, poniewa z moga one uszkadzac powierzchnie.

Codzienne uzytkowanie

Produkty spożywcze sąȩzy rozmieszczac w komorach zgodnia z ponijsza tabel

Szoflady/półka zamrażarki

• Žywność przyeznaczona do dlągotrwatego przechowywania. • Dolna szuflada/półka na surowe.mięsno, drób, ryby. • Środkowa szuflada/półka na mrożone warzywa, frytki. • Górna szuflada/półka na lody, mrożone owoce, mrożone pieczewo.

Przechowywanie zamrożonej zywnosci

Przy pierwszym uruchomieniu lub po okresie przystoju. Przed wlozeniem zywnosci do zamrażalnikaNSE wybrać wyźsze ustawuminium i zostawic lodówke wączona na co najmiej 2 godziny.

Wazne! W przypadku przypadkowej rozmrozenia, np. brak zasilania na czas dluszyny nied wartość podana w karcie charakterystyki technicznej w punkcie „Czas narastania", Rozmrożonaźwywność,... naleź szybko spoźyc lub natychmiast ugotownik, a sątePNie ponownie zamrozic (po ugotowaniu).

Zalecenia dotyczace ustawenia temperature: Zalecane jest -18°C.

W przypadku zalecanego ustawienia optymalny czas przechowywnia w zamrażarcie nie przyekracza 1 miesiaca.

W przypadku innych ustawien optymalny czas przechowywania要去 boć krótszy.

Rozmrażanie

Gleboko zamrożona lub zamrożona zywność, przyzyciem,ość rozmrozić w komorze zamrażarki lub w temperaturze pokojowej, wazoleńosci od czasu dostepnégo na te operacja. Małe kawali moga byc nawet gotowane jesteczne zamrożone, bezpośrednio z zamrażarki.

W takim przypadku gotowanie trwa dluzej.

Akcesoria - ruchome polski

W scianach lodówki znajduja sie podpórki umozliwiajace swobodne instalowanie polek.

Ustawianie polek na drzwich

Pólti na drzwich besoin zdejmownik do czyszczenia. W celu zdjecia polki wyjmij ja w kierunku wskazanym strzalkami az do momentu uwolnienia.

Po umyci zamontuj polke we walsciwym比我jscu.

1. Wyciagnij dolna szuflade do oporu.
2. Podnieś elastyczne sprzȩczki po obu stronach dolnej szuflady.
3. Wysun dolna szuflade.

Przydatne porady i wskazówki

Wskazówki dotyczęmrożenia

Oto kilka waznych wskazowej, któ pomoga Ci w peñi wykorzystac proces zamrażania:

maksymalna ilosc zywnosci, ktora moins zamrozic w ciagu 24 godzin, jest podana na tabliczce znamionowei;
- proces zamrażania trwa 24 godziny. W tym czasie nie naleź dodawać kolejnych produktów do zamrożenia;
zamrazać tylko najwyźsej jakosci, swieze i dokladnie oczyszczone, artykuły spożywcze;
- przygotowej male porcie zywnosci, zeby umozliwic ich szybkie i calkowite zamrozenia, a takze rozmrażanje tylko w wymaganych ilosciach;
- zawinac zywnosc w folie alumiowa lub polietylenowe torebki i upewnic sie, ze opakowanie jest szczelne;
- zapobiegac kontaktowski swiejej, niemrozonej zywnosci mrozona, aby nie podnosic temperatury tei drugiej;
- chude produkty przechowuj są lepiej i dluzej nit tluste;sole skraca czas przechowywnia zwywnosci;
lody, jesti zostanq spozyte natychmiast po wyjeciu z zamrażalnika, moga spowodawoc odmrozenie skóry;
- wskazane jest, aby na kaźdym opakowaniu umieść date zamrożenia, aby uzgliwość wyjecie z komory zamrażarki, poniewaN są to spowodstaw odmrożenie skóry;
- wskazane jest, aby na kaźdym opakowaniu umieśćdate zamrozenia, aby moc zachowa kontrôle nad czasem przechowywania.

Wskazówki dotyczne przechowywnia mrożej zwytnosci

Aby uzyskać najlepsza wydajnosć tego urzadzenia, nalezy:

upewnić sie, ze zywnosc mrożona byla odpowiednio przechowywana przyez sprezedawce;

upewnić,źmrożonki są przenoszone ze sklepu spozywczego do zamrażarki

w jak najkrótszym czasie;

Nie otwiera drzwic zesto ani nie zostawiac otwartych dluzej, niz jest to absolutnie konieczne.

Po Rozmrozeniu zywnosc ulega szybkiemu zepsuciu i nie maye byc ponownie zamrozona.

Nie przyekraczać okresu przechowywnia podanego przyez producenta zwytnosci.

Czyszczenie

Ze wzglodow higienicznych wnetrze urzadzenia, w tym wewnetrzne akcesoria, nalezy regularnie czyscić.

Ostrożnie! Podczas czyszczenia urzadzenia nie sąbć podłaczone do zasilania.

Rzyko porazenia przem! Przed Rozpoczeciem czyszczenia nalezy wyłaczyc urzadzenia i wyjac wtyczke zasilajacja z gniażda lub wyłaczyc bezpiecznik albo wyłacznik automatyczny. Chłodziarki nie walno czyscić myjkami parowymi. Wilgoć要去 gromadzić są w elementach elektrycznych, co stwarza niebezpieczność porazenia przem! Goręca para要去 uzskadźć elementy plastikowe. Przed ponownym uruchomieniem urzadzenia musi byc&Cuche.

Codzienne uzytkowanie

Wazne! Olejki eteryczne i Rozpuszczalniki organicne moga wchodzić w reakcie z czesciami plastikowymi — przykladem takich substancji besoin byc suk z cytryny lub suk ze skórek pomaranczy, kwas maslowy oraz detergenty z dodatkiem kwasu octowego.

• Nie dopuszczaj do kontaktu takich substancji z czesciami urzadzenia.
• Nie stosuj zadnychSciernych srodkow czyszczacych
  Wyjmij zwywnosc z zamrażarki. Produkty nalezy odlozyc w chlodne.),dokladnie przykryc.
• Wyłucz urzadzenia i wyjmij wtyczkę zasilajacja z gniażda lub wyłucz bezpiecznik albo wyłacznik automatyczny.
• Urzadzenie i seinem wewnetrzne akcesoria nalezy czyscić za pomocą sciereczki i letniej wody. Po wyczyszczeniu przyemyc wod i wytrzech doSucha.
• Po calkowitym wysuszeniu ponownie wącz urzadzenia.

Wymien lampe

Wewnétrzne oświetlenie jest typu LED. Aby wymiemic lampę, skont⁺tuj są z wykwalifikowanym technikiem.

Usuwanie usterek

Ostrożnie! Prźed przystapieniem do rozwiazywania problemów naleź ośćzyc urzadzenia od zródrę zasilania. Usuwanie usterek, króreNie zostaly opisane w niniejszej instrukcj, sąbe wykonywane wyłącznia przy bez wykwalifikowanego elektryka lub inną kompetentność.

Wazne! Podczas nomalnej pracy wystepuja pewne dzwieki (sprzarka, obieg czynnika chlodniczego).

Dluszsa przerwa w korzystaniu

Jesli urzadzenie nie jest uzywane przydzyszymi czas:

Wyjmij zwywnosc i odacz przywod zasilajacy.
Wycysz urzadzenie zgodnie z opisem podanym w rozdziale

"Pielegnacja i czyszczenie - ogólne informacja".

Zostaw drzw i szuflady/drzwi zamrażarki otwarte, aby zapobiec powstawaniu

nieprzyjemnych zapachów wewnatrz urzadzenia.

Przerwa w zasilaniu

W przypadku przyerwy w dostawie pradu zywnosc powinna zachować bezpiecznych naskar temperature przyez czas podany na tabliczce znamionowej. Podczas dluszsej przyerwy w dostawie pradu, zwlaszcza latem, naleź stosowac są do poniższych wskazowej:

Unikaj czestego otwierania drzwi/szuflady.
Niewkładaj do urzadzenia dodatkowej zywnosci podczas przyerwy w dostawie prȩdu.

Jeźeli przyrena w dostawie energii elektrycznej zostafa zgłoszona z wyprzedzeniem, a czas jej trwania jest dluszysz niz liczba godzin podana na tabliczce znamionowej, naleź przygotownik Łód i umieszcie go w Górnej czesci komory lodowyki.

Okres przechowywania i zdatnosc zywnosci do spożycia ulegną skroceniu. Zywnosc, kóra ulegnie rozmrożeni, powinna zostac spożyta albo ugotowana i ponownie zamrozona (w stosownych przyppadkach), aby zapobiec zagrożeni dla zdrowia.

DostePNsC cIzamiennych

Termostaty, czujniki temperature, ptytki drukowane i zrodla swiatla są dostepne przy okres co najmiej 7 lat od wropadzenia na rynek ostatniego egzemplarza modelu.
Klamki, zawiasy drzwi, tace i kosze przyez okres co najmiej 7 lat, a uszczelki drzwi przyez okres co najmiej 10 lat od wropyadzenia na rynek ostatniego egzemplarza modelu.

Aby skontaktować się z pomocą techniczna, odwiedź nasza strone internetowej: https://corporate.haier-europe.com/en/

W sekcj „Strona internetowa" wybierz markę swojejego produktu i kraj. Otorwy są strona internetowa, na któraj znajdziesz numer Telefonu i formularz dokontaku z pomocą techniczna.

Aby uzyskać wieciej informaci o produktie, odwiedź strone internetowej https://eprel.ec.europa.eu/ lub zeskanuj kod QR na etykiecie wydajnosci energetycznej dołaczonej do urzadzenia