Multipoint - Wskaźnik laserowy BeamZ - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Profesjonalny wskaźnik laserowy BeamZ Multipoint
Marka	BeamZ
Model	Multipoint
Zasilanie	220-240 V~ / 50 Hz przez dołączony zasilacz
Typ lasera	Laser czerwony i zielony (klasa bezpieczeństwa nieokreślona, prawdopodobnie klasa 3B/4)
Główne funkcje	Tryb ciągły (steady), tryb stroboskopowy, tryb naprzemienny, timer (0.5H/3H/5H/8H), podwójny kolor, regulacja prędkości silnika, wbudowana dioda LED, pilot
Pilot	Pilot na podczerwień z baterią CR2025, zasięg 5-10 metrów
Instalacja	Na podłodze lub stabilnej powierzchni za pomocą dołączonego adaptera montażowego; zachować odległość bezpieczeństwa 0,5 m od materiałów łatwopalnych
Stopień ochrony	IP65 (odporny na kurz i strumienie wody)
Temperatura pracy	5°C do 35°C
Warunki użytkowania	Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń, nie na zewnątrz ani w wilgotnych pomieszczeniach
Wymiary	Nieokreślone w instrukcji
Waga	Nieokreślony w instrukcji
Zawartość opakowania	1 x laser IP65, 1 x adapter montażowy do podłogi, 1 x zasilacz, 1 x pilot, 1 x instrukcja obsługi
Bezpieczeństwo laserowe	Nie patrzeć bezpośrednio w wiązkę; nie kierować na ludzi lub zwierzęta; używać wyłącznie przez przeszkolonego technika; nie otwierać obudowy; przestrzegać lokalnych przepisów
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą ściereczką, bez środków chemicznych; nie używać aerozoli
Baterie pilota	Bateria guzikowa CR2025 3V, wymienić gdy zasięg się zmniejszy, przestrzegać biegunowości
Naprawialność	Tylko wykwalifikowany technik może naprawić urządzenie; używać oryginalnych części
Gwarancja	Gwarancja traci ważność w przypadku otwarcia, modyfikacji, niewłaściwego użytkowania
Informacje ogólne	Nie używać ze ściemniaczem; odłączyć podczas burzy; zachować oryginalne opakowanie do transportu

Często zadawane pytania - Multipoint BeamZ

Jak przygotować pilota do pierwszego użycia?

Przed pierwszym użyciem usuń folię ochronną znajdującą się między baterią a stykami w uchwycie baterii z tyłu pilota. W przeciwnym razie pilot nie będzie działać.

Jak wymienić baterię w pilocie?

Naciśnij zaczep ze szczeliną w prawo (1) i jednocześnie wyjmij uchwyt baterii (2). Wymień na baterię guzikową 3V typu CR2025, przestrzegając biegunowości (biegun dodatni do góry).

Co zrobić, jeśli laser nie włącza się po podłączeniu?

Sprawdź, czy zasilacz jest prawidłowo podłączony do gniazdka 220-240V/50Hz. Upewnij się, że pilot ma działającą baterię i że folia ochronna została usunięta. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z technikiem.

Czy mogę używać lasera BeamZ Multipoint na zewnątrz?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nigdy nie używaj go w wilgotnych pomieszczeniach ani na zewnątrz, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem lub uszkodzenia.

Jaki jest zasięg pilota?

Pilot ma zasięg od 5 do 10 metrów. Jeśli zasięg się zmniejszy, wymień baterię guzikową CR2025.

Jak czyścić urządzenie?

Użyj suchej, czystej ściereczki. Nigdy nie używaj środków chemicznych, rozpuszczalników ani aerozoli, które mogą uszkodzić powłokę lub elementy wewnętrzne.

Co zrobić, jeśli urządzenie było narażone na duże wahania temperatury?

Nie włączaj go natychmiast. Pozostaw go wyłączonego, aż osiągnie temperaturę otoczenia, aby uniknąć kondensacji wewnątrz.

Czy laser jest niebezpieczny dla oczu?

Tak, światło laserowe jest niezwykle skoncentrowane i może spowodować natychmiastowe uszkodzenie oczu. Nigdy nie patrz bezpośrednio w wiązkę i nie kieruj jej w stronę ludzi lub zwierząt. Używaj urządzenia zgodnie z zasadami bezpieczeństwa.

Czy mogę samodzielnie naprawić urządzenie?

Nie, nie próbuj naprawiać ani otwierać obudowy. Spowoduje to utratę gwarancji i stwarza ryzyko porażenia prądem lub narażenia na promieniowanie laserowe. Skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

Jakie są dostępne tryby pracy?

Urządzenie oferuje trzy tryby: Tryb 1 (ciągły) z pojedynczym kolorem czerwonym lub zielonym, regulowanym timerem, diodą LED włącz/wyłącz/ściemnianie; Tryb 2 (stroboskopowy) ze ściemnianiem diody LED; Tryb 3 (naprzemienny ciągły/stroboskopowy), podwójny kolor czerwony+zielony, regulacja prędkości silnika, automatyczne przewijanie i wybór koloru diody LED.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Multipoint BeamZ

Nie probuj dokonywać zadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzeń spowodowych niewaSciwym uzytkowaniem sprzętu, niedgodnie z instrukcji. Beamz nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodOWane niestosowaniem sie doazolec bezpieczeneistwa. Dotyczy to wszelakich uszkodzen.

INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE

Gratulujemy zakupu urzadzenia marki BeamZ. Prosz o przyczytanie instrukcji przy uzyciem urzadzenia, aby jakNJlepiej moC wykorzystać.goe mozliwoSci.

Przecytaj te instrukcje przyem uradzenia. Postepuj zgodnie z instrukcja, aby nie utracic gwarancji. Zwroc uwage na wszystkie ostrzezenia, aby uniknac pozaru lub/oraz porazenia pradem. Naprawy moga byc przyprowadzane jedynie przyez autoryzowany serwis. Zatrzymaj te instrukcje na wypadek potrzeby w przyszlosci.

• Przed uzyciem skonsultuj sie ze SPECIALISTA. Podczas pierwszego uzycia urzadzenia要去 wydzielic specyficzny zapach. To zupehnie normalne, zniknie po chwili.
• Urzadzenia posiada podzespoly przywodzace prad. Nie otwieraj odubowy urzadzenia.
• Nie umieszczaj metalowych obiectów ani pląnów w urzadzeniu. Moze to spowodowej porazenie prȩdem lub uszkodzenia sprzetu.
• Nie umieszczaj w_CITY takich zródel ciepla jak grzejnik itd. Nie umieszczaj urzadzenia na wibrujucej
  powierzchni. Nie zaslaniaj kanalów wentylacyjnych.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do ciaglej pracy.
• Pamiętaj, aby nie uszkodzicz przyzewodu zasilajacjago. Uszkodzony przyzwód zasilajczy są spowodstaw parażenie prȩdom lub uszkodzenia sprzetu.
• Podczas wyjmowania wtyczki z gniaźdka zawsze ciagnij za wtyczke, nie za kabel.
• Nie wtykaj kabla majac mokre dlonie.
• Jesli wtyczka lub/oraz kabel zasilajacy jest uszkodzony, musi byc wymieniony przyez wykwalifikowanawebe.
• Ješli urzadzenie jest uszkodzone na tyle, ze widoczne są częsci wewétrzne, nie podłuczaj sprzetu do gniazdka, ani go nie uruchamaj. Skontaktuj sie z dystrybutorem. Nie podłuczaj urzadzenia do opornika;będ dimmera.
• Aby uniknac porazenia pradem, nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie warunkow atmosferycznych ani na wilgoc.
• Sprzęt要去bycnaprawianytylkowautoryzowanym serwisie.
• Podłuczaj urzadzenia do uziemionego zródrá zasilania (220-240Vac/50Hz) z bezpiecznikiem 10-16A.
• Podczas burzy lub w sytuacjach, gdy urzadzenie nie jest uzywane przydzszy czas, odacz je od gniazdka. Zasada brzmi: odacz sprezt od gniazdka, gdy go nie uzywasz.
• Jesli urzadzenie nie byto uzywane przyd扰乱szy czas,要去ystapic condensacion. Pozwol na to,aby sprzegtosiagnat temperature pokojowa.Nigdy nie uzywaj wwilgotnych pomieszczeniach,badz na zewnatrz.

• Podczas uzytkowania znacznie wzrasta temperatura obudowy. Nie dotykaj jej w czasie pracy, badź natychmiast po wyłaczeniu urzadzenia.

• Aby uniknac wypadkow w pracy, wykonuj polecenia zawarte w tej instrukcj.

• Zabepiecz urzadzenie dodatkowym lancuchem bezpieczeniastwa. Uzywaj wysokiej jakosci hakow. Upewnij sie, ze nikt nie stoi w povlizu okolicy montazu. Montuj sprezt w odlegosci co najmiej 50cm od materialow latwopalnych i zachowuj co najmiej 1m wolnej przyestrzeni z kaźdej strony, aby zapewnic odpowiednie chłodzenia
• Urzadzenie posiada diody LED wysokiej mocy. Nie patrz bezposrednio na diody, aby nie uszkodzic wzroku.
• Nie walksj i wylczaj urzadzenia co chwie. Skraca to jeu zywnosc.
• Trzymaj z dala od daneci. Nie dostawiaj spreztu bez opieki.
• Nie uzywaj spray'ow do czyszczenia przyelaczników. To powoduje osiadanie sie kurzu oraz tuszczu. W przypadku uterki zasięgnij rady u spezialisty. Obstuguj urzadzenia majorc czyste rAce.
• Nie nasciskaj przycisków zbyt duza sila.
• Jesli urzadzenie upadnie, przy kolejnym wączeniem zawsze musi być sprawdzone przy cz wykwalifikowanego technika.
• Nie uzywaj chemikaliow do czyszczenia obudowy. Niszczoma one lakier. Dokonuj czyszczenia za pomocajSuchej szmatki.
• Trzymaj z dala od innej elektroniki, która może spowodstaw zlokcenia.
• Podczas serwisu uzywaj tylko oryginalnych czosci. W innym przypadku要去 nastąpć powazne uszkodzenia sprzętu, lub niebeźpieczne promieniowanie.
• Wylacz urzadzenie przyd wymiagnieciem kabla zasilajacego. Odlacz wszystkie kable przy przenoszeniem sprzetu.
• Upewnij sie, ze nikt nie uszkodzi kabla zasilajacego. Sprawdz przyd zaźym uzyciem,czy kabel zasilajacy niedosi znamion uszkodzenia.
• Urzadzenia要去racowac przynapieciu 220- 240Vac/50Hz.Jesli podrozujesz ze sprzetem, sprawdz,czy mozes je bezpiecznie podlaczycdo prady.
• Zachowaj oryginalny karton, aby moc transportowy urzadzenia w bezpiecznych warunkach.

Ten znak zwraca uwage uzytkownika na wysockie napięcie, któ jest obecne w srodku odutowy urzadzenia. Napiȩcie jest wystarczȩge, aby porazić uzytkownika.

Ten znak Zwraca uwage uzytkownika do waznych informaci, ktore znajduja sie w instrukcji. Informace te powinny byc przyczytane oraz uwzgldnione w codziennym uzytkowaniu.

NIE PATRZ BEZPO- REDNIO NA SOCZEWK- . Moze to spowodowauc uszkodzenie wzroku. Stroboskop moze spowodować atak epilepsji!

Urzadzenie posiada certyfikat CE. Nie wolno wpwadzać zadnychzmian w urzadzeniu. Kaźda modyfikacja sprzętu spowoduje utrata certyfikatu CE oraz gwarancji!

UWAGA: Urzadzenie möglich fungcjonowac w pomieszczeniach o temperaturze pomiedzy 5^ / 41^ oraz 35^ / 95^

WA·NA INFORMACJA: Urzadzenia elektryczne musza byc składowane w mistręch do tego przyznaczonych. Sprawdz, gdzie w Twoje okolicy znajduje sie najblizsze centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszȩgólnych urzadzeniach要去ie niedzachne rożnic. Specyfikacja要去e uleczmian bez powiadomien.

Nie probuj dokonywać zadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzeń spowodanych niewlasciwym uzytkowaniem sprzetu, niedgodnie z instrukcji. Beamz nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodOWane niestosowaniem sie do zalecen bezpieczeneistwa. Dotyczy to wszelakich uszkodzeń.

NSTRUKCJA ROZPAKOWYWANIA

OSTRZE·ENIE! Natychmiast po odbiorze urzadzenia, ostrożne otworz karton ochronny, oraz sprawdź zawartość i stan techniczny przytedmiotu. Niezwczcie powiadom kuriera oraz zachowaj opakowieze zewnétrzne do kontrli,ości jakikolwiek element zawartosci wygląda na zniszczywny w transporcie lub nosi objawy ziego traktomania paczki. W takim wypadku naleźny niedzwocznie odesć sprzęt do producenta. Sprzȩ naleź wysć z woryginalnym opakowaniu.

Jesli urzadzenie bylo wystawione na dzialanie niskich temperatur (np. podczas transportu), nie uruchamaj go od razu. Powstajce zjawisko kondensacji widoy moze uszkodzic urzadzenie. Pozostaw urzadzenie wylaczone, dopoki nie osiagnie temperature pokojowej.

Zawantość:

• Laser zewnetrzny IP65 - 1 szt.
  Uchwyt do montazu w podlozu - 1 szt.
  Zasilacz - 1 szt.
  Pilot zdalneo sterowania - 1 szt.
• Instrukcja obstugi - 1 szt.

UWAGA! URZ·DZENIE LASEROWE

Światto laserowe jestinneiz wszystkie Ci znane zrodla swiatla. Jego promieniowanie moze potencjalnie uszkodzic Twoj wzrok,jectionne poprawnie ustawione oraz uzytkowane.Swiatlo laserowe jest tysiace razy bardziej skupione niz jakiekolwiek innie zrodlo swiatla. Skupiona wiazka laserowa moze spowodowac natychmiastowe uszkodzenie oczu, przydede wszystkim wypalajc siatkowke (czula na swiatlo tylna czec oka).Nawet jest nie czujesz zdnego ciepla z powodu wiazki laserowej,ona nadal moze wyradzic powazne szkody Twoim oczom, oslepi Cie lub publicznosc. Nawet niewielka ilosc swiatla laserowego na duzym dystansie jest niebepezieczn. Uszkodzenia wzroku moze nastapiwigniu oka.

Nie można zlokadać, ze pojedyncza wiazka spośród setek wiazek nie sąź wplynć na oczy.

Nie maya takzada, me na patrce n ruszajc sie wiazke. W odpowiednich regulacjch prawnych dotyczych laserow, zabronione jest celowanie laserem klasy 3/4 w miejsce, w ktorych ludzie moga byc narazeni na jeu promieniowingie.

Ostrze-enie:

• Nie celuj laserem w ludzi ani w zwierzeta.
• Nigdy nie patrz wprost w aparature laserowa lub w wiazke laserowa. Moze to uszkodzic Twoj wzrok lub spowodawac zupei na slepote.
• Nie celuj laserem w miejsce, w którym moze on natrafić na ludzi, np. parkiety.
  Zainstaluj urzadzenie laserowe, tak aby wiazka poruszala sie nad widownia. Zerknij do nastepnej sekci tej instrukcji obslugi.
  Sprawdz urzadzenie laserowe przyd pierwszym publicznym uzyciem.
• Nie celuj laserem w publicznosc albo.), mejsc aodbjajce swiatlo, takie jak okna, lustra lub byszczace metale. Nawet odbita wiazka laserowa moze byc niebezpieczna.
• Nigdy nie celuj w samolot/pilota, to wykroczenia/ przestepstwo.
• Uzywanie sprzętu, seinem ustawien w inny sposob niz specyfikowano tutaj要去 spowodowej narazenie na niebezmieczne promieniowanie.
• Nie wystawiaj aparatury optycznej na dzialanie srodkow chemicznych.
• Uzytkowanie laser jest dozwolone tylko, jestiPokaz jest kontrlowy prune wykwalifikowanego operatoria, zaznajomionego z odpowiednimi wymaganiami.
• Nie uzywaj lasera, jesti obudowa jest uszkodzona, otwarta lub jesti optyka wyglada na uszkodzona.
• Nigdy nie zestawiaj urzadzenia dzialajacego bez opieki.
  Zawsze uzywaj odpowiednich linek bezpieczneistwa podczas wieszania urzadzenia nad glowa.

Lokalne regulacja dotyczne uzytkowania laserów zaleź od kraju. Uzytkownik jest odgowiedzialny za uzytkowyie urzadzenia w danym polnstwie.

To urzadzenie zawiera laser wysokiej mocy oraz czeci, ktore emituja promieniowanie. NIE OTWIERAJ obudowy, TO MOZE BYC FATALNE W SKUTKACH. Moze to takze spowodowa slepote, poparzenia skóry oraz poźary.

Uszkodzenie wzroku mo-e nast-pi-w mnieniu oka!

Dalsze instrukcje oraz programy bezpieczneistwa dotyczne bezpiecznych uzytkowania laserów są dostepne w dokumentcie ANSI Z136.1 Standard „For Safe Use of Lasers", dostepny na "www.laserinstitute.org". Wiele lokalnych wędz, korporacci,agencyi instytuci wojskowych wymaga, aby uzytkowanie laserów nastepowa wedlug instrukcji z ANSI Z136.1. Poradniki dotyczne urzadzen laserowych moga byc povbrane ze strony International Laser Display Association, www.laserist.org.

ZASILANIE

Na nakiejce z tylu urzadzenia znajduje sie oznaczenia dotyczne rodzaju zasilania. Sprawdz,czy napięcie w gniazdku zgadza sie z wymaganym przyez producenta. Zle napiȩcie要去 spowodowej nienaprawiale uszkodzenia urzadzenia.

Zawsze podlaczaj urzadzenia do zabeprzeciwno obwodu elektrycznego (za pomocza bezpiecznika lub wylacznika instalacynjego). Upewnij sie, ze urzadzenia jest uziemione, abyuniknat pozaru lub smiertelnego porazenia przem.

INSTALACJA

UWAGA: Respektuj krajowe normy podczas instalacji urzadzenia!

Postepuj zgodnie z poniieszymi instrukcjami:

1. Zainstalujuchwytdomontazuwpodzudolasera za pomocadolaczonychsrb.
2. Umieszć uchwyt w podlózu.
3. Dopasuj kat swiecenia i dokre s Ruby.
4. Podlacz zasilanie.

UWAGA: Podczas instalacji urzadzenia upewnij sie, ze w povlizu (0,5m od urzadzenia) nie znajduja sie materialy latwopalne (np. dekoranje).

PILOT ZDALNEGOSTEROWANIA

1. Wlaczony
2. Tryb 1 State kolory
3. Pojedynczy color, wybor coloru lasera (czerwony lub Zielony)
4. Funkcja timer pomiedzy 0.5h, 3h, 5h lub 8h
5. Diody LED wączone
6. Rozjasnianie diod LED
7. Tryb 2 Stroboskop
8. Sciemnianie diod LED
9. Właczony
10. Tryb 3 - Stale kolory i stroboskop na zmiane
11. Podwójny kolor lasera (czerwony i zielony
12. Przyspieszenie ruchu silnika
13. Zwolnienie ruchu silnika
14. Diody LED wyłaczone
15. Tryb automatyczny
16. Wybor koloru diod LED

Uwaga: Pilot zdalneo sterowania ma zasieg 5-10m.

TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TECNICAS / SPECIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Rated voltage : AC100~240V 50/60Hz

POLSKI: Uwaga! Uzytkowanie urzadzenia we Francji jest dozwolone{jelynie profesjonalistom, zabronione jest korzystanie ze sprzetu uzytkownikom koncowym. Zobacz regulacja prawna: www.legifrance.gov.fr

tronios

Sound & Light