Multipoint - Laserpointer BeamZ - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Professioneller Laserpointer BeamZ Multipoint
Marke	BeamZ
Modell	Multipoint
Stromversorgung	220-240 V~ / 50 Hz über mitgelieferten Netzadapter
Lasertyp	Roter und grüner Laser (Sicherheitsklasse nicht angegeben, wahrscheinlich Klasse 3B/4)
Hauptfunktionen	Dauerbetrieb (Steady), Stroboskopmodus, Wechselmodus, Timer (0,5H/3H/5H/8H), Doppelfarbe, Motor-Geschwindigkeitsvariation, integrierte LED, Fernbedienung
Fernbedienung	Infrarot-Fernbedienung mit CR2025-Batterie, Reichweite 5-10 Meter
Installation	Auf Boden oder stabiler Oberfläche über mitgelieferten Befestigungsadapter; Sicherheitsabstand von 0,5 m zu brennbaren Materialien einhalten
Schutzart	IP65 (staub- und strahlwassergeschützt)
Betriebstemperatur	5°C bis 35°C
Nutzungsbedingungen	Nur für den Innenbereich, nicht im Freien oder in feuchten Räumen
Abmessungen	In der Anleitung nicht angegeben
Gewicht	In der Anleitung nicht angegeben
Lieferumfang	1 x IP65-Laser, 1 x Bodenbefestigungsadapter, 1 x Netzadapter, 1 x Fernbedienung, 1 x Bedienungsanleitung
Lasersicherheit	Nicht direkt in den Strahl blicken; nicht auf Personen oder Tiere richten; nur durch geschultes Fachpersonal verwenden; Gehäuse nicht öffnen; örtliche Vorschriften beachten
Wartung und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen, ohne Chemikalien; keine Aerosole verwenden
Fernbedienungsbatterie	Knopfzelle CR2025 3V, bei nachlassender Reichweite ersetzen, Polarität beachten
Reparierbarkeit	Nur ein Fachtechniker darf das Gerät reparieren; Originalersatzteile verwenden
Garantie	Garantie erlischt bei Öffnung, Modifikation, unsachgemäßer Nutzung
Allgemeine Informationen	Nicht mit einem Dimmer verwenden; bei Gewitter abziehen; Originalverpackung für Transport aufbewahren

Häufig gestellte Fragen - Multipoint BeamZ

Wie bereite ich die Fernbedienung für die erste Verwendung vor?

Entfernen Sie vor der ersten Verwendung die Schutzfolie zwischen der Batterie und den Kontakten im Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung. Andernfalls funktioniert die Fernbedienung nicht.

Wie tausche ich die Batterie der Fernbedienung aus?

Drücken Sie die Lasche mit Schlitz nach rechts (1) und ziehen Sie gleichzeitig den Batteriehalter heraus (2). Ersetzen Sie ihn durch eine 3V-Knopfzelle vom Typ CR2025 unter Beachtung der Polarität (Pluspol nach oben).

Was tun, wenn der Laser nach dem Anschließen nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Netzadapter korrekt an eine 220-240V/50Hz-Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung eine funktionierende Batterie hat und die Schutzfolie entfernt wurde. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Techniker.

Kann ich den BeamZ Multipoint Laser im Freien verwenden?

Nein, das Gerät ist nur für den Innenbereich konzipiert. Verwenden Sie es niemals in feuchten Räumen oder im Freien, um Stromschläge oder Schäden zu vermeiden.

Wie groß ist die Reichweite der Fernbedienung?

Die Fernbedienung hat eine Reichweite von 5 bis 10 Metern. Wenn die Reichweite nachlässt, ersetzen Sie die Knopfzelle CR2025.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein trockenes, sauberes Tuch. Verwenden Sie niemals Chemikalien, Lösungsmittel oder Aerosole, die die Beschichtung oder interne Komponenten beschädigen könnten.

Was tun, wenn das Gerät starken Temperaturschwankungen ausgesetzt war?

Schalten Sie es nicht sofort ein. Lassen Sie es ausgeschaltet, bis es Raumtemperatur erreicht hat, um Kondensation im Inneren zu vermeiden.

Ist der Laser gefährlich für die Augen?

Ja, Laserlicht ist extrem gebündelt und kann sofortige Augenschäden verursachen. Blicken Sie niemals direkt in den Strahl und richten Sie ihn nicht auf Personen oder Tiere. Verwenden Sie das Gerät unter Beachtung der Sicherheitshinweise.

Kann ich das Gerät selbst reparieren?

Nein, versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren oder das Gehäuse zu öffnen. Dies würde die Garantie ungültig machen und ein Risiko von Stromschlag oder Laserexposition darstellen. Wenden Sie sich an einen Fachtechniker.

Welche Betriebsmodi sind verfügbar?

Das Gerät bietet drei Modi: Modus 1 (Dauerbetrieb) mit Einzelfarbe Rot oder Grün, einstellbarem Timer, LED Ein/Dimmer; Modus 2 (Stroboskop) mit LED-Dimmer; Modus 3 (Wechsel zwischen Dauer-/Stroboskopbetrieb), Doppelfarbe Rot+Grün, Einstellung der Motorgeschwindigkeit, automatischer Durchlauf und LED-Farbauswahl.

BEDIENUNGSANLEITUNG Multipoint BeamZ

BEDIENUNGSCANLEITUNG

Vielen Dank für den Kauf these Beamz gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Mänglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen konnen. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt. Treffen Sie stets alle Sicherheits-vorkehrungen um Feuer und/oder Stromschlag zu vermeiden. Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführten werden, um Stromschlag zu vermeiden. Bewahren Sie diese Anleitung für spätere Bezugnahme auf.

• Bewahren Sie die Verpackung auf, um das Gerät im Bedarfsfall sicher transportieren zu konnen.
• Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, muss es erst von einem Fachmann überprüft werden. Bei der ersten Benutzung kann etwas Geruch auftreten. Das ist normal und verschwindet nach einer Weile
• Das Gerät enthalt unter Spannung stehende Teile. Daher NIEMALS das Gehäuse öffnen.
• Keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten ins Gerät dringen halten. Sie können zu Stromschlag und Defekten führen.
• Gerät nicht in der Höhe von Wärmequellen wie Heizkörpern aufstellen. Nicht auf eine vibrierende Oberfläche stellen. Niemals die Belüftungsschlitze abdecken.
• Das Gerät ist nicht für Dauerbetrieb geeignet.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um und beschädigen Sie es nicht. Eine beschädigte Netzschur kann zu Stromschlag und Defekten führen.
• Wenn Sie das Gerät vom Netz trennen, immer am Steckerziehen, niemals an der Schnur.
• Um Feuer und Stromschlag zu vermeiden, das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen.
• Den Stecker nie mit nassen Handen in eine Netzsteckdose stecken oder abziehen.
• Wenn sowohl der Stecker und/oder die Netzschnur bzw. der Kabeleintritt ins Gerät beschädigt sind, müssen sie von einem Fachmann repariert werden.
• Wenn das Gerät so beschädigt ist, dass Innenteile sightbar sind, damit der Stecker NICT in eine Steckdose gesteckt werden und das Gerät damit NICT eingeschaltet werden. Wenden Sie sich in dem Fall an ihren Fachhändler. Das Gerät damit nicht an einen Dimmer angeschlossen werden.
• Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann oder Sachverständigen ausgeführrt werden.
• Das Gerät nur eine geerdete 10-16A Netzsteckdose mit 220-240V AC/50Hz Spannung anschließen.
• Bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch den Netzstecker abziehen. Die Regel gilt: Bei Nichtgebrauch Netzstecker abziehen.
• Wenn das Gerät längerere Zeit nicht benutzt wurde, kann sich Kondenswasser gebildet haben. Lassen Sie das Gerät erst auf Zimmertemperaturkommen,bevorSieeschalten.

• Das Gehäuse wird sehr warm. Während des Betriebs und gleich danach nicht das Gehäuse anfassen.

• Um Unfallen in der öffentlichkeit vorzubeugen, müssen die geltenden Richtlinien beachtet und die Anweisungen/Warnungen befolgt werden.

• Wenn das Gerät an der Decke befestigt werden soll, muss es mit einer zusätzlichen Sicherheitskette abgesichert werden. Benutzen Sie ein Traversen system mit Haken. Während der Montagearf sich niemand im Bereich darunter aufhalten. Das Gerät muss mindestens 50cm von brennbaren Materialien enternt angebracht werden. Lassen Sie einen Mindestabstand von 1m an jeder Seite des Geräts frei, um ausreichende Kuhlung zu gewährleisten.
• Das Gerät besitzt eine hochintensive LED. Niemals direkt in die LED blichen, um die Augen nicht zu beschädigen.
• Niemals das Gerät kurz hintereinander ein- und ausschalten. Dadurch verkurzt sich die Lebensdauer erheblich.
• Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern halten. Das Gerät nimals unbeaufsichtigt lässt.
• Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen. Diese hinterlassen Rückstände, die zu Staub- und Fettansammlungen führen. Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat Fragen.
• Das Gerat nur mit sauberen Handen bedieten.
• Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen.
• Nach einem Unfall mit dem Gerät immer erst einen Fachmann um Rat Fragen, bevor Sie es wieder einschalten.
• Keine chemischen Reinigungsmittel benutzen, die den Lack beschädigten. Das Gerät nur mit einem trockenen Tuch abwischen.
• Nicht in der Nähe von elektronischen Geräten benutzen, die Brummstörungen verursachen können.
• Bei Reparaturen nur die Original-Ersatzteile verwenden, um starke Schäden und/oder gefährliche Strahlungen zu vermeiden.
• Bevor Sie das Netz- und/oder Anschlusskabel abziehen, erst das Gerät ausschalten. Netz- und Anschlusskabel abziehen, bevor Sie das Gerät umstellen.
• Sorgen Sie davon, dass das Netzkabel nicht beschädigt werden kann, wenn Menschen darüber laufen. Das Netzkabel vor jedem Einsatz auf Brüche/Schadstellen überprüfen.
• In Deutschland beträgt die Netzspannung 220-240V AC / 50Hz. Wenn Sie das Gerät auf Reisen mitnehmen, prüfen Sie, ob die ortliche Netzspannung den Anforderungen des Geräts entspricht.

Dieses Zeichen weist den Benutzer darauf auf hin, dass lebensgefährliche Spannungen im Gerat anliegen, die bei Berührung einen Stromschlag verursachen.

Dieses Zeichen lenkt die Aufmerksamkeit des Benutzers auf wichtige Hinweise in der Anleitung hin, die unbedingt eingehalten werden müssen.

NIEMALS DIREKT IN DIE LINSE BLICKEN. Dies kann ihre Augen verletzen. Epileptiker mussen die Auswirkungen berücksichtigten, die die Effekte these gesamt haben konnen. Das Gerät ist CE geprüft. Daher dürfen KEINE Veränderungen vorgenommen werden. Außer dem verwält bei Veränderungen am Gerät jeglicher Garantieanspruch!

HINWEIS: Um einen einwandfrei Betrieb zu gewährleisten, muss die Raumtemperatur zwischen 5^ und 35^ liegen.

Trionis BV Registrierungsummer : DE51181017 (ElektroG). Dieses Produkt dar am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Trionis BV Registurierungsnummer : 21003000 (BatterieG). (Lithium)Batterien und Akkupacks sollenn nur im entadenen Zustand in die Altbatteriesammelgefabe bei Handel und bei öffentlich-rechtlichen Entsorgungssträgern gegeben werden. Bei nicht vollständig entladen Batterien Vorsorge gegen Kurzschlütreifen durch Isolieren der Pole mit Klebestreifen. Der Entnutzser ist zurückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet.

Repairien Sie das Gerät niemals selbst und nehem Sie niemals eigenmächtig Veränderungen am Gerät vor. Sie verlieren dadurch den Garantieanspruch. Der Garantieanspruch verfällt bereits auffallen und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßen Gebrauch und Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind. Beamz ist in keinem Fall verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Warnungen. Dies gilt auch für Folgeschäden ielicher Form.

AUSPACKEN

Packen Sie das Gerät sofort nach Empfang aus und prüfen Sie den Inhalt. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, benachrichtigen Sie sollen den Spediteur und bewahren Sie die Verpackung auf. Falls ein Gerät ins Werk darüber geschickt werden muss, ist es wichtig, dass es in der Originalverpackung versandt wird.

Das Gerätarf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das darauf entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstären. Lassen Sie das Gerät solange uneingeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat!

Inhalt:

1 Stuck IP65 AuBen Effektlaser
1 Stuck Netzeil
1 Stuck Erdspiel
1 Stuck Fernbedienung
1 Stuck Bedienungsanleitung

SICHERHEITSHINWEISE

Bei diesen Gerät besteht Verletzungsgefahr! Lesen Sie diese Anweisungen都认为. Sie enthalten wichtige Informationen über die Montage, sicheren Gebrauch und Wartung!

Laserlicht hat nicht mit anderen Lichtquellen, die sie weitereicht kennen, zu tun. Das Licht these Produktes kann Augenverletzungen verursachen, wenn es nicht richtig installiert und bedient wird. Laserlicht ist mehrere tausend Male konzentriert er als jeder andere Lichtquelle. Diese hohe Koncentration kann zu sofortigen Augenverletzungen führen, insbesondere zur Verbrennung der Netzhaut. Selfest wenn Sie keine „Hitze" vom Laserstrahl spuren, kann er trotzdem Blindheit verursachen. Sogar ganz geringe Mengen von Laserstrahlen auf lange Entfernungen sind gefährlich.

Es ist falsch zu denken, dass ein einzelner Strahl aus einem Bündel von Hundred von den Laserstrahlen, kann es nicht zu Verletzungen führen.

Es ist ebenfalls falsch zu glauben, dass der Laserstrahl harmlos ist, weil er sich bewegt. Das ist nicht wahr und außerdem bewegt er sich auch nicht ständig. Da Augenverletzungen sofort auftreten, ist es lebenswichtig, die Möglichkeit von eventuellem, direktem Augenkontakt vollig auszuschlieben. In den Sicherheitsbestimmungen für Laser ist es illegal, einen Laser der Klasse 3/4 auf Bereiche zu halten, wo sich Personen befinden können. Dies gilt auch, wenn der Strahl unterhalb von den Augen der Menschen, z.B. auf den Tanzboden gerichtet ist.

VORSICHT!

• Den Laserstrahl niemals auf Menschen oder Tiere*Richten.
• Niemals in die Laseraustrittsöffnung oder einen Laserstrahl blichen, dies kann Augenschäden oder Blindheit verursachen.
• Den Laserstrahl nicht auf Bereiche richten, wo Menschen möglicherweise dem Strahl ausgesetzt werden können, z.B. einen unüberwachten Balkon
  Die Lasereinheiten Stattdessen bewegen, so dass Laser uber dem Publikum strahlt. Siehe unter in thisem Handbuch.
  Testen Sie die Lasereinheiten immer zuerst, bevor das Publikum vorhanden ist.
• Es ist verboten und gefährlich, den Laserstrahl aufs Publikum zu richten, wo das Licht oder die Reflexion des Lichtstrahls Personen ins Auge treffen kann
• Niemals den Laserstrah auf Flugzeuge oder in der freien Luft, das ist eine Straftat.
• Einstellen oder andere als in dieser Anleitung angegeben sind, kann zu gefährlicher Freigabe von unerwünschter Strahlung führen.
• Niemals die Austrittsoptik chemischen Reinigungsmitteln aussetzen.
• Der Betrieb eines lasers ist zu zulässig, wenn das Gerät von einem ausgebildeten Fachmann betrieben wird, der mit den Informationen in dieser Anleitung vertraut.
• Den Laser nicht benutzen, wenn das Gehäuse beschädigt oder geöffnet ist, oder wenn die Optik in irgendeiner Weise beschädigt zu sein scheint.
  Das Gerat niemals ohne Aufsicht laufen setzen.

Die gesetzlichen Vorschriften zum Gebrauch von Laser in der Unterhaltungselektronik ist von Land zu Land verschienen. Der Benutzer ist für die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften verantwortlich.

Dieses Gerat enthalt Laserkomponenten mit hoher Leistung, spannungsführende Teile und Teile, die Strahlung aussenden. Daher NICHT ÖFFNEN das Gehäuse, kann dies fatal. Es kann auch zu Blindheit, Hautverbrennungen und Brände verursachen.

Augenschaden tritt Schneller, als Sie deine Augen blinzeln.

Weitere Richtlinien und Programme zur sicheren Benutzung von Laserträgen finden Sie in der Norm ANSI Z136.1 "For Safe Use of Lasers", die vom Laser Institute of America: www.laserinstitute.org bezogen werden kann. Viele lokale Behörden, Unternehmen, Agenturen, das Militär und andere Einrichtungen erfordern eine Benutzung von Laserträgen gemäß der Norm ANSI Z136.1. Die Richtlinie "Laser Display" kann über die International Laser Display Association: www.laserist.org bezogen werden.

NETZANSCHLUSS

Die benöttige Versorgungsspannung steht auf dem Typenschild auf der Rückseite des Geräts. Die angegebenen Stromwerte entsprechen einem Durchschnittswert bei normalem Betrieb. Alle Geräte müssen direkt ans Netz angeschlossen werden und darüber nicht über Dimmerpacks geschalte werden. Bevor Sie eine Spannung anlegen, prufen Sie, ob der Wert der zulässigen Spannung entspricht.

Verbinden Sie immer das Gerät an einem geschützten Schaltkreis (Leistungsschalter oder Sicherung). Stellen Sie sicher, das Gerät ist elektrisch geerdet, um das Risiko eines Stromschlags oder Feuer zu vermeiden.

INSTALLATION

VORSICHT:itte beachten Sie die entsprechende nationale Gesetzgebung während der Montage!

Befolgen Sie die Installationssschritte:

1. Installieren Sie den Bodenadapter an den Laser mit der entsprechenden Schraube gefleiert.
2. Legen Sie den Erdspieß fest in den Boden.
3. Richten Sie den Laser mit Feststellschrauben an Bugel.
4. SchlieBen Sie das Netzkabel an mitgelieferten Adapter

VORSICHT: Beim Installieren des Geräts darauf aufachten, dass sich keine brennbaren Materialien (Dekorationsartikel usw.) in weniger als 0,5m Entführung befinden.

FERNBEDIENUNG

1. An-Taste
2. Mode 1 stetig
3. Single Farbe auswahlen rot oder grün Laser-Farb
4. Zeitfunktion zwischen 0,5 H, 3H, 5H oder 8H wahlen
5. LED An-Taste
6. Dimming der LED +
   7.Mode 2 Strobe
7. Dimming der LED -
8. Aus-Taste
9. Mode 3 Stetig und Strobe abwechselind
10. Doppelte Farbe wählt zwei RG Laserfarben
11. Drehung (langsamer)
12. Drehung (schneller)vast
13. LED Aus-Taste
14. Auto laufen mode
15. Farbe wahlen der LED

Hinweis: Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 5-10 Meter

Fernbedienung wird mit eingesetzter Batterie gefelert. Damit die Batterie während der Lagerung nicht entladen werden kann, befindet sich eine Isolierfolie zwischen der Batterie und den Batteriekontakten. Ziehen Sie vor dem ersten Betrieb die Folie auf der Rückseite der Fernbedienung aus dem Batteriehalter hersa. Anderenfalls ist die Fernbedienung nicht Funktionstuchtig.

Wenn die Reichweite der Fernbedienung abnimmt, ersetzen Sie die Batterie. Drücken Sie dazu auf der Rückseite der Fernbedienung den kleinen Riegel mit der Kerbe nach rechts drucken (1) undziehen Sie gleichzeitig den Batteriehalter hersus (2). Fur den Betrieb der Fernbedienung wird eine 3-V-Knopfelle Typ CR 2025 benotigt. Achten Sie beim Einsetzen daraufuf, dass der Pluspol der Knopfelle im Halter nach oben zeigt.

ESPANOL

DEUTSCH : Hinweis! Die Nutzung in Frankreich ist nur für den professionellen Anwender und nicht für den Endbenutzer zulässig. Siehe Beschluß: www.legifrance.govu.fr