HOC3T3178WI WIFI - Piekarnik HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HOC3T3178WI WIFI HOOVER

• Podczas gotowania wilgoć要去 skraplacść do komory piekarnika lub na szybę drzwiczek. jest to zjawisko normalne. Aby je ogranicZYC, naleź yłązek od 10 do 15 minut po wączeniu urzadzenia, zanim zywność zostanie umieszczona w piekarniku. Skropliny znik#, gdy piekarnik osiagini temperature pieczenia.
• Warzywa najlepiej piec w pojemniku z pokrywa zamiast otwartego naczyna.
• Unikać pozostawiania zywnosci wewnątrz piekarnika popieczeni na dędzej niż 15/20 minut.
• OSTRZEJEZENIE: urzadzenia i niedźole z elementów nagrzewaj są w trakcie ich dziatania. Uwaźć, abyNie dotknąć jakiejkolwiek gość czȩsci.
• OSTRZEJELENIE: częsci Łatwo dostepne mogą nagrzać sie podczas uzywania rusztu. Dzieci musza zachować bezpiecznych odlegtość od urzadzenia.
• OSTRZEJEZENIE: upewnić sie, ze urzadzenia jest wyłączone przy wymianść zarówki, abyunikacja porazenia prȩdom.
• W celuunikiecia zagrozenia związaneano z przyypadkowym ponownym wączeniem wy)—cznika termicznego urzemdenie nie powinno być zasilane przyez zewétrzne urzemdenie przy)—czajace, takie jak regulator czasowy, lub pod)—czone do obwodu, króry jest regularnych w)—czany.
• Dzieci poniżej 8. roku zycia musza zachować bezpiecznych odlegtość od urzadzenia, są nie są pod stałym nadzorem.
• Nie naleź yzezwalać;dzieciom na jabawę z urzadzeniem. Urzadzenia toMZebyc obstugiwane przyd czeci w wieku 8 lat lub whencej oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizcznej, czuciowej lub psychicznej będź nieposiadajace doświadczenia i wiedzy, jestli są one pod nadzorem lub poinstruowano je w zakresie bezpiecznej obstugi urzadzenia i zrozumiaty one potencjalne zagrożenia, majac swiadomosc moziwych zagrożen.
• Czyszczenie i konserwacja nie powinny byc wykonywane przy czieci bez nadzoru.
• Do czyszczenia szybek drzewiczek piekarnika nie naleź y uzywać

szorstkich lub sciernych materiały ani ostrych metalowych skrobaków, poniewaz mogą one porysować powierzchnie i spowodować rozbicie szkła.

• Piekarnik musi byc wyłaczony przyd wyjeciem ruchomych częsci.
• Po wyczyszczeniu zmontować je zgodnia z instrukcjami.
• Uzywać wyłącznie termosondy zalecanej dla tego piekarnika.
• Do czyszczenia nie uzywać myjki parowej.
• Podączyć wtyczke do kabla zasilajść go odpowiedniego do wymaganego napięcia, prȩdu i obciȩzenia wskazanego na tabliczce oraz posiadajść go styk uziemiazćy.

Gniazdko musi byc odpowiednie do obciżenia wskazanego na tabliczce i musi posiadać podączony oraz działajćy styk uziemiazćy. Przewód uziemiazćy jest koloru zółto-zielonego. Czynnosć tę powinien przypoprowadzić odpowiednio wykwalifikowy spezialista. W razie niekompatabilnosci pomietdzy gniaźdkiem a wtyczka urzadzenia naleź poprosić wykwalifikowanego elektryka o wymianę gniaźdka na innie odpowiednio typu. Wtyczka oraz gniaźdko powinny byc zgodne z obłowacjaźacymi w danym kraju przypisami w zakresie instalacje elektrycznej.

Podłączenia do zródrę zasilaniaość wykonac rownieź poprzej umieszczenie pomiedzy urzadzeniem a zródręm zasilania wielobiegunowej wyłącznika, króy wytrzyma maksymalne podłączone obcieżenie i króry;będzie zgodny z obłowȩzujacymi przysepisami. Zółto-zielony kabel uziemiazćny nie powinien być przerwany przyez ten wyłącznik. Gniazdko oraz wy)—cznik wielobiegunowy zastosowany do podłączenia powinien być po zainstalowaniu urzadzeniaławtwo dostepny.

• Rozȩczania möglich dokonywać przyłącnej dostępnej wtyczce lub wbudowanemu przyłącznikowy w statyzm okablowaniu, zgodnia z obłowźutowymi przyepamisi w zakresie okablowania.
• Jesli przywoź zasilajczy jest uzzkodzony, musi byc zastąpIONy kablem lub specjalny wierzka przywodów udostepnianą przyez producenta lub wskazanę po skontaktowaniu są z dzialem obstymi klienów.
• Kabel zerosajacy musi byc typu H05V2V2-F.
  Czynnosc te powinien przypegowadzić odpowiednio wykwalifikowy

specjalista. Przewód uziemiajść (źolto-zielony) musi być o około 10 mm dędźyszniź pozostawe przy bezostawy. W przyypadku jakichkolwiek napraw naleź wywracść go zȩcznych do dziafu obstugi klien ta i zaȩdać zastosowania oryginalnych czȩci zamiennych.

• Nieprzestrzeganie powyźsej wskazowy sągneć bezpieczność urzadzenia i spowodowej utrata gwarancji.
• Nadmiar rozlanych substancji naleź y usunć przy czyszczeniem urzadzenia.
• Długa awaria zasilania podczas etapu gotowania要去 spowodować usterkę monitora. W takiej sytuacje sąȩ z skont⁺tować z biurem obs⁺ugi klienza.
• Abyunikacja przyegrzewania są, urzadzeniakiego nie sązy instalowej za panelem dekoracyjniym.
• W razie umieszczania we wnętrzu połki naleź sie upewnić, ze ogranicznik jest skierowania w gořę i w strone tylność komory. Półka musi byc

wtozona caTkowicie do komory.

• OSTRZEZENIE: Nie zakrywać scianek piekarnika folią alumniowa ani dostępnymi na rynku foliami"Justnorażwymi. Folia alumniowa lub jakiekolwiek innate zabezpieczenia w bezposrechnim kontakcie z powierzchniami goracej emaliemoglyby stopić sie i uszkodzić emaliowane powierzchnie wewnatrix piekarnika.
• OSTRZEŽENIE: Nigdy nie usuwaj usczelki z drzewiczek piekarnika.
• PRZESTROGA: Nie napeutniać wodą dna komory podczas gotowania lub gdy piekarnik jest gorący.
• W przypadku obstugiwania urzadzenia przy czestotliwośćciach znamionowych nie są wymaganeźadne dodatkowe czynnosci/ ustawuminium.

Instrukcje ogólne

107

1.1 Wskazówki dotyczne bezpiecznychstwa
1.2 Bezpieczenstwo elektryczne
1.3 Zalecenia
1.4 Instalacja
1.5 Zaradzanie odpadami
1.6 Deklaracja zgodnosci

Opis produktu

109

2.1 Informacja ogólne
2.2 Akcesoria
2.3 Pierwsze uzycie

Obstuga piekarnika

110

3.1 Opis wyświetlacza
3.2 Tryby pieczenia

Czyszczenie i konserwacja

piekarnika

113

4.1 Ogólne informacje dotyczné czyszczenia
4.2 Funkcja Aquactiva
4.3 Konserwacja

• Wyjmownikicyzyszczenie kratek
  Wyjmowanie szyby piekarnika
• Wyjmownik i czyszczenie rusztów
• Wyjmownik i czyszczenie drzwiczek

Rozwiagywanie problemów

116

5.1 Czesto zadawane mystia

1. Instrukcje ogólne

trzymac z dala od przyciei wsystkie materiały opakowania (folie ochonne, styropian, koiki).

Podczas pierwszego uruchomienia piekarnika要去 z niego wydobyc sie silny dym o nieprzyjemnym zapachu, który jest spowodowy przy klej na panelach izolacyjnych wokóf Rozgrzewanego po raz pierwszy piekarnika.

Jest to zjawisko calkowicie normalne i nalezy wówczas poczekać, az dym calkowicie sie ulotni, przywnosci w piekarniku. Producent zrzeka sie wszelkiej odpowiedzialnosci za sytuacje bestehtwynikiem nieprzestręgania instrukcji podanych w niniejszym dokumencie.

UWAGA: Wymienione w niniejszej instrukcji funkcje, wąsciwość i akcesoria piekarnika mogą być roźne w zależnosci od zakupionego modelu.

1.1 Wskazówki dotyczace bezpieczenstwa

Z piekarnika nalezy korzystać wylącznie zgodnia z seinen przyznaczenia,czyli wylącznie do pieczenia zwywnosci; wszelkie innate proby uzytkowania, na przykjad jak zośrdoło ciepla, uwazane są za niewlasciwe, a tym samym niebeźpieczne. Producent nie要去 ponosić odpowiedzialnosci za jakiekolwiek uszkodzenia bedace skutkiemNieprawidowej, blednego lub niedrnoe uzytkowania.

Obsługa jakiegokolwiek urzadzenia elektrycznych goiagy sie z koniecznoscią przyestrzejania pewnych istotnych zahead:

• Nie ciagrća za przywód zasilania w celu odźaczenia go od gniazdka pradowsego;

• Nie dotykać urzadzenia mokrymi lub wilgotnych dlońmi badź stopami;

• Ogólnie rzech z biorac, odradza sie stosowania adapterów, gniażdek wielokrotnych i przyȩźamy;
• W razie usterki i/lub nieprawidtowego dziatania urzadzenia nalezy je wyłaczy i nie naruszać go.

1.2 Bezpieczenstwo elektryczne

PRZYŁACZA ELEKTRYCZNE POWINNY ZOSTÁC WYKONANE PRZEZ ELEKTRYKA LUB WYKWALIFIKOWANEGO TECHNIKA. Siec zasilajáca, do ktoréj podźczany jest piekarnik, powinna być zgodna z przyepsami obłowiazujacymi w kraju.gojego instalacji.Producent zrzeka sie wszelkiej odpowiedzialnosci za ewentualne uszkodzenia bedaceynikiem nieprzestrzegania takich przyepsów. Piekarnik powinien być podźczony do sieci elektrycznej za pomocą gniazdka sciennego z uziemieniem lub poprzej wielobiegunowy wyłacznik, wazoleńosci od przyepsów obłowiazujacych w kraju instalacji.Zasilanie elektryczne powinno być zabezmieczzone odpowiednimi bezpiecznikami i powinny być uzywane przywody o przykroju poprzejcznym, ktory zapewni prawidowej zasilanie piekarnika.

PODLACZANIE

Piekarnik jest dostarczy z kablem zasilajacym, ktory powinien byc podlaczany wyłacznie do sieci elektrycznej o napieciu 220-240 V AC pomiedzy fazami lub pomiedzy fazā i przywodem neutralnym. Przed podląceniem piekarnika do sieci elektrycznej naleź sprawdzić:

• napiece zasilania podane na mierniku;
  -ustawienia wyłacznika.
  Przewód uziemienia podźczony do zacisku uziemiazęcego piekarnika musi byc podźczony dozacisku uziemiazȩcego sieci elektrycznej.

OSTRZEZENIE

Przed podląceniem piekarnika do sieci elektrycznej ciagostość uziemenia sieci elektrycznej powinien sprawdzić wykalifikowy elektryk. Producent zrzejcie są wszelkiej odpowiedzialnosci za ewentualne wypadki lub innie problemy wyncajace z braku podlącenia piekarnika do uziemenia lub z powodu uziemenia o nieprawidowej ciagostość.

UWAGA: ponieważ piekarnik sąs wymagać czynnosci serwisowych, zaleca są przywidzieć dodatkowe gniaźdko scienne, do krógo bedzie sąna poźnych podȩczyc piekarnik po wyjeciu go z miajsca, w króym go zaintalowano. Przewód zasilajncy powinien byc wymieniany wyłącznie przy[Z personel techniczno-serwisowy lub techników posiadajych jejnekawy kwalifikacja.

1.3 Zalecenia

Po kaźdym uzyciu piekarnika kilka prostych czynnosci związanych z czyszczeniem go pozwoli utrzymać piekarnik w idealnej czystosci.

Nie zakrywaj scian piekarnika papierem aluminiowym ani dostepnymi na rynku foliami jegnorazowymi, ponieważ w kontakcie z powierzchniami goracej emailii mogłyby one stopić sie i uszkodzić emaliowane powierzchnie wewnatrix piekarnika. Aby zapobiec nadmiernemu brudzeniu sie piekarnika i wydostawaniu sie z niego nieprzyjemnie pachnacego dymu, zaleca sie nie uzywać piekarnika na majwyźszych temperaturach. Zwykle lepiej jest wydluźyc czas pieczenia i stosowej niższą temperature. Poza akcesoriami dostarczanymi z piekarnikiemazole sie uzywać naczn i form odpornych na wysokie temperatury.

1.4 Instalacja

Za instalacja piekarnika odpowiedzialny jest uzytkownik. Producent nie ma obowych wykonania instalacji. Usterki spowodOWANE będami instalacji nie podlegaj warunkom gwarancji udzielanej przyez producenta. Instalacja powinna byc powierzona wykwalifikowanym osobom i wykonana zgodnia zzaoleceniami producenta. Nieprawidlowa instalacja stwarzaNiebezpiecześćtwo dla osob, zwierzata lub rzechy osobistych. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za tego typu szkody.

Zespókuchenny, w kórym ma byc zainstalowany piekarnik, musi byc wykonany z materiałow odpornych na temperature przyznajmiej 70^ .

Piekarnik doit esse yuoyowany na górze w szafce kuchennej lub pod blatem.

Przed zinstalowaniem piekarnika upewnij sie,czy w mieuxu instalacji zapewniona bedzie dobra wentylacja gwarantujaca dopwyw swiezegogowietrza,niezbednego do chlodzenia piekarnika i do zabezpieczenia loro czeci wewnetrznych. Wazoleński od typu instalacji nalezy wykonac wyciecia przyzdawione na koncu instrukcji.

1.5 Gospodarka odpadami i ochronaŚrodowiska

Urzadzenia to jest oznaczone zgodnia z Dyrektywa Europejska 2012/19 / UE w sprawie zuzytego sprzemu elektryczneo i elektroniczneo (WEEE). Zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny zarowno substancje zanieczyszczajace (o negatynym oddziawyaniu na srodowisko naturale), jak i podstawowe elementy (któromatica uzytkowycki wielokrotnie). Waźne, aby zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny poddawac specjalnej obrbie w celu bezpiecznégo usuniecia i pozbycie sie wzystkich sroków zanieczyszczajacych i odzyskania wzystkich surowcow wtörnych.

Poszcęgólne osoby odgrywajna wąnā role w zapobieganiu szkodliwemu oddziaływni zuzytego sprętuetlektrycznych i elektronicznego naśrodowisko, wąnę aby przyestrzegać kilk podstawowych zaasad:

• Zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny nie są traktowany jako odpad komunalny.
• Zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny przykazije są do wąsciwych punktów zbiórki prowadzonych przygminy lub koncesjonowane firmy. W wieu krajach, gdzie jest duź zo zuzytego spreztu elektrycznégo i elektronicznego, odbiera są go z domów.
• gdy kupuje sie nowe urzadzenie, zuzyte maya zworci do sprechodawcy, ktory musi je przyjac bezplatnie, nazasadzie zamiany jedem za jeder, o ile urzadzenie to jest tego samego rodzaju i ma takie same funkcie, jak urzadzenie dostarczone

OSZCZEDNOSC ENERGII I POSZANOWANIE SRODOWISKA

Tam gdzie to mozliwe, nalezy unikać wstepnego podgrzewania piekarnika i zawsze starać sie go zapeñnic. Jaknejradziej otwierac drzwiczki piekarnika, poniewaź za kaźdym razem, gdy dostana otwarte z wnętrza ucieka cieptó. W celu uzyskania znacznęj oszcżednosci energii piekarnik nalezy wy)—czyć na 5-10 minut przy planowanym zakończeniem pieczenia, co pozwoli na wykorzystanie ciepta opdawego, ktore nadal generuje piekarnik. Uszczelki powinny być czyste i spe)—swoje zadanie, aby unik)—wydostawania sie ciepla poza

wnétrze piekarnika. Jesli Twoja umowa z dostawcę energii opiera są na taryfie godzinowej, program "opóznionego startu" upraszcza oszczȩdzie anie energii, uruchamiajć procespieczenia w czasie obłowymi zieszsej taryfy.

1.6 Deklaracja Zgodnosci

Poprzej umieszczenie oznaczenia na tym produktie potwierdzamy, ze urzadzenia to jest zgodne ze wszelkimi dotyczymi unto produktu obowiazujacymi prawnie wymogami europejskimi w zakresie bezpieczenstwa, zdrowia i srodowiska.

2. Opis produktu

2.1 Informacja ogólne

1. Panel sterowania
2. Pozycje potek

(kratka boczna, zaleznie od wyposzazenia)

1. Metalowy ruszt
2. Taca na t fungus
3. Wentylator (za stalowa ptyta)
4. Drzewiczki piekarnika

2.2 Akcesoria (w zależnosci od modelu)

1 Metalowy rusztf

Podtrzymuje formy i naczynia.

2 Taca na thuszcz

Gromadzi tuszcz wyciekajcy z zywnosci podczas pieczenia jej na ruszcie.

3 Boczne kratki druciane

Znajduja sie po obu stronach komory piekarnika. Utrzymuja metalowe ruszty i tace na tuszcz.

2.3 Pierwsze Użycie

CZYSZCZENIE PRZED PIERWSZYM UZYCIEM

Przed uzyciem piekarnika po raz pierwszy nalezy:

• Wytrzech powierzchnie zewétrzne piekarnika miękka wilgotn szmatka.
• Umyc wszystkie elementy wyposzazenia i wytrzeć wnętrze piekarnika uzywajć roztworu goracej wody i plyny do zmywania naczn.
• Ustawic pusty piekarnik na maksymalnag temperature i pozostawic wączony przy czoko 1 godzine, co pozwoli usunac zapach nowosci. W tym czasie naleź zapewnic dobra wentylacja pomieszczenia. oven with a solution of hot water and washing up liquid. Set the empty oven to the maximum temperature and leave on for about 1 hour, this will remove any lingering smells of newness.

3. Obsługa piekarnika

3.1 Opis wyświetlacza (w pełni dotykowy, piekarnik dwukomorowy)

1. Minutnik
2. Ustawianie zegara
3. Czas pieczenia
4. Koniec pieczenia
5. Wyswietlanie temperature lub zegara
6. Elementy sterowania wyświetlaczem LCD
7. Pokretlo termostatu
8. Pokretto funkcji

UWAGA

Pierwsza czynnosci po zainstalowaniu piekarnika lub po przywerwie w dopływie prądu jest ustawienia zagara. (brak ustawenia jest sygnalizowy znakiem 12:00 na wyświetlaczu) Aby ustawić zegarNSEZY:

• Wcisinć przycisk srodkowy (centralny) 1 raz
• Nastaw godzine przyciskami "-" "+"".
  Zwolnic przyciski.

UWAGA: Piekarnik dzia tylko jezeli zegar jest ustawiony.

FUNKCJA JAK WYŁACZYć JAK DZIAJ A DO CZEGO SŁUZYJAK Z NIEJ KORZYSTAĆ
BLOKADA PRZYCISKÓW	•Funkcję blokady zabeepieczajść przy dedzieymi uaktywnia są poprzej dotkidniedie na minimum 5 sekund przycisku Set (+). Wówczas zablokowane są wyszystkie pozostale fungcjć, a na wyświetlacznaprzemienie pojawia są napis „STOP“ oraz domyślncy czas.	•Funkcję blokady zabeepieczajść przy dedzieymi można wylączyć poprzej ponorowe dotkidniedie na minimum 5 sekund przycisku Set (+). Wówczas kaźdaj fungcjć bestehtwoja wуbrać ponownie.
MINUTNIK	•Nacisnám 1 razŚrokowy przycisz•Nacisnám przyciski „-“ i „+“, aby ustawić wymagany czas•Zwołyń wszystkie przyciszki	•Po uplywie ustawionego czaszemitowany jest sygnal dzwiegłow(y) alarmen tustanie automatycznie, jaknej można go zatrzymać od razu, naciskAJcnprzycisk WYBIERZ).	•Po uplywie ustawionego czaszemitowany jest sygnal dzwiegłow. •W traksiekiego procesu na wyświetlaczu widnieje pozostaly czas.
CZAS PIECZENIA	•Nacisnám 2 razy Środkowy przycisz•Nacisnám przyciski „-“ lub „+“ w celu ustawiania wymaganje dlugośćcie przechisi•Zwołyń wszystkie przyciszki•Ustawicncy przechość za pomoczy przelacznika fungcjä piekarnika	•Nacisnám dowolny przycisz, aby wylączyć sygnal•NacisnámŚrokowy przycisz, aby powrócić do funkcję zegara.	•Umożliwa wysiewitlienie czasu pieczzenia wymaganego w przypadku wybranego przypeisu. •Aby sprawdzić, ile czasu pozostło, sąȩzy 2 razy nacisnám przycisz KWBIERZ•Abyzmienić ustawiony czas, sąȩzy nacisnám przycisz KWBIERZ i przycisci „-“ oraz „+”.
KONIEC PIECZENIA	•Nacisnám Środkowy przycisz 3 razy•Nacisnám przyciski „-“ i „+“, aby ustawić godzne, krórej piekarnik ma są wylączy•Zwołyń przyciski Ustawicncy fungcję pieczzenia za pomoczy przyelacznika fungcjä piekarnika.	•O ustawionym czasiie piekarnik wylączy sie. Aby wylączyć go recznych, sąȩzy ustawić przyelacznik fungcjä w polozeniu O.	•Umoczliwa ustawienie czasu zakończenia pieczzenia•Aby sprawdzić ustawiony czas, sąȩzy nacisnámŚrokowy przycisz 3 razy•Abyzmienić ustawioncy czas, sąȩzy nacisnám przycisz KWBIERZ „+“ i „+“
			•Z fungcjć jej korzysta są zazwyczaj wraz z fungcjć „czas pieczzenia".•Na przykjad jestsi potrawa ma bycie pieczona przyez 45 minut i ma bycie gotowa o godzinie 12:30, wystarczy wybrać wymagano fungcjć, ustawic czas pieczzenia na 45 minut, a czas zakończenia pieczzenia na godzinie 12:30. •Pod koniec ustawionego czasu pieczenia piekarnik automatycznie są wylączy i zostanie wyemitowany sygnal alarmowy. •Pieczenersie Rozpoczność są automatycznie o 11:45 (12:30 minus 45 minut) i befindie kontynuowane do momentu ustawIONego czasu zakończenia pieczzenia, kiedy piekarnik wylączy są automatycznie. OSTRZEZENIE. •W przypadku wybrania KONCA pieczenia bez ustawiania dlugu矫czimu pieczzenia piekarnik rozpoczność pieczzenia od razu, a zakończy pod KONIEC ustawionego czasu pieczenia.

3.2 Tryby pieczenia

Pokrajtfty fungcji	T°C domyśinie	T°C zakres	Funkcja (Zaleź y od modelu piekarnika)
			LAMPKA: Wącza oświetlenie piekarnika.
			ROZMRAZANIE: Gdy pokraj'to jest ustawione w tym połozeniu. Wentylator wrawia w obieg powietrze o temperaturzepokejowej wokóf zamrożonej zȩwnosci,ȩcki czemu Rozmraża są ona w piągu kilku minut bez wptywu na zwarte w poźwyieniu proteiny.
	180	50 - MAX	WIELOPOZIOMOWO: Zalecamy korzystanie z tej funkcjw w przypadku drobiu, wypieków, ryb i warzyw. Ciepól lepiej przenika do zȩwnosci i zar樟wo CZAS pieczenia, jak i czas wstępnego nagrzewania są krótsze. MożeszPICiec róźne potrawy JDBCIEDnoczenia, przygotowane wspólnié lub nie, w jedernej lub kilku pozymcjach. Ta metoda pieczenia zapewnia rownomierne Rozgowadzanie ciepta, a poszczejólne zapachoNie mieszstaw są zęsob. Podczas pieczenia zȩwnosci w tym samym czasie wydluź czas pieczenia o okaro dzieść minut.
	210	50 - MAX
*	220 50	-MAX	STATYCZNY: Uzywane są zar樟wo grzȩki górne, jak i grzȩki dolne. Naleź y Rozgrzewać piekarnik przyez okaro dzieść minut. Ta metoda jest idealna w przypadku wzystkich tradycyjnych wypieków i pieczonymych potraw. Do pieczenia czerwonymich mięs, pieczzonej wolowyiny, noźek jagnęcych, dziczyny, chleba, potraw w folli (w papilotach), kruchego ciasta. Umieść potrawe i jej naczynie na polce w srodkowej pozymci.
	210 50	-MAX	GRZANIE DOLNE + TERMOOBIEG: Dolna grzȩka stosowana jest w tym przypadku z wentylatorem w sprawiajacym w obieg powietrze wewnatrz piekarnika. Metoda ta jest idealna w przypadku pieczenia tortów owocowych, tart, quiche i pasztetłow. Nied wysusza potraw i przyspieszyna wyrastanie Ciasta, chleba oraz innych dań pieczonymych od spodu. Umieść polné w pozymci dolnej.
*	190 50	-MAX	Master bake: funkcja ta pozwala na zdrowsze gotowanie poprzej agraniczania ilosci wymaganych tłuszczów lub oleju. Połaczenia elementów grzejnych z pulsującym cyklem powietrza zapewnia doskonały efekt pieczenia.
	230 50	-MAX	GRILL: Z funkcjy grill korzystaj przy zamkrnjętcch drzwickzach. Górna grzȩka jest uzywana samodzielnie i moźysz regulowania temperatuć pieczenia. Wymagane jestPICiec minut wstȩgnego nagrzewania, aby elementy Rozgrzȩty są do czerwość. Doskonała funkcjy do grillowania, przyrzȩdżania kebabów i zapiekanek. Biale gośćNSE ustawicnie niedo alej od grille; czas pieczenia jest dłuźsy, ale goźbie miało lepszy smak. Czerwone goźsa i ryby filotowane要去czu umieść na polfce, umieszczajć pod nią tace na tłuszcz.
	220 50	-MAX	PIZZA: W ramach tej funkcjy gość powietrze cylrkulujucie w piekarniku zapewnia doskonały efekt w przypadku takich potraw jak pizza lub ciasto.

*Przetestowano zgodnie z EN 60350-1 do celów związanych z deklaracja zużycia energii i klasy energetycznej.

4. Czyszczenie i konserwacja piekarnika

4.1 Ogólne informacja dotyczné czyszczenia

Zywotnosc urzadzenia bedzie dduzsza, jesti bedzie ono regularnie czyszczone. Nalezy poczeka na ochtodzenie sie piekarnika przy wykonaniem czyszczenia reczneo. Nie uzywać nigdy do czyszczenia sciernych detergentów, myjek drucianych lub ostrych przytedmiotów, aby nie uszkodzic wNieodwracalny sposob elementów emaliowanych. Stosować wyłącznie wode, mydlo lub detergenty na bazie amoniaku.

ELEMENTY SZKLANE

Po kaźdym uzyciu piekarnika zaleca sie przyczyszcie szybę drzewiczek papierowym recznikiem kuchennym. Aby usunarć bardziej uciązliwe plamy,ość równieź uzyc gąbki zwilzonej detergentem, dobrze wyzȩtej i przyteptuło woda.

USZCZELKA DRZWICZEK PIEKARNIKA

W razingabrudzenia uszczelki drzwiczek piekarnika moza na ja wyczysci delikatie zwilzona gabka.

AKCESORIA

Akcesoria nalezy czyscić gąbka zwilżona woda i mydlem, przyteptukać je i wysuszyc: unikać stosowania sciernych detergentów.

TACA NA TŁUSZCZ

Po uzyciu rusztu nalezy wyjac tace na tuszcz z piekarnika. Wlac goracy tuszcz do pojemnika i umyc tace goracwoda, poslugujac sie gabka i phynem do mycia naczyn.

W razie pozostaosci tuszczu nalezy zanurzyc tace w pojemniku z wodaj detergentem. Ewentualnie mayra rowniez umyc tace w zmywarce lub uzyc dostepnych na rynku detergentow do piekarnikow. Nigdy nie wkladać ponownie do piekarnika zabrudzonej tacy.

4.2 Funkcja Aquactiva

W funckji Aquactiva zestaje wykorzystana para wodna, która pomaga usunć tłuszcz i resztki potraw z wnętrza pickarnika.

1. Wlac 300 ml wody do wgtebienia Aquactiva umieszczonego na dnie piekarnika.
2. Wybrać fungcję piekarnika Pieczenie Statyczne ( ) lub dolna ( ) grzafałka
3. Ustawic temperature na symbolu Aquactiva
4. Uruchomic program na 30 min.
5. Po upfywie 30 min wyłaczycie piekarnik i dostawic do ostygnięcia.
6. Kiedy urzadzenie jest zimne wyczysciwcntrze piekarnika miękka sciereczka.

Ostrzeżenie: Prźed dotkBnięciem urzadzenia, upewnico sie, ze jest ono zimne. Nalezy zachować ostrożnosc w przypadku wsztkich gorąchych powierzchni, poniewaź istnieje ryzyko poparzenia. Uzywać wody destylowanej lub wody pitnej.

4.3 Konserwacja

Wyjmowanie i czyszczenie kratek

1-Wyjacruszty druciane, pociagajac je w kierunku strzatek (patrz ponizej).

2- Aby wycyci c ruszty druciane, nalezy umiescic je w zmywarce lub uzyc wilgotnej gabki, upewniajac sie, ze dostana one nastepnie wysuszone.

3- Po zakończeniu czyszczenia zainstalować ruszty druciane, wykonujac czynnosci w odwrotnej kolejnosci.

WYJMOWANIE DRZWICZEK PIEKARNIKA

1. Otworzyć przyzdnia drzwiczki.
2. Otworzyc zaciski gniazd zawiasów po prawej i lewej stronie drzwiczek przyednic, naciskajac je w dof.
3. Zainstalowac drzwiczki na几点c, wykonujac powyszce czynnosci w odwrotnej kolejnosci.

WYJMOWANIE I CZYSZCZENIE SZYBY DRZWICZEK

1.Otworzyc drzwiczki piekarnika.
2.3.4. Zablokowa zawiasy, wyjac s Ruby i metalowa gorna Pokrywe, ciagnac ja do gory.
5.6. Wyjac szybe, wysuwajc ja bardzo ostroznie z drzwiczek piekarnika (UWAGA: w piekarnikach z funkacja czyszczenia pyrolitycznego naleź wyjac rownikę druga i trzechia szybe (o ile wystepuje)).
7. Po wyczyszczeniu lub dokonaniu wymiany nalezy zmontować poszȩgólne elementy, wykonjac powozysze czynnosci w odwrotnej kolejnosci.

Na wzystkich szybach wskazanie „Low-E" musi byc czytelne i musi znajdować sie po lewej stronie drzwiczek, w povlizu bocznego lewego zawiasu. W ten sposob drukowana etykieta pierwszej szyby pozostanie po wewétrznej stronie drzwiczek.

1.

5.

2.

6.

3.

7.

4.

WYMIANA ZAROWKI

1. Odłaczyc piekarnik od zasilania.
2. Odłaczycz podkrywę szklanā, odkrćcić zarówke i wymienić ja na nowa一起去 samego��u.
3. Po wymienieniu przypepalonej zarowki wtozyc na几点czkanaPokrywe.

5. Rozwiązywanie problemów

5.1 Częstozadawane pytania

PROBLEM MOZŁIWA PRZYCZYNA ROZWIAZANIE
Piekarnik nie Rozgrzewa są	ZegarNie jest ustawiony Usta	wić zegar
Piekarnik nie Rozgrzewa są	Wączona jest blokada danecięca	Wyȩczyćblokad)—dzieciȩcę
Piekarnik nie Rozgrzewa są	Nie ustawiono funkcjPICeczenia i temperatury	Upewnićsie,źewymagane ustawienia są prawn偈owe

5. Riešenie problemov

5.1 Najcastejsie otazky

A PL Jesli monta na cokole nie pozwala na cyrkulacje powietra, aby uzyskac maksymalna wydajnosc piekarnika konieczne bedzie wykonanie otworu 500× 10 mm lub o tej samej powierzchni 5000^3 mm
es A ES Si el montaje del zócalo no permitte la circulación de aire, para obtener el máximo rendimiento del homo es NEEDario create una abertura de 500× 10 mm o la misma superficie en 5.000mm^2
A SK Pokud montáz podstavce neumoznije cirkulaci vzduchu, k dosaženi maximálniho vykonu sporák je třeba vytroít otvor 500 x 10 mm nebo stejnou plochu velikosti 5 000 mm²

EN If the oven does not have a cooling fan, create an opening 460mm× 15mm
IT Se il forn o non dispone di una ventola di raffreddamento, lasciere uno spazio 460 mm x 15 mm
TR Sogutma fani yoksa bir aqiklik olusturun 460 mm x 15 mm
C7 Pokud nemá trouba chladici ventilátor, vytroře otvor. 460 mm x 15 mm
FR Si le four n'a pas de ventilateur de refroidissement, creer une ouverture 460mm× 15mm
DE Schaffen Sie eine Öffnung, wenn der Ofen über keinen Lüfter verfügt 460 mm x 15 mm
PT Se o fornno nao estiver equipado com uma ventoinha de arrefecimento, faça uma abertura 460mm× 15mm
PL Sieilipiekemiktrieepoietatlaakandplabrigcetodqgactipaleaynayrtoct460mmx15mm 460 mm x 15 mm
ES
SK rura nemá chladiaci ventilátor, vyvtó otvor s Rozmermi 460 mm x 15 mm

Opening / Apertura /

Açiklik / Otvor / Ouverture /

Öffnung / Abertura / Otwör /

Apertura

560 mm x 45 mm

EN

Producent nie odpowiada za jakiekolwiek bledy drukarskie. Zastrzegamy sobie prawo do wprovadzaniazmian i modyfakci naszych produktow zgodnie z potrzebami winikajycmi z zainteresowania konsumentów, bez jakiekolwiek szkody dla wlasciwosci bezpieczenstwa lub funkci

ES