SDF126339 - Zamrażarka Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zamrażarka szafkowa 4-gwiazdkowa
Marka	Emerio
Model	SDF126339
Zasilanie elektryczne	220-240 V~, 0,7 A, 50 Hz
Klasa klimatyczna	SN/N/ST (10°C do 38°C)
Czynnik chłodniczy	R600a (izobutan, 72 g)
Środek spieniający izolację	Cyklopentan
Klasa ochronności	I (uziemienie)
Liczba gwiazdek	4 gwiazdki (zamrażanie w ≤ -18°C)
Regulacja temperatury	Pokrętło MIN / NORMAL / MAX
Rodzaj rozmrażania	Ręczne
Wentylacja	Naturalna (wymagana przestrzeń z tyłu i po bokach)
Materiał obudowy	Malowana stal / plastik (nieokreślony dokładnie)
Regulowane nóżki	Tak
Główne funkcje	Zamrażanie świeżej żywności, przechowywanie mrożonek, produkcja kostek lodu
Bezpieczeństwo	Łatwopalny czynnik chłodniczy (R600a), nie uszkadzać obiegu, nie używać urządzeń elektrycznych wewnątrz
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić ciepłą wodą i łagodnym detergentem, regularnie rozmrażać, pozostawić drzwi otwarte w przypadku dłuższego nieużywania
Gwarancja	2 lata (części i robocizna) od daty zakupu
Serwis posprzedażowy	Kontakt telefoniczny: [phone], dostępne części zamienne
Recykling	Nie wyrzucać razem z odpadami domowymi, postępować zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE

Często zadawane pytania - SDF126339 Emerio

Jak ustawić temperaturę zamrażarki?

Obróć pokrętło regulacji temperatury zgodnie z ruchem wskazówek zegara: MIN dla najcieplejszej temperatury, NORMAL do normalnego użytkowania, MAX dla najzimniejszej. Uwaga: w pozycji MAX sprężarka pracuje bez przerwy.

Co zrobić po transporcie urządzenia?

Pozostaw urządzenie w pozycji pionowej na 4 godziny przed podłączeniem. Pozwala to ustabilizować czynnik chłodniczy i zapobiega awariom.

Jak rozmrozić zamrażarkę?

Odłącz urządzenie, wyjmij żywność i umieść ją w chłodnym miejscu. Podłóż tackę pod urządzenie, aby zebrać wodę z topnienia. Gdy lód się roztopi, wytrzyj i osusz wnętrze. Podłącz ponownie i ustaw temperaturę.

Jakie produkty można zamrażać?

Można zamrażać: mięso, ryby, owoce morza, warzywa, owoce, wypieki, dania gotowe. Unikaj produktów o wysokiej zawartości wody, takich jak sałata, całe jajka, jogurt. Pakuj je szczelnie.

Dlaczego moja zamrażarka hałasuje?

Normalne dźwięki to: mruczenie (sprężarka), bulgotanie (czynnik chłodniczy), klikanie (termostat). Wibracje mogą pochodzić z półek. Upewnij się, że urządzenie stoi poziomo i nie dotyka ścian.

Jak wyczyścić wnętrze zamrażarki?

Odłącz urządzenie. Użyj miękkiej szmatki nasączonej ciepłą wodą i łagodnym detergentem. Spłucz czystą wodą i dokładnie osusz. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani myjek parowych.

Co zrobić, jeśli zamrażarka nie chłodzi wystarczająco?

Sprawdź, czy wtyczka jest podłączona i czy termostat nie jest ustawiony na MIN. Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane, a urządzenie znajduje się w odpowiedniej odległości od ścian. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem posprzedażowym.

Czy mogę zamrażać ciepłe jedzenie?

Nie, zawsze pozostaw żywność do ostygnięcia do temperatury pokojowej przed umieszczeniem w zamrażarce. Zapobiega to nadmiernemu zużyciu energii i wzrostowi temperatury wewnętrznej.

Jaki jest okres przechowywania mrożonek?

Czas przechowywania różni się w zależności od produktu (zwykle do 3 miesięcy). Należy przestrzegać wskazówek na opakowaniu. Temperatura -18°C lub niższa jest niezbędna do optymalnego przechowywania.

Jak oszczędzać energię z tą zamrażarką?

Umieść urządzenie z dala od źródeł ciepła, nie ustawiaj temperatury niższej niż to konieczne, otwieraj drzwi na krótko, regularnie rozmrażaj i sprawdzaj stan uszczelki drzwi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SDF126339 Emerio

Zamrażarka wolnostojęca (PL)

SDF-126339.5

SDF-126339.6

Content - Inhalt - Teneur - Inhoud - Trešć

Instrukcja obslugi - Polish 43

SAFETY INSTRUCTIONS

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzen oraz aby maksymalnie wykorzystać przywiwość urȩdzenia, przyrozpieczeciem和他的 uzytkowania sązy przyȩcytać wszystkie poniewsze zalecenia. Niniejsza instrukcję sązy przyechowywać w bezpiecznym mistręc. W przyypadku przykekazania lub odstąpienia komuść thereof iruźdzenia, do urȩdzenia sązy dołączyć mistręc tę instrukcję.

W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem przy bez uzytkownikaazoleć podanych w niniejszej instrukcji gwarancja nie ma zastosowania. Producent/importerNie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodOWane nieprzestrzeganiem podanych w instrukcjiazoleć, zaniedbaniami oraz uzytkowaniem w sposob niedzgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. Prosimy przyczytać i zachować tę instrukcję. Uwaga: Ilustracje prezentowane w instrukcjymi są charakter wyłączne orientancyjniy.
2. To urzadzenia besteht byc obstugiwane przy czieci w wieku 8 lat i starsze, osoby z pewnym upośledzeniem fizycznym, czuciowym lub umysłowywn, a sąze osoby niemajace dośćwiedzenia, jesti udzielono im instrukcjw zakresie bezpiecznych uzywania urzadzenia, obstuga urzadzenia odbywa są pod nadzorem i osoby te znaj zagrożenia z tym zwiazane. UrzadzeniaNie sązy do jabawy przy czieci. Czyszczenersie oraz obstuga untoz urzadzenia nie pouwinny byc dokonywane przy czieci bez nadzoru.
3. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga wiktadać do urzadzen chłodźacych produkty oraz wyjmowania je z nich.
4. Jeźeli przywód zasilajcy jest uszkodzony, musi byc wymieniony przyded producenta lub autoryzowyany serwis

lub wykwalifikowaną osobę celemunikość niebezpieczeniastwa.

1. OSTRZEJELENIE: Naleź y pilnowac, aby otwory wentylacyjne w obudowie urzadzenia lub w częsci wbudowanej nie bytzy zapchane lub załoniete.
2. OSTRZEJEZENIE: Z wyjatkiem urzadzen zalecanych przyez produkta, nie nalezy uzywać jakichkolwiek urzadzen mechanicznych w celu przyspieszenia procesu rozmrażania.
3. OSTRZEJELENIE: Nalezy uwazać, aby nie uszkodzić obwodu czynnika chłodniczego.
4. OSTRZEJEZENIE: W komorach do przechowywnia produktów spożywczych w urzadzeniu nie są wyac jakichkolwiek urzadzenie elektrycznych, chyba są to urzadzenia typu zalecanego przyroz producenta.
5. W urzadzeniu nie nalezy przechowywać jakichkolwiek substantenci o wąsciwośćiach wybuchowych, takich jak np. puszek z fotwopalnymi aerozolami.

6. Urzadzenia jest przyznaczone do zastosowan domowych i podobnych, np.:

7. kuchenki pracownikice w sklepach, biurach i innych obiektach pracownikiczych;

8. domy na wsi oraz pokoje w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkaniowych;
9. obiekty typu nocleg ze sniadaniem;

10. catering i podobne zastosowania niehandlowe.

11. OSTRZEJEZENIE: Podczas ustawiania urzadzenia nalezy dopilnowac, aby przywod zasilajczy nie zostat przytrzasniety lub uszkodzony.

12. OSTRZEJEZENIE: Nie nalewy umieszczacci wielu przenosnych gniazdek-kontaktow lub przenosnych zasilaczy z tyfu urzadzenia.

13. Aby nie dopuścić do zanieczyszczeniaźypnosci, naleź pAMIętać o następujectych kwestiach:

14. Długotrwały otwartcie drzwymi sąspowodowej znaczny wzrost temperatury w komorach urzadzenia.

15. Powierzchnie mogacemiećkontaktzzywnosciā oraz dostępane ułady odpradowania wody naleź regularnieczyscić.

16. Jesli zbiorniki na wode nie byty uzywane przy 48 h; instalacja wodna podączona do zródrę wody naleź y przyteptułość jestli woda nie byta kobierana przy 5 dni. (Dotycz wy)—dystrybutora wody i systemu wlotu wody)
17. Surowe mięs o i ryby naleź y przechowywać w odpowiednich pojemnikach w lodówce, tak aby nie stykały są z innymiartykułami spoźwywczymi iNie kapały naNie.
18. Dwugwiazdkowe komory na mrożonki nadaj są do przechowywnia mrożonek, przechowywnia lub robenia lodów oraz robenia kostek lodu.
19. Komory"Justno-, dwu-i trzy-gwiazdkowe nie nadaj są do zamrażania swiezych artykułów spożywczych.

20. Jesli lodówka zostanie pozostawiona na dędźyszymi zas pusta, urzadzenia sąȩzy wyłączyc, rozmrozić, wyczyśćmi wysuszcę. Naleȩzy pozostawić drzewicki otwarte, aby w urzadzeniu nie zbierała są pleśn.

21. To urzadzenie chłodnicze nie jest przyznaczone do zagudowy.

22. Klasa klimatyczna:

23. Rozszerzona umiarkowana (SN): „to urzadzenia chłodnicze jest przyznaczone do uzywania w temperaturze otoczenia w przyzdziele od 10^ do 32^ "

24. Umiarkowska (N): „to urzadzenia chłodnicze jest przyznaczone do uzywania w temperaturze otoczenia w przyzdzie od 16^ C do 32^ C ”;
25. Subtropikalna (ST): „to urzadzenia chłodnicze jest przyznaczone do uzywania w temperaturze otoczenia w przyzdziele od 16^ C do 38^ C ”;
26. Tropikalna (T): „to urzadzenie chtodnicze jest

przeznaczone do uzywania w temperaturze otoczenia w przyzdziele od 16^ do 43^'' .

1. Urzadzenia nie sązy uzywać na dwarze. Chronicć przy端正ymi ciepta, bezposrednim nastonecznieniem i wilgocią.
2. Gdy urzadzenie nie jest uzywane oraz do czyszczenia i czynnosci konserwacyjnych wykonywanych przyez uzytkownikia, urzadzenie naleźwy wyłaczyc i odączyc od zasilania (ciągnć za wtyczke, aNie za przewód) lub wyłaczyc bezpiecznik.
3. Informacje dotyczzone instalacji, przytokowania, serwisowania, wymiany zarowki (w stosownych przypadkach), czyszczenia i utylizacje urzadzenia podano w ponieszsej czosci instrukcji.

OSTRZEJELENIE! Rzyko pojaru / materiały

fatwopalne

W tym urzadzeniu ukalad chtodzenia zawiera jakoznnik chtodniczy izobutan (R600a) - naturalny, tatwopalny gaz o wysokiej zgodnosci ze srodowiskiem. Naleźy pilnowac, aby w czasie transportu i instalacje urzadzenia nie doszto do uszkodzenia jakiejkolwiek czosci ukaladu chtodzenia.

Jeżeli uład chłodzenia zostanie uszkodzony, naleź:

• unikać otwartych płomieni lub zródef zapłonu;
• wyjac wtyczkę z kontaku;
• dokladnie wywietrzyć pomieszczenie, w tym zastalowane jest uradzenia i skont⁺t⁻w⁻c są z technikiem z odpowiednimi uprawnieniami.

TRANSPORTI PAKOWANIE

Transport urzadzenia

O ile to möliwe, urzadzenie nalezy transportować w pozymci pionowej. W przyciwnym razie nalezy absolutnie koniecznie pozwolnić urzadzeniu stać w pozymci pionowej przyze 4 godziny przyd instalacja i pierwszym uzyciem.

Podczas transportu nalezy chronić urzadzenia przy czynnikami atmosferycznychi.

Wypakowanie urzadzenia

Wyjac urzadzenie z opakowania.
- Aby zapobiecNiebezpiecznym sytuacion, sprawdzić urzadzenie pod katem ewentualnych uszkodzen powstazych w czasie transportu.

UWAGA: Urzadzenia要去bycPokryte osadami poprodukcyjnymi lub kurzem. Zalecamy,aby wyczysci urzadzenia zgodnie z opisem podanym w czosci „Czyszczenie i konserwacja".

PODZESPOLY URZADZENIA

Widok ogólny urzadzenia

1. Pokretto temperature
2. Pojemnik na mrozonki
3. Nozki poziomujuce
4. Drzewi zamrażarki

INSTALACJA

Warunki wymagane w比我jscu instalacji

• Wokól urzadzenia konieczna jest dobra wentylacja, która zapewni wlasciwe odpradowatanie ciepta i wydajne chłodzenia przy niskim zużyciu energia. Naleź zachować wystarczȩce odstepy.

• Wolne.), - ok. 100 mm z kazdej strony;

• Urzadzenie naležy ustawic tak, aby podczas otwierania drzwi urzadzenia o nic nie zahaczały.

• Instalacja naleź przy przechrowadzić tylko w sąjechu o temperaturze otoczenia odpowiednej dla klasy klimatycznej urzadzenia. Klasa klimatyczna jest podana w „SPECYFIKACJA TECHNICZNA".

• Umiescić urzadzenia na stabilnej i bezpiecznej powierzchni. Jesli urzadzenia nie jest wypoziomowane, wyregulować odpowiednio seinen noźki.

• Nalezy unikać instalacji:

• obok grzejników i kuchenek, w.),规模最大砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砲砸;

• w(Cl)jscach o wysokiej wilgotnosci (np. na dworze, w fazience), poniewa z csi metalowe moglyby w takich warunkach skorodowac;
• w povlizu substancji lotnych lub latwopalny (np. gaz, paliwo, alkohol, farba itp.), w pomieszczeniach

o slaje cyrkulacji powietrza (np. garaze).

• Urzadzenie nalezy chronić przyznikami atmosferycznychi.

Podlącenie do prȩdu

Ostrzeżenie:

• Podłaczenia do sieci zasilajacej musi spegnić normy i przyepamys lokalne.
• Nieprawidowej podłaczenia要去 doprowadzić do porazenia prȩdem!
  Wtyczki urzadzenia nie wolno przerabiac. Jezel wtyczka nie pasuje do kontaktu, nalezy zleci zainstalawanie odpowiedniego kontaktu spejalisce z uprawnieniami.
• Aby w naglych wypadkach moza byo odaczyc urzadzenie od zasilania, wtyczka przyacego musi byc fatwo dostepna.
• Przed podączemien naleź upewnić sie,czy napiȩcie w sieci zasilajȩcej odpowienda specyfikacje podanej na tabliczce znamionowej.
• Przewód zasilajcy nalezy podłączyć do prawidłowo zastalowanego i uziemionego kontaktu sciennego.
• Jeźeli po instalacji wyczka nie bedzie dostepna, aby spegnić stosowne przypiecie bezpieczędsta, musi byc dostepne odpowiednie urzadzenia rożćczajace.

URUCHOMIENIE/OBSLUGA

Przed pierwszym uzyciem

Ostrożnie:

Po przytrasportowaniu, przypodęczeniem do zasilania urzadzenia sązy na 4 godziny zestawic w poźycji stojȩj. Zignorowaniakiego zalecenia要去 doprowadzić do usterki systemu chłodzenia i spowodowej awarię urzadzenia.

Urzejdenie nalezy wyczysci od srodka tacznie z wzystkimi akcesoriami. Prosimy uwzgliednic instrukcje podane w czosci „Czyszczenie i konserwacja".

Wlaczenia urzadzenia

Podlączyć urzadzenia od zasilania.

Po przykćeceniu poucrtę temperature w sprawo (zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara) urzadzenia wączy sie automatyczne, zaczynajć od ustawienia „MIN".

Ustawienie „MIN": Urzadzenie jest ustawione na najcieplejsza temperature.

Ustawienie „NORMAL": Urzadzenia jest ustawione na zwykka prace z temperatura odpowiednia do Większość sytuacje.

Ustawienie, MAX": Urzadzenie jest ustawione na najziniejsza temperatur.

Uwaga: kompresor nie wyłacza sie i pracuje przy czy czas.

Zasadniczo, temperatura bestehtie sie zmieniac wazoleNsci od temperatury otoczenia, czestotliwosci otwierania drzwi ilosci produktow spozywczych w urzadzeniu.

Uwaga:

Na ogol sredni poziom mocy zapewnia optymalne warunki przechowywania produktów spozywczych. Wysoki poziom mocy zwiększa sąze zuźcie energii.

Przechowywanie produktów spoźwczych

Uwaga: Zalecenie!

Aby zagwarantowa, ze temperatura bedzie wystarczajco niska, nalezy przy pierwszym wlozeniem do urzadzenia produktow spozywczych kilkakrotnie wstepnie schlodzić urzadzenia.

Ostrożnie: Naleź zawsze zwracć uwage na instrukcje dotyczne przechowywnia podane na opakowaniu.

Zamrażarka 4-gwiazdkowa umołowia przechowywanie mrożonek w temperaturze ≤ -18°C przy czemki kikkumiesiécy; przygotowywanie kostek lodu i zamrażanie świezych produktów spoźyczych.

Aby nie dopuisci do zanieczyszczenia zywnosci, nalezy paminsć o nastepujczyk kwestiach:

Dlugotwale otwarcie Pokrywy moze spowodowa znaczny wzrost temperatury w komorach urzadzenia.
- Powierzchnie mogacemie kontakt z zwywnosciq oraz dostepne uklady odpradowania wody nalezy regularnie czyscić (patrz częsć „Czyszczenie i konserwacja").
- Surowe mięs o i ryby naleź y przechowywać w urzadzeniu w odpowiednich pojemnikach, tak abyNie stykały są z innymi artykułami spożywczymi iNie kapały naNie.
- Jeźeli przy częszy czas urzadzenia nie sądzie uzywane, sąȩ przy przechrzegoć instrukcji podanych wierzycy „Wydędzanie".

Przestrzen do przechowywnia

W razie potrzeby,aby optymalnie wykorzystac przyestrzen do przechowyania,z urzadzenia moza wyjadc czesc pojemnikow na mrozonki.

Zamrazanie

-进展情况 -进展情况 -进展情况 -进展情况
W miare mozliwosci捂dy poszcagolnymi produktami nalezy zachowac odstep,aby moglo tam krazyc zimnegowietze.
- Do zamrażania nadaj są nastepujuce produkty spożycwze: Ciasta i wypieki, ryby i owoce morza,.mięsdo, dziczyzná, drób, warzywa, owoce, ziola, jajka bez skorupek, nabia taki jak ser zóty i maslo, dania gotowe i resztki poslów takie jak np. zupy, potrawki, gotowane mięs o ryby, dania z ziemniaków, suflety i desery.
- Natestpujace produkty spozywce nie nadaj sie do zamrażania: Warzywa, któ na ogóf spozywa sie na surowo, takie jak sałata lub rzodkiewka, jajka w skorupkach, winogrona, cale jabłka, gruszki i brzoskwinie, jajka gotowane na twardo, jogurty, kwasne mleko, kwasna smietana i majonez.

Przechowywanie mrożonych produktów spoźwczych

• Zapakowane mrozonki nalezy przechowywać w komorze 4-gwiazdkowej zamrażarki zgodnia z danymi producenta. Nalezy pilnowaec, aby produkty spoźwywcze nie rozmroziliy są po ich kupieniu; w tymelu nalezy je jak najszybciej włość do zamrażarki.
• Produktty spożywcze sączne przechowywoć przy dędzysz czas, do 3 mieszycy. Okres ten要去 zmienić, naleź wiec stosowej są do informacji podanych na opakowaniu produktu.
• Nalezy pilnowac, aby temperatura w zamrażarce nie zwiększała są powyzej -18^ . W tymCEE urzadzenie nalezy regularnie rozmrażac. Gruba warstwa lodu/szronu pogarsza wydajnosć chłodzenia i zwiększa zuźycie energii.

OgólneŚrodki Ostrozość

• W urzadzeniu nie nalezy przechowywać butelek lub puszek. Gdy ich zawartość zamarznie, mogą one pęknȩc lub nawe wybuchnȩć, jestli zawierajuone napoje gazowane.

Gdy produkty zostanagcsciwo lub calkowiec rozmrozone, nalezy je jak najszybciej zuzyc. Nie wolno ich zamrazać ponownie, z wyjatkiem przypadku, gdy są to produkty przyworzone do postaci dania gotowego do spoźycia.
- Nie nalezy spozywać produktów spozywczych, które są wymią czȩcie zamrozone. Nie nalezy jest榔ów bezposgcdnio po wyjeciu z zamrażarki. Zimno mogłowby doprowadzić do urazów w obrebie jamy ustnej.
U osob o bardzo wraziwiej skórze, dotykanie częsci metalowych wŚrodku urzadzenia są powodowej symptomy takie jak odmrożenia.
Zamrożonych produktów spoźwywczych nigdy nie naleź dotykać mokrymi lub wilgotnych rekoma.

Haas w czasie pracy

Rodzaj odglosów	Przyczyna
Chrobot	Pracujucy kompresor
Odgłosy cieczy	Krajzenia czynnika chłodniczego
Odgłosy klikania	Wȩczanie lub wyłączanie kompresora przyez polegręto temperatury
Inne ucieżliwe odgłosy	Organia pÓtek lub cewki uk.§u chłodzenia

Wylaczanie

Ježeli urzadzenie nie bedzie przyduszcy czas uzywane:

• Wyjac z urzadzenia jako zawartosci.
• Odłaczyc urzadzenia od zasilania.
  Dokladnie rozmrozić i wycyszcie urzadzenia (patrz częsć „Czyszczenie i konserwacja").
• Pozostawic drzwi urzadzenia otwarte, aby nie dopuścić do osadzania są pleśni i powstawanianie nieprzviemnych zapachów.

Oszczędnosć energii - wskazówki

• Jeżeli urzadzenie nie jest uzywane, naleź yodźczyć je od zasilania.
  Urzadzenia nie nalezy instalowac w povlizu kuchenek, grzejinikow lub innych zrodef ciepla. Jesli temperatur otoczenia jest wysoka, kompresor bedzie pracowat czesciej i dluzej.
  U dofu i z tylu nalezy zapewnic wystarczajc wentylacje. Nigdy nie wolno blokowa c otworow wentylacyjnych.
• Temperature naleź nastawiac na wartosć nie niższa niź jest to konieczne.
• Przed wlozeniem do urzadzenia ciepych produktow spozywczych nalezy pozwolci, aby troche ostygly.
• Drzwi naleź otwierac tylko wtedy, gdy jest to konieczne.
• Urzadzenie naležy regularnie Rozmražć.
• Aby drzwi dorbrze sie zamykały, ich uszczelka musi byc absolutnie nieuszkodzona.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Ostrzeżenie:

• Przed czyszczemien i czynnosciami konserwacyjniymi wykonywanymi przy uzytkownika nalezy zawszego odłaczyc urzadzenia od zasilania.
• Ponieważ wilgoć要去 przygodstęcć go do podzespółow elektrycznych, do czyszczenia urzadzenia nie sązy uzywać mywiek parowych.

Rzyvko porazenia pradem! Goraca para Siege spowodowej uzzkodzenia czeci plastikowych.

• Przed wznowieniem pracy urzadzenia musi bycSuche.

Ostrożnie:

• Nie nalezy uzywaś szczotek drucianych ani innych ostrych przyedmiotów sciierajczych.

• Nie naleź uzywać jakichkolwiek kwasów lub scierajczych detergentów.
  Nalezy uwazać, aby nie uszkodzić obwodu czynnika chlodniczego.

Czyszczenie urzadzenia sączne z seinen wnętrzem

• Wętrze urzadzenia, powierzchnie zewétrzne, akcesoria i uzȩczelę drzewiczek sąȩzy regularnie czyszciecie pią wódź delikatnym detergentem lub czystź, wilgotność scierecznymi mikrofibrzy bez dodatku środków czyszczących.
  Zawartosc urzadzenia nalezy wyjac i schowac w chfodnym mistrscu.
• Po wysuszeniu wzystkich elementów:noza ponownie wączyc urzadzenia.

Rozmrazanie

Ostrożnie:

Do usuwania lodu z parownika nigdy nie wolno uzywać przydmiotów metalowych (np. noź). Inaczej sądość doincoming uszkodzenia.

Uwaga:

Aby poprawić wydajnosć chłodzenia i oszczechość energie, urzadzenia naleźy regularnych rozmrażć w nas三点pujczy sposob:

• Aby Rozpoczć proces rozmrażania, odłączy urzadzenia od zasilania.
  Wyjacz urzadzenia zawartosci i schowac je pod przykryciem w chłodnym miejscu.
• Pod urzadzenie podstawic tacke ociekowa, do ktorej bedzie skapywa woda.
  Gdy lód stopnieje, wytrzeć skropliny i wysuszyć urzadzenia odŚrodka.
• Natestpnie można włoźć wtyczke do kontaktu, ponownie wączyć urzadzenia i przykrećić pokrefto temperatury.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Przed skontaktowaniem sie z autoryzowanym specialista

Problem	Przyczyna / Dziafanie
Urȩdzenia nie działa prawnȩwo albo wcale	• Sprawduzić zasilanie / ustawuminium temperature / temperatuć otoczenia. • Odklokować otwory wentylacyjne, zainstalowej urȩdzenia tak, aby przy niczym nie stało.
Wędane produkty są za ciepte	• Sprawduzić ustawuminium temperature / temperatuć otoczenia. • Otwierać drzwi tylko na tak dlugo jak to konieczne.
Głowna i hałaśliwa praca	• Sprawduzić pozycje urȩdzenia. • Patrz czego „Hałas w czasie pracy".
Woda na dnie urȩdzenia	• Sprawduzić ustawuminium temperature.

Uwaga: Ježeli po wykonaniu powyźyszych kroków problem nie zniknie, skont⁺tawac są ze swoim spreżdawca lub technikiem z odpopiewednimi uprawnieniami.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Napiȩcie znamionowe:	220-240 V~
Prȩd znamionowy:	0,7 A
Cȩstotliwość znamionowa:	50 Hz
Klasa klimatyczna:	SN/N/ST
Czynamik chłodniczy:	R600a (72 g)
Ochrona przyded poradźeniem prȩdem:	I
Gaz nadmuchu izolacje:	Cyklopentan

Klasaklimatyczna:

• Rozszerzona umiarkowana (SN): „to urzadzenie chlodnicze jest przyznaczone do uzywania w temperaturze otoczenia w przyzdiale od 10^ do 32^ ";
• Umiarkowana (N): „to urzadzenie chlodnicze jest przywnanie w temperaturze otoczenia w przyzdziele od 16^ do 32^ "
• Subtropikalna (ST): „to urzadzenia chłodnicze jest przyznaczone do uzywania w temperaturze otoczenia w przyzdziecie od 16^ do 38^'' ;
• Tropikalna (T): „to urzadzenie chlodnicze jest przyznaczone do uzywania w temperaturze otoczenia w przyzdziele od 16^ C do 43^ C ”;

Uwaga: Aby uzyskać wieciej informaci na temat danych, prosimy zeskanować kod QR na etyk PCIe energetycznej.

GWARANCJA SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienas nasze urzadzenia poddawane są rygorystycznej kontrli jakosci. Jesli, pomimo wszelkich starań, podczas produktu lub transportu pojawi są uszkodzenia, naleź zworcić urzadzenie do sprzemawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przywca ma prawo do reklamaci na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla kaźdego zakupionego urzadzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynajac od dnia zakupu. Uszkodzony produkt przy zworocic bezposrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodowanych niewlasciwa obluga urzadzenia, usterek wwyniku modyfikacji i napraw wykonanych przy strony trzechie lub wwyniku uzyciaNieoryginalnych czeci. Nalezy zachować dowód zakupu, który jest Jedyną podstaw zlożenia roszczenia gwarancjnego. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia powstały wwyniku nieprzestrzegania instrukcji obługi. Powoduje to uniewaźnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody materiałowe ani obrażenia ciała spowodOWane niewlasciwa obluga urzadzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obługi. Uszkodzenie akcesoriów nie oznacza bezplatnej wymiany calego urzadzenia. W takim wypadku prosimi okontakt z naszym serwisem. Stłuczone elementy szklane lub pękniţe elementy plastikowe są wymieniane za opłata. Uszkodzenia materiałow eksploatacynjch lub czeci podlegajycych zužyciu, a tatsäch czyszczenie, konserwacja i wymienia tspomnianych czeci nie jest objęta gwarancja i podlega opłacie.

Okres gwarancyjny na częsci zamienneDynosi 2 lata. Jesli trzeba coś wymienci, prosimy okontakt z dzialem obśgli klienra.

USUWANIE PRZYJAZNE SRODOWISKU

Recykling - Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacja, ze urzadzenia nie sązy wyrzućrazem z innymi opdami domowymi. Aby zapobiec moziwym szkodem dlaŚrodkowska i zdrowia ludzi spowodowanym niedkontrolowaną utylizacja odpadów, poddaj produkt procesowy recyklingu welu promowingania zȩwnoważonego

ponownego wykorzystwyania zasobów materiałowych. Aby zwrócić zuzyte urzadzenia, skorzystaj z systemu oddawania zuzytych produktów lub skontaktuj są ze sprzemadwc. Sprzemadwc要去 przyjacć produkt w celu przyepamrowadzenia bezpiecznych dlaŚrodkowska recycklingeru.

Welu dokonania profesjonalnej naprawy i zamówietenia częci zamiennych prosimy okontakt z naszym dziafem obśgli klien.

Wyprodukowane przyez: Emerio Deutschland GmbH

Goraca linia serwisowa: [phone]