AF126624 - Frytkownica Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AF126624 Emerio

Inteligenty piekarnik wielofunkcyjny (PL)

Φpumiophua (RU)

Content - Inhalt - Teneur - Innehäll - Inhoud - Trešć - Содегожани
Instruction manual - English 2-
Bedienungsanleitung - German. 11
Mode d'emploi-French 21-
Bruksanvising - Swedish 31
Gebruiksaanwijzing - Dutch. 40
Instrukcja obslugi - Polish 50
Инструкця по заци - Russian 60-

SAFETY INSTRUCTIONS

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzen oraz aby maksymalnie wykorzystać przywiwość urȩdzenia, przyrozȩcielem.goe uzytkowaniaNSEZY przechytać wszystkie ponieszne zalecenia. Niniejsza instrukcjęNSEZY przechowywać w bezpiecznym mistręc. W przypadku przekazania lub odstapienia komuść thereof do urȩdzenia, do urȩdzeniaNSEZY doźaczyc现阶段nych instrukcję.

W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem przy bezędzialnosci za szkody spowodOWane nieprzestrzeganiem podanych w instrukcji zalecen, zaniedbaniami oraz uzytkowaniem w sposob niedzgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. Pod warunkiem zapewniena odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obstugi i dopilnowania zrozumenia zagrozen, urzadzenia besoin byc uzywane przy czeci w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a dazu osoby, ktorym brak jest doświadczenia lub wiedzy.
2. Dzieci nie powinny bawić sie urzadzeniem.
3. Dzieci moga wykonywać czynnosci związane z czyszczeniem i konserwacja tylko pod warunkiem ukończenia 8 lat i tylko pod nadzorem osoby dorostej.
4. Urzadzenie i了我的 kabel nalezy trzymać w mistręsnejostepnym dla daneci do lat 8.
5. Jeźeli kabel zasilajćy zostanie uszkodzony, abyunikacja niebe bezpiecznych sytuacje, naleź go wymienci. Wymiany powinien dokonać produkt, przystawiciel了我的 serwisu lub(inner osoby o podobnych kwalifikacjach.

6. Zalecenia dotyczace czyszczenia powierzchni majęcych kontakt zźwywność lub olejem podano w instrukcji w;czenia „Czyszczenie i konserwacja".

7. To urzadzenie nie jest przystosowane do sterowania za pomoczą zewétrznego minutnika lub oddzielnégo pilota.

8. To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego lub podobnego do domowego: kuchnie personelu sklepów, biura oraz środowiska pracownikice, fermy, klienci w hotelach, motele oraz inne typy środowisk mieszkalnych, pokoje ze sniadaniem.
9. Przed włozeniem wtyczki do kontaktu, naleź sprawdzić,czy napiȩcie i czestotliwość są zgodne ze specyfikacja podaną na tabliczce znamionowej.
10. Przed czyszczemiem i na czas, gdy urzadzenia nie jest uzywane, naleź wyłąc wtyczkę z kontaku.
11. Jeźeli jest uzywany przyȩźuźacz, musi on być dostosowany do mocy pobieraninej przyez urȩźdenie. W przyȩwnym wypadku要去 doźć do przyegrzania są przyȩźuźacza i/lub wtyczki. Istnieje potencjalne ryzyko urazów na skutek potknęcia są o przyzewód zasilajść. Zachowaj ostrożnosć, by uniknécie niebezmiecznych sytuacje.
12. Naleź dopilnowa, aby kabel zasilajćny nie zwisać z ostrych krawędzi. Naleź go trzymac z dala od gorących przyedmiotów i otwartych płomieni.
13. Urzadzenia i wtyczki kabla zasilajacego nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach. Rzyko utratyźycia wskutek parażenia przem!
14. W celu wyjecia wtyczki z kontaku nalezy ciąnac za wtyczke. Nie nalezy ciąnac za kabel zasilajacy.
15. Ješli urzadzenie wpadnie do wody, nie wolno go dotykać. Naleź wyjalć wtyczné z kontaku i wys)—ć je do autoryzowanego punktu serwisowej welu dokonania naprawy.
16. Nie nalezy mokra ręką wiktadać wtyczki urzadzenia do kontaku lub wyjmowania jej z niego.

17. Nigdy nie naleź yność probownik otwierac odudowy urzadzenia lub samodzielnie urzadzenia naprawic. Mogłowby to doprowadzić do porazeniem przem.

18. W czasie uzytkowania nie naleźny nigdy zestawiać urzadzenia bez nadzoru.

19. Urzadzenie nie zostano zaprojektowane do uzytku komercyjnégo.
20. Urzadzenia nie nalezy uzywać do celów, do krórych nie jest ono przyznaczone.
21. Kabla nie naleź owijać wokóf urzadzenia ani zaginać.
22. Urzadzenie nalezy ustawic na stabilnej i płaskiej powierzchni, z któraj nie;będzie ono moglo spasć.
23. Produkt naleźychroniczędniernym zabrudzeniem i wilgocia.
24. Nie nalezy zostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru; opuszczajć.),其中之一), opuszczajć.,其中之一), opuszczajć.,其中之一), opuszczajć.,其中之一), opuszczajć.,其中之一), opuszczajć.,其中之一), opuszczajć.,其中之一), opuszczajć.,其中之一), opuszczajć.,其中之一), opuszczajć.,其中之一), opuszczajć.,其中之一), opuszczajć.,其中之一), opuszczajć.,其中之一), opuszczajć.,其中之一), opaszcieci#, a nie za przywód).
25. Nie umieszczaj urzadzenia przy scianie lub innym urzadzeniu, Pozostaw co najmiej 12 cm wolnego odstepu między tychem, bokami i gorą urzadzenia. Nie naleźny niczecho ustawiać na urzadzeniu.
26. W trakcie smañenia gorçycm powietrzem, z otworów wylotu powietrza wydobywa są goręca para. Nie zblżaj rąk ani twarzy do pary i otworów wylotu powietrza. Uwaźaj na gorȩcā pare oraz powietrze, gdy wyjmujesz koszyk z urzędzenia.
27. Odłucz natychmiast urzadzenia z gniażdka, jesti czarny dym zacznie wydobywać sie z urzadzenia, Odczekaj,ź dym calkowicie przystanie sie wydobywać i wyjmij koszyk z urzadzenia.
28. Przed kaźdym użyciem urzadzenia upewnij są, ze element grzejć y oraz otoczenia są czyste i pozbawione resztek potraw, by zapewnic poprawne dziatanie.

1. Uwaga, goręca powierzchnia.

OSTRZEJEZENIE!! Nie dotykać powierzchni podczas uzytkowania. W czasie pracy urzadzenia temperatura dostepnych powierzchni sąbe byc wysoka.

1. Przej otwör wentylacyjny z tyfu urzadzenia wydostaje sągorace powietrze. Naleź koniecznie zapewnic wystarczaję odległość od materiały wraiżliwych naGORaco, takich jak np. szkto.
2. Aby nie dopuścić do przyȩzenia i ewentualnégo zworcia (pożaru), nie naleź pod.§ćzać urzędzenia do jederngo kontaku t z rozdzielaczem razem z innymi odbiornikami (oduzej mocy).
3. Nie nalezy niczego wiktadać do otworów wentylacyjnych urzadzenia, nalezy pilnowaec, aby owory te byfy drożne.
4. Naleź pilnowac, aby produkty spożywcze zawierajuće olej i tuszczne nie zostaty przyegrzane. Nie naleź wiktadać do urzadzenia jakichkolwiek naczyń napeutnionych olejem lub innymi płynami.
5. W czasie przyzdzenia nie naleźny przykrywać, aby niedopuścić do seinen pożaru.

OPIS CZESCI

1. Jednostka glówna
2. Panel sterowania
3. Komora pieczenia
4. Drzewiczki
5. Kosz obrotowy

6. Uchwytdoroznikoszabrotowego

7. Widelec rożna

8. Rozen
9. Tacka ociekowa
10. Szpikulce
11. Tarcze
12. Ruszt do pieczenia (3 szt.)

Panel sterowania

1. Lampka w komorze pieczenia
2. Funkcja obracania
3. Listed菜单
4. Wyswietlacz cyfrowy
5. Włącznik
6. Ikona grzania
7. Przycisk zwiekszania „+“/zmniejszania „-“ temperatury
8. Przycisk zwiekszania „+“/zmniejszania „-“ czasu pieczenia

PRZED UZYCIEM

Przed uzyciem prosimy najpierw przyczytać cāt instrukcję. Instrukcję naleź y zachować na przyszłówn. Urzadzenia naleź podȩczć tylko do kontaktu z uziemieniem. Przed pierwszym uzyciem naleź usunȩc wszystkie materiały opakowaniowe. Urzadzenia naleź wyczyscić zgodnie z opisem w czȩci „Czyszczenie i konserwacja". Wytrzech urzadzenia od srodka i od zewnatrz miękka szmatka. Upewnić są, ze podzespoly elektryczne pożostą sąche.

Przed pierwszym uzyciem nalezy wączyc urzadzenie na okofo 10 minut w celu wypalenia osadow poprodukcyjnych. Prosimy zadbać odoğan wentylacja. Po wączeniu urzadzenia po raz pierwszy są sie pojawic nieco dymu i charakterystyczné zapachu spalenizny. Zjawisko to jest normalne i szybko ustapi.

UZYTKOWANIE

1. Urzadzenia ustawic naSuchej i stabilnej powierzchni odpornej na wysockie temperatury. Poniewaz w czasie uzytkowania urzadzenia nagrzewa sie i jest gorace, nalezy dopilnowac, aby nie znajdowo sie zbyt blisko innych przyzemiotów.
2. Aby otworzyć komoře pieczenia, naleź yposciagnac za uchwyt drzewiczek. Wtozyc do srodka produkty, które beda zapiekane. Wybrać potrzebine akcesoria:

Ruszt do pieczenia: Ruszt do pieczenia jest przyznaczenia do suszenia. Można go jederuk uzywać sąDEX do podpiekania, podgrzewania itp. Grzȩka znajduje są u góry. W poźycji górnnej produkty upiek są szybko i böda chrupiȩce. Wybór poźycji srodkowej uzȩliwa równomierne podgrzewanie z wszystkich stron na raz. Pozycja dolna nadaje są do delikatnégo podpiekania. Włość ruszt do komory pieczenia. Wybrać odpowiednia poźycźpieczzenia.

Rożen z widelcami: do pieczenia duzych kawalców mięsa. Nabić rożen centralnie na produkt, króty;będziepieczony. Zamocować go widelcami; dokrócić s Ruby. Nie daneźdy dokrócać za nacimientoymi, króte wyznaczą skrajne poźycjee srub mocujacych. Włość jeder koniec rożna do okrajęgego uchwytu po lewej stronie komory pieczenia, a potem zwiesić drugi koniec rożna na wsporniku z prawej stronykomory.

Rożen ze szpikulcami i tarczami: Zalość rożen na tarcze. Zamocować go srbumi blokujacymi. Szpikulce z mięsem umieśćna tarczach. Dopilnować, aby szpikulce były umieszczone i zablokowane we wąsciwej poźycji. Włość jeder koniec rożna do okrajęgego uchwytu po lewej stronie komory pieczenia, a potem zwiesić drugi koniec rożna na wsporniku z prawej stronykomory.

Kosz obrotowy: do pieczenia frytek lub innych produktów z ziemniaków, kawalców warzyw, mięsa i produktów mrożonych takich jak nuggetti z kurczaka lub pierściejie z kalmarów. Otorworź klape kosza obrotowej. Napełnić kosz produktami spożywczymi, ale nie bardziej niż w 3/4 objętość. Do koszaNie sąźmy wóladyć zbyt dlzej ilosci składników. Inaczej produkty;będzie nierównomiernie upieczone. Zamknąć kosz. Upewnić są, są jest prawidłowo zamkniety, abyNie otworzydl są w czasie zapiekania. Włość kosz do komory pieczenia zgodnia z oznaczeniami kierunku po obu stronach kosza: L = strona lewa; R = strona prawa.

1. U dofu komory wtozyc tack ociekowa,aby zbierac do niej skapujacy thuszcz.
2. Zamknac komore pieczenia i wlozyc wtyczke do kontaktu. Rozlegnie sie dzwonek brzeczyla. Wyswietlacz cyfrowy i panel sterowania mignaj jeder raz, a kontrlka przycisku „ bedzie swiecić swiatlem ciagymi.

Urzadzenie przydzie w tryb gotowość. W trybie gotowość aktywny jest tylko przycisk „ „, pozost ale przyciski sąNieaktywne.

1. W trybie gotowość nacisność przycisk „", Rozlegnie są dzwonek brzeczynyka. Urzadzenia przyjezdzie w tryb nastawiania. Zapalą są wszystkie kontrlki (z wyjaltkiem ikony grzania) na panelu sterowania. Wyswiełacz cyfrowy pokazuje na przemian domyslną temperaturę pracy (185°C) oraz domyslny czas działyania (15 minut). W trybie nastawiania wszystkie przyciski są aktywnie.
2. Naciskać przyciski na liść menu i wybrać rodzaj produktu, króry;będzie zapiekany. Temperatura pracy i czas dzialania są ustawione na wartosci domyŚline. Użtykownikość przyciskać przyciski „+“/„-“, aby ustawić wąsna temperaturę pracy (regulacja od 80 do 200^ ), podobnie mayna kręcznych ustawić czas dzialania (w zakresie 1-90 minut). Uwaga: Jeśli przyez 4 sekundy nie zestanie wcińskipty zaden przycisk, urzadzenia automatycznych Rozpocznych prace.

Dwie dodatkowe funkcje:

• „: Ješli w trakcie zapiekania uzytkownik chciałby sprawdzić stan produktów, naleź nacisné przycisk wączajcy lampék w komorze pieczenia. Ponowy wciȩść thereof togo samego przycisku wyłączy lampék z powrotem.

• „O": Gdy uzywany jest rożen lub kosz obrotowy, wciȩść tego przycisku powoduje wączenia fungcjji obracania. Ponowne wciȩść tego samego przycisku spowoduje zatrzymanie są obracania.

• Po zakończeniu konfigurowania ustawien, aby wączyć urzadzenia,{naleź y nacinność przycisk „". Urzadzenia przyejdie w tryb działania. Wyswieltacz cyfrowy pokazuje nastawionę temperaturę pracy i pozostaty czas działania.

• W czasie przy wyswietlacz cyfrowy odlicza czas pozostaly do wyłaczenia, aż do pojawenia są komunikatu „OFF" („WYt.”), po ktorym urzadzenia przyłączenia. Na przykB: 08 07 01 OFF (tryb wyłaczenia). Gdy urzadzenia przechodzi w tryb wyłaczenia, grzaftka przystaje pracstawć natychmiast, ale wentylator pracuje jesteczze przy bez okato 26 sekund. 5 dlugich sygnów dzwiekowych oznacza przyść urzadzenia w tryb gotowość. Aby ręcznie wyłaczyc urzadzenia, dla zęsnaźć przycisk „
• Otworzyć komoře pieczenia, aby wyjqć produkty. Sprawdzić,czy składniki są gotowe. JesliNie, nastawić czas dzialania na kilka dodatkowych minut. Nacisnám przycisk „",aby ponownie wączyć urzędzenia. Można takłe otworzyć komoře pieczenia, aby sprawdzić składniki w czasie pieczenia. Urzędzenia natychmiast przystanie pracstawć. Zamknám komoře pieczenia; urzędzenia wznów prace z tymi samymi ustawieniami. Aby ustawić temperaturé przyc/.czaz dzialania odpowiednio do potrzeb, naleź uzyć przycisków „+“/„-".
• Po uzyciu urzadzenia nalezy wyjac wtyczke z kontaktu sciennego. Do wyjmowania produktow z urzadzenia nalezy zawsze uzwyac rekawic kuchennych i uzychtu (do rożna i kosza obrotowej).

Uwaga: Urzadzenia posiada zabezmieczenie przy部分地区之一. Jeśli urzadzenia jest przyłącza sie.

W takim przypadkuNSE wyjaczke z kontaktu i pozwolci,aby urzadzenia calkowicie ostygo.

Wskazówki:

• Odwrócenie mniejszych kawałków produktów w połowie procesu smażenia gwarantuje ich równomierne usmażenie.
• Podczas pieczenia ciasta lub quiche'aNSE wy wOzyc do urzadzenia forme lub naczynie zaroodporne. Zaleca sie uzywanie formy lub naczyna zaroodpornego takze podczas pieczenia produktow, ktore są delikatne.

Ostrzeżenie

1. Podczas procesu pieczenia akcesoria nagrzewaja są i są gorace. Przy ich wyjmowani w celu sprawdzenia postępow pieczeniaNSE konieczniemie w povlizu podstawkdo odkładania gorćych naczyn lub powierzchnie odpopnna na wysokie temperatury, na ktorej moins;będzie odstawic naczynie. NIGDY nie naleź y klasc akcesoriów bezpośrednio na blacie kuchennym lub na stole.
2. Podczas pieczenia beztuszczowego akcesoria kuchenne nagrzewaja sie i są gorace. Aby UNIKNAc URAZO W, podczas manipulowania nimi nalezyMIC zalozone rekawice kuchenne i zachowac ostroznosc.
3. W urzadzeniu nie nalezy nigdy gotowac lub podgrzewac plynow.

OSTROZNIE:

1. Obudowy nie naleź zanurzać w wodzie ani wkontadac pod bieźca wode.
2. Nalezy unikać dostawania są do urzadzenia plynów, poniewaz grozi to zwarciem i porazeniem przem.
3. Gdy urzadzenie pracuje, nie nalezy zastaniać otworów wlotu i wylotu powietrza.
4. W czasie przy urzadzenia nie nalezy dotykać wewnetrznych czȩci urzadzenia.
5. W czasie pracy przy wylot powietrza bucha goraca para. RCe i twarz nalezy trzyma c w bezpiecznej odlegosci od wylotu pary i goracego powietrza.
6. Przed czyszczemen urzadzenia nalezy pozwolic, aby ostygto ono przyez 30 minut.

Li sta menu iustawienia czsu i temperatury

Symbol	Program	Temperatura	Czas pieczenia
	Frytki	200 °C	15 min
	Steki / kotlety	175 °C	25 min
	Ryba	165 °C	15 min
	Krewetki	160 °C	12 min
	Pizza	180 °C	15 min
	Kurczak	185 °C	40 min
	Wypieki	160 °C	30 min
	Grillowanie obrotowe (z automatycznych fungcję obracania)	190 °C	30 min
	Suszenie	30 °C	2 h
	Podgrzewanie	115 °C	12 min
	Nagrzewanie wsstepne	80 °C	5 min
	Mrożone produkty spoźwywcze	200 °C	20 min

Uwaga: Domyślna temperatura pracy i domyślny czas suszenia wynosza 30^ i 2 h; zakres nastawiania temperatury wynosi 30 - 80^ , a zakres nastawiania czasu - 2-24 h.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Wyjac wtyczke z kontaktu sciennego i pozwolic, aby urzadzenia calkowicie ostyglo.
2. Urzadzenie nalezyczysci od zewnatrz i od srodka wilgotna sciereczka. Polerowa cucha sciereczka.
3. Nigdy nie nalezy uzywać scierajycyh srodków czyszcząch lub gąbek.
4. Wszystkie uzywane akcesoria nalezy przymywac plynem do mycia naczyn i ciepla woda. Przed uzyciem urzadzenie nalezy dokladnie umyci wysuszyc. W przypadku trudnych do usuniecia zabrudzen, zalecamy wczesniejsze namoczenia akcesoriow w cieplej wodzie z detergentem. Wszystkie akcesoria maya myc w zmywarce.
5. Jednostki glownej nie wolno zanurza c w wodzie lub innych plynach! Nie wklada c do zmywarki!
6. Po kaźdym uzyciu naleź umyc Jednostkę glówn i uzywane akcesoria, aby zapobiec pojawianiu są drobnoustrojów i przypalaniu są osadów z produktów spoźyczych. Nie naleź dopuszczac do zasychania osadów z produktów spoźyczych.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Jesli urzadzenie nie Dziata prawidlowo, najpierw nalezy sprawdzić,czy nie da sie problemu usunć we wąsnym zakresie. Jesli problemu nie要考虑 rozwiaźć za pomocznastepujacych kroków, prosimy o skontaktowanie są z Dziatem obstigi klienta.

Nie nalezy probowac naprawiac urzadzenia samodzielnie!

Problem	Mоżliwa przyczyna	Rozwiązanie
Urȩźdenie nie działa.	Drzewiczki nie są prawnówozamknipte.	Zamknąć drzewiczki.
	Wtyczka nie jest poprawnie wędzona do kontaku.	Wciszność do oporu w tymczę przemodu zasilajśćdo do kontaku.
	Kontakt jest uszkodzony.	Spróbowość uzyć innego kontaku.
Produkty spożywcze nie zapiekaju są równomiercie.	Przygotowywano JDBCrzejne现阶段owywoze, o现阶段ych czasach pieczenia.	Najpiemrw wóladyć do urȩźdenia produkty spozymwcze o dlustrszym czasiepieczenia, a dopiero potem dodawać skȩdniki o krótszym czasiepieczenia.
	Przygotowywano JDBCrzejne produkty spozymwcze wymagajuć现阶段ych temperatur pieczenia.	Produkty spozymwcze wymagajuć现阶段ych temperatur pieczenia przygotowywać jeder po drugich.
	Nastawiony czaspieczenia byt zbyt krótki lub nastawiona temperatura byta zbyt niska.	Zȩkszyć temperatuć lub czaspieczenia.
	Kosz obrotowy lub ruszto do pieczenia są przypełnione.	Zmielejszyć ilość produktów spozymwczych.
	Produkty spozymwcze są ułozone jeder na drugim.	Rozlość i od czasu do czasu wymiieszȩć produkty spozymwcze.
Produkty spozymwcze sąlekoprzymalone.	Wybrana temperatura jest zbyt wysoka lub czaspieczenia jest zbyt dlugi.	Zmielejszyć temperatuć lub czaspieczenia.
Frytki robione ze świezych ziemniaków nie są chrupiȩce.	Ziemniaki zawierajuć za duźwo wody.	Pokroić ziemniaki na węźse kawalcii. Osuszyć kawalcziemniaków ręcznikiem kuchennym, a potem polać niewielkommenolejud oszażenia.
W czasie uzytkowania pojawia są nieprzyjemny zapach lub dym.	Urȩ腱zenia jest brudne.	PostȩpowaN zgodnia z instrukcjami podanymi w czȩsci „Czyszczenersie i konserwacja".
	Zbyt duź{o aleju lub tłuszczu.	Usunąć nadmiar oleju lub tłuszczu.
Komunikaty o blędach E1 lub E2.	Awaria czujnika.	SkontaktivaN są z dlaem obstrugiients.

DANE TECHNICZNE

Napięcie roboczne: 220-240V ~ 50/60Hz

Moc: 1800W

GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienata nasze urzadzenia poddawane są rygorystycznej kontrli jakosci. Jesli, pomimo wszelkich starań, podczas produktu lub transportu pojawi są uszkodzenia,NSEZY zworcić urzadzenia do sprzemadwy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przywca ma sprawo do reklamacji na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla kazdego zakupionego urzadzenia zapewniami 2 lata gwarancji, poczynajc od dnia zakupu. Uszkodzony produkt mayza zwrocić bezposrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodowanych niewfasciwa obstug urzadzenia, usterek wwyniku modyfikacji i napraw wykonanych przy strony trzechie lub wwyniku uzyciaNieoryginalnych czeci. Nalezy zachować dowód zakupu, któy jest Jedyną podstaw zlożenia roszczenia gwarancjnégo. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia powstate wwyniku nieprzestrzegania instrukcji obstugi. Powoduje to uniewaźnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody materiałowe ani obrażenia ciata spowodOWane niewfasciwa obstug urzadzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obstugi. Uszkodzenie akcesoriów Nie oznacza bezplatnej wymiany calego urzadzenia. W takim wypadku prosimi okontakt z naszym serwisem. Stluczone elementy szklane lub pękniète elementy plastikowej są wymieniane za opłata. Uszkodzenia materiałow eksploatacyjnych lub czSci podlegajych zuzyciu, a tatsäch czyszczenie, konserwacja i wymienia wspomnianych czSci nie jest objęta gwarancja i podlega oplacie.

USUWANIE PRZYJAZNE SRODOWISKU

Recykling - Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacja, ze urzadzenia nie sąȩzy wyrzuć razem z innymi opdami domowymi. Aby zapobiec moziłowym szkodem dlaŚrodkowska i zdrowia ludzi spowodowanym niedkontrolowaną utylizacja odpadów, poddaj produkt procesowy recyklinger welu promowingania zrównowaźonego

ponownego wykorystwyania zasobów materialowych. Aby zworcie zuzyte urzadzenia, skorzystaj z systemu oddawania zuzytych produktow lub skontaktuj sie ze sprzedawca. Sprzedawca要去 przyjacć produkt w celu przypegowadzenia bezpiecznych dla srodowiska recyklinger.

Emerio Deutschland GmbH (nie adres serwisowy)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Niemcy

Dziat obstugi klienla:

T: [phone]

E: [e-mail]