IAN 344016 - Niekategoryzowane Ernesto - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 344016 Ernesto

ODLEWU ALUMINIOWEGO Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

żadnym wypadku nie pozostawiać dzieci bez nadzoru w35 PL pobliżu opakowania. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia się ma- teriałem opakowaniowym. Dzieci często nie dostrzegają niebezpie- czeństwa. Trzymać dzieci z dala od materiału opakowaniowego. NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ CIAŁA! Należy pamiętać o tym, że uchwyty podczas gotowa- nia mogą stać się gorące. Z tego też względu dla własnej ochrony trzeba używać ścierek do garnków albo rękawic do grillowania. Nie używać pokrywki, jeśli uchwyt jest luźny. Nie należy używać patelni, gdy uchwyty są luźne. W razie potrzeby należy dokręcić uchwyty.

NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA

RZECZY! Podczas podgrzewania ważną rzeczą jest, aby nie spuszczać z oczu naczyń, w których rozgrzewa się tłuszcz. Tłuszcz może szybko się przegrzać i zapalić. W przypadku gdyby tłuszcz się zapalił, to nigdy nie należy gasić go wodą! Należy zdusić płomienie pokrywką patelni lub grubym wełnianym kocem. Aby nie uszkodzić powłoki antyadhezyjnej, należy stosować jedy- nie pomocy kuchennych z żaroodpornego tworzywa sztucznego lub drewna. Gotowanego produktu nie należy kroić bezpośrednio w patelni. Na gorący tłuszcz nie należy kłaść mokrego, ociekającego mięsa. Wskutek pryskającego tłuszczu na rozżarzoną płytę kuchenki ła- two można wzniecić pożar. Dobierać wielkość płyty grzejnej odpowiednio do średnicy patelni, aby uniknąć strat ciepła. Średnica produktu wynosi ok. Ø 22 cm. Artykuł nadaje się do podgrzewania potraw w piekarniku (maks. 160 °C przez godzinę). Po użyciu patelnię należy wymyć.36 PL Zalecamy ręczne czyszczenie ciepłą wodą i płynem do naczyń, ponieważ czyszczenie w zmywarce może prowadzić do przebar- wień aluminiowych części. UWAGA! Szklana pokrywka jest łamliwa / nieodporna na upadek! Podczas mycia ręcznego patelnię myć gorącą wodą i powszech- nie dostępnymi w handlu płynami do zmywania naczyń. Unikać przy tym używania ostrych lub szpiczastych przedmiotów, aby nie uszkodzić materiału. Nie wykorzystywać do mycia żadnych ostrych środków szorujących. UWAGA! ZAGROŻENIE ZARYSOWANIEM! Należy uni- kać przesuwania naczyń kuchenny na szklano-ceramicznych pły- tach kuchennych! Przed rozpoczęciem gotowania zalecamy przetarcie powierzchni płyty kuchennej i dna garnka czystą, nie- mechacącą się szmatką (na przykład z mikrowłókna). W ten spo- sób można zapobiec zarysowaniu. Nigdy nie trzymać gorącego produktu pod bieżącą gorącą wodą. Dolna strona produktu może zostać przez to uszkodzona lub odpaść od produktu. BEZ WPŁYWU NA ŻYWNOŚĆ! Produkt nie wpływa ujemnie na właściwości smakowe i zapachowe. Patelnia nadaje się do mycia w zmywarce. Wskazówka dla kuchenek indukcyjnych Wskazówka: W niektórych okolicznościach może powstać zapach, który wynika z elektromagnetycznych właściwości źródła ciepła i garnka/patelni.37 PL Jest to normalne i nie wskazuje na uszkodzenie kuchenki indukcyjnej lub naczynia do gotowania. Garnek /patelnię należy stawiać po środku pola kuchenki induk- cyjnej. UWAGA! Wysoka prędkość nagrzewania! Naczynia do goto- wania nie przegrzać podczas nagrzewania. W przypadku przegrzania pomieszczenie musi zostać dokładnie wywietrzone. Użytkowanie Przed pierwszym zastosowaniem należy usunąć z artykułu ewen- tualne naklejki oraz wypłukać go gorącą wodą. Przed pierwszym zastosowaniem garnka, należy wygotować go 2 do 3 razy wodą, aby całkowicie usunąć z niego ewentualne pozostałości poprodukcyjne. Proszę lekko natłuścić garnek. Nie przegrzewać pustego lub napełnionego potrawą garnka, po- nieważ może to spowodować obniżenie efektu zapobiegającemu przywieraniu lub uszkodzić powierzchnię. Potrawy należy podgrzać przy średniej / wysokiej temperaturze oraz pozostawić je następnie na słabym ogniu w celu dogotowania. Utylizacja Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarza- nia surowców wtórnych. Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.38 PL Gwarancja Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakości i pod- dano skrupulatnej kontroli przed wysyłką. W przypadku wad produktu nabywcy przysługują ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu. Produkt objęte jest 3 gwarancją, licząc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego użycia lub konserwacji. W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad mate- riałowych lub fabrycznych, dokonujemy – według własnej oceny – bezpłatnej naprawy lub wymiany produktu. Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu zu- życiu, uznawanych za części zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń części łamliwych, np. przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła. Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianą urzą- dzenia lub ważnej części czas gwarancji rozpoczyna się na nowo. Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stoso- wać się do następujących wskazówek: Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy przygotować paragon i numer artykułu (np. IAN 123456_7890) jako dowód zakupu.39 PL Numery artykułów można znaleźć na tabliczce znamionowe, na gra- werunku, na stronie tytułowej jego instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkę na stronie odwrotnej lub spodniej. W razie wystąpienia błędów w działaniu lub innych wad, należy skon- taktować się najpierw z wymienionym poniżej działem serwisowym telefonicznie lub pocztą elektroniczną. Produkt uznany za uszkodzony można następnie z dołączeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystąpiła, przesłać bezpłatnie na podany Państwu adres serwisu. Serwis Serwis Polska Tel.: 008004911946 E-Mail: owim@lidl.pl40 CZ Úvod ..................................................................................... Strana 41 Použití ke stanovenému účelu.............................................. Strana 41 Technické údaje ................................................................... Strana 41 Bezpečnostní pokyny ............................................ Strana 41 Upozornění k použití na indukčních plotýnkách ...................................................................... Strana 43 Použití ................................................................................. Strana 43 Odstranění do odpadu ......................................... Strana 44 Záruka ................................................................................ Strana 44 Postup v případě uplatňování záruky ................................. Strana 45 Servis ..................................................................................... Strana 4541 CZ Servírovací pánev z hliníkové slitiny Úvod Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kva- litní výrobek. Před prvním uvedením do provozu se seznamte s výrobkem. K tomu si pozorně přečtěte následující návod k obsluze a bezpečnostní pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a pouze pro uve- dené oblasti použití. Uschovejte si tento návod na bezpečném místě. Všechny podklady vydejte při předání výrobku i třetí osobě. Použití ke stanovenému účelu Pánev se hodí kohřívání potravin na plynových, elektrických, sklokera- mických, halogenových a indukčních varných zónách. Výrobek je výlučně určen pro soukromé použití. Technické údaje Rozměry výrobku: cca. Ø 28 cm Efektivní průměr dna: cca. Ø 22 cm Bezpečnostní pokyny USCHOVEJTE SI VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ A POKYNY PRO BUDOUCNOST!