AR5S31 - Wentylator ARDES - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AR5S31 ARDES

NEVESAJTE ventilador na stenu a strop, ak nie je tento typ instalacia povoleny vyrobcom.

Niniejsze urzadzenie sąć uzywane przy czȩ w wieku od lat 8 oraz przy czȩ osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby niedosiadajść wąasciwego dozwiedczenia i wiedzy,łąli ostrzymały one odpowiedni nadźor lub instrukcje dotyczȩ bezpiecznych uzytkowania urzadzenia oraz Rozumieja związane z tym zagrozenia. Dzieciom nie wolno baweć są urzadzeniem.

Operacja czyszczenia i konserwacje nie moga byc wykonywane przy defeats pozbawione nadzoru.

Jeźeli kabel zasilajćy jest uszkodzony, naleź go wymi nic tylko w autoryzowanych przy bezroducenta centrach serwisowych w celuunikość wszelkiego ryzyka.

Przed zdjeciem oslon ochronnych upewnic sie, ze wentylator jest odączony od sieci zasilania. Nie podȩczć urzadzenia do zasilania i nie uzywać go,addresses nie jest kompletnie zmontowane (patrz instrukcje montaqu).

UWAGA: uwaznie przyczytc niniejsza instrukcje, poniewaz zawiera one zane informacja dotyczze bezpiecznych montazu, obstugi konserwacci urzadzenia.

Wañne instrukcje, krétre nalezy zachowac do wykorzystania w przyszłosci.

Dzieci NIE moga bawić sie urzadzeniem.

Urzejdenie toMHzuywane wyucznie do celow,do ktorych zostalo wyraznie przyznaczone;kaźde uzycie niedgodne ze wskazowkami zawartymi w niniejszej instrukcji nalezy uznać za niewlasciwe i niebezpieczne. Producent Nie ponosi odpowiedzialnosci za ewentualne szkodywynikajacezniewlasciwego i/lub nieracionalneo uzytkowania.

Niniejsze urzadzenie NIE nadaje sie do stosowania w przyestrzeniach zagrozonych wybuchem (w obecnosci substancji palnych w postaci gazu, pary, mgly lub pylu, w warunkach atmopherycznych, w ktorych po zaplonie spalanie obejmujceCALEgowiatrze).

Elementów opakowania (plastikowe woreczki, styropian itp.) nie naleź y pozostawiac w zasięgu daneci lubość niedrasławnych, poniewaN są one potencjalnym zrodlem zagrozenia.

Instalacja i montź urzadzenia nalezy przyperowadzić zgodnia z zaleceniami producenta. Nieprawidłowa procedura要去 spowodowa obrażenia ludzi, zwierȩzt lub szkody rzechowej, za króreroducent nie要去 ponosić odpowiedzialnosci.

Umiesci urzadzenie i uzywac go na poziomej i stabilnej powierzchni.

Przed uzyciem urzadzenia sprawdzić wzrokowo了我的o stan oraz stan myo przyzewodu zasilajacego. W przypadku wąpliwość zapytać wykwalifikowanego technika.

Przed podłaczeniem urzadzenia do zródría zasilania upewnić sie, ze seinen dane znamionowe (napiecie i czestotliwość) odpowiadajdanym sieci elektroenergetycznej, a gniażdko jest odpowiednie do wtyczki, w jaką wyposazone jest urzadzenia.

Sprawdzić,czy uzywana do zasilania instalacja elektryczna jest wyposzażona w odpowiednie zabezmieczenia zgodnia z obłowiazujacymi przyopsisami.

NIE podłaczać urzadzenia do listew zasilajycych.

W miare mozliosci unikać uzywania adapterów lub przyȩzaczy; jejeli korzystanie z nich jest konieczne, uzywać wyłącznie materiały spełniajaçego wymagania obłowiazujacych przyepisów bezpieczędstwa oraz zgodnie z parametrami elektrycznych uzywanych adapterów.

Urzadzenie nie möglich byc uruchamiane za pomocza zewnetrznych przykaźników czasowych lub innych zdalnych urzadzen sterujacych, króreNie zostaly wyraźnie przywidziane w niniejszej instrukcj.

NIE uzywac aniNie przechowywać urzadzenia w=Poblizu lokaIych zrodekciepla (kaloryfery, piecyki itp.).

NIE włȩdć urzadzenia do wody lub innych płnymow; w razie przyypadowej upadku do wody NIE przybowość go wymiągać, ale natychmiast wyjadź z gniażdka kabel zasilania.

Przed pierwszym uzyciem upewnic sie, ze usunieto wszelkie etykiety lub folie ochonne, ktore moglyby przyszkadzać w prawidowej pracy urzadzenia.

Podlączać i rożȩczać kabel zasilania suchymi rękoma, trzymajść go mocono.

Przed wlozeniem wtyczki do gniazdka elektrycznego upewnic sie, ze przycisk startu urzadzenia znajduje sie w pozycji "OFF" (wyłaczony).

Zawsze naleź rozwijać caly przywowód zasilajncy, aby nie dopuścić do是我的e przyegrzania;Nie naleź naciągać przygewodu (nie ciągnac,nie szarpać aniNie uzywać go do przesuwania urzadzenia,do którego jest podłoczony). Nie uładać kabla zasilania na sciernych lub ostrych powierzchniach lub w mojejscach, w ktorych要去 latwo ulec uszkodzeniu.

NIE zakrywać czȩciwo ani calkowicie wlotów powietrza i nie wóladyć do nich przydmiotów.

Podczas pracy nie dotykać urzadzenia mokrymi lub wilgotnych czesciami ciała, zawsze zaleca są umieszczelenie międzycialem a podloźem warstwy izolacyjnej (na przyklassd uzywajć obuwia z gumowa podeszwa). Podczas uzytkowania urzadzenia musi znajdowej są w bezpiecznej odlegtosci od wszelkich przydmiotów lub substancji latwopalnych lub potencjalnie wybuchowych.

W przypadku nieprawidłowego dzialania lub nieprawidłowosci podczas pracy nalezy natychmiast wyłaczyc urzadzenia, odłaczyc od zasilania, sprawdzić przyczyny napotkanych nieprawidłowosci, ewentualnie korzystajć z pomocy wykwalifikowanego personelu technicznego. W

żadnym wypadku nie naleź wykonywać czynnosci nieprzewidzianych w niniejszej instrukcjji obśgli (np. demontowej i/lub modyfikowań urzadzenia).

Zawsze pAMIeta o odIaczeniu kabla zasilania urzadzenia w przypadku dlugich okresow nieduzytkowania, przyded seinem odlozeniem i przyded przystapieniem do jakichkolwiec czynnosci zwiazanych z czyszczeniem lub konserwacja.

Przechowywać i uzywać urzadzenia wyłącznie w pomieszczeniach lub w kaźdym razie zabezpieczonych przydzielaniem czynników atmosferycznych, takich jak deszcz, bezposrechnie promieniowanie silestone lub kurz.

Urzadzenie nie zostalo zaprojectowane do uzytku ani przechowywania na zewnatrz.

Czyszczenie i konserwacja urzadzenia NIE mogą byc wykonywane przy czpie pozbawione nadzoru osoby doroszej.

Przed odłaczeniem urzadzenia od sieci naleźy je wyłączyć za pomoczą spezialnégo przycisku na panelu sterowania.

W przypadku decyzji o zaprzestaniu uzywania unto urzadzenia, zalecamy, aby seinenczęsci, króre moga stanowic zagrożenie dla osob, zostały unieszzkodliwione lub usuniete zgodnie z obowiaźucymi przypepisami. NIE zasilac urzadzeniaujezi nie zostalo uprzednio prawidłowo zmontowane zgodnie ze wskazówkami zawartymi w niniejszej instrukczyi.

Umieść urzadzenia w odpowiednej odlegloi sc od otaczajycch je przyedmiotów lub scian w taki sposob, aby seinen dzialanie nie moglo spowodowej przyppadkowych uszkodzen.

NIE uzywac urzadzenia w povlizu kuchenek gazowych lub otwartych plomieni wszelkiego rodzaju.

NIE uzywać urzadzenia w povlizu firan,zaslon lub nieumocowanych tkanin.

NIE mocować wentylatora do sciany ani do sufitu, chybaźte tego rodzaju instalacja została wyrażnie przywidziana i objasniona w niniejszej instrukcj.

NIE nalezy wźaden sposob zakrywać urzadzenia podczas przyc.

NIE włȩdadc przytedmiotów ani czȩsci cieła do otworów siatki ochronnej wirnika.

NIE pozostawiac uruchomionego urzadzenia przydszy czas bez nadzoru.

NIE nalezy narażćsie przydruźsy czas na działanie strumienia powietrza generowanego przyez pracujuce urzadzenia,要去 spowodowej uzzczerbek na zdrowiu.

Jeżeli wentylator ma byc przechowywany przy dłuszcy czas i nie;będzie regulamie uzywany, naleź przechowywać go w oryginalm opakowaniu odłoźyc wSuche mistrsce. Przy pierwszym uzyciu po dlugim okresie nieduzywania naleź sprawdzić,czy wentylator jest czysty, a lopatki silnika (przy urzadzeniu nie zasilanym) obracaj sied swobodnie, bez zadnych oporów.

MONTAZ

1. Šruby (4 szt.)
2. Podstawa
3. Korpus
4. Panel sterowania
5. Wäntapèdu
6. Pokretto oscylaci
7. Šrūba zabezmieczajaca

8. Przednia siatka ochronna

9. Nakretka mocujaca wirnik

10. Virnik
11. Nakrétka mocujáca tylna siatke ochronna
12. Tylna siatka ochronna
13. Korpus silnika

14. Pierscien blokady
    A-B. Sworznie blokujace tylnej siatki ochronnej

15. Zamontowac podstawe do glownego korpusu wentylatora, mocujac ja za pomoc4 dolaczonych srub, jakPokazano na rysunku obok.

16. Odkręcić nakȩtkę mocujacja tylnej siatki ochronnej (11) z wąn napȩdu (5), przyzekość w kierunku przyckiwnym do ruchu wskazowej zegara.
17. Załoźyc tylna siatkę ochronna (12) na wata npędowy (5) w taki sposob, aby umieszczony w tylnej czeci uchwyt znalazl są u góry, a dwa sworznie blokujace (A-B) wieszły do pionowych otworów w tylnej siatce. Przykrecić nakrajte mocujuca (11), obracajć w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zagara.
18. Załoźyc wirnik (10) na wal napȩdu (5) i zamocować go, przyzekrácać w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara SPECIALNA nakȩtkę mocujuść (9).

1. Poluzuj招投标 zabezpieczajac (7) pierscienia zamykajacego (14) i umieszec ja na tylnej kratce (12).
2. Nałozyc przyzdnia krata (8) na tylna (12) tak, aby pierScién ja zaczepi.
3. Po znalezieniu własciwej pozycji dokrec srbę zabezpiecząć (7).

INSTRUKCJE OBSLUGI

Postawić wentylator na plaskiej,Suchej i stabilnej powierzchni i wlozyć wtyczke do odpowiedniago gniazdka. Wybrać zadana prędkość naciskajć przyciski na panelu sterOWania (4):

0 = wyIaczony,
1 = predkoscminimalna,
2 = prędkość srednia,
3 = prdekosc maksymalna.

OSCYLACJA:

Automatyczna oscylacja wentylatora od prawej strony do lewej uzyskuje

sie, wciskajacPokretlo (6) umieszczone na glowicy silnika. Aby ja wyłaczyc, na wciagnacPokretlo do góry.

NACHYLENIE PIONOWE

Mozna regulować pionowe nakierowanie glowicy wentylatora, wybierajć zȩdany kát nachylenia. Wystarczy wyregulować glowice wentylatora, przechylajac ja delikatnie w góre lub w doł, zgodnie z zȩdanym nachyleniem.

KONSERWACJA

Przed przystapieniem do normalnych czynnosci czyszczenia wyłaczyc wentylator i odłaczyc od zasilania.

Do czyszczenia powierzchni zewnetrznych uzywać miękkiej iSuchej sciereczki.

NIE wiktada c wentylatora do wody ani nie spryskiwac go zaadero rodzaju pynami.

NIE uzywac do czyszczenia Rozpuszczalinikow ani innych chemikaliow.

Po wyczyszczeniu i przyded podlączeniem wtyczki do gniazdka naleźyponownikie zamontowej oszone ochronna.

Kiedy wentylator nie jest uzywany, po wyczyszczeniu naleź przechowywać go w suchym!");

OPAKOWANIA

W celu poszanowania srodowiska naturalnego, materiał opakowaniowy musi być odpowiednio usuniety zgodnie zzasadami selektywnej zbiórki. Sprawdz lokalne przyepamie.

Prawidłowe usuwanie produktu (zuzyty sprezitet elektryczny i elektroniczny) DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKEGO I RADY 2012/19/UE z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie zuzytego sprezetu elektrycznego i elektroniczneo (WEEE).Oznaczenia umieszczane na produktie wskazuje,źne produktu po upływie okresu uzytkowaniaNie naleź wy usuwac z innymi opodami pochodźycymi zgospodarstw domowych. Aby uniknac szkodlwego wptywu na srodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania opadów, zuzyte urzemdenie naleź dostarczyc do punktu odbioru zuzytego sprezetu AGD lub zglosić.gojo odbior z domu.Welu uzyskania szczegółowych informaci na temat.),特别是 sąsobu bezpiecznégo usuwania odków elektrycznych i elektronicznych uzytkownik powinien skont⁺tawac sie z punktem sprezzaź y detaliczniej,lub z lokalmnym Wydzialem Ochrony Srodowiska.ProduktuNie naleź usuwac razem z innymi opodami komunalnymi.

GWARANCJA

Warunki

Gwarancja jest wazna przyez 24 miesiace od daty zakupu.

Niniejsza gwarancja jest wazna tylko wtedy, gdy jest prawidlowo wypelniona i dołaczony jest do nied paragon potwierdzajcy date zakupu.

Urzejdenie nalezy przyzekazać wyłącznie do jederngo z naszych autoryzowanych punktow serwisowych.

Gwarancja obejmije wymiane lub naprawe komponentów urzadzenia, któ są pierwotnie wadliwe z powodu wad produktyjniych.

Gwarantowana jest rownikę pomoc techniczna (odplatna) nawet w przypadku produktówNieobjetych gwarancja.

Konsumentowy przyśgluguja prawa obłowiazujuce na mocy przypepisów krajowych regulujacych spreźdaż toward konsumpcyjnych; niniejsza gwarancja nie naruszathych spraw.

Producent Nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialnosci za szkody wyrzadzone osobom, zwierzętom lub rzeczom, winikajace z niewlasciwego uzytkowania urzadzenia iNieprzestrzeganiaazolecen zawartych w instrukcji obstugi.

Ograniczenia

Wszelkie roszczenia gwarancyjne i nasza odpowiedzialnosc wygasaja, jejeli urzadzenie:

• zostalo naruszone przyeznieuprawniony personel,

• bylo uzywane, przechowywane lub transportowane w niewlasciwy sposob.

Gwarancja nie obejmuje w zadnym razie utraty walorow estetycznych urzadzenia lub niemajacych wptywu na istote为其goj dzialania.

Ježeli pomimo starannosci w doborze materialów i zaangazowania w wykonanie zauwaź Panstwo wady w zakupionym przyez Was produktcie, lub jeźeli potrzebujugie jakichkolwiek informaci, prosimy okontakt z lokalnym dystrybutorem.

Poly Pool S.p.A. Via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (Bergamo) - Italy Tel. [phone] r.a. - Fax [phone] http://www.ardes.it - e-mail: [e-mail]

MADE IN CHINA