CR 4069 - Blender CAMRY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CR 4069 CAMRY

WARUNKI GWARANCJI obowiazuj na terenie Rzeczpospolitej Polskie

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na ktopicy wydana jest niniejsza karta gwarancjna i udziela 24 miesiecznej gwarancji, ktora liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancjnej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane będą bezplatnie przyez Serwis Centralny. W przyypadku zakupu sprzetu przyez przyedsiebiorce (faktura VAT) okres gwarancjiDynosi 12 miesiecy. Powyźszy zapisNie dotyczy Jednoosobowych dzialalnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzetu, nied jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialalnosci gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo odchwili dostarczenia klienowirzechy wolnej od wad, lub zworocenia rzechy naprawionej. Jezel gwarant wymienil czescrzechy, przyopsis powyszzy stosuje sie odpowiednio do czesci wymienionej. Gwarant zobowiazujie siePokryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancjnej. Jednakze uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsadek, wybierajć srodek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysluguje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia toward -rzechy do naprawy gwarancjnej , przyekraczajacy ekonomicznie uzasadnione koszty przywozu.

UWAGA: Sprzegt przyznaczony jest wyłacznie do uzytku domowej. Naprawami gwarancyjniymi nie są objęte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemen urzadzenia oraz czȩci i akcesoria ulegajace zuźyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprzȩtu oraz wad i uszkodzenDynikłych wskutek:

-niewlasciweglobniezgodnogo z instrukcja uzytkowania, przechowywnia i konserwaci;

-ingerencjnieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przerobek izmian konstrukcyjnych;

-uźycia niewlasciwych materiałow eksploatacynych.

-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstazych na skutek przypiecia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci sprezdajęcego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyȩczeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnąych, nasadki miksuźace, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczoński, rury, wieze, kubki miksuźace, glowice tnęce i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprzȩ t odzierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzebny do importu niezbędnych czosci, nied druzszy niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancynej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usuniecia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki naleź y są zgliosć w punkcie sprezaź lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosz podac swoj adres, nr Telefonu i opis usterki. Do reklamaci konieczne jest dolaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nieogranoica oraz nie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajych z przyepamowrkojmi za wady rzechy sprzedanej.

adnotace serwisu:

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. [phone]

(data sprzedazy)

(pieczatka,sklepu,podpis sprzedawcy)

www.adler.com.pl [e-mail]

W trosce oŚrodowisko..

Opakowania kartonowe oraz worki politylenowe (PE) nalezy wrzucac do odpowiednich pojemnikow przyznaczonych do selektywnej zbiorki odpadow komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeziw urzadzeniu znajduja sie baterie, nalezy je wyjac i osobno oddac do punktu zbierania i skladowania. Zuzyte urzadzenie nalezy oddac do odpowiedniego punktu zbierania i skladowania, gdyz znajdujace sie w nim niebepieczne substantcje moga stanowic zagrozenia dla zdrowia i srodowiska. Oznaczenia umieszczone na produktie wskazuje, ze urzadzenia nie nalezy wyrzucac do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zuzyty sprzęt elektryczny, to odpady, króte zawieraju substancje szkodliwe dla ludzi, zwierzań i srodowiska. Substancje te moga doprowadzic do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrze, a poprzej to moga sie dostac do organizu mu czlowieka i doprowadzic do licznych dolegliwość zdrowotnych, takich jak: zaburzenia wzroku, szluchu, mowy, moga rowniez doprowadzic do uszkodzenia nerek, watroby i serca, oraz wywołac choroby skóry. Substancje szkodliwe moga sącie rowniez niedorzystny wptyw na uklad oddechowy i rozrodczy oraz doprowadzic do zamian nowotworowych. Spożycie roslin rosnący na skazonych glebach, oraz produktów powstałych z nichMZe grozic w/w skutkami zdrowotnymi.

Urzadzenia nie wyrzucać do pojemnika na odpady komunalne !!!

POLSKI

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOSC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytać instrukcje obslugi i postepować wedlug wskazówek w niece zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodOWane uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z seinen przyznaczeniem lub niewlasciwaj loro obstuga.
2. Urzadzenie s Foley wyacznie do uzytku domowego. Nie uzywac do innych celow, niedgodnych z seinen przyznaczenia.
3. Urzadzenia sązy podlaczyc wyłączne do gniazdka z uziemieniem 220-240V~ 50Hz. Welu zwiększenia bezpieczność uzytkowania do jederngo obwodu prȩdu nie sązy rownoc三点ie sązać wielu urzadzen elektrycznych.
4. Nalezy zachować szczególna ostrożnosć podczas korzystania z urzadzenia, gdy w基础知识 przy sąbywajcie. Nied alezy dopuszczać daneci do zagawy urzadzeniem nie pozwol daneciom ani osobom nie zaznajomionym z urzadzeniem na seinem uzytkowania.
5. OSTRZEJEZENIE: Niniejszy spreztmözeby uzytkowy przydzeci powyzej 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osobyNie majace doświadczenia lub znajomość spreźtu, jestli odbywa są to pod nadzorem osoby odpowiadajȩz za ich bezpieczędwo lub zostaly im udzielone wskazówki na temat bezpiecznego uzytkowania urzadzenia i majoru swiadomyść niebezpieczenia związanegoź seinem uzytkowaniem. DzieciNie powinny baweć są spreźtem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinna byc wykonywana przydzymi, chybaź są powyzej 8 roku zycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
6. Žawsze po zakończeniu uzywania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilajćego poprzej przytrzymanie gniazdka ręka. NIE ciąnac za sznur sieciowy.
7. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz ...) go urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Niewystawiaj urzadzenia na dziatanie warunków atmosferycznych (deszczu, słonca, etc.) aniNie uzywaj w warunkach podwyższonej wilgotnosci (fazienki, wilgotne domki kempingowe).
8. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilajść. Jeźeli przyzewód zasilajćy jest uszkodzony, to powinien on byc wymiemeniony przyez SPECIALISTyczny zakjad naprawczy w celuunikność zagrozenia.
9. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajycym lub jesti zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposob lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwopunktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawa要去 spowodowej powazne zagrozenia dla uzytkownika.
10. Naleź stawiac urzadzenia na chłodnej stabilnej, rownej powierzchni, z dala od nagrzewajacych sie urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp....
11. Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów,Iatwopalnych.
12. Przewód zasilania nieMZe zwisać poza krawędź stolu lub dotykać gorących powierzchni.

13. Nie wolno pozostawiac wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.

14. Do zapewnienia dodatkowej ochry, wskazane jest zaintalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprádowego (RCD) o znamionowym prȩź rożnicowym nie przykracząćm 30 mA. W tym zakresie sąȩzy zworcie są do spezialisty elektryka.

15. Zmiana akcesoriow doit boć dokonywana wyłacznie przy wyłaczonym urzadzeniu.
16. Ostrza kończyk blendinga są bardzo ostre. Prosimy o zachowanie szczególnej ostrożnosci. Przedzmianą kończyk miksera wyjać wtyczkte przewodu zasilajacego z gniazda sieciowego.
17. Nalezy stosować tylko oryginalne akcesoria dostarczane w zestawie z blenderem.
18. Nie wolno uzywać urzadzenia gdy spadło lub zostalo uszkodzone w inny sposób.
19. Podczas pracy urzadzenia nie zaslaniaj otworow wentylacyjnych w obudowie.
20. Do mycia obudowy nie uzywaj agresywnych detergentów, poniewaz moga one byc przyczyna usunięcia naniesionych informacyjniych symboli graficznych takich jak: oznaczenia, znaki ostrzemawczy, itp...
21. Nigdy nie uzywaj urzadzenia do goracego oleju lub tuszczu (goracych produktów).
22. Nie chwytać urzadzenia mokrymi rękami.
23. Nie uzywać urzadzenia do Rozdrabniania lodu, kosci i innych twardych produktów lub do mielenia orzechów i kawy.
24. Nie włȩdać rąk ani sztućcow do pojemnika w trakcie miksowania.
25. Naleź przyestrzegać czasu przycymi sączę urzadzenia 50 sekund. Po przycȩj przycymi 50 sekund czas przycerwy przydzone wychoczenia to 4 minuty. Przekroczenia czasu przycymi oraz brak wystarczajacych przycerw w przycymi urzadzenia moga doprowadzić do niedwracalangelo uszkodzenia silnika.
26. W przypadku zablokomania urzadzenia przy czyszczemien, wyłączy je z sieci.
27. Przed pierwszym uzyciem dokladnie umyć i wysuszyć urzemdenie (patrz czyszczenie i konserwacja).

OPIS URZADZENIA (Rys 1 i 4)

1a Pokrywa kubka 1b Dno kubka

1c Kubek 1d Ostrza blender

1e Czesc silnikowa 4f wskaznik wicznika

UZYTKOWANIE URZADZENIA

1. Upewnij sie, ze wszystkie elementy blendera są czyste.
2. Umiesc skladniki w kubku (1c), nie wiecej ni6 600ml (Rys 2).
3. Zamocuj na kubku (1c) ostrza blendera (1d) nakrcajac je na kubek (Rys 3).
4. Umieszek kubek (1c) z zamocowanymi ostrzami (1d) na częsci silnikowej (1e). Zworć uwage na poźycje wskaznika wȩcznika (4f).
5. Podlacz kabel zasilajacy do gniazdka elektrycznego.
6. Aby uruchomic blender przykreć kubek (1c) w sprawo iwcisnij guzik. Nie uzywaj Blendera dluzej niz 2 minuty.
7. Wyjmij kabel zasilajacy z gniazdka elektrycznego.
8. Wyjmij kubek (1c) z częsci silnikowej (1e).

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Po kāzdym užyci umyj kubek i ostrza blendera woda z dodatkiem plynu do mycia naczyn.

Częsci silnikowej nie są zać pod biezać wod ani zanurzac w wodzie.

DANE TECHNICZNE

Napiecie zasilania: 220-240V 50Hz

Moc: 500W

AFTER SALE SERVICE NOTICE
GB	If you want to buy spare parts or make any complaints, please contact the seller who issued the receipt directly.
DE	Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder reklamieren möchten, wenden Sie sichitte direkt an den Verkauf, der die Quittung ausgestellt hat.
FR	Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou faire des réclamations, veuillez contacter directement le vendeur qui a émis le réseau.
ES	Si désea comprar repuestos o presenterar alguna queja, comuniquèse directamente con el vendedor que emitio el recibo.
PT	Se você quiser comprar peças de reposicao ou fazer alguma reclamação, entre em contaço diretamente com o vendedor que emitiu o recibo.
LT	Jei norite isigyti atsarginiu daliu ar pateikti nusiskundimu, susisiekite tieslogiai su kvità išdavusiu pardavéju.
LV	Ja vélatosie igādãties rezerves dalas vai izteikt pretenzijas, lūdzu, szainieties tieši ar pärdevēju, kürš izsniedza Šeku.
EST	Kui soovite osta varuosi viö esitada pretensioone, võtte otse ühendust kvittangi väljastanud mūjaga.
HU	Ha pôtalkatrészeket szeretne vásárolni, vagy panaszt szeretne tenni, forduljon kózvetlenül a bizonylatot kiällito eladohoz.
BS	Ako Želite kupiti rezervne dijelove ili napravitre reclamaciju, obratite se direktno prodavaçu koji je izdao raçun.
RO	Ecxn Bly xotnte kúŋttb 3aŋcactn iyn prédBaryt b káke-πiδo πρeτenзni, pòjáunycta, cbrjxntecb haprámýu c prodaibzom, bviádbvimičuk.
CZ	Chcete-li zakoupit náhradiñ dily nebo uplatnit jakoukoli reklamaci,kontaktujte prímo prodejce, ktery učtenku vystavil.
RU	Dacà doriti sá cumpárati piese de schimb sau sá faceşi vreо reclamações, ∀rugām sá contactaì direct vānzatorul care a emis chitança.
GR	Eáv θéλete va aγorapáθete avtalakktián yα kávete OTIOABHΠOTE TAPATOV, ETIKOIVUWVHTE ATTEUθeIAC ΜE TOT VITALANTII TIOU ESEBOWE TNY ATOBΕIΩ.
MK	Ako cakate da kúŋttte rezebrnii delobn iyn da noideceite kákvī b δiño nonlaqui,kontaktipajte dinpeKTHO co prodaibayot koj ja iizdan smetkata.
NL	Als u reserveonderdelen wilt kopen of een klucht wilt indienen, neem dan rechtsreeks contact op met de verkoper die de bon heeft afgegeben.
SL	Çe Želite kupiti nadomestne dele ali vložiti reklamacije, se obrnite neposredno na prodajalca,ki je izdal raçun.
FI	Jos haluat ostaa varaosia tai tehdä valituksia, ota yhteyttä suoraan kuitin antaneeseen myyjään.
PL	W przypadku checi zakupy częsci zamiennych lub zgloszenia ewentualnych reklamaciji nalezykontaktować sie bezpośrednio ze sprzedawca, kóry wystawil paragon.
IT	Se desideri acquisitate pezzi di ricambi o presentare reclami, contatta direttamente il venditore che ha emesso la ricevuta.
HR	Se desideri acquisitate pezzi di ricambi o presentare reclami, contatta direttamente il venditore che ha emesso la ricevuta.
SV	Om du vill kopa reservdelar ell er góra nàgra reclamationer, vänligen kontakta säljaren som utfärdat kvittot direkt.
DK	Hvis du onsker at købe reservdelae ell reklamere, bedes du kontakte sælgeren, som har udstedt kvitteringen, direkte.
UA	Якшо ви чуote prindabti zanpactnii abso podatni budy-bякі prpeTeH3i, зевнітся бezносередно do prodaibru, який видвч eck.
SR	Ako jexilne da kúŋttte rezebrnhe delobn iyn da уложитfe pekmamaциу, obpatITE ce dinpeKTHO prodaibzu kojny je iizdoa pauny.
SK	Ak si chcete kúpit'nahradné diely alebo uplatni't akúkofvek reklamáciu, kontaktujte priamo predajcu, ktorý učtenku vystavil.
AR	Jihiyä liyliyä liyliyä liyliyä liyliyä liyliyä liyliyä liyliyä liyliyä liyliyä liyliyä liyliyä liyliyä liyliyä liyliyä liyliyä liyliyä liyliyä liyliyä liyliyä liyliyä liy
BG	Ako nckate da zákynite rezebrnii ча'ti iyn da napiarbte onlackbańma, молу, сьржete CE dinpeKTHO c prodaibaua, кочу e iizdani kacobota信息安全.
AZ	Ehtiyat hissəlari almaq vya ya hər hansi Şikayat etmak istayirsinizsa, qabzi veran satici ila birbaşa alaqa saxlayin.
ALB	Nëse déshironi tê blini pjesë këmbimi ose të beni ndonjë ankesë, j I temi kontaktoni drejtpördetjt shitësin që ka lësh ar!at rën.