CR 4069 - Liquidificador CAMRY - Manual de utilização gratuito

Marca	Camry
Modelo	CR 4069
Tipo de produto	Liquidificador / Misturador
Potência nominal	500 W
Tensão de alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Capacidade do copo	600 ml
Material do copo	Plástico
Tempo máximo de funcionamento	50 segundos
Tempo de descanso obrigatório	4 minutos mínimo
Velocidades	Liga/Desliga (uma única velocidade)
Segurança	Lâminas muito afiadas; parada automática? Não especificado, mas desconectar antes da limpeza
Limpeza	Copo e lâminas laváveis com água e sabão; parte do motor limpar com pano úmido, não imergir
Uso recomendado	Frutas, legumes, sopas, smoothies
Uso não recomendado	Gelo, ossos, nozes, grãos de café, ingredientes sólidos ou muito quentes
Acessórios fornecidos	Copo de mistura, tampa, lâminas, base do motor
Indicador de funcionamento	Sim (luz indicadora)
Comprimento do cabo de alimentação	Aproximadamente 80 cm
Peso líquido	Aproximadamente 1 kg
Dimensões (aprox.)	15 x 15 x 30 cm
Garantia	2 anos (padrão)

Perguntas frequentes - CR 4069 CAMRY

Como usar o liquidificador CR 4069?

Coloque os ingredientes no copo (600 ml máx.). Enrosque as lâminas sob o copo, depois coloque o copo na base do motor. Conecte o aparelho e gire o copo para a direita para ligá-lo. Não ultrapasse 50 segundos de uso contínuo.

Qual é a capacidade máxima do copo?

A capacidade máxima é de 600 ml. Não encher além para evitar transbordamentos.

Posso triturar cubos de gelo?

Não, é proibido triturar cubos de gelo, ossos, nozes ou grãos de café. Esses ingredientes podem danificar as lâminas ou o motor.

Como limpar o liquidificador?

Desconecte o aparelho. Lave o copo e as lâminas com água e detergente líquido. Nunca imergir a parte do motor em água; limpe-a apenas com um pano úmido.

O que fazer se o liquidificador não ligar?

Verifique se o copo está corretamente posicionado na base e se o indicador de funcionamento está alinhado. Certifique-se de que a tomada está energizada. Se o problema persistir, contate um serviço autorizado.

Qual é o tempo máximo de uso contínuo?

O tempo máximo é de 50 segundos. Após cada ciclo, deixe o aparelho descansar por pelo menos 4 minutos para evitar superaquecimento do motor.

Posso usar o liquidificador para ingredientes quentes?

Não, nunca misture ingredientes muito quentes como óleos ou gorduras. Isso pode danificar o aparelho e causar queimaduras.

As lâminas são removíveis?

Sim, as lâminas (1d) desenroscam do copo (1c). Tenha cuidado pois são muito afiadas. Sempre desconecte o aparelho antes de manuseá-las.

Como trocar as lâminas?

As lâminas não são destinadas a serem trocadas pelo usuário. Em caso de desgaste, contate um serviço de reparo autorizado.

Quais são as instruções de segurança importantes?

Nunca tocar nas lâminas em funcionamento. Não usar perto de crianças sem supervisão. Desconectar após o uso. Não imergir o motor. Respeitar os tempos de funcionamento para evitar riscos de incêndio.

MANUAL DE UTILIZADOR CR 4069 CAMRY

AS INSTRUÇOES IMPORTANTES RELATIVAS À SEGURANÇA DE UTILIZACHO DEVÉM SER LIDAS COM ATENÇAO E GUARDADAS PARA A POSTERIOR UTILIZACHO Em caso da sua Utilização para os fins commerciais, as condições de garantia são sujeitas às alterações.

1. Antes devenir autilização do dispositivo deve-se ler o manual de service e as instruções nele incluidas. O fabricante não é responsavel-os danos causados pela

utilização não conforme a sua aplicação ou pelo manejo inadequado do mesmo.

1. O disposito serve sente para uso domestico. Não utilizes para outros fins, não conforms e a sua aplicação.

2. O disposito do devise ligrar exclusivamente a tomada de 220 - 240V 50Hz . Para fazer a segurar de uso, a um circuito de corrente não se devem ligrar various dispositivos eletricos ao mesmo tempo.

3. Devem-seayar precauções especials durante a utilização do dispositivo quando há crianças nas proximidades. Não se deve permitir brincar às crianças com o dispositivo. Não se deve permitir utilizes o dispositivo às crianças e pessoas não familiarizadas com o dispositivo.

4. ADVERTÉNCIA: O presente dispositalo pode serutilizado pelascrianças com idade superior a 8 anos e pelas pessoas com capacidade fisica ou psiquica limitadas ou pelas pessoas que nao foram instruidas com as regras deutilização, desdeque talutilização se realize sob vigilência de persona responsavelela segança ou desdeque estas pessoas tenham sido instruidas sobre as regras deutilização do aparelho e advertidas sobre o perigo relacionado com talutilização.Ascriancas não devem brincar com o presente aparelho.A limpeza e conservaçãodo aparelho não devem serrealizadas porcriancies,a não ser que cumprim 8 anos de idade e desdeque efetuadas sob vigilência deadultos.

5. Sempreundyof finalizar o uso, tirar o pino de tomada da tomada de alimentacao agarrando com a mao a tomada de alimentacao. NAO tirar para si o cabo de alimentacao.

6. Não deixaar sem supervisão o disposítivo ligado à tomada.

7. Não submergir o cabo, pino de tomada nem todo o disposítivo em água ou outras liquido. Não expôr o disposítivo à ação das condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) nem utilizear em condições de umidade AUGMENTADA (banheiros, casas de camping úmidas).

8. Verificar periodically o estado de cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação está deteriorado, então deve ser substituído por uma oficina de reparos especializada para fazer o perigo.

9. Não utilizes o disposito com o cabo de alimentação deteriorado ou se foi deixado cair ou foi deteriorado de qualquer outras maneira ou funciona de maneira incorreta. Não o disposito por contapropria porque existe perigo dechoque eletrico.

O dispositovo deteriorado deve-se levar ao punto de service专业技术e adequado para levar a cabo a verificacao ou reparacao. Todo tipo de reparacoes podem ser levadas a cabo somente pelos pontos de service专业技术o autorizados. A reparacao realizada de maneira incorrente pode ser causa de grave perigo para o 用户.

1. O dispositove de colocar numa superficie fria, estavel, plana, longe de aparelhos de cozinha que se esquentam como: cozinha eltrica, queimador a gas, etc.

2. Não utilizes o disposito perto de materiais inflamáveis.

3. O cabo de alimentação não pode pender da borda da mesa ou tocar superficies,quentes

4. E'vecido deixar o moinho ou a sua fonte de alimentação ligados sem a sueprisão.

5. Para garantir a proteção adicional, recomenda-se instalar no circuito eletrico um disjuntor diferencial (RCD) destinado à corrente nominal inferior a 30 mA. Neste ambito é recomendavel pergunar um electricista.

6. A troca dos acessórios pode-se realizar somente com o dispositorio desligado.

7. As lâminas da batedeira são muito apiadas. Devem-se tornar precauções especialis.

Antes de trocar os batedores da batedeira, tirar o cabo de alimentacao da tomada de rede eletrica.

1. Devem-se'utilizar somente acessosórios originais subministrados em Conjunto com a

batedeira.

1. Não se pode'utilizar o dispositalo quando se caiu o deteriorou de outras modo.
2. Durante o trabalho do dispositivo não tampar furos de ventilação na carcaça.
3. Para lavar a carcaça não utilizes detergentes agressivos porque pode ser causa de apagamento de sinabos de informação graficos tais como: marcas, sinais de advertência, etc.
4. Nunca utilizes o dispositivo para azeite ou gordura quentea (produtos quentes).
5. Não agarrar com as mãos úmidas.
6. Não utilizes o disposicao para triturar gelo, ossos nem outros produits duros ou para moer nozes Nem cafe.
7. Não introduzir eles não talheres durante o batido.
8. Deve-se respeitar o tempo de trabalho contuno do disposicao de 50 segundos. Depois de trabalho continuo o tempo de parada antes de pôr o disposicao novamente em funcaoamento é de 4 minutos. A superacao do tempo de lavoro e falta de paradas足够nes no trabalho de disposicao podem ser causa de deterioracao irreversivel do motor. Em caso de bloqueio do disposicao antes de limpar, deve-se deligar da rede eletrica. Antes da primeira utilizacao, o disposicao deve-se limpar e secar cuidadosamente (ver limpeza y manutenacao).

DESCRICAO DO EQUIPAMENTO (Dibs. 1 y 4)

1a Tampa do recipiente 1b Fundo do recipiente

1c Recipiente 1d Laminas do liquidificador

1e Partede motor 4fIndicadordointerruptor

UTILIZACAO DO EQUIPAMENTO

1. Certifique-se de que todos os elementos do liquidificador estejam limpos.
2. Colque os ingredientes no recipiente (1c), como maximo 600ml (Des. 2).
3. No recipient (1c) fixe as láminas do liquidificador (1d), aparafusando-os no recipient (Des. 3).
4. Colque o recipiente (1c) com as láminas fixas (1d) na parte de motor (1e). Preste atençao a posicao do indicator do interruptor (4f).
5. Conecte o cabo de alimentacao no soque.
6. Para arrancar o liquidificado, gire o recipient e pressione botão. Não utilize o liquidificado por tempo superior a 2关键时刻.
7. Retire o cabo de alimentacao do soque.
8. Retire o recipiente (1c) da parte de motor (1e).

LIMPEZA E MANUTENÇAO

Após cada utilizesçao, lavar o recipiente e as lâminas do liquidificador com agua e detergente para lavar louça.

A parte de motor não pode ser lavada com água corrente nem mergulhar-se em água.

DADOS TECNICOS

Potência 500W

Alimentação 220-240V~50Hz

Proteção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contentados para material plástico. O dispositoo uso deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositovo pode ser perigosos para o meio ambiente. O dispositoivo elétrico deve-seOOTERGARdo mode que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositovo ha pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado.

Não colocar o disposito em contenedores para resíduos municipais!!

LIETUVIU

BENDROSIOS SAUGOS SALYGOS. SVARBIAS SAUGAUS NAUDOJIMO

INSTRUKCIJAS BUTINA ATIDZIAI PERSKAITYTI IR ISSAUGOTI ATEICIAI