CR 4615 - Blender ręczny CAMRY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender ręczny
Marka	CAMRY
Model	CR 4615
Moc nominalna	400 W
Moc maksymalna	700 W
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maksymalny czas ciągłej pracy	50 sekund
Czas przerwy przed ponownym użyciem	4 minuty
Pojemność pojemnika	500 ml
Akcesoria w zestawie	Siekacz, końcówka do koktajli, pojemnik
Regulacja prędkości	Regulacja obrotów i przycisk TURBO
Główne zastosowania	Zupy, sosy, posiłki dla dzieci, koktajle, napoje
Konserwacja korpusu silnika	Wycierać wilgotną szmatką, nie zanurzać
Konserwacja akcesoriów	Mycie wodą z płynem do naczyń, szczotkować ostrza
Zmywarka	Nie, nie myć w zmywarce
Bezpieczeństwo dzieci	Użycie przez dzieci od 8 roku życia wyłącznie pod nadzorem
Materiały łatwopalne	Nie używać w pobliżu
Zalecana ochrona różnicowa	Wyłącznik różnicowoprądowy ≤ 30 mA
Naprawy	Powierzyć autoryzowanemu serwisowi

Często zadawane pytania - CR 4615 CAMRY

Jak używać blendera ręcznego CR 4615?

Umieść siekacz na silniku aż do zablokowania. Zanurz stopę w żywności i naciśnij przełącznik (2) lub przycisk TURBO (3). Do koktajli użyj pojemnika (maks. 500 ml) i końcówki do koktajli.

Jaki jest maksymalny czas ciągłej pracy?

Blender nie powinien pracować dłużej niż 50 sekund bez przerwy. Następnie pozostaw go do odpoczynku na co najmniej 4 minuty przed ponownym użyciem.

Jak wyczyścić blender?

Korpus silnika czyści się wyłącznie wilgotną szmatką; nigdy nie zanurzaj. Akcesoria (siekacz, pojemnik, końcówka) myj wodą z płynem do naczyń. Użyj szczotki do ostrzy. Nie myj niczego w zmywarce.

Czy mogę miksować gorące składniki?

Nie, nie miksuj bardzo gorących olejów lub tłuszczów. Poczekaj, aż jedzenie ostygnie.

Czy mogę miksować lód lub kości?

Nie, to urządzenie nie jest przeznaczone do kruszenia lodu, mielenia kości ani ziaren kawy. Używaj go wyłącznie do miękkich lub płynnych produktów.

Jak odczepić siekacz od silnika?

Naciśnij przyciski zwalniania blokady (5) znajdujące się po obu stronach silnika, a następnie wyjmij siekacz.

Czy urządzenie jest odpowiednie dla dzieci?

Dzieci w wieku powyżej 8 lat mogą go używać wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem ani go czyścić.

Co zrobić, jeśli przewód jest uszkodzony?

Nie używać urządzenia. Wymień przewód w autoryzowanym serwisie, aby uniknąć zagrożenia.

Czy mogę używać urządzenia w łazience?

Nie, nie wystawiaj urządzenia na wysoką wilgotność. Używaj go na chłodnej, stabilnej powierzchni, z dala od wody.

Jak pozbyć się urządzenia po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj go do odpadów domowych. Oddaj go do wyznaczonego punktu zbiórki odpadów elektronicznych, aby chronić środowisko.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CR 4615 CAMRY

WARUNKI GWARANCJI obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na kóry wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesiecznej gwarancji, któ rliczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancyjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancyjnej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane;bę bezplatie przyez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyez przyedsiebiorce (faktura VAT) okres gwarancjiwynosi 12 miesiecy. Powyźszy zapis nie dotyczy Jednoosobowych dzialnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzetu,Nie jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialnosci gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo odchwili dostarczenia klienowirzechy wolnej od wad, lub zworocenia rzechy naprawionej. Jezelgwarant wymienil czescrzechy, przypeis powzyszzy stosujie sie odpowiednio do czesci wymienionej. Gwarant zobowiezuje siePokryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancjnej. Jednakze uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsadek, wybierajuć srodek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysluguje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru - rzechy do naprawy gwarancjnej , przyekraczajacy ekonomicznie uzasadnione koszty przywozu.

UWAGA: Sprzej przyznaczony jest wyłączne do uzytku domowego. Naprawami gwarancyjnych nie są objęte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemium urzadzenia oraz;cyszci i akcesoria ulegañce zuźyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprȩtu oraz wad i uszkodzenDyniklych wskutek:

-niewlasciwo golubniezgodnogo z instrukcja uzytkowania, przechowywnia konserwacji;

-ingerencjiNieautoryzowanego serwisu,samowolnych napraw,przerobekizzmian konstrukcyjnych;

-użycia niewlasciwych materiałow eksplaatacyjnych.

-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przypiecia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci sprezdajęcego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnacych, nasadki miksujuce, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, wieze, kubki miksujuce, glowice tnace i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzejny do importu niezbędnych czosci, nie dluszny niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki nalezy ja zglosic w punkcie sprezazy lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu proszepodać swoj adres, nr Telefonu i opis usterki. Do reklamacji konieczne jest dołaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nie ogranica oraz nie zawiesza uprawnien kupujacego wynikajczych z przyepisów o rkojmi za wady rzechy sprezadnej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. 728 - 595 - 006

(data sprzedazy)

www.adler.com.pl [e-mail] (pieczatka skepu i podpis sprezedawcy)

adnotace serwisu:

W trosce o srodowisko..

Opakowania kartonowe prosimy przykaca na makulature.
Worki politylenowe (PE) wrzuac do pojemnika na plastik Zuzyte urzadzenie nalezy oddac do odomiedniego punktu składowania, gdyż zznajdujace sie w urzadzeniu niebezpiecznę skląniki moga stanowic zagrozenia dla srodowiska.
Urzadzenie elektryczne nalezy oddac tak aby ograniczyc jejego ponowne uźycle i wykorzystanie. Jeźeli w urzadzeniu zznajduja sie baterie nalezy je wyjac i oddac do punktu składowania osobno.

Urzadzenia nie wyrzuać do pojemnika na odpady komunalne !!!

POLSKI

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOSC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytać instrukcje obstugi i postepować wedlug wskazówek w niedzawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodOWane uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z seinen przyznaczeniem lub niewlasciwaj unto obstuga.
2. Urzadzenie s Foley wyacznie do uzytku domowego. Nie uzywac do innych celow, niedgodnych z loro przyeznaczeniaim.
3. Urzadzenia nalewy podlączyć wyłączne do gniażdka z uziemieniem 220-240 V ~ 50/60 Hz. W celu zȩwkszenia bezpieczenstwa uzytkowania do jederngo obwodu prȩdu nie naleź y rownoc三点nierie węczać wielu urzadzen elektrycznych.
4. Nalezy zachować szczególny ostrożnosć podczas korzystania z urȩdzenia, gdy w poplizu przybeywaja daneci. Nie nalezy dopuszczacxDzieci do jabawy urȩdzeniem nie pozwol;dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urȩdzeniem na和他的 uzytkowanie.
5. OSTRZEJEZENIE: Niniejszy spreztmöze by uzytkowy przyȩdzieci powyȩj 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osobyNie majace doświadczenia lub znajomość spreźtu, jestli odbywa są to pod nadzorem osoby odpowiadźȩje za ich bezpieczeniastwo lub zostymi im udzielone wskazówki na temat bezpieczność uzytkowania urzadzenia i majoru swiadomyść niebezmiecznych związanego z.gojo uzytkowaniem. DzieciNie powinny baweć są spreźtem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinna byc wykonywana przyȩdzieci, chybaź są powyȩj 8 roku zycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
6. Zawsze po zakończeniu uzywania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilajść go poprzej przytrzymanie gniazdka reka. NIE ciąnac za sznur sieciowy.
7. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz calege urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie warunków atmosferycznych (deszczu, słonca, etc.) aniNie uzywaj w warunkach podwyższonej wilgotnosci (lazienki, wilgotne domki kempingowe).
8. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilajść. Jeźeli przyȩwód zasilajćy jest uszkodzony, to powinien on być wymiemeniony przyez SPECIALISTYCZY zlokad naprawczy w celuunikność zagrożenia.
9. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajycm lub jesti zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposob lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwopunktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawa要去 spowodować powañne zagrozenia dla uzytkownikia.
10. Naleź y stawiać urzadzenia na chłodnej stabilnej, rownej powierzchni, z dala od nagrzewająchycsi urzadzeń kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp....
11. Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów lwtwopalnych.
12. Przewód zasilania nie sązwisać poza krawędź stolu lub dotykać gorących powierzchni.
13. Nie wolno pozostawiac wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.
14. Do zapewnienia dodatkowej ochry, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprádowego (RCD) o znamionowym prȩź rożnicowym

nie przyekraczajacym 30mA . W tym zakresie naleź zworcić są do specialisty elektryka.
15. Zmiana akcesoriow doit boć dokonywana wylącznie przy wylączonym urzadzeniu.
16. Ostrza kończyk blendinga są bardzo ostre. Prosimy o zachowanie szczególnej ostrożnosci. Przed zmianą kończyk miksera wyjać wtyczkte przyzewodu zasilajśćo zgniazda sieciowego.
17. Nalezy stosować tylko oryginalne akcesoria dostarczane w zestawie z blenderem.
18. Nie wolno uzywać urzadzenia gdy spadło lub zostalo uszkodzone w inny sposób.
19. Podczas pracy urzadzenia nie zastaniaj otworow wentylacyjnych w obudowie.
20. Do mycia obudowy nie uzywaj agresywnych detergentów, poniewaz moga one byc przyczyna usunięcia naniesionych informacyjniych symboli graficznych takich jak: oznaczenia, znaki ostrzemawczy, itp...
21. Nigdy nie uzywaj urzadzenia doGORACEGO oleju lub tUSZCZU (goracych produktów).
22. Nie chwytać urzadzenia mokrymi rękami.
23. Nie uzywać urzadzenia do Rozdrabniania lodu, kość i innych twardych produktów lub domielenia orzechów i kawy.
24. Nie włȩdać rąk ani sztućcow do pojemnika w trakcie miksowania.
25. Naleź przyestrzegać czasu przycymi pręjeż urzadzenia 50 sekund. Po przyglije przycymi 50 sekund czas przycerwy przydzone wychyczenia to 4 minuty. Przekroczenia czasu przycymi oraz brak wystarczajnych przycerw w przycymi urzadzenia mogą doprowadzić do niedwracalangelo uszkodzenia silnika.
26. W przypadku zablokomania urzadzenia przy czyszczeniem, wyłączy je z sieci.
27. Przed pierwszym użyciem dokladnie umyć i wysuszyć urzemdenie (patrz czyszczenie i konserwacja).

OPIS URZADZENIA:

1) Regulacja obrotów 2) Węcznik 3) Przycisk „TURBO"
4) Korpus (silnik) 5) Przyciski zwalniajace blokade 6) Końcowka do koktajli
7) Rozdrabniacz 8) Bidon 9)Pokrywka kubka

UZYTKOWANIE URZADZENIA

Blender ręczny sązy do przygotowywnia zup, sosów, posilków dla niemłowat a takze miksowania drinków i koktajli

1. Nasadke -rozdrabniacz (7) nałoźć na czȩć silnikowa (4) miksera i docźni aby zablokowania.
2. Nasadke włozć glęboko do naczynia wypelnionego produktami do zmiksOWANIA i wączyc mikser, naciskajć przycisk (2) lub (3).
3. Aby zdjac Rozdrabniacz (7) z czeci silnikowej blendera (4), nacijsij przyciski zwalniajaçé blokade (5)

PRZYRZADZANIE KOKTAJLI

1. Upewnij sie, ze wszystkie elementy blendera są czyste.
2. Umiesc skladniki w bidonie (8), nie wiecjnz 500ml
3. Zamocuj na bidonie (8) koncówke do koktajli (6) nakrcajac je na bidon.
4. Nasadke - Rozdrabniacz (7) nafozyc na czesc silnikowa (4) miksera i docisnj aby zablokować.
5. Umiesc bidon (8) z zamocowana końcowka do koktajli (6) na czeci silnikowej blendera (4) i docisnj aby zablokować.
6. Podlacz kabel zasilajacy do gniażdka elektrycznégo.
7. Aby uruchomic blender wcijsnij guzik (2) lub (3).
8. Wyjmij kabelzasilajacy z gniazdka elektrycznego.
9. zdejmij bidon (8) z czeci silnikowej (4). .naciskajac przyciski zwalniajace blokade (5)

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Zabrudzony korpus czeci silnikowej (4) przytrzeć wilgotna sciereczka, nastepnie wytrzech doSucha.

2. Rozdrabniacz (7) przy na myc w wodzie (tam z dodatkiem plynu do mycia naczyn), nastepnie osuszyc sciereczka badz dostawic do wysuszenia.

3. Po kaźdym uzyciu umy bidon i ostrza końcowski do koktajli woda z dodatkiem plynu do mycia naczyn.

4. Nie czyszć noża gołymi rękami. Do czyszczenia uzywac szczoteczki.
5. Niektó warzywa np. marchewka moga pozostawic kolorowe zadrudzenie na urzadzeniu.

W celu loro usuniecia uzyj szmatki nasaczonej w oleju roslinnym.

UWAGA: Chronic产业发展 (4) prsed zamoczeniem. Nie myc w zmywarce, nie plukać pod biezenia woda. Przed przystapieniem do czyszczenia wyjac wyczke z gniażdka.

DANE TECHNICZNE

Moc nominalna: 400W

Moc maksymalna: 700W

Napięcice zasilania: 220-240V~50/60Hz

Dopuszczalny czas nieprzerwanej pracy: 50 s

Czas przywyr zd przynnym uzyciem: 4 min

(DK) DANSKI

SIKKERHEDSBETINGELSER. VIGTIGE INSTRUKTIONER VEDRØRENDE SIKKERHEDSVEJLEDNING

LAES VIGTIGT OG BEMAERK FOR FREMTIDIG REFERENCE