CR 4615 - Mixeur plongeant CAMRY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CR 4615 CAMRY

7. Ne pas laisser l'appareil branché à la prise sans surveillance.

3. L'appareil se branche uniquement à une prise 220-240 V ~ 50/60 Hz. Afin d'augmenter la

sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs appareils électriques sur le même circuit électrique.

9. Vérifier périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est

endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger.

10. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est

tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuée par un service de réparation agréé. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.

11. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils

électroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).

8. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre

liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile-homes humides).

1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le

fabriquant n'est pas responsable des dégâts occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'usage non conforme aux règles d'utilisation.

6. Après chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en

maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation. CONSIGNES DE SECURITE. INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE D'UTILISATION.

LISEZ-LES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES POUR L'AVENIR

En cas d'utilisation dans des fins commerciaux, les conditions de garantie changent.

2. L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles

pour lesquelles il a été prévu.

5. AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par

des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet appareil, seulement si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sûre de l'appareil et qu'ils sont conscients des risques inérant à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées.

4. Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à

proximité. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit. FRANÇAIS Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!!8

14. Il est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans

25. Ne pas mettre les mains ni de couverts dans le bol quand il est en train de mixer.

18. Il convient d'utiliser uniquement les accessoires originaux fournis avec l'appareil.

mélangeur en appuyant sur le bouton (2) ou (3).

12. Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables.

3. Pour retirer l'hachoir (7) de la partie moteur du mélangeur à main (4), appuyez sur le boutons de libération de blocage(5)

19. Il ne faut pas utiliser l'appareil au cas où il est tombé ou a été endommagé d'une autre

26. Il convient de respecter la durée de fonctionnement de l'appareil: 50 secondes

consécutives. Après une utilisation en continu pendant 50 secondes , la durée de repos avant de réenclancher l'appareil doit être de 4 min. Le dépassement de la durée de fonctionnement ainsi que le manque de pauses recommandées peut endommager irreversiblement le moteur. Au cas où l'appareil est bloqué avant le nettoyage, il faut le débrancher.

24. Ne pas utiliser l'appareil pour piler la glace, broyer des os ou d'autres ingrédients solides,

ni pour moudre des noix ou des grains de café.

UTILISATION DE L'APPAREIL

15. Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le réseau

électrique un appareil à courant différentiel nominal ne dépassant pas 30 mA. Pour cela il faut contacter un électricien spécialisé.

13. Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des

surfaces très chaudes.

17. Les lames des couteaux du mixeur sont très coupantes. Veuillez rester particulièrement

prudent. Avant de changer les accessoires/couteaux, retirer la fiche du cordon d'alimentation de la prise électrique.

20. Lorsque l'appareil est en marche, ne pas boucher les trous d'aération du corps de

21. Ne pas utiliser de détergents agressifs pour nettoyer la coque de l'appareil car cela peut

effacer les symboles graphiques informatifs comme : descriptif des fonctions, consignes de sécurité etc.

16. Tout changement des accessoires ne peut s'effectuer que quand l'appareil est éteint.

27. Avant la première utilisation, laver soigneusement l'appareil et le faire sécher (cf.

nettoyage et entretien).

2. Mettez le capouchon profondément dans le bol rempli de produits à mélange et allumez le

22. Ne jamais utiliser l'appareil pour des ingrédients très chauds, notamment des huiles ou

1. Assurez-vous que tous les éléments du mélangeur sont propres.

23. Ne pas toucher l'appareil avec les mains mouillées.

2. Placer les ingrédients dans le bidon(8), pas plus de 500ml

1. Placer le capouchon- l'hachoir (7) sur la partie moteur (4) du mélangeur et appuyer pour le bloquer.

1) Régulation de rotation 2) Interrupteur 3) Bouton „TURBO”

4) Corps (moteur) 5) boutons de libération de blocage 6) Pointe à coctailles

DESCRIPTION DE L'APPAREIL: Le mélangeur à main est utilisé pour préparer des soupes, des sauces, des repas pour bébé et pour mélanger des boissons et des cocktails9

alcance. No dejar que los niños jueguen con el equipo ni que los niños o personas no familiarizadas usen el equipo. POR FAVOR LEA ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA CONSULTAR EN EL FUTURO ESPAÑOL Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

9. Retirez le bidon (8) de la partie moteur (4) en appuyant sur les boutons de libération de blocage (5).

1. Le corps sale de la partie moteur (4) frottez avec un chiffon humide, puis essuyez.

4. Ne pas nettoyer le couteau à mains nues. Utiliser une brosse pour le nettoyage.

6. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique.

2. L'hachoir (7) peut être lavé à l'eau (également avec l'ajout de liquide vaisselle), puis essuyé avec un chiffon ou laissé à sécher. Puissance nominale: 400W Temps autorisé de travail ininterrompu: 50 s CHARACTERISTIQUE TECHNIQUES

5. Certains légumes, comme les carottes, peuvent laisser des saletés colorées sur l'appareil.

ATTENTION: Protégez la partie du moteur (4) du mélangeur contre l'humidité. Ne pas laver au lave-vaisselle, ne pas rincer sous l'eau courante. Avant de nettoyer, retirez la fiche de la prise murale. Puissance maximale: 700W

4. Placer le capouchon-l'hachoir (7) sur la partie moteur (4) du mélangeur et appuyer pour le bloquer.

NETTOYAGE ET LA CONSERVATION

Tension d'alimentation: 220-240V ~ 50 / 60Hz Temps de pause avant réutilisation: 4 min Pour les enlever, utilisez un chiffon imbibé d'huile végétale.

7. Appuyez sur le bouton (2) ou (3) pour démarrer le mélangeur.

8. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique.

3. Après chaque utilisation, laver le bidon et les lames de pointe à cocktail avec de l'eau et du liquide vaisselle.

3. Fixez la pointe à cocktail (6) sur le bidon (8) en vissant-la sur le bidon.

5. Placez le bidon (8) avec la pointe à cocktail (6) sur la partie du moteur du mélangeur (4) et appuyez pour le bloquer.10