Series 4 HOR45C5FT - Kuchenka mikrofalowa HAIER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kuchenka mikrofalowa do zabudowy
Marka	Haier
Model	Series 4 HOR45C5FT
Pojemność	44 litrów
Wymiary (S x W x G)	595 x 568 x 454 mm
Waga netto	38 kg
Zasilanie elektryczne	230 V ~ 50 Hz
Moc mikrofal (wyjście)	900 W
Moc grilla	1750 W
Moc konwekcji	1750 W
Moc podwójnego grilla	2300 W
Średnica obrotowego talerza	360 mm
Funkcje gotowania	Mikrofale, grill, konwekcja, kombinacje mikrofale + grill + konwekcja, programy automatyczne (P01-P13), automatyczne rozmrażanie (d01-d02)
Dostępne poziomy mocy mikrofal	900 W, 700 W, 450 W, 300 W, 100 W
Blokada rodzicielska	Tak, blokada przez długie naciśnięcie przycisku Anuluj
Podgrzewanie wstępne	Tak, dla konwekcji i kombinacji
Oświetlenie wewnętrzne	Żarówka zapalająca się po otwarciu drzwiczek
Zakres temperatury konwekcji	50 °C do 230 °C
Minutnik	Do 90 min (mikrofale, grill) lub 5 h (konwekcja)
Dołączone akcesoria	Obrotowy talerz emaliowany, oś, krótka podstawa grilla, wysoka podstawa grilla, talerz do zbierania sosu, instrukcja obsługi
Zalecane czyszczenie	Woda z mydłem, miękka ściereczka; unikać środków ściernych; odkamienianie cytryną
Pobór mocy w trybie czuwania	0,8 W
Klasa efektywności energetycznej	Nie określono (zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2023/826)

Często zadawane pytania - Series 4 HOR45C5FT HAIER

Jak ustawić zegar w kuchence mikrofalowej Haier HOR45C5FT?

Naciśnij przycisk Zegar (lub podobny), następnie użyj przycisków + i -, aby ustawić godzinę (format 24h od 00:00 do 23:59). Potwierdź, ponownie naciskając Zegar lub odczekaj 3 sekundy.

Jakie naczynia mogę używać w tej kuchence mikrofalowej?

Używaj naczyń odpowiednich do mikrofal: szkło, ceramika, plastik przystosowany do mikrofal, papier pergaminowy. Unikaj metalu, aluminium, drewna i nieodpowiednich plastików. Wykonaj test: umieść szklankę z wodą obok pustego naczynia i podgrzewaj 1 min na maksymalnej mocy; jeśli naczynie się nagrzewa, nie używaj go.

Jak wyczyścić wnętrze kuchenki?

Po użyciu przetrzyj ścianki wilgotną ściereczką. Do głębokiego czyszczenia umieść pół cytryny w 300 ml wody, podgrzewaj 10 minut przy 900 W, a następnie wytrzyj. Nie używaj środków ściernych ani metalowych skrobaków.

Jakie są dostępne poziomy mocy mikrofal?

Poziomy mocy to: 900 W (gotowanie, szybkie gotowanie), 700 W (podgrzewanie, delikatne gotowanie), 450 W (ryż, zupy), 300 W (rozmrażanie), 100 W (rozmrażanie delikatnych produktów, mięknienie).

Jak włączyć blokadę rodzicielską?

W trybie czuwania naciśnij jednocześnie przyciski Anuluj (lub symbol kłódki) przez 3 sekundy, aż usłyszysz długi sygnał dźwiękowy i zobaczysz ikonę blokady. Aby wyłączyć, powtórz czynność.

Czy mogę używać funkcji konwekcji bez mikrofal?

Tak, wybierz funkcję Gorące powietrze (tylko konwekcja) naciskając kilkakrotnie przycisk F, aż zobaczysz odpowiednią ikonę. Ustaw temperaturę od 50 °C do 230 °C oraz czas (maks. 5 h). W razie potrzeby podgrzej wstępnie.

Co zrobić, jeśli kuchenka nie grzeje?

Sprawdź, czy drzwiczki są dobrze zamknięte i czy przewód jest podłączony. Jeśli bezpiecznik został wybity, skontaktuj się z technikiem. Przetestuj gniazdko innym urządzeniem. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jak automatycznie rozmrażać żywność?

Naciśnij 12 razy przycisk F, aby włączyć automatyczne rozmrażanie. Wybierz d01 (mięso, drób, ryby) lub d02 (chleb, ciasta, owoce) za pomocą przycisków +/-, a następnie wprowadź wagę. Kuchenka wyda sygnał dźwiękowy, aby obrócić żywność w trakcie cyklu.

Jaka jest maksymalna pojemność obrotowego talerza?

Emaliowany talerz ma średnicę 360 mm. Należy go zawsze używać z osią. Nie umieszczaj naczyń szerszych niż talerz i upewnij się, że nie dotykają ścianek.

Kuchenka hałasuje lub światło jest słabe, czy to normalne?

Tak, lekki szum jest normalny. Światło może być słabsze przy niskiej mocy mikrofal. Para może gromadzić się na drzwiczkach podczas gotowania - to normalne. Jeśli hałas staje się głośny lub nietypowy, skontaktuj się z serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Series 4 HOR45C5FT HAIER

Tabulka vykonu mikrovn

Zobrazeni 900 W 700 W 450 W 300 W 100 W

3. Grilováni

Dotyk sNiektorymi vnutornymi componentmi moze sposobit' vazne zranenie alebo smrt'.

Tento spotrebič nerozoberajte.

VAROVANIE

1. Automatická przyprava jegla

Przed Rozpoczeciem uzytkowania kuchenki mikrofalowej naleźdy dokladnie zapoznać są z niniejsza instrukacja obstugi.

Przestrzeganie zawartych w niece zalecen pozwoli na dlugoletnie niedzewodne uzytkowanie kuchenki.

NINIEJSZA INSTRUKCJę OBSŁUGI NALEZY PRZECHOWYWAC W BEZPIECZNYM MIEJSCU

ŚRODKI OSTROZNOSCI CELEM UNIKNIECIA NARAZENIA NA NADMIERNE DZIAŁANIE PROMIENIOWANIA MIKROFALOWEGO

(a) Zabr ania sie dokonywania prob uruchomienia kuchenki przy drzewiach otwartych, ponieważ要去 spowodowej narażenie na szkodliwe promieniowanie mikrofalowe. Nie wolno wyłączac blokady zabeepieczajęcej, ani manipulować przy niece.
(b) Nie naleź y umieszczac zadnych przyedmiotów pomiedź powierzchnia czołowka kuchenki i drzwymi oraz nie naleź dopuszczac do gromadzenia są brudu i resztek srodków czyszczących na powierzchniach uszczelniajȩchy.
(c) OSTRZEJEZENIE: Jeźeli drzwi lub uszczelki drzwi zostana uszkodzone, kuchenki nie wolno uruchamiać do czasu jej naprawy przy bez personel autoryzowanego punktu serwisowej.

UWAGA

Jeźeli urzadzenia nie;będzie utrzymywane w czystość, moze dojsć do uszkodzenia.),..., obniżenia trwałość oraz stworzenia zagrozenia pożarowej.

Charakterystyka techniczna

Model:	HOR45C5FT
Napięcie znamionowe:	230V ~50 Hz
Znamionowy podór mocy (mikrofale):	W 1650
Znamionowa moc wyjsciowa (mikrofale):	900 W
Znamionowa moc wejsciowa (grill): 1750 W
Znamionowa moc wejsciowa (Podw jny grill):	2300 W
Znamionowa moc wejsciowa (Mikrofale + Podw jny grill	3350 W
Znamionowa moc wyjsciowa (konwekcja):	1750 W
Pojemnosć kuchenki:	44 L
Średnica talerza obrotowej:	Ø 360 mm
Wymiary zewétrzne	59 x x mm 5 568 454
Masa netto:	około kg 36

Dane dotyczne niskiego zuzycia energii zgodnie z Rozporzadzeniem Komisji (UE) 2023/826.

Stan	Pobór energii	Okres, po ktoplým urȩdzenia automatycznéosiagnie stan
Tryb czuwania z wyświetlanieminformacja lub stanu	0,8 W	20 min

ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA OSTRZEJELENIE

W celu obniżenia ryzyka pożaru, porañenia prȩdem elektrycznym, zranienia osob lub ich narażenia na dziauxanie nadmiernego promieniowania mikrofalowej podczas uzytkOWANIA kuchenki, naleźy przyestrzegrć podstawowych zasad bezpieczeniastwa, w tym:

1. Ostrzeżenie: Nie wolno podgrzewać pląnów lub innych produktów zzywnosciowych w szczelnie zamknietych pojemnikach, gdyź moga one ekspłodowej.
2. Ostrzeżenie: Zdejmownikie pokrzywy chroniȩcej przydekieniowaniem mikrofalowym sąbe być dokonywane wyłącznie przyez personel autoryzowanego punktu serwisowej.
3. Tego urzadzenia moga uzywać przyȩjej 8. rokuźycia oraz osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizycznych,zmysłowymi lub mentalnymi, jak równieź osoby niedoSwiadczone iNie znajace urzadzenia, jestli pozostaju pod kontrola lub udzielono im instrukcjä dotycznych bezpiecznej obstugi spreztu i Rozumieje one ryzyko zwiazane z obstuga. Dzieci nie powinny baweć są spreztem. Dzieci nie powinny czyscić ani przyeprowadzać konserwacje urzadzenia, chybaźma popad 8 lat i pozostaju pod nadzorem doroskiego.
4. Przechowuj sprezt i了我的 przywód zasilajcy poza zasięgiem przycie poniżej 8. rokuźycia.
5. Naleź uzywać tylko takich nacZYn, które nadaj są do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.
6. Kuchenkę naleź yczyscić regularnie, usuwuajc pozostałość po potrawach.
7. Naleź wy przyȩczytać i stosowej „ŚRODKI OSTROZNOSCI CELEM UNIKNIECIA NARAżENIA NA NADMIERNE PROMIENIOWANIE MIKROFALOWE".

PL

1. Podczas podgrzewania zywnosci w pojemnikach plastikowych lub papierowych,NSEZY zwraca szczecholna uwage na kuchenkE,ze wzgl.edu na mozliwość zapalenia sie pojemnika.
2. W razie wydostawania są dymu, wyłacz urzadzenia lub odźacz od przyd u iNie otwieraj drzwiczek, aby zdwić ewentualne płomienie.
3. Naleź unikać nadmiernego przyȩżania czasu gotowania.
4. Wnętrza kuchenki nie sązy uzywać do przechowywnia chleba, ciastek, itp.
5. Przed umieszczemieniem pojemników papierowych lub plastikowych w kuchence, naleź usunjć z nich wszelkiezaciski druciane i uchyty metalowe.
6. Kuchenkę naleź ustawić i zainstalowej zgodnia z dostarczoną instrukcją instalacji.
7. Jajka w skorupkach i caße jajka ugotowane na twardonie powinny byc umieszczane w kuchenkach mikrofalowych, gdyż moga one eksplodować nawet po zakończeniu podgrzewania mikrofalami.
8. To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku w gospodarstwie domowym i podobnychjejscach, takich jak:
9. kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych zakadach pracy;
10. gospodarstwa rolne;
11. hotele typu „bed & breakfast".
12. W razie uszkodzenia przyzewodu zasilajacjago, musi on być wymiemeny na nowy przyze producenta, personel autoryzowanego punktu serwisowej lub osobę z odpowiednimi kwalifikacctami, w celuunikność rzyka porazenia prȩdem elektrycznym.

PL

1. Urzadzenia nie naleź uzywać ani przechowyȩć na zewnatrix budynku.
2. Kuchenki nie naleź uzywać w povlizu wody, w pomieszczeniu zawilgoconym lub w povlizu basenu kapielowej.
3. Podczas pracy urzadzenia, temperatura了我的 powierzchni zewnętrznych sąbyć wysoka. Przewód zasilajczy sąȩ trzymać z dala od Rozgrzanych powierzchni.
4. Nie dopuszczac, aby przywód zasilajczy zwisań na krawędzi stoło lub/blatu.
5. Jeźeli kuchenka nie;będzie utrzymiwyana w czystość, może to prowadzić do uszkodzenia jej powierzchni i obnizenia trwałość urzadzenia oraz do stworzenia sytuAACJI zagrożenia pożarowej.
6. Zawartość butelek do karmenia niemłowat i słoiczność z odzywkami dla daneji sąȩ y wymieszność lub wstrȩstność oraz sprawdzić temperaturę przy podaniem, abyunikacja poparzenia.
7. Podgrzewanie mikrofalowe napojów są spegowodowej efekt opóznionego wrzenia, dlatego至此 daneź zachować ostrożnosć podczas manipulowania pojemnikiem.
8. Kuchenka nieMZe byc obslugiwana przyez osoby (w tym;dzieci) o ograniczonych mozliwosciach fizycznych, czuciowych lub psychicznych lub nie posiadajace dozwiedczenia lub dostatecznej znajomość obslugi urzadzenia, chyba ze odbywa sie to pod nadzorem osob odpowiadajacych za ich bezpieczędtwo lub gdy zostały one uprzednio przeszkolone w zakresie obslugi urzadzenia.

PL

1. Naleź sprawdzaćczy daneciNie bawia siegekuchenka.
2. Urzadzenie nie jest przystosowane do sterowania zewétrznym zagarem lub zespótoem zdalnégo sterowania.
3. UWAGA: w celuunikiecia porazenia pradem elektrycznym nalezy, przyd wymiana zarowki, sprawdzićczy urzadzenia zostano wyłaczone.
4. Dostepe nceci moga sie nagrzewać podczas uzytkowania. Dzieci nie moga zblżać sie do kuchenki. Nie stosować do czyszczenia kuchenki urzadzen parowych.
5. Do czyszczenia szyby drzewiczek kuchenki nie wolno stosowanagresywnych detergentow lub ostrych narzędzi skrobaczki itp. gdyż moga one porysowanc powierzchnie lub uszkodzić szybie.
6. Kuchenka nagrzewa są podczas uzytkowania. Wźadnym razieNie wolno dotykać grzaȩk wewnatrix kuchenki.
7. OSTRZEJEZENIE: Urzadzenia i了我的ostepne elementny nagrzewaja sie podczas uzycia. Naleźmy uwaźac, by niedotykać Rozgrzanych elementów. Dzieci poniżej 8. roku zyciaNie powinny przybebyȩ w这部分 urzadzenia, chyba są pod stałym nadzorem.
8. Kuchenki mikrofalowe naleź obstugiwac przy otwartych drzwich dekoracyjnych (dla kuchenek z dekoracyjnymi drzwiami).
9. Powierzchnia oraz wneka moga sie nagrzewać.

PRZECZYTAĆ DOKŁADNIE I ZACHOWAĆ DO POźNIEJSZEGO WGLADXU

Obnizenie ryzyka porazenia osob Instalacja obwodu uziemiazacego

NIEBEZPIECZENSTWO

Niebezpieczeństwo porazenia
pradem elektrycznym
Dotknięcie nowtorych
wewétrznych czȩci kuchenki
moze spowodowej powazne
obrażenia lub smierc. Dlągo teas, nie wolno demontować urzadzenia.

OSTRZEJEZENIE

Niebezpieczeństwo
porazenia przemem
elektrycznym Nieprawidłowewu
uziemienieurzadzenia sąbe
byc przyczyna porazenia
przemem elektrycznym. Nienalezy wkladać wtyczki dogniazda sieciowego dopóki urzadzenia nie zostanie prawnów zainstalowane i uziemione.

Urzadzenie musi byc uziemione. W razie zwarcia elektrycznego, uziemienie zmiejejsza ryzyko porazenia przem dem elektrycznym zapewniajac drogo dla odplywu pradu elektrycznego.

Niniejsze urzadzenie posiada
kabel zasilajacy wyposaźony
w przywość uziemiazymi
odpowsiednia wtyczke.
Wtyczne sązy umieść w
prawidłowo zainstalowanym
i uziemionym gniażdku
elektrycznym.

W razie jakichkolwiek
watpliwość dotycznych
prawidłowego uziemienia u
rzadzenia,NSEZY zworcić sie
do wydkwalifikowanego
elektryka lub pracownikka
serwisu. Jeźeli konieczne jest
zastosowanie przyd'użacza,
nalezy stosowaćwyłącznie
pryd'użacze trzyzy inflowe

PL

wyposazone we wtyczke z dwoma bolcami i otwor uziemiajagy z dwiema płytkami uziemiajacymi. Gniazdo przyȩzacza powinno posiadc dwa otwory i bolec uziemiajagy lub styki uziemiajace pasujuce do wtyczki przyȩzęco guchenko.

1. Kuchenka wyposzażona została w krótki przywód zasilajść, w celu obniżenia ryzykaDynikajacego z zaplątania sie lub potkNICia o zbyt dlugi przywód.
2. W przypadku zastosowania dlugiego przewodu lub przyd'uzacza:
   1) Elektryczne dane znamionowe oznakowane na przywodzie lub przydłużacztu powinny być co najmiej tak dlź jak elektryczne dane znamionowe urzadzenia.
   2) Przedluzacz musi byc kablem trzywyłowym z uziemieniem.
   3) Dlugi przywód zasilajczy naleź tak poprowadzić, abyNie wystawar poza blatant kuchenny lub stóf, gdzie sągby zostac pociagniety przydzieci lub przypadkowo zahaczony.

CZYSZCZENIE

Naleź pAMIetać o odączeniu kuchenki od zasilaniaelektrycznego.

1. Wyczyscic wnetrze kuchenki po uzyciu przy pomocylekko zwilzonej szmatki.
2. Wyczyscic akcesoria w wodzie z dodatkiem mydla.
3. W przypadku zabrudzenia, dokladnie wyczyscić drzwi uszczelkie oraz sąsiednie elementy przy pomocy zwilzonej szmatki.
4. Do mycia szklanych drzewiczek kuchenki nie uzywaj sciernych srodków czyszczących ani ostrych metalowych skrobaków, poniewaN moga one zarysować powierzchnie, co z koleiMZe spowodować pękniȩcie szyby.
5. Wskazówka: dla ludwiejszego czyszczenia scianek, krórych要去kać gotowane Jedzenie, umieść połowność cytryny w miseczce, dodaj 300 ml wody i podgrzewaj na 100% mocy mikrofali przyez 10 minut. Wytrzyj kuchenkęsucha, miękka szmatka.

UWAGA!

Niebezpieczenstwo obrazen ludzi

Nie dopuszczca sie wykonywania jakichkolwiec czynnosci serwisowych lub naprawczych zwiazanych ze zdejmowaniemPokrywy stanowiecejochrone przyd promieniowaniem mikrofalowym przyez osoby inniznan personal autoryzowanego punktu serwisowej.

Patrz zalecenia dotyczace materialow, ktorych mozza uzywac oraz materialow, ktorych nie nalezy uzywac w kuchence mikrofalowej.

Niekotre naczynia niemetalowe moga byc niebezmieczne podczas gotowania mikrofalowego. W razie wąplwość, naleź przy przemrowadzić test zgodnia z nastepujacja procedura:

Test naczynia:

1. Napelnic pajemnik bezpieczny do stosowania w kuchence mikrofalowej{jdna szklanka (250 ml) zimnej wody i umieść w kuchence razem z testowanym naczyniem.
2. Gotowac z maksymalna moca przyez 1 minute.
3. Ostrożnie dotknąc naczynia. Jeźeli puste naczynie jest cieple,Nie naleźy go uzywac do gotowania mikrofalowego.
4. Nie przyekraczać czasu gotowania 1 minuty.

Materialy, kórychdoğan uzywac wkuchence mikrofalowej Uwagi dotyczne naczyn

Naczynie do przyrumienienia	Naleź wy przystrzegać instrukcji produkta. Dno naczyna powinnoznajdować są w odlegość co najmnej 5 mm (3/16") nad talerzem obrotowym. Nieprawidowej uzycie要去 spowodowej pękniȩcie talerza obrotowej.
Naczynie obiadowe	Tylko przyestrzegać instrukcji produkta. Nie uzywać popȩkanych lub wyszczcerbionych nagZYń.
Szklane słoiki	Zawsze są NZy zȩćcie wieczko. Uzywać wymiarcnie do podgrzewania potraw do odpowiednej temperatury. Słoiki zazuwoczaj nie są odporne na wysokie temperatury i mogą popȩkać.
Naczyna szklane	Uzywać wymiarcnie nagZY zarooodpornych przyestrzanczonych do stosowania w kuchenkach mikrofalowych. Upewnić są, ze nie są one metalowego obrzeja. Nie uzywać popȩkanych lub wyszczcerbionych nagZYń.
Torebki do gotowania	Naleź wy przystrzegać instrukcji Produktenta. Nie zamykać metalowymi zaciskami. Wykonac nacięcia w celu uwolnienia parygowstajść podczas gotowania.
Talerze i kubki papierowe	Uzywać wymiarcnie do krótkiego gotowania / podgrzewania. Podczas gotowania nie są NZy pozostawiać kuchenki bez nadzoru.
Ręczniki papierowe	Uzywać do przykrzywnia potraw podczas podgrzewania w celu wchłaniania tłuszczu. Wymiarcnie do krótkiego gotowania pod nadzorem.
Papier pergaminowy	Uzywać są przykrycia zapobiegajność rozpryskom lub są opakowania przy gotowaniw u parze.
Naczyna plastikowe	Tylko przyestrzegać instrukcji Produktenta. Niekotre naczyna plastikowej miäre nagrzewania są potrawy. Woreczki do gotowania i szczelne torekpl plastikowej są NZy nacimiento lub przydziurawic zgodnia z instrukcjami na opakowaniu.
Folie plastikowe	Tylko przyestrzanczone do stosowania w kuchenkach mikrofalowych. Uzywać do przykrzywnia potraw podczas gotowaniw w celu utrzymania w一直处于 wizcimi wólgotnosci. Folia plastikowa nie powinna dotykać potrawy.
Termometry	Tylko przyestrzanczone do stosowania w kuchenkach mikrofalowych (termometry do mięsai ciast).
Papier woskownik	Uzywać są przykrycia, w celu zapobiezenia Rozpryskom i utrzymania wilgoci.

Materialy, kórych nie naleź uzywać w kuchence mikrofalowej Uwagi dotyczné naczyń

Tacka alumiowa	Może powodowej wyladowanie Łukowe. Przełozść potrawość do naczynia przyznaczonego do stosowania w kuchenkach mikrofalowsych.
Naczyna z metalowym uchwytem	Może powodowej wyladowanie Łukowe. Przełozść potrawość do naczynia przyznaczonego do stosowania w kuchenkach mikrofalowsych.
Naczyna z obrzejmetalowym	Metal ekranuje potrawość przy事业发展 mikrofal. Obrzejmetalowe są potworowania wyladowanie Łukowe.
Metalowe zamkiȩcia	Moga powodowej wyladowanie Łukowe lub pożar w kuchence.
TorekBpiaperowe	Moga powodowej pożar w kuchence.
Pianka plastikowa	Pianka plastikowa są są stopić i zanieczyszcie znejdujugćsi są wewnatrz pląn pod dzialaniem wysokiej temperatury.
Drewno	Drewno wysycha podczas uzywania w kuchence mikrofalowej i sąze ulec出入境 wysycha podzyczepieniu.

USTAWIENIE KUCHENKI MIKROFALOWEJ Nazwy częsci elementów wyposzazenia

Wyjac kuchenke i wsystkie materialy z opakowania i wnetrza kuchenki.
Kuchenka dostarczana jest z nastepujacym wyposazeniem:

Talerz obrotowy emaliowany 1 Podstawka talerza 1 Instrukcja obslugi 1

1. Panel sterowania
2. Grzatka grilla
3. Oswietlenie
4. Poziom
5. Okienko szklane
6. Zawias

7. Podstawka talerza

8. Ruszt niski do grilla

9. Ruszt wysocki do grilla
10. Tacka ociekowa do grilla

Zamontowanie talerza obrotowego

a. Nigdy nie nalezy ustawiać talerza obrotowej do góry dneim. Nigdy nie nalezy ograniczać ruchu talerza.
b. Podczas gotowania nalezy zawsze uzywać zarówno zespolu talerza obrotowej jak i tacji pod grill.
c. Wszystkie potrawy i pijemniki nalezy zawsze umieszczac na talerzu obrotowym.
d. W przypadku pęknięcía lub złamania talerza obrotowej lub podstawki talerza, naleź skont⁺tata⁻ć są z najbliźszym autoryzowanym punktem serwisowym.

Wañne uwagi odnosnie instalacji

• kuchenka NIE jest przyznaczona do uzytku komercyjniego
• montaqu powinien byc przypegowadzony Jedynie przy bez wykwalifikowy.personel zgodnie z informacjami zawartymi w niniejszej instrukcji
• kuchenka wyposzażona jest we wtyk króry naleź podłaczyc do gniażda z odpowiednim skutecznym uziemieniem
• w razie koniecznosci wymiany wtyku czynnosć ta powinna być wykonana przy bez wykwalifikowy個人. Jeźeli wtyk nie jest dostępty po instalacji to na zasilaniu naleź y zamontowac wyłącznik o przerwie międź stykami minimum 3mm.
• nie stosować adapterów ani Rozgałęziaczy.
  Przechość elektryczne są spowodować pożar.

Ustawienie

. Niebepezeneistwo! Nie wolno demontowac kuchenki gdyz grozi to porazeniem lub smiercia
-Kuchenkne nalezy ustawic w poziomie w pozycji stabilnej
Zapewnic dobra wentylacje wokol kuchenki. Po bokach i z tylu powinno byc minimum 10cm wolnego
Miejscaa
- Niezaslaniać otworów wentylacyjnych
- Nie usuwacregulowanych nozek
Nieustawiaćkuchenki w+poblizu zródelciepla
- Urzadzenia radioelektronicze moga wplywać na działanie kuchenki

Rysunek instalacyjny

Uwaga: Nad mikrofalówka nalezy pozostawic Wolna przyestrzeń

UWAGI:

Pod kuchenka w.), strzalkami nalezy pozstawic otwor wentylacyjny o powierzchni minimum 250 cm2.

Nad kuchenka nalezy pozsyawic wolna przyestrzen.

Montañ w jabudowie meblowej

Uwaga: nie wolno podnosić kuchenki lub przenosić za uchwyt drzwi, gdyż nie wytrzyma wagi kuchenki i moze ulec uszkodzeniu.

1. Wsunac delikatnie kuchenke do wneki jabudowy, sprawdzićczy umieszczona jest centralnie wnece
2. Otworzyć drzwi i przykrećić ja do zabadowy za pomocā dołączonych do kuchenki szrub.

PL-12

* 20 mm for psychiczny powiéź

Uwagi odnosnie ustawenia talerza obrotowego

1. Sprawdzic ustawienie podstawki

1. Ustawic talerz tak aby kaźda z rolek odpowiada wypustkom podstawki

1. Umiescić talerz na podstawce i delikatnie wyregulować

OPIS DZIAŁANIA

Panel sterowania i loro funkcje

1) Przycisk wączania zasilania/wagi
2) Przycisk szybkiego podgrzewania
3) Przycisk anulowania/Ochrony przydzieymi
4) Przycisk regulaggi
5) Przycisk regulaggi
6) Przycisk startu / Pauzy

PonijszaABELka opisuje jakie moce nalezy wykorzystywać do gotowania mikrofalowego w zależnosci od potraw:

Moc	Potrawy
900 W	- Gotowanie wody, odgrzewanie - Gotowanie kurczaka, ryb, warzyw
700 W	- Odgrzewanie - Gotowanie grzybów i skorupiaków - Gotowanie potraw na bazie jaj oraz serów
450 W	- Gotowanie ryźu oraz zup
300 W	- Rozmrażanie - Topienie czekolady i masła
100 W	- Rozmrażanie potraw delikatnych - Rozmrażanie potraw o nieregularnych ksztaluţach - Zmieȩkczanie lodźow - Wyrastanie ciast

Funkcje

FUNKCJA		MOZLIWOŚCI
	Mikrofale		Mikrofale	Mikrofale Funkcja do gotowania i odgrzewania warzyw, ziemniaków, ryżu, ryb oraz mięs.
Pieczenia			Grzanie	Grzanie Funkcja ujmÓliwia uzywanie kuchenki jakie piekarnika konwekcyjnégo. W tym przypadku funkcja mikrofal jestNieaktywna. Zaleca są wstepne Rozgrzanie kuchenki przyed umieszczemen wnej potraw dopieczenia.
			Grill z termoobiegiem	Grill z termoobiegiem Funkcja do pieczenia potraw w spośob Jednorodny i taki aby bytychrupiace.
			Grill	Grill Funkcja zapecana w szczególnosci do pieczenia plątommięs lub ryb.
			Termoobieg + grzanie dolne	Do pieczenia duźych porcji mięs,a, pizzy itp.
			Podwojny grill	Do pieczenia duźych porcji mięs,a, pizzy itp.
	Combi		Grzanie	Mikrofale + Grzanie Do szybkiego pieczenia potraw.
			Grill z termoobiegiem	Mikrofale + Grill z termoobiegiem
			Grill	Mikrofale + Grill Do szybkiego gotowania potraw z zachowaniem ich kruchosci (można stosować są aktywne"Justocześć, mikrofale gotuja a grillpieczepotrawe.
			Termoobieg + grzanie dolne	Do pieczenia dużych porcji mięsa, pizzy itp.
			Podwojny grill	Do pieczenia dużych porcji mięsa, pizzy itp.
	Programy automatyczne		P 01- P13	Automatyczne programygot OWANIA
	Rozmrażanie		d 01+ d 02	Rozmrażanie

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Niniejsza kuchenka mikrofalowa posiada nowoczesne sterowanie elektronicze pozwalajace na regulacja parametrów, i tym samych spełnianie Państwa potrzej podczas gotowania.

1. Ustawienie zegara

Gdy kuchenka mikrofalowa zostanie podłoczona do prądu, zamruga wyświetlacz z 00:00 a sygnat bręczyka odezwie sądzówne.

1) Naciśnij przycisk lubaby ustawic odpowiednia godzine (pomiędzy 00:00 a 23:59.)
2) Po ustawieniu odpowiednej godziny, nacijsnj. Zegar jest juicesustawiony.

Uwaga: Jesli kuchenka jest podłoczona do prady, aNie są wykonywaneźadne czynnosci, caly czas;będzie wyświetlany symbol 00:00.

Jesli nie zostanie nacińskiowy przycisk [O], ustawienie zegara zostanie automatyczne zatzierdzone po 3 sekundach.

2. Gotowanie w kuchence mikrofalowej

1) Naciśnij przycisk F, aby uruchomic fungcję mikrofali. Na wyświetlaczu zacznia mrugać symbol 900; pojawi są ikonka mikrofali i wyświetli 01:00.
2) Nacijsnij lub, aby ustawic odpowiednia moc kuchenki (900,700,450,300, 100) i a nastepnie przyciskaby zatwierdzić moc kuchenki i przyjeść do ustawenia czasu gotowania; wyświetlony zestanie czas gotowania.
3) Naciśnij lub, aby ustawic czas gotowania. Przy mocy 900W, maksymalny czas gotowania wynosi 30min, przy pozkostalych mocach - 90 minut.
4) Naciśnij przycisk [D], aby Rozpoczamy gotowanie

UWAGA: Wartosci skokowe podczas regulaggi czasu na przyłączniku są nastepujeace: 0---1 min : 1 sekunda

1---5 min : 10 sekund

Tabela mocy kuchenki:

Wyświetlacz

900W

700W

450W

300W

100W

3. Grillowanie

1) Naciśnij przycisk F, aby uruchomic fungcję mikrofali. Na wyświetlaczu zacznia mrugać 900, pojawsi są konka mikrofali i wyświetli 01:00.
Nacijsnij przycisk F pieciokrotnie, aby uruchomic fungcjegrillowania.
2) Kiedy na wyświetlaczu pojawi sie, po uruchomieniu funkcj grillowania zostanie wyświetlony poziom mocy grillowania 3 i wyświetli sie domyślny czas 10:00.
3) Naciński lub,aby ustawic moc (zakres: 1,2,3, minimum to poziom 1 a maksimum poziom 3).
Nacijsnij przycisk , aby zatwierdzić moc i przyjecć do ustawenia czasu gotowania.
4) Nacijsnij + lub -,aby ustawic czas grillowania.Maksymalny czas to 90 min.
5) Nacijsnij przycisk aby Rozpoczac gotowanie.

4. Gotowanie z termoobiegiem

1) Naciśnij przycisk F, aby uruchomic fungcję mikrofali. Na wyświetlaczu zacznie mrugać 900, pojawi są konka mikrofali, i wyświetli są 01:00.

Naciśnij przycisk F dwukrotnie, aby uruchomic fungcję gotowania z termoobiegiem.

2) Kiedy zawicki sie, wączany jest tryb termoobiegu, mruga domyslna temperatura 180 stopni i wyświetlany jest domyslny czas 10:00.
3) Nacisnij lub, aby ustawic temperature. Można ustawic temperature pomiedz y 50 a 230 stopni. Dostepline temperature: 50, 100, 105, 110, 115, 120, 125, 130, 135, 140, 145, 150, 155, 160, 165, 170, 175, 180, 185, 190, 195, 200, 205, 210, 215, 220, 225, 230.

Nacijsnij przycisk [D], aby zatwierdzic temperature i przyjecć do ustawienia czasu gotowania.

4) Nacijsnij lub,aby ustawic czas gotowania.Maksymalny czas to 5 godzin.
5) Naciński przycisk [D], aby Rozpoczamy gotowanie.

5. Grillowanie z termoobiegiem

1) Nacijsnij przycisk F, aby uruchomic fungcję mikrofali. Na wyświetlaczu zacznie mrugać 900, pojawi są konka mikrofali, i wyświetli są 01:00.

Naciśnij przycisk trzy razy, aby uruchomic fungcję grillowania z wentylatorem.

2) Kiedy zaȩwieci są „,ość jest tryb grilla z wentylatorem, mruga domysłna temperatura 180 stopni i wyswietylany jest domysły czas 10:00.
3) Nacijsnij lub aby ustawic temperature pomiedzy 100 a 230 stopni. Dostepe n temperature: 100, 105, 110, 115, 120, 125, 130, 135, 140, 145, 150, 155, 160, 165, 170, 175, 180, 185, 190, 195, 200, 205, 210, 215, 220, 225, 230.

Nacijsnij przyciskaby zatwierdzić temperature i przyjecć do ustawenia czasu gotowania.

4) Nacijsnij lub,aby ustawic czas gotowania.Maksymalny czas to 5 godzin.
5) Naciśnij przycisk [D], aby Rozpocząc gotowanie.

1. Gotowanie z termoobiegiem i podgrzewaniem dolnym

1) Nacijsnij przycisk F,aby uruchomic fungcjemikrofali. Na wyswietlaczu zacznie mruga 900,pojawi sie ikonka mikrofali,i wyswietli sie 01:00. Nacijsnij przycisk F cztery razy,aby uruchomic fungcjegotowania z termoobiegiem podgrzewaniem dolnym.
2) Kiedy zaȩwiecie są, wączany jest tryb gotowania z termoobiegiem i podgrzewaniem dolnym, mruga domyslna temperatura 180 stopni i wyświetlany jest domyslny czas 10:00.
3) Nacijsnij lub -, aby ustawic temperature pomiedzy 100 a 230 stopni. Dostepe n temperature: 100, 105, 110, 115, 120, 125, 130, 135, 140, 145, 150, 155, 160, 165, 170, 175, 180, 185, 190, 195, 200, 205, 210, 215, 220, 225, 230. Nacijsnij przyciskaby zatwierdzić temperature i przyjeść do ustawenia czasu gotowania.
4) Nacijsnij lub, aby ustawic czas gotowania. Maksymalny czas to 5 godzin.
5) Nacijsnij przycisk [D], aby Rozpoczac gotowanie.

1. Gotowanie z podwojnym grillem

1) Nacijsnij przycisk F,aby uruchomic fungcjemikrofali. Na wyswietlaczu zacznie
mruga900,pojawi sieikonka mikrofali,i wyswietli sie 01:00.
Nacijsnij przycisk Fsześć razy,aby uruchomic fungcjepodwojngo grilla.
2) Kiedy zaȩwieci sie „wączany jest tryb podwojego grilla. Wyswietlony zostanie domysłny czas 10:00.
3) Nacijsnij lub aby ustawic czas gotowania. Maksymalny czas to 90 minut.
4) Nacijsnij przycisk [1], aby Rozpoczyc gotowanie.

1. Gotowanie z mikrofalu i grillem

1) Naciński przycisk F, aby uruchomic fungcję mikrofali. Na wyświetlaczu zacznie mruć 900, pojawsi są konka mikrofali, i wyświetli są 01:00. Naciński przycisk F dziesiéć razy, aby uruchomic fungcję gotłowania z mikrofalą i grillem
2) Kiedy zaȩwiedci są不同程度 i pojawi są,ość jest tryb gotowania z mikrofalą i grillem, wyświetlany jest poziom mocy grillowania 3 i wyświetli są domysłny czas 10:00.
3) Naciński lubaby ustawic moc grilla (zakres: 1,2,3, minimum to poziom 1 a maksimum poziom 3).Naciński przyciskaby zatwierdzić moc i przyjecć do ustawenia mocy mikrofali.
4) Nacijsnij lubaby ustawic moc mikrofali 700 W, 450 W, 300 W lub 100 W. Nacijsnij przycisk ,aby zatwierdzić moc i przyjecć do ustawenia czasu gotowania.
5) Nacijsnij lub,abyustawic czas gotowania.Maksymalny czas to 90 minut.
6) Nacijsnij przycisk, aby Rozpoczac gotowanie.

1. Gotowanie z termoobiegiem i mikrofala

1) Naciński przycisk F, aby uruchomic fungcję mikrofali. Na wyświetlaczu zacznie mrugać 900, pojawi są konka mikrofali, i wyświetli są 01:00. Naciński przycisk F siedem razy, aby uruchomic fungcję gotowania z termoobiegiem i grillem.
2) Kiedy zaȩweci sie i pojawi sie, wączany jest tryb gotowania z termoobiegiem i grillem. Mruga domyslna temperatura 180 stopni. Wyswieltany jest domyslny czas 10:00.
3) Nacijsnij lub aby ustawic temperature pomiedzy 50 a 230 stopni. Dostepe n te mperature: 50, 100, 105, 110, 115, 120, 125, 130, 135, 140, 145, 150, 155, 160, 165, 170, 175, 180, 185, 190, 195, 200, 205, 210, 215, 220, 225, 230. Nacijsnij przycisk aby zatwierdzić temperaturę i przyjeść do ustawienia mocy mikrofali.
4) Nacijsnij lub,aby ustawic moc mikrofali 700W,450W,300W lub 100W. Nacijsnij przycisk,aby zatwierdzić moc i przyjecć do ustawenia czasu gotowania.
5) Nacijsnij lub, aby ustawic czas gotowania. Maksymalny czas to 90 minut.
6) Naciśnij przycisk, aby Rozpoczamy gotowanie.

1. Gotowanie z mikrofalu i grillem z wentylatorem

1) Naciński przycisk, aby uruchomic fungcję mikrofali. Na wyświetlaczu zacznych mrugać 900, pojawi są konka mikrofali, i wyświetli są 01:00.
Nacijsnij przycisk F osiem razy, aby uruchomic fungcję gotowania z mikrofalą i grillez wentylatorem.
2) Kiedy zaśćci są pojawisi, sączany jest tryb gotowania z mikrofalą i grillem z wentylatorem. Mruga domyslna temperatura 180 stopni. Wyswietlany jest domyslny czas 10:00.
3) Nacijsnij lub,aby ustawic temperature pomiedzy 100 a 230 stopni.Dostepe n temperature:100,105,110,115,120,125,130,135,140,145,150,155,160,165, 170,175,180,185,190,195,200,205,210,215,220,225,230.Nacijsnij przycisk ,aby zatwierdzić temperature i przyjecć do ustawenia mocy mikrofali.
4) Nacijsnij lub,aby ustawic moc mikrofali 700W,450W,300W lub 100W.

Nacijsnij przycisk , aby zatwierdzić moc i przyjecć do ustawenia czasu gotowania.

5) Nacijsnij lub,aby ustawic czas gotowania.Maksymalny czas to 90 minut.
6) Nacijsnij przycisk , aby Rozpoczac gotowanie.

1. Gotowanie z mikrofala, dolnym grillem i termoobiegiem

1) Naciński przycisk, aby uruchomic fungcję mikrofali. Na wyświetlaczu zacznie mrugać 900, pojawi są konka mikrofali, i wyświetli są 01:00. Naciński przyciskość przycijkaweść razy, aby uruchomic fungcję gotowania z mikrofalu, dolnym grillem i termoobiegiem.
2) Kiedy zaȩwieci są不同程度 z不同程度, są不同程度 z不同程度, są不同程度 z不同程度, są不同程度 z不同程度, są不同程度 z不同程度, są不同程度 z不同程度, są不同程度 z不同程度, są不同程度 z不同程度, są不同程度 z不同程度, są不同程度 z不同程度, są不同程度 z不同程度, są不同程度 z不同程度, są不同程度 z不同程度, są不同程度 z不同程度, są不同程度 z不同程度, są不同程度 z不同程度, są不同程度 z不同程度, są不同程度 z不同程度, są不同程度 z不同程度, są不同程度 z不同程度, są不同程度 z不同程度.
3) Nacijsnij lubaby ustawic temperaturepomiedzy 100 a 230 stopni. Dostepe n temperature: 100, 105, 110, 115, 120, 125, 130, 135, 140, 145, 150, 155, 160, 165, 170, 175, 180, 185, 190, 195, 200, 205, 210, 215, 220, 225, 230. Nacijsnij przycisk ,aby zatwierdzić temperaturę i przyjecć do ustawenia mocy mikrofali.
4) Nacijsnij lub,aby ustawic moc mikrofali 700 W,450 W,300 W lub 100 W. Nacijsnij przycisk,aby zatwierdzić moc i przyjecć do ustawenia czasu gotowania.
5) Nacijsnij lub, aby ustawic czas gotowania. Maksymalny czas to 90 minut.
6) Naciśnij przycisk [D], aby Rozpoczamy gotowanie.

1. Gotowanie z mikrofalu i podwojnym grillem

1) Nacijsnij przycisk F, aby uruchomic fungcję mikrofali. Na wyświetlaczu zacznie mrugać 900, pojawi są ikonka mikrofali, i wyświetli są 01:00. Nacijsnij przycisk F jederascie razy, aby uruchomic fungcję gotowania z mikrofalu podwojnym grillem.
2) Kiedy za战胜i sie i pijawi sie, waczany jest tryb z mikrofalu i podwgnym grillem. Wyswietlany jest domyslny czas 10:00. Domyslna moc 300W mruga.
3) Nacijsnij lub,aby ustawic moc mikrofali 700W,450W,300W lub 100W. Nacijsnij przycisk ,aby zatwierdzić moc i przyjecć do ustawenia czasu gotowania.
4) Nacijsnij lub,aby ustawic czas gotowania.Maksymalny czas to 90 minut.
5) Naciśnij przycisk, aby Rozpoczność gotowanie.

13. Automatyczne gotowanie

1) Naciński przycisk, aby uruchomic fungcję mikrofali. Na wyświetlaczu zacznie mrugać „900, pojawsi są ekonka mikrofali, i wyświetli są „01:00.
Naciński przycisk zynaść razy, aby uruchomic fungcję gotowania automatycznégo.
2) Kiedy zawieci sie wyczany jest tryb automatyczny. Mruga domyslny program „P01. Czas, waga i pierwsza cyfra programu automatycznego widoczna jest na wyświetlaczu.
3) Nacijsnij lub,aby ustawic program automatyczny.Zostanie wyswietlone ,P01, P02...P13.
4) Nacijsnij przycisk [O], aby zatwierdzić program automatyczny i przyjeść do ustawienia wagi.
5) Nacijsnij lub,abyustawic wage potrawy.
6) Naciśnij przycisk [D], aby Rozpocząc gotowanie.

• Jesli program automatyczny przywiduju podgrzewanie, kiedy temperatura podgrzewania zostanie wyświetlona, otworz drzwiczki i włód Jedzenia, a nastepnia nacijsnijaby Rozpoczamy gotowanie.

14. Automatyczne rozmrażanie

1) Naciński przycisk F, aby uruchomic fungcję mikrofali. Na wyświetlaczu zacznie mrugać 900, pojawi są ikonka mikrofali, i wyświetli są 01:00.
Nacijsnij przycisk F dwanaść razy, aby uruchomic fungcję automatycznych rozmrażania.
2) Kiedy zaȩwiedci sąwczany jest tryb automatycznego rozmrażania. Mruga domyslny program d01. Czas, waga i pierwsza cyfra programu automatycznego widoczna jest na wyświetlaczu.
3) Nacijsnij lub, aby ustawic typ rozmrażania automatyczné. Zostanie wyświetlone d01, d02.
4) Nacijsnij przycisk, aby zatwierdzić program rozmrażania automatyczné i przyjeść do ustawuminium wagi.
5) Nacijsnij lub,aby ustawic wage potrawy.
6) Nacijsnij przycisk l , aby Rozpoczac gotowanie.
7) Naciśnij [O], aby kontynuowej rozmrażanie po odwroceni potrawy.

Program	Kategorie	Produkt
d01 (rozmrażanie)**	Mięso, drób i ryby	Gdy usyyszysz sygnat, kuchenka mikrofalowa combi przystanie działy. Obróć Jedzenia I naciść przycisk startu/pauzy, aby kontynuowej program Rozmrażania.
d02 (rozmrażanie)**	Pieczwo, ciasto i owece
P01**	Warzywa	Świeże warzywa
P02**	Przystawki	Ziemniaki – obrane/ugotowane
P03*	Przystawki	Ziemniaki – pieczone Gdy usyyszysz sygnat, obróć Jedzenia. Kuchenka mikrofalowa combi Rozpocznych następną fazę automatycznie.
P04	Dróg/Ryby	Kawałki kurczaka/ Kawałki ryby Gdy usyyszysz sygnat, obróć Jedzenia. Kuchenka mikrofalowa combi Rozpocznych nastȩpną fazę automatycznie.
P05*	Wypieki	Ciasto
P06*	Wypieki	Jabłecznik
P07*	Wypieki	Quiche
P08**	Odgrzewanie	Napoje/Zupy
P09**	Odgrzewanie	Potrawy na talerzu
P10**	Odgrzewanie	Sos/Gulasz/????
P11*	Gotowe potrawy	Mrożonki – Pizza
P12*	Gotowe potrawy	Mrożonki – Frytki do pickarnika Gdy usyyszysz sygnat, obróć Jedzenia. Kuchenka mikrofalowa combi Rozpocznych nastȩpną fazę automatycznie.
P13*	Gotowe potrawy	Mrożonki – lasagne

15. Funkcja podgrzewania

Funkcja podgrzewania要去 wykorzystania po wybraniu funkci: termoobiegu, grilla z wentylatorem, dolnego termoobiegu, mikrofali z termoobiegiem, mikrofali z grillem z wentylatorem i mikrofali z dolnym termoobiegiem.

1) Naciśnij przycisk. Ikona podgrzewania pojawi są wyświetlaczu.
2) Nacijsnij przycisk [10], aby Rozpoczac podgrzewanie. Mozesz przerwać podgrzewanie poprzej otwarcie drzwi kuchenki lub naciśćcie przycisku [10]
3) Kiedy zostanie osiagnieta odpowiednia temperatura, bręczyk zadzwoni trzykrotnie.

Jesli nie nacijsiesz przycisku aniNie zaczniesz gotowania,po 2 godzinach brzeczyk zadzwoni raz i wroci do trybu czuwania.

4) Kiedy zostanie osiagnieta odpowiednia temperatura, nacijsnij przycisk [D], aby zaczac gotować, ikonka podgrzewania zniknie.

Uwaga: Funkcja podgrzewania działa tylko wtedy, jesti wybrany zostal jeder z powyźyszych trybów. Podczas podgrzewania, funkcja mikrofali jest wylączona.

16. Blokada przydzieymi

Blokowanie: W trybie czuwania nacijsnij jegnoczesnie [ ] (2) [(5)] [(6)] [(7)] [(8)] [(9)] [(10)] [(11)] [(12)] [(13)] [(14)] [(15)] [(16)] [(17)] [(18)] [(19)] [(20)] [(21)] [(22)] [(23)] [(24)] [(25)] [(26)] [(27)] [(28)] [(29)] [(30)] [(31)] [(32)] [(33)] [(34)] [(35)] [(36)] [(37)] [(38)] [(39)] [(40)] [(41)] [(42)] [(43)] [(44)] [(45)] [(46)] [(47)] [(48)] [(49)] [(50)] [(51)] [(52)] [(53)] [(54)] [(55)] [(56)] [(57)] [(58)] [(59)] [(60)] [(61)] [(62)] [(63)] [(64)] [(65)] [(66)] [(67)] [(68)] [(69)] [(70)] [(71)] [(72)] [(73)] [(74)] [(75)] [(76)] [(77)] [(78)] [(79)] [(80)] [(81)] [(82)] [(83)] [(84)] [(85)] [(86)] [(87)] [(88)] [(89)] [(90)] [(91)] [(92)] [(93)] [(94)] [(95)] [(96)] [(97)] [(98)] [(99)] [(100)].

Odblokowywanie: W trybie blocady nacijsnij jederoczesnie zrzej 3 sekundy. Rozlegnie sie dlugi sygnat dzwiekowy sygnalizujacy wyłaczenia blocady przydzieymi, zgaśnie sie symbol

17. Specyfikacja wyświetlacza

1) Jesli otworzysz drzewiczki podczas gotowania, nacijsnij [O], aby kontynuować gotowanie.
2) Lampka kuchenki bedzie palić sie przyze caly czas, gdy otwarte są drzwiczki.
3) Ješli gotowanie zostanie wstrzymane, lampka zgaśnie.
4) Jesli kuchenka jest w trybie ustawien lub w trybie pauzy, w tym w trybie automatycznym i trybie rozmrażania, jesti nie zostana wykonaneźadne czynnosci przyez 5 minut, przyzejdie do trybu wylączonego.
5) Podczas wybierania ustawien urzadzenia, jesti nie zostana wykonane zadne czynnosci przyez 10 sekund, nastapi zatwierdzenia automatyczne.

Wykrywanie i usuwanie usterek

Zjawiska normalne
Kuchenka mikrofalowa zlokota odbior telewizyjniy	Odbior radiowy i telewizyjniyMZEbyc zlokocany podczas pracy kuchenki mikrofalowej. Podobnie są daneje w przypadku drobnego sprzȩtu gospodarstwa domowego, np. mikserów, odkurzaczy i wentylatorów elektrycznych. jest to zjawisko normalne.
Ślabe oświetlenie kuchenki	Podczas gotowania z niską mocą mikrofal, oświetlenie kuchenkiMZEbyc sąabe. jest to zjawisko normalne.
Para osadza są na drzewiach, gorace powietrze wydostaje są z otworów wentylacyjniych	Podczas gotowaniaMZEwydzielać są para z potrawy. Większość pary uchodzi poprzej otwory wentylacyjne, Jednak pewna jej iloSćMZEosadzać są na chłodnych powierzchniach, takich jak drzwi kuchenki, jest to zjawisko normalne.
Kuchenka uruchamiana jest przypadkowo bezźadnej potrawy w jej wnętrzu	Zabrania są uruchamiania kuchenki bezźadnej potrawy w jej wnętrzu. Takie uruchamianie jest bardzoNiebezpieczne.

Usterka	Mоżliwa przyczyna	Usuwanie
Kuchenki nieMZA uruchomic'	(1) Nieprawidłowowe podłaczenia przyzewodu zasilania.	Odentlichyść przyzwóć i podłacZYc ponownie po 10s.
	(2) Przepalony bezpiecznik albo zadziały wyłącznik bezpiecieństwa.	Wymienić bezpiecznik lub przyczYC wyłącznik bezpiecieństwa (naprawy dokonuje personel autoryzowanego serwisu)
	(3) Problemy z gniażdkiem sieciowym.	Sprawdzic gniażdko przy pomocy innego urzystzenia elektrycznych.
Kuchenka nie grzeje	(4) Drzwi nie są zamkniete prawnodźwo.	ZamknAAC drzwI.

SERWIS OBSLUGI KCLIENTA

Ježeli nie możesz zidentyfikować przyczyny awarii: wyłucz urzadzenia (nie podejmuj odnych działy) i skont⁺t⁻j u₆ z serwisem obś⁺gi klienja.

NUMER SERYJNY PRODUKTU Gdzie moge go znalez?

Serwis obstugi klien poprosi o podanie kodu produktu i loro numeru serynego (16 cyfrowe go kodu, zaczynajacego sie od cyfry 3);这其中 go znalez na karcie gwarancynej lub na tabliczce znamionowej urzadzenia.

Zapobiegnie to niepotrzebnym wizytom techników i tym samym zapobiegnie zbyt wyoskim oplatom.

Jeżeli nie są zidentyfirmowac przyczyny nienormalnej przyc, daneź wy)—ur)—zędzenia i skontatłowac są z Autoryzowanym Serwisem.

Urzadzenie objete jest gwarancja producenta, wymagane jest okazanie dowodu zakupu i wypelnionej i podstemplowanej przypunkt sprzedaź Polskiej Karty Gwarancynej.

Niniejsze urzadzenie zostalo oznakowane zgodnie z Europejska Dyrektywa 2002/96/WE dotyczaca utylimazeci spreztu elektryczneo i elektroniczneo (WEEE). Prawidlowe postepowanie ze likwidowanym spreztem pozwala na uniknięcie potencjalnie szkodliwych dla zdrowia ludzi iŚrogowiska naturalnégo skutów winikajacych z niewlasciwo go usuwania odpadów.

Symbol umieszczony na produkt wskazuje, ze niniejszy produkt nie maye byc usuwany razem z odpadami gospodarstwa domowego. Nalezy go przykazać do punktu zajmujacego sie utylizacja spreźtu elektrycznégo i elektronicnégo. Likwidacja takiego spreźtu musi byc prowadzona zgodnia ze stosownymi regulacjami dotyczymi usuwania odpadów.

Aby uzyskać wieciej szczegolowych informaci dotycznych utylizacji niniejszego produktu, naleź skontaktowac sie z lokalnymi wladzami administrczyjniymi, punktem utylizacji spreȩtu domowej lub sklepem, w króym dokonano zakupy niniejszego produktu.

Forno a microonde

MANUALE D'USO

MODELLO: HOR45C5FT

Kontrolni panel i funkcjije

1) Dugme za napajanje/težinu
2) Dugme za brzo predgrevanje
3) Dugme za otkazivanje/zaključavanje za decu
4) Dugme za podesavanje
5) Dugme za podešavanje
6) Dugme zaPokretanje/pauzu

Tabela u nastavkuPokazuje koje nivoe snage mozete da birate i za koju hranu su nivoi snage pogodni.

Nivo snage	Hrana
900 W	- Ključanje vode, podgrevanje - Kuvanje piletine, ribe, povrća
700 W	- Podgrevanje - Kuvanje pečurki, školjki - Kuvanje jela koja sadrže jaja i sir
450 W	- Kuvanje pirinča, supra
300 W	- Odmrzavanje - Topljenje Čokolade i maslaca
100 W	- Odmrzavanje osetljive/delikatne hrane - Odmrzavanje hrane nepravilnog oblika - Omekšavanje sladoleda - Narastanje testa

Funkcije