Series 4 HOR45C5FT - Microonde HAIER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Series 4 HOR45C5FT HAIER

Leggere attendamente queste istruzioni prima di utilizzare ilorno a microonde e conservarle con cura.

Per ottenere prestazioni ottimali nel lungo termine, è indispensable seguire le istruzioni contenate in questo documento.

CONSERVARE CON CURA QUESTE ISTRUZIONI

PRECAUZIONI PER EVITARE UNA POSSIBLE ESPOSIZIONE ALL'ECCESSIONA ENERGIA DELLE MICROONDE

(a) Non tentare di far funzionare quello forno con lo sportello aperto, poicheciòpuòprovocare un'esposizione dannosa all'energia delle microonde. ßimportante non rompere o manomettere gli interblocchi di sicurezza.
(b) Non collocare alcun oggetto tra la parte anteriore del forno e lo sportello, nélasciare che residui di sporco o detergenti si accumulino sulle superfici di tenuta.
(c) AVVERTENZA: Se la porta o la guarnizione della porta sono danneggiate, il forno non dev'essere utilizzato fine a quando non è stato riparato da personale competente.

ADDENDUM

Se l'apparecchiatura non èmantuata in un buono stato di pulizia, la sua superficie potrebbe degradare e influenzare la durata di vita dell'apparecchiatura stessa, portando ad una situazione pericolosa.

Specifiche

Modello:	HOR45C5FT
Tensione nominale:	230 V ~ 50 Hz
Potenza nominale in ingresso (microonde):	1650 W
Potenza nominale di uscita (microonde):	900 W
Potenza nominale in ingresso (grill):	1750 W
Potenza nominale in ingresso (doppio grill):	2300 W
Potenza nominale in ingresso (doppia griglia + microonde):	3350 W
Potenza nominale in ingresso (convezione):	1750 W
Capacità forno:	44 l
Diametro del piatto rotante:	Ø 360 mm
Dimensioni esterne:	595 (L) x 568 (P) x 454 (A) mm
Peso netto:	Circa 36 kg

Dati sul basso consumo energetico secondo il regolamento (UE) 2023/826 della Commissione.

Condizione	Consumo energetico	Tempo dopo il quale l'apparecchio raggiunge automaticamente la condizione
Modalità standby con visualizzazione delle informazioni o dello stato	0,8 W	20 minuti

IT

AVVERTENZA PER IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche, lesioni alle persono o esposizione a un'ecccessiva energia del forno a microonde quando si usa l'elettrodomestico, seguire le precauzioni di base, tra cui le seguenti:

1. Avverenza: I liquidi e altri cibi non devono essere scaldati in contentitori sigillati poiché potrebbero esplodere.
2. Avvertenza: è pericoloso per tutti, ad eccezione del personale addetto, eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o di riparazione che implichì la rimozione di qualunque coperchio di protezione contro l'esposizione all'energia delle microonde.
3. L'elettrodomestico più essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure prive di esperienza e conoscenza, se supervisionate o istruite riguardo all'uso dell'elettrodomestico in sicurezza, e se comprehendo i rischi che derivano dall'uso dello stesso. I bambini non devono giocare con l'elettrodomestico. La pulizia o la manutenzione da parte dell'utente non deve essere eseguita da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.
4. Tenere l'elettrodomestico e il suo cavo di alimentazione lontano alla portata di bambini di età inferioreagli 8 anni.
5. Utilizzare solo utensili adatti per l'uso nei fornì a microonde.
6. Ilorno deve essere pulito regolarmente togliendo gli eventuali depositi di alimenti.
7. Leggere e rispetto are le specifiche: "PRECAUZIONI PER EVITARE UNA POSSIBILE ESPOSIZIONE ALL'ECESSIVA ENERGIA DELLE MICROONDE".
8. Quando si riscaldano alimenti in contentitori di plastica o di carta, tenere sotto controllo ilorno per la possibilità di incendi.

IT

1. In presenza di fumo, spegnere l'elettrodomestico o staccarlo dall'alimentazione e mantenere lo sportello chiuso onde soffocare le eventuali fiamme.
2. Non cuocere troppo gli alimenti.
3. Non utilizzato il vano delorno per la conservazione. Non conservare oggetti comepane, biscotti, ecc. all'interno delorno.
4. Rimuovere i laccetti con anima in metallo e le maniglie metalliche da sacchetti/buste di carta o di plastica prima di metterli nelorno.
5. Installare o collocare quello fornso solo in conformità con le istruzioni di installazione fornite.
6. Le uova con guscio e le uova sode intere non devono essere riscaldate nei fornì a microonde, poiché possono esplodere ancè undo la fine del riscaldamento a microonde.

7. Questo elettrodomestico è destinato ad essere utilizzato in applicazioni domestiche e simili, come ad esempio:

8. in cucine per il personale in negoti, uffici e altri ambienti di lavoro;

9. da clienti in alberghi, motel e altri ambienti di tipo residenziale;
10. in agriturismi;

11. in ambienti di tipo bed and breakfast.

12. Se il cavo di alimentazione dell'elettrodomestico dovesse essere danneggiato, farlo sostuire dal produttore, dal suo servizio technique o da un technician补水ilatorio, per evitare rischi.

13. Non collocare outilizzare l'elettrodomestico in ambienti esterni.
14. Non usare quello forno vicino all'acqua, in uno scantinato umido o vicino a una piscina.
15. La temperatura delle superfici accessibili più essere elevata quando l'elettrodomestico è in funzione. Le superfici possono scaldarsi durante l'uso. Tenere il cavo lontano alla superficie riscaldata e non copire le prese d'aria delorno.

IT

1. Non lasciare che il cavo penda altri il bordo del ravolo o del bancone.
2. La mancata conservazione delorno in condizioni di pulizia può portare ad un deterioramento della superficie che potrebbso compensettere la durata dell'elettrodomestico e causare una situazione di pericolo.
3. Il contentuto dei biberon e dei vasetti di omogeneizzati deve essere mescolato o agitato e la temperature deve essere controllata prima del consumo per evitare uszioni.
4. Il riscaldamento a microonde delle bevande può causare un'ebollizione ridardata con proiezioni di liquidi, pertanto è necessario prestare attentione durante la manipolazione del contentatore.
5. L'elettrodomestico non è da intendersi adatto all'uso da parte di persona (incluso bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che siano state supervisionate o struite riguardo all'uso dell'elettrodomestico da una persona responsable della loro sicurezza.
6. I bambini devono essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l'elettrodomestico.
7. Gli elettrodomestici non sonoConcepti per funzionare con temporizzatori esterni o con sistemi di commando a distanza separati.
8. Durante l'utilizzo le parti accessibili possono divertare calde. I bambini piccoli devono essere mantenuti a distanza.
9. Si sconsiglia l'utilizzo di una pulitrice a vapore.
10. Durante l'uso l'elettrodomestico diventa caldo. Prestare attenzione ad evitare qualsiasi contatto con le resistenze di riscaldamento all'interno delorno.
11. Utilizzato solo la sonda di temperatura consigliata per quello forno. (per i fornì dotati di possibilità di utilizzato una sonda di rilevamento della temperatura)

IT

1. AVVERTENZA: L'elettrodomestico e le sue parti accessibili divertano calde durante l'uso. Prestare attenzione ad evitare qualsiasi contatto con le resistenze di riscaldamento. Mantenere lontani i bambini di età inferioreagli 8 anni, a meno che non siano continuamente supervisionati.
2. Il forn o a microonde delve essere utilizzato con lo sportello decorativo aperto. (per forn i con sportello decorativo).
3. La superficie dell'armadietto può diventare calda.

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTI FUTURI

Per ridurre il rischio di lesions alle persone Collegamento delorno a microonde a terra

PERICOLO

Pericolo di scariche elettriche Il contatto con alcuni componenti interni cui
causare lesions personali gravi o addirittura la morte. Non smontare quello elettrodomestico.

AVVERTENZA

Pericolo di scariche Un uso improprio del collegamento di terra cui possare scariche elettriche.

Collegare l'elettrodomestico alla presa elettrica solo dopo che è stata installato e collegato a terra in modo corretto.

Questo elettrodomestico devesse collegato a terra. In caso di corto circuito elettrico, la messa a terra riduce il rischio di scariche elettriche fornendo un filo di fuga per la corrente elettrica.

Questo elettrodomestico è dotato di un cavo con filo di messa a terra e spina di messa a terra. La spina deve essere insertita in una presa a muro correttamente installata e messa a terra.

Consultare un elettricista o un manutentore qualificato se le istruzioni di messa a terra non sono del tutto chiare o se esistono dubbi sulla corretta messa a terra dell'elettrodomestico.

Se è necessario usare una prolunga, usare solo una prolunga a 3 fili

1. Insieme all'elettrodomestico è fornito un cavo di alimentazione corto per ridurre i rischi derivanti dal rimanere intrappolati o dall'inciampare in un cavo più lungo.
2. Se si usa un set di cavi lunghi o una prolunga:
   1) La potenza elettrica
   dichiarata del set di cavi o della prolunga deve essere almeno pari alla potenza
   elettrica dell'elettrodomestico.
   2) Il cavo di prolunga devese sere un cavo a 3 fili con messa a terra. 3) Il cavo lungo devese essere sistematoin modo da non essere trascinato sul piano di lavoro o sul ravolo dove cui assere tirato dai bambini o essere accidentalmente di intralcio.

IT

PULIZIA

Scollegare l'alimentazione elettrica dall'elettrodomestico.

1. Pulire il vano delorno dopo l'uso utilizzato uno straccio umido.
2. Pulire gli accessori come solito in acqua saponata.
3. Il telaio e la guarnizione della porta e le parti adiacenti devono essere puliti accuratamente con un panno umido quando sono sporchi.
4. Non utilizzato materiali abrasivi o raschietti metallici affiliati per pulire le porte in vetro del forno, dato che possono graffiare la superficie e causare la frantumazione del vetro.
5. Consiglio per la pulizia - Per una più facile pulizia delle pareti del vano che gli alimenti cotti possono toccare: Mettere mezzo limone in una ciotola, aggiungere 300 ml di acqua e riscaldare al 100% di potenza del microonde per 10 minuti. Pulire ilorno con un panno morbido e asciutto.

UTENSILI

ATTENZIONE
Rischio di lesioni personali
È pericoloso per tutti, ad
eccezione del personale
addetto, eseguire qualsiasi
operazione di manutenzione o di riparazione che implichi la rimozione di qualunque
coperchio di protezione contro l'esposizione all'energia delle microonde.

Vedere le istruzioni su "Materiali che si possono usare nel forno a microonde o da evitare nel forno a microonde". Ci possono essere alcuni utensili non metallici che non sono sicuri da usare nel microonde. In caso di dubbio, potete provare l'utensile in questione seguendo la procedura seguente.

Prova delle stoviglie:

1. Riempire un contentatore per microonde con 1 tazza di acqua fredda (250 ml) insieme all'utensile in questione.
2. Cuocere a massima potenza per 1 minuto.
3. Toccare con prudenza l'utensile. Se l'utensile vuoto è caldo, non uso per la cottura a microonde.
4. Non superare il tempo di cottura di 1 minuto.

Materiali che si possono usare nelorno a microonde

Utensili	Note
Pietto crisp	Rispettare leindicazioni del produttore. Il fondo del piatto crisp devese essere almeno 5 mm (3/16 di pollice) sopra il piatto rotante. Un uso improprio può causare la rottura del piatto rotante.
Stoviglie	Solo adatte al microonde. Rispettare leindicazioni del produttore. Non usare piatti incrinati o scheggiati.
Barattoli in vetro	Togliere sempre il coperchio. Usare solo per riscaldare gli alimenti fino ad intiepidirli. La maggior parte dei barattoli di vetro non sono resistenti al calore e possono rompersi.
Bicchieri e vettrie	Solo vetteria da forno resistente al calore. Accertarsi che non ci siano finiture metalliche. Non usare piatti incrinati o scheggiati.
Sacchetti per la cottura in forno	Rispettare leindicazioni del produttore. Non chiudere con i laccetti con anima in metallo. Praticare delle aperture per permettere al vapore di uscire.
Piatti e bicchieri di carta	Usare solo per cotture/riscaldamenti di breve durata. Non lasciare il forno incustodito durante la cottura.
Carta da cucina	Usare per coprire il cibo per riscaldare e assorbire i grassi. Usare tenendo molto controlslo solo per una cottura a breve termine.
Carta da forno	Da useare come copertura per evitare schizzi o come involucro per la cottura a vapore.
Plastica	Solo adatta al microonde. Rispettare leindicazioni del produttore. Deve avere la dicitura "adatta al microonde". Alcuni contentitori di plastica si deformano quando gli alimenti contenuti all'interno si scaldano. I "sacchetti per la bollitura" e i sacchetti di plastica ben chiusi devono essere tagliati, forati o sfiatati come riportato sulla confezione.
Pellicola in plastica	Solo adatta al microonde. Usare per coprire gli alimenti durante la cottura per trattenere l'umidità. Non permittedere che la pellicola di plastica tocchi gli alimenti.
Termometri	Solo adatti al microonde (termometri per carne e dolci).
Carta oleata	Da useare come copertura per evitare schizzi e trattenere l'umidità.

Materiali da evitare nel forno a microonde

Utensili	Note
Vassoio di alluminio	Può causare archi elettrici. Travasare gli alimenti in un piatto adatto al microonde.
Cartone per alimenti con manico in metallo	Può causare archi elettrici. Travasare gli alimenti in un piatto adatto al microonde.
Utensili in metallo o con finiture in metallo	Il metallo protegge gli alimenti dall'energia delle microonde. Le finiture in metallo possono causare archi elettrici.
Laccetti con anima in metallo	Può causare archi elettrici e potrebbe causare un incendio nel forno.
Sacchetti di carta	Posso sono causare un incendio nel forno.
Polistirolo	Il polistirolo più scigliersi o contaminare il liquido all'interno se esposto ad alta temperature.
Legno	Il legno si secca se usato nel torno a microonde e puo spaccarsi o incrinarsi.

PREPARAZIONE DEL FORNO

Nomi di parti e accessori delorno

Rimuovere il forno e tutti i materiali dal cartone e dal vano del forno

Il forn o viene fornito con i seguenti accessori:

Piatto smaltato 1

Gruppo anello per piatto girevole 1

Manuale d'uso 1

8

9

10

1. Pannello comandi
2. Elemento grigliante
3. Luce
4. Livello
5. Vetro porta
6. Cerniera

7. Albero per piatto rotante

8. Griglia bassa

9. Griglia alta
10. Piatto grigliante

Montaggio del piatto rotante

a. Non mettere mai il piatto smaltato capovolto. Il piatto smaltato non deve mai essere limitato nel movimento.
b. Per la cottura è necessario utilizzato sempre il piatto smaltato.
c. Tutti gli alimenti e relativi contentori vanno sempre collocati sul piatto smaltato per la cottura.
d. Se il piatto smaltato si incrina o si rompe, contattare il più vicino centro di assistenza autorizzato.

Informazioni importanti sull'installazione

• Questo elettrodomestico NON è destinato all'uso in un ambiente commerciale.
• Attenersi alle istruzioni di installation fornite e tenere presente che questo elettrodomestico deve essere installato solo da un technique qualificato.
• L'elettrodomestico è dotato di una spina e deve essere collegato solo a una presa con una corretta messa a terra.
• Nel caso in cui sia necessaria una nuova presa, l'installazione e il collegamento dei cavi devono essere effettuati solo da un elettricista qualificato. Se la spina non è più accessibile dopo l'installazione, un interruptore di disconnectione deve essere presente sul luogo di installazione con una distance di contatto di almeno 3 mm.
• Non si devono usare adattatori, prese multiple e prolonghe. Il sovraccarico può provocare un incendio.

La superficie accessibile più essere calda durante il funzionamento.

Posizionamento

• Pericolo! Non smontare quello elettrodomestico. Toccare i componenti interni di quello elettrodomestico cui po sausare gravi leSIONi personali o la morte.
• Posizione are il forn o a microonde su una superficie solida e piatta.
• Assicurarsi che ci sia una ventilazione sufficiente intorno al forno a microonde. Nella parte posteriori e ai lati lasciare almeno 10 cm liberi.
  Non coprire i fori di aerazione.
• I piedini regolabili non devono essere tolti.
  Non mettere ilorno a microonde vicino a fonti di calore.
• Apparecchiature ricetrasmittenti come radio e teilevisori possono influenzare il funzionamento del forno a microonde

Dimensioni di installmente

Nota: Lasciare uno spazio sopra al forno.

Incasso

• Non tenere o trasportare l'elettrodomestico per la maniglia della porta. La maniglia della porta non può sostenere il peso dell'elettrodomestico e potrebbe rompersi.

• Spingere con attenzione il microonde nel vano, assicurandosi che sia al centro.

• Aprire la porta e fissare il microonde con le viti in dotazione.

* 20 mm per i frontalini in metallo

INSTALLAZIONE DEL PIATTO

1. Controllare la posizione dell'albero.

1. Regolare l'angolo del piatto, il rullino del piatto dovrebbe puntare verso uno dei bracci dell'albero.

1. Mettere il piatto sull'albero e regolarlo leggermente.

FUNZIONAMENTO

Pannello di controllo e caratteristiche

1) Tasto Accensione/Peso
2) Tasto Pre-riscaldamento rapido
3) Tasto Annulla/Sicurezza bambini
4) Tasto Regolazione
5) Tasto Regolazione
6) Tasto Avvio/Pausa

La tabella segunte alla quali livelli di potenza si possono scegliere e per quali alimenti sono adatti i livelli di potenza.

Livello di potenza	Alimenti
900 W	- Acqua bollente, riscaldamento - Cottura di pollo, pesce, verdure
700 W	- Riscaldamento - Cottura di funghi, crostacei - Cottura di piatti contenenti uova e formaggio
450 W	- Cottura di riso, zuppe
300 W	- Scongelamento - Sciogliere cioccolato e burro
100 W	- Scongelare cibi delicati - Scongelare cibi di forma irregolare - Ammorbidire il gelato - Fare lievitare l'impasto

Funzioni

Funzione		Modalità
	Microonde		Microonde	Microonde Usare la funzione microonde per cucinare e riscaldare verdure, patate, riso, pesce e carne.
	Riscaldamento		Aria calda	Aria calda Con l'aria calda si possono preparare le pietanze dello stesso modo di un forno statico. Il microonde non è attivato. Si consiglia di preriscaldare il forno prima di introdurre la pietanza.
			Griglia ventilata	Griglia ventilata Usare esta funzione per arrostire le pietanze in modo uniforme e allo stesso tempo formare una crosticina marrone sulla pietanza.
			Grill	Grill Il grill è molto adatto per preparare peszzi sottili di carne e pesce.
	Riscaldamento	®	Aria calda + riscaldamento dal basso	Usare questa funzione per arrostire grande pezzi di carne, pizza, ecc...
		®	Doppio grill	Utilizzare questa funzione per arrostire grande pezzi di carne, pizza, ecc...
®	Cottura combinata	®	Aria calda	Microonde + aria calda Usa QUESTa funzione per arrostire rapidamente le pietanze.
		®	Griglia ventilata	Microonde + Grill ventilato
		®	Grill	Microonde + Grill Usare QUESTa funzione per cuocere le pietanze rapidamente e allo stesso tempo formare una crosticina marrone sulla pietanza (anche per gratinare). Il microonde e il grill sono attivati contemporaneamente. Il microonde sta Cuomo e la griglia sta arrostendo.
		®	Aria calda + riscaldamento dal basso	Usare questa funzione per arrostire grande pezzi di carne, pizza, ecc...
		®	Doppio grill	Usare questa funzione per arrostire grande pezzi di carne, pizza, ecc...
®	Programmi automatici		P01 - P13	Programmi automatici di cottura
®	Scongelamento		d01 + d02	Scongelamento

IT

Questo forno a microonde utilizza un modernoistema elettronico di controllo che consente di regolare i parametri di cottura per soddisfare al meglio le singole esigenze.

1. Impostazione dell'orologio

Quando il forno a microonde è collegato alla rete elettrica viene visualizzata la dicitura "00:00" e l'avvisatore acustico suona una volta.

1) Usare i tasti + o - per impostare I'orario corretto (tra 00:00 e 23:59).
2) Dopo aver impostato l'orario corretto premere "Adesso l'orologio è impostato.

Nota: Quando il forno è collegato alla rete elettrica e non è in uso, viene sempre visualizzato "00:00". Se non si preme il tasto "I", le impostazioni dell'orologio saranno confermate dopo 3 secondi.

1. Cottura a microonde

1) Premere il tasting "Fper attivare la funzione Microonde. Sul display lampeggia "900" e compare l'icona del microonde, inoltre viene visualizzato "01:00".
2) Usare i tasti "e" per regolare la potenza del microonde (900, 700, 450, 300, 100), premere il tasto "per confirmare la potenza e impostare il tempo di cottura, il tempo lampeggia sul display.
3) Premere il tasto "4e" "perimpostare il tempo di cottura. Quando la potenza impostata è di 900 W il tempo massimo è di 30 minuti, nelle per gli altri livelli di potenza è di 90 minuti.
4) Premere il tasting "per iniziare la cottura.

N.B.: a seguire vengono indicati gli intervalli di regolazione possibili in base ai tempi impostati:

0---1 min 1 secondo

1---5 min : 10 secondi

Tabella delle potenze del microonde

Display

900 W

700 W

450 W

300 W

100 W

IT

1. Cottura con Grill

1) Premere il tasting "per attivare la funzione microonde.
Sul display lampeggia "900" e compare l'icona del microonde, inoltre viene visualizzato "01:00". Premere il tasting "F nque volte per attivare la funzione di cottura con grill.
2) Quando compare "il forno entra in modalità Grill, il livello di potenza del grill 3 lampeggia e viene visualizzato il tempo di default "10:00".
3) Premere "⊕" o "─" per regolare la potenza (intervallo 1, 2, 3, dove 1 indica il livello minimo e 3 il livello massimo).

Premere il tasto "per confermare la potenza e entrare nello stato di impostazione del tempo di cottura.

4) Premere """ per selezionare il tempo di cottura in modalità Grill. Il tempo MASSIMO è di 90 minuti.
5) Premere il tasting "per iniziare la cottura.

1. Cottura per convezione

1) Premere il tasting "per attivare la funzione microonde.
Sul display lampeggia "900" e compare l'icona del microonde, inoltre viene visualizzato "01:00". Premere il tasting "due volte per attivare la funzione di cottura per convenzione.
2) Quando si accende "forno entra in modalità di cottura per Convezione, la temperature di default di 180 gradi lampeggia e viene visualizzato il tempo di default di "10:00".
3) Premere "to" per selezionare la temperatura. La temperatura varia da 50 a 230 gradi. Le temperature selezionabili sono: 50, 100, 105, 110, 115, 120, 125, 130, 135, 140, 145, 150, 155, 160, 165, 170, 175, 180, 185, 190, 195, 200, 205, 210, 215, 220, 225, 230.

Premere "per confermare la temperatura e entrare nelle stato di impostazione del tempo di cottura.

4) Premere """ perregolare il tempo di cottura. Il tempo MASSIMO è di 5 ore.
5) Premere il tasting "per iniziare la cottura.

IT

1. Cottura con Grill Ventilata

1) Premere il tasting "F per attivare la funzione microonde, sul display lampeggia "900" e compare l'icona del microonde, inoltre viene visualizzato "01:00". Premere il tasting "F" tre volte per attivare la funzione di cottura con Grill Ventilata.
2) Quando si accende " forno entra nella modalità di cottura con Grill Ventilata. La temperature di default di 180 gradi lampeggia e viene visualizzato il tempo di default di "10:00".
3) Premere """ per selezionare la temperatura tra 100 e 230 gradi. Le temperature selezionabili sono: 100, 105, 110, 115, 120, 125, 130, 135, 140, 145, 150, 155, 160, 165, 170, 175, 180, 185, 190, 195, 200, 205, 210, 215, 220, 225, 230. Premere "per confermare la temperatura e entrare nelle stato di impostazione del tempo di cottura.
4) Premere """ per regolare il tempo di cottura. Il tempo MASSIMO è di 5 ore.
5) Premere il tastingo "per iniziare la cottura.

1. Cottura per Convezione + Riscaldamento inferiore

1) Premere il tasto "F per attivare la funzione microonde, sul display lampeggia "900" e compare l'icona del microonde, inoltre viene visualizzato "01:00". Premere il tasto "F quattro volte per attivare la funzione di cottura per Convezione + Riscaldamento inferiore.
2) Quando si accende '' forno entra in modalità di cottura per Convezione + Riscaldamento inferiore.

La temperatura di default di 180 gradi lampeggia e viene visualizzato il tempo di default di "10:00".

3) Premere """ per selezionare la temperatura tra 100 e 230 gradi.

Le temperature selezionabili sono: 100, 105, 110, 115, 120, 125, 130, 135, 140, 145, 150, 155, 160, 165, 170, 175, 180, 185, 190, 195, 200, 205, 210, 215, 220, 225, 230.

Premere "per confermare la temperatura e entrare nelle stato di impostazione del tempo di cottura.

4) Premere """ per regolare il tempo di cottura. Il tempo MASSIMO è di 5 ore.
5) Premere il tasting "per iniziare la cottura.

IT

1. Cottura con Doppio grill

1) Premere il tasting "F per attivare la funzione microonde, sul display lampeggia "900" e compare l'icona del microonde, inoltre viene visualizzato "01:00". Premere il tasting "F" sei volte per attivare la funzione di cottura con Doppio grill.
2) Quando si accende "ilorno entra in modalità di cottura con Doppio grill. Viene visualizzato il tempo di default di "10:00".
3) Premere "to" "per regolare il tempo di cottura. Il tempo MASSIMO è di 90 minuti.
4) Premere il tasting "per iniziare la cottura.
8. Cottura a Microonde + Grill.
1) Premere il tasto "F per attivare la funzione microonde, sul display lampeggia "900" e compare l'icona del microonde, inoltre viene visualizzato "01:00". Premere il tasto "F" dieci volte per attivare la funzione di cottura a Microonde + Grill.
2) Quando " " si accende e " " lampeggia, ilorno entra in modalità di cottura a Microonde + Grill. La potenza del grill di default "3" lampeggia e viene visualizzato il tempo di default di cottura di "10:00".
3) Premere "per regolare la potenza del microonde (intervallo 1, 2, 3, dove il livello minimo è 1, il livello massimo è il 3). Premere "per confirmare la potenza del calore ed entrare nell'impostazione dello stato di potenza del microonde.
4) Premere "⊕" o "─" per regolare la potenza del microonde tra 700 W, 450 W, 300 W e 100 W. Premere "per confermare la potenza del microonde e entrare nelle stato di impostazione del tempo di cottura.
5) Premere "to" per regolare il tempo di cottura. Il tempo MASSIMO è di 90 minuti.
6) Premere il tasting "per iniziare la cottura.

IT

1. Cottura a Microonde + a Convezione

1) Premere il tasting "F per attivare la funzione microonde, sul display lampeggia "900" e compare l'icona del microonde, inoltre viene visualizzato "01:00". Premere il tasting "Fsette volte per attivare la funzione di cottura a Microonde + Convezione.
2) Quando " accende e " " lampeggia, entra in modalità microonde + convenzione. La temperatura di default di 180 gradi lampeggia. Viene visualizzato il tempo di default di "10:00".
3) Premere "per regolare la temperatura tra 50 e 230 gradi. Le temperature selezionabili sono: 50, 100, 105, 110, 115, 120, 125, 130, 135, 140, 145, 150, 155, 160, 165, 170, 175, 180, 185, 190, 195, 200, 205, 210, 215, 220, 225, 230. Premere per confermare la temperatura e impostare la potenza del microonde.
4) Premere "⊕" o "─" per regolare la potenza del microonde tra 700 W, 450 W, 300 W e 100 W. Premere "per confirmare la potenza del microonde eentrare nelle stato di impostazione del tempo di cottura.
5) Premere "⊕" o "─" per regolare il tempo di cottura. Il tempo MASSIMO è di 90 minuti.
6) Premere il tasting "per iniziare la cottura.
10 Cottura a Microonde + Grill Ventilato
1) Premere il tasto "F per attivare la funzione microonde, sul display lampeggia "900" e compare l'icona del microonde, inoltre viene visualizzato "01:00". Premere il tasto "F toto volte per attivare la funzione di cottura a Microonde + Grill Ventilato.
2) Quando "accende e '' lampeggia, entra in modalità Microonde + Grill Ventilato. La temperatura di default di 180 gradi lampeggia. Viene visualizzato il tempo di default di "10:00".
3) Premere "b" per regolare la temperatura tra 100 e 230 gradi. Le temperature selezionabili sono: 100, 105, 110, 115, 120, 125, 130, 135, 140, 145, 150, 155, 160, 165, 170, 175, 180, 185, 190, 195, 200, 205, 210, 215, 220, 225, 230. Premere "per confermare la temperatura e impostare la potenza del microonde.

IT

4) Premere "⊕" o "─" per regolare la potenza del microonde tra 700 W, 450 W, 300 W e 100 W. Premere "per confermare la potenza del microonde eentrare nelle stato di impostazione del tempo di cottura.
5) Premere "to" "perregolare il tempo di cottura. Il tempo MASSIMO è di 90 minuti.
6) Premere il tasting "per iniziare la cottura.

1. Cottura a Microonde + Grill inferiore + Convezione
   1) Premere il tasting "per attivare la funzione microonde, sul display lampeggia "900" e compare l'icona del microonde, inoltre viene visualizzato "01:00".

Premere il tasto "Fove volte per attivare la funzione di cottura a Microonde + Grill inferiore + Convezione.

2) Quando '' accende e '' lampeggia, entra in modalità microonde + grill inferiore. La temperatura di default di 180 gradi lampeggia. Viene visualizzato il tempo di default di "10:00".
3) Premere "per regolare la temperatura tra 100 e 230 gradi. Le temperature selezionabili sono: 100, 105, 110, 115, 120, 125, 130, 135, 140, 145, 150, 155, 160, 165, 170, 175, 180, 185, 190, 195, 200, 205, 210, 215, 220, 225, 230. Premere "per confermare la temperatura e impostare la potenza del microonde.
4) Premere "⊕" o "─" per regolare la potenza del microonde tra 700 W, 450 W, 300 W e 100 W. Premere "per confirmare la potenza del microonde e entrare nelle stato di impostazione del tempo di cottura.
5) Premere """ per regolare il tempo di cottura. Il tempo MASSIMO è di 90 minuti.
6) Premere il tasting "per iniziare la cottura.

IT

12 Cottura a Microonde + Doppio grill

1) Premere il tasting "F per attivare la funzione microonde, sul display lampeggia "900" e compare l'icona del microonde, inoltre viene visualizzato "01:00".

Premere il tasting "Fundici volte per attivare la funzione di cottura a Microonde + Doppio Grill.

2) Quando " accende e lampeggia "" , il forno entra in modalità di cottura a Microonde + Doppio Grill. Viene visualizzato il tempo di default di "10:00". La potenza preimpostata di 300 lampeggia.
3) Premere "⊕" o "─" per regolare la potenza del microonde tra 700 W, 450 W, 300 W e 100 W. Premere "per confermare la potenza del microonde eentrare nelle stato di impostazione del tempo di cottura.
4) Premere """ peregolare il tempo di cottura. Il tempo MASSIMO è di 90 minuti.
5) Premere il tasting "per iniziare la cottura.

1. Cottura Automatica

1) Premere il tasting "per attivare la funzione microonde, sul display lampeggia "900" e compare l'icona del microonde, inoltre viene visualizzato "01:00".
Premere il tasto "Fredici volte per attivare la funzione di cottura Automatica.
2) Quando " "saccende, ilorno entra nella modalità di cottura Automatica. Lampeggia il menu di default "P01". Nel display vengono visualizzati il tempo, il peso e il primo numero dei programmi automatici.
3) Premere "per selezionare il menu automatico. Vengono visualizzati "P01", "P02"... "P13".
4) Premere "per confermare il dato automatico ed entrare nello stato di impostazione del peso.
5) Premere """ per selezionare il peso nel menu.
6) Premere il tasting "per iniziare la cottura. Se nel menu Automatico è previsto il pre-riscaldamento, quando viene raggiunta tale temperatura di pre-riscaldamento apriere la porta e introdurre gli alimenti, quando premere" per iniziare la cottura.

14. Scongelamento automatico

1) Premere il tasting "F per attivare la funzione microonde, sul display lampeggia "900" e compare l'icona del microonde, inoltre viene visualizzato "01:00".

Premere il tasting "Fodici volte per attivare la funzione di Scongelamento automatico.

2) Quando si accende " forno entersa nella modalità di Scongelamento automatico. Lampeggia il menu di default "d01". Nel display vengono visualizzati il tempo, il peso e il primo numero dei programmi automatici.
3) Premere "per selezionare il tipo di scongelamento automatico. Vengono visualizzati "d01", "d02".
4) Premere "per confermare il tipo di Scongelamento automatico e entrare nelle stati di impostazione del peso.
5) Premere """ per selezionare il peso nel menu.
6) Premere il tasting "per iniziare la cottura.

• Premere "" per continuare lo scongelamento dopo aver girato gli alimenti.

Programma	Categoria di alimenti	Specificazioni
d01(scongelamento)**	Carne, pollame e pesce	Quando si avverte un segnale acustico il microonde combinato si ferma. Girare gli alimenti e premere il tasto di Avvio/Pausa per proseguire con il programma di Scongelamento.
d02(scongelamento)**	Pane, torte e frutta
P01**	Verdure	Verdure fresche
P02**	Contorni	Patate - pelate/cotte
P03*	Contorni	Patate arrosto Quando si avverte un segnale acustico girare gli alimenti. Il microonde combinato avvia automaticamente la fase successiva.
P04	Pollame/Pesce	Pezzi di pollo/di pesce Quando si avverte un segnale acustico girare gli alimenti. Il microonde combinato avvia automaticamente la fase successiva.
P05*	Prodotti da forno	Torte
P06*	Prodotti da forno	Torta di mele
P07*	Prodotti da forno	Quiche
P08**	Riscaldamento	Bevande/zuppe
P09**	Riscaldamento	Cibi impiattati
P10**	Riscaldamento	Sughi/stufati/piatti unici
P11*	Cibi pronti	Pizza surgelata
P12*	Cibi pronti	Patate da forno surgelate Quando si avverte un segnale acustico girare gli alimenti. Il microonde combinato avvia automaticamente la fase successiva
P13*	Cibi pronti	Lasagne surgelate

IT

15 Funzione di pre-riscaldamento

La funzione di pre-riscaldamento può essere attivata durante le selezionato le funzioni di cottura: Convezione, Grill Ventilato, Convezione + Riscaldamento inferiore, Microonde + Convezione, Microonde + Grill Ventilato e Microonde + Grill inferiore + Convezione.

1) Premere il tasto "". Sul display compare l'icona di pre-riscaldamento.
2) Premere il tasto "per avviare il pre-riscaldamento. è possibile interrompere il pre-riscaldamentorgyz la porta del forno e premendo il tasto "
3) Al raggiungimento della temperatura di pre-riscaldamento l'avvisatore acustico suona tre volte. Se non viene premuto il tasto "per iniziare la cottura entro due ore, l'avvisatore acustico sua una volta e ilorno torna in stand-by.
4) Whenever viene raggiunta le temperatura di pre-riscaldamento, introdurre gli alimenti e premere il tasto "per iniziare la cottura, il symbolo del pre-riscaldamento scompare.

Note: La funzione di pre-riscaldamento funziona solo se una delle modalità indicate sopra è stata selezionata. Durante il pre-riscaldamento la funzione Microonde è spenta.

16. Funzione di sicurezza bambini

Blocco: Nella modalità di attesa Maintainere premuti contemporaneamente " 3 secondi, viene emesso un segnale acustico prolongato che indica l'attivazione della funzione di sicurezza bambini e si accende l'indicatore " ".

Sblocco: Nella modalità di blocco premere "3 secondi, viene emesso un segnale acustico prolongato che indica la disattivazione della funzione di sicurezza bambini e l'indicatore "si spegne.

17. Informazioni specifiche

(1) Se la porta viene aperta durante il funzionamento, occorre premere il tasto "I" per continuare la cottura.
(2) La luce del forno si accende per tutto il tempo durante il quale la porta è aperta.
(3) Quando si interrompe la cottura la luce si spegne.
(4) Quando il forno èin fase di impostazione o di pausa, incluso il menuutomatico e i programmi di scongelamento, dopo 5 minut di inattività si spegne.
(5) Se non si esuguono operazioni per 10 secondi durante la fase di impostazione vengono confermate automaticamente le scelte selezionate.

Diagnosi degli inconvenienti

Normale
Forno a microonde che interferisce con la ricezione TV	La ricezione di radio e TV può essere disturbata quando il forno a microonde è in funzione.È simile all'interrferenza dei piccoli elettrodomestici, come il mixer, l'aspirapolvere e il ventilatore elettrico.È normale.
Luce del forno fioca	Nella cottura a microonde a bassa potenza, la luce del forno più diventare fioca.È normale.
Vapore che si accumulava sulla porta, aria calda dalle bocchette	Durante la cottura, il vapore più uscire dagli alimenti. La maggior parte uscirà dalle bocchette. Ma piùanche accumularsi su puniti freschi come la porta del forno.È normale.
Il forno è partito accidentallymente alla alimenti.	È vietato far funzionare l'elettrodomestico alla alimenti all'interno.È molto pericoloso.

Problema	Possible causa	Rimedio
Non si riesce ad avviare ilorno.	(1) Cavo di alimentazione non collegato saldamente.	Staccare la spina. Dopo 10 secondi, inseire di nuovo la spina.
	(2) Il fusabile salute o l'interruttore automatico si attiva.	Sostituire il fusabile o resettare l'interrottore (riparato da personale specializzato della nostra azienda)
	(3) Problemi con la presa.	Provarie la presa con altri elettrodomestici.
Ilorno non si scalda.	(4) Porta non chiusa bene.	Chiudere bene la porta.

Secondo la direttiva WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), i sui ri fiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) devono essere raccolti e trattati separamente. Se in futuro dovesse ave bisogno di smaltire questo prodotto, la preghiamo di NON smaltirlo con i ri fiuti domestici. Si prega di inviare quello prodotto ai punti di raccolta RAEE dove disponibili.

Magnetron

HANDLEIDING

MODEL: HOR45C5FT