ICOA 15 A BT - Głośnik LD Systems - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Aktywny głośnik 2-drożny, szerokopasmowy, satelitarny lub odsłuch sceniczny
Marka	LD Systems
Model	ICOA 15 A BT
Kategoria	Głośnik
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	416 x 695 x 415 mm
Waga	24,3 kg
Zasilanie	100-240 V~, 50-60 Hz (zasilacz impulsowy)
Moc RMS	300 W
Moc szczytowa	1200 W
Maks. SPL	128 dB
Pasmo przenoszenia	48 Hz - 20 kHz
Głośnik niskotonowy	15" (381 mm) ferrytowy
Głośnik wysokotonowy	1" (25,4 mm) obrotowy, zoptymalizowany BEM
Kąt rozpraszania (H x V)	90° x 50°
Bluetooth	Bluetooth 4.0, strumieniowanie audio
DSP	DynX® z 4 presetami + korektorem 3-pasmowym + opóźnieniem
Wejścia	2 x combo XLR/jack (linia/mikrofon), 1 x jack 3,5 mm stereo (AUX)
Wyjście	1 x XLR (mono mix)
Główne funkcje	Strumieniowanie Bluetooth, DSP DynX, 4 presety (Full-range, Monitor, Flat, SAT), korektor 3-pasmowy, opóźnienie, podstawa Dual Tilt 36 mm (0°/5°), tryb monitorowy 55°, obrotowy tubus wysokotonowy 90°, 4 gumowe uchwyty
Konserwacja i czyszczenie	Używać suchej ściereczki; nie używać płynnych środków czyszczących
Bezpieczeństwo	Przeczytać instrukcję przed użyciem; nie otwierać urządzenia; przestrzegać zasad bezpieczeństwa elektrycznego; nie wystawiać na działanie wody ani ciepła
Części zamienne i naprawialność	Naprawa wyłącznie przez wykwalifikowany personel; w celu serwisu skontaktować się z Adam Hall GmbH
Akcesoria w zestawie	Przewód zasilający
Gwarancja	Gwarancja producenta zgodnie z warunkami dostępnymi na stronie Adam Hall

Często zadawane pytania - ICOA 15 A BT LD Systems

Jak podłączyć urządzenie przez Bluetooth?

Włącz Bluetooth w menu BLUETOOTH głośnika (obróć enkoder, aby wybrać ON). Na smartfonie wyszukaj 'LD ICOA 15' i sparuj. Symbol Bluetooth będzie wyświetlany w sposób ciągły po nawiązaniu połączenia.

Jak przywrócić ustawienia fabryczne?

W menu SETTINGS wybierz FACTORY DEFAULT, a następnie potwierdź wyborem RESET -> SURE? YES. Spowoduje to zresetowanie wszystkich ustawień audio, Bluetooth i systemowych.

Jakie są dostępne presety DSP?

Dostępne presety to: FULL-RANGE (pełny zakres), MONITOR (odsłuch sceniczny), FLAT (płaska charakterystyka) i SAT (satelitarny). Każdy preset dostosowuje korekcję i filtrowanie.

Czy mogę używać głośnika jako odsłuchu scenicznego na podłodze?

Tak, głośnik można odchylić pod kątem 55° do użytku monitorowego. Użyj preset MONITOR, aby zoptymalizować dźwięk. Antypoślizgowe prowadnice zapewniają stabilność.

Jak ustawić korektor?

W menu AUDIO wybierz HIGH EQ, MID EQ lub LOW EQ. Obróć enkoder, aby dostosować od -10 do +10 dB. Potwierdź, naciskając enkoder.

Co robi DSP DynX?

DynX DSP integruje limiter wielopasmowy, korektor, kompresor i filtry zwrotnicy. Chroni głośniki przed przeciążeniem, optymalizując klarowność dźwięku i zwiększając ogólne ciśnienie akustyczne.

Jak czyścić głośnik?

Użyj suchej, miękkiej ściereczki. Nigdy nie używaj płynnych ani ściernych środków czyszczących. Odłącz głośnik przed czyszczeniem.

Jakie kable są dostarczane?

Głośnik jest dostarczany z przewodem zasilającym dostosowanym do gniazdka sieciowego. Kable audio (XLR, jack) nie są dołączone.

Jak obrócić tubus wysokotonowy?

Odłącz głośnik i odczekaj 3 minuty. Zdejmij przednią maskownicę, odkręć 4 śruby tubusu, obróć go o 90° bez uszkadzania kabla, a następnie przykręć i zamontuj maskownicę. Jeśli nie jesteś wykwalifikowany, powierz tę czynność profesjonaliście.

Jaka jest moc i maksymalny poziom dźwięku?

Moc RMS: 300 W, szczytowa: 1200 W. Maks. poziom SPL: 128 dB. Długotrwałe narażenie na wysokie poziomy może uszkodzić słuch.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ICOA 15 A BT LD Systems

To urzadzenie zostalo zaprojektowane i wyprodukowane przy zastosowaniu najwyszych kryteriow jakosciyych w celu zapewnienia wieoletnej bezawarynej eksploatacji. Firma LD Systems gwarantuje to swoja marka i wieoletnim doswiadczeniem w wytarzaniu wysokiej jakosci produktow audio. Prosze starannie przyczytać niniejsza instrukcje oblugi, aby moc jak najszybciej zaczac uzytkowac ten produkt marki LD Systems. Dalsze informacja na temat firmy LD SYSTEMS dostepne są na naszej stronie internetowej WWW.LD-SYSTEMS.COM

SRODKI OSTROZNOSCJI

1. Naleź dokladyne przycieć niewiejsza instrukczye.
2. Wszystkie informacja i instrukcje przechowyac w bezpiecznych mistręsuc.
3. Nalezy przyestrzegac zalecen.
4. Nalezy przyestrzegać wszystkich wskazówek ostrzejawyczych. Nie wolno usuwac wskazówek bezpiecznych ani innych informacji znejdujczych sie na urzadzeniu.
5. Uzywac urzadzenia wyfaczne w spośob zgodny z seinen przyznaczenia.
6. Stosowac wylacznie stabilne i pasujace statywy, ew. elementy mocujace (w przypadku instalacji staych). Nalezy zadbać o prawidłowaj instalacje uchwytow sciennych i ich odpowiednie zabezipeczenia. Zapewnic bezieczna instalacja urzadzenia i upewnic sie, ze urzadzenia nie spadniae.
7. Podczas instalacji przystrzegać obwiatzujacych w danym kraju przypeisów bezpieczierstwa.
8. Urzadzenia instalowac i eksploatowac z dala od grzejnikow,zasobnikow ciepla, pieców i innych zrodel ciepla. Zadbać o zainstalowanie urzadzenia w taki sposob, aby zawsze bylo ono wystarczajco chiodzone i nie moglo ulec przyegrzaniu.
9. Nie umieszczac na urzadzeniu zródel zaplonu, takich jak np. palace sie swiece.
10. Nie wolno blokowac szczelin wentylacyjnych. Unikac bezposredniego Dziatania promiensi stonecznych!
11. Zachowaj odlegość co najmiej 20 cm wokot i nad urzadzeniem.
12. Nie uzywać urzadzenia w bezposgcdnim sąsiedztwie wody (nie dotyczy SPECIALNCH urzadzen do stosowania na zewnatrz - w takim przypadku naleź przyestręgać podanych ponizej wskazowej SPECIALNCH). Urzadzenia nie sącie kontaktu z palnymi materiały, plnyami ani gazami.
13. Zabezpieczyc urzadzenie przywnieciem kapiacej lub pryskajacej wody. Nie wolno stawiat na urzadzeniu pojemnikow napelnionych plynami, takich jak wazony czy naczynia z pictiem.
14. Nalezy zadbać o to, aby do urzadzenia nie wpadäły zadne przytedmioty.
15. Urzadzenie maye eksploatawac tylko przy uzyciu akcesoriow zalecanych i przewidzianych przye producenta.
16. Nie owierac urzadzenia ani nie dokonywać w nim zmian.
17. Po podląceniu urzadzenia sprawdzić wszystkie ciagi kablowe, aby zapobiec szkodom lub wypadkom np. w winiku potknięcia.
18. Podczas transporte zadba o to, aby urzadzenie nie upadlo, gdy z moe to spowodac uszkodzenie mienia i obrazenia ciala.
19. jejli urzadzenie nie dla prawidlowo, dojejno wnetrza dostaly sie pflyn lub prezmioty lub jejli urzadzenie zostato uzskodzone w inny sposob, nalezy je natychmiastwy placzyc od gniazda sieciowego (jgli urzadzenie jest aktywne). Naprawe takiego urzadzenia moze wykonac tylko autoryzowany personel specialystczyny.
20. Do czyszczenia urzadzenia stosowac sucha sciereczke.
21. Przesteręgać obłowiazujacych w danym kraju przypeśów dotycznych usuwania odpadów. Podczas utylizacji opakowania oddzielić tworzywo sztuczne od papieru i tektry.
22. Worki z tworzywa sztuczego nalewy przechowywa w mistręsću niedostepnym dla;dzieci.
23. Wszelkie zmianyczy modyfikacja uradzden, ktoreNie zostaly wyrażnie zatwierdzone przy strone odpowiedzialna za zgodnosc, moga spowodowac utrate przyztkownika prawa do poslugiwania sie tym sprezmtem.

DOTCYZURZADZEN ZZASILANIEM SIECIOWYM

1. UWAGA:性和kabel sieciowy urzadzenia jest wyposazony w zestyk ochronny, nalezy go podlaczyc do gniazda z przewodem uziemiajacym. Nigdy nie wolnodezaktywowaiczewodu uziemiajacego kabla sieciowego.
2. Nie włacć urzadzenia bezposrechnio po narazeniu go na silne wahania temperatury (np. po transporcie). Wilgoć i skropliny moga uszkodź urzadzenia. włacć urzadzenia dopiero wtedy, gdy osiagnie temperature pokojowa.
3. Przed podlacieniem urzadzenia do gniazda elektrycznego nalezy sprawdzić,czy napiecie i czestotliwość sieci elektrycznej odpowiada wartosciom podanym na urzadzeniu. jejli urzadzenia jest wyposazone w przylacznik napięcia, nalezy podlaczyc je do gniazda tylko wówczas, gdy wartosci urzadzenia odpowiadaj wartosciom sieci elektrycznej. jejli dołaczony kabel sieciowy lub dołaczony adapter sieciowy nie pasuje do gniazda elektrycznego, nalezy skontaktownik są z elektrykiem.
4. Nie stawac na kablu sieciowym. Nalezy zadba c 0 to, aby kable przewodzace napiecie nie byly zagiete przy gniezdzie sieciowym, przy adapterze sieciowym ani przy gniezdzie urzadzenia.
5. Przy podlaczianiu urzadzenia zawsze nalewy zadbać o to, aby kabel sieciowy lub adapter sieciowy byf zawsze latwo dostepny. Odlacncy urzadzenia od zrodla zasilania, gdy nie jest ono uzywane lub gdy ma zostac poddane czyszczeniu. Zawsze nalewy wyjmownik kabel sieciowy i adapter sieciowy zgniazda, chwytajac za wtyczyk lub adapter, aNie za kabel. Nigdy nie dotykać kabla sieciowych i adaptera siediowego mokrymi dlonmi.
6. W miare mozliwo ci ne wlaacci i wylacci urzadzenia w krotkich odstepach czsu, gdy z me to mie negatwny wpyw na joyszywotnosc.
7. WAZNA INFORMACJA: bezpieczniki nalezy wymieniac wyfacznie na bezpieczniki tego samego typu i takich samych wartosciach. jejli bezpiecznik stale sie przyepala, nalezy skontaktowac sie z autoryzowanym centrum serwisownym.
8. Aby calkowicie odlaczy uradzdenie od sieci, nalezy wyac kabel sieciowy lub adapter sieciowy z gniażda.
9. Jesli urzadzenie jest wyposazone w przyłącze sieciowe Volex, konieczne jest odblokowania odpwiednej wtyczki urzadzenia Volex, zanim bedzie moziwe jej odlaczenia. Oznacza to sąze, iż wyniku pociąnęcia za kabel urzadzenia要去źesunć i spast, co要去 spowodowej obrażenia dla i/lub innse szkody, dlatoi go wazne jest, aby przywohy byf odpwiednio poprowadzone.

10. W przypadku zagrozenia uderzeniem pioruna lub jest urzadzenia przy zduźmy czas nie jest uzywane, naleź wyjac kabel sieciowy i adapter sieciowy z gniażda.

11. Urzadzenie nie maye byc uzywane prze osoby (w tym przyci) o ogranizonych mozliwoeciach fizycznych, sensorycznych lub umyslowych, a takze neposiadajace dozwiedzienia i wiedzy.

12. Nalezy poinstruowac daneci, aby nie bawity sie urzadzeniem.
13. jejz od znilajcy jest uzkodzony, nie naezy uzywac uradzenia. Przewod zasilajacy naezy wymienic na odpowiedni lub spejalny podzosp, ktory noza uyszka w autoryzowanym centrum serwisowym.

UWAGA:

Nigdy nie zdejmowacPokrywy,gdzy grozi to porazeniem pradem. We wnetrzu urzadzenia nie ma kadnych czeci, ktore moglyby dostac naprawione badz poddane czynnosciom konserwacynym przyuktownika. czynnosci konserwacyjne i naprawy moze przypegowadzać wyłacznie wykwalifikowy個人 serwisowy.

Trojk rownoboczny z symbole blyskawicy sygnalizuje neizolowane, niebezpieczne napiecwe wnetrzu urzadzenia, ktore moze spowodowac porazenie pradem.

Troijk rornobocznzywkrzyknikiem oznacza wazne wskazowki dotyczace obstugi konserwaczji.

Ostrzeżenie! To urzadzenia przyznaczone jest do uzytku do maksymalnej wysokość 2000 m n.p.m.

Ostrzeżenie! To urzadzenia nie jest przywidziane do uzytku w tropikalnych strefach klimatycznych.

UWAGA! WYSOKI POZIOM GLOSNOSCRIPTDUKTKOW AUDIO!

To urzadzenie przwidziane jest do zastosowan profesjonalnych. Komercyine stosowanie tego urzadzenia podlega obwiazujacym w danym kraju prerepisom i wytycznym dotyczym zapobiegania wypadkom. Firma Adam Hall jest jako producent zobowiazana do wyrażné informwomania o potencjalnym zagrozeniu dla zdrowia. Utrata sluchu w wyniku wysokiego poziomu glosnosci i dlugotrwaego narazenia: podczas stosowania tego produktu要去 powstac wysoki poziom cisnienia akustycznego (SPL), kóry要去 doprowadzić do niedwracalnégo uszkodzenia sluchu u artystów, pracowników widźow. Nalezy unika dlugotrwafo go narażenia na wysoki poziom glosnosci powzej 90 dB.

CHARACTERYSTYKA

LDICOA12A(BT)

• Bardzo wszechstronne urzadzenie do stosowania jako glosnik szerokopasmowy, glosnik satelitarny i monitor sceniczny
  Dwudrogowy 12-calowy glosnik basowy
• Bluetooth® Audio-Streaming w modelu BT
• Maks. 126 dB SPL i moc RMS 300 W
• Zastosowania pionowe i poziome danecki wspósiowej konstrukcji z obrotowa tuba CD, zoptymalizowan w oparciu o metode BEM
• Woofer z tuba
• Procesor DSP Dynx z 4 ustawieniami wstepnymi, z 3-pasmowym equalizerem i funkacja Delay
• 2 kanaly wejsc liniowych/mikrofonowych z indywidualnymi regulatorami wzmocnienia, wejscie jack 3,5 mm plus wyjscie Mono Mix
  Mocowanie do statywu 36 mm Dual-Tilt z katami nachylenia 0^ i 5^ , kat monitora 55^ ze stabilnym zamocOWANIEM
• Odpornna na uderzenia przydnea katka zapewniaja ochrone gośnika
• 4 aluminiowe uchwyty z ergonomicznagumowana powierzchnia
  Szeroki wybor opcjonalnych akcesoriow instalacyjnych i transportowych

LDICOA15A(BT)

• Bardzo wszechstronne urzadzenie do stosowania jako glosnik szerokopasmowy, glosnik satelitarny i monitor sceniczny
  Dwudrogowy 15-calowy glosnik basowy
• Bluetooth® Audio-Streaming w modelu BT
  Maks. 128 dB SPL imoc RMS 300 W
• Zastosowania pionowe i poziome freiigi wspofoisiowej konstrukcji z obrotowa tuba CD, zoptymalizowan w oparciu o metode BEM
• Woofer z tuba
• Processor DSP Dynx z 4 ustawieniami wstepnymi, z 3-pasmowym equalizerem i funkcjia Delay
• 2 kanaty wejsc liniowych/mikrofonowych z indywidualnymi regulatorami wzmocnienia, wejscie jack 3,5 mm plus wyjscie Mono Mix
• Mocowanie do statywu 36 mm Dual-Tilt z katami nachylenia 0^ i 5^ , kat monitora 55^ ze stabilnym zamocOWANIEM
• Odporna na uderzenia przyednia krata za zapewniajać opptymalna ochrone gośnika
  -4aluminioweuchwyztergonomicznagumowanapowierzchnia
  Szeroki wybor opcjonalnych akcesoriow instalacyjnych i transportowych

PRZYŁACZA, ELEMENTY OBSŁUGI WSKAZNIKI

1 POWER

włącznik i wącznik. wączaj gośnik są ostatnie urzadzenia w systemie, a wącznaj są pierwsze.

2 GNIAZDO SIECIOWE I PODSTAWA BEZPIECZNIKOWA

Gniazdo sieciowe IEC z wbudowan podstawa bezpiecznikowa. Przewod zasilania znajduje sie w zestawie.

WAZNA WSKAZOWKA: Bezpiecznik wymieniaj wylacznie na bezpiecznik tego samego typi o tych samych parametrach. Uwaga

Postepuj zgodnie z etykieta na obudowie. Jezeli bepiecznik zadziela powtornie, nalezy zwroci sie do autoryzowanego centrum serwisowego.

3 WYSIWIELACZ LCD

Wielofunkcyjny grafizny wyswietlacz LCD do wyswietlania calkowitej glosnosci, zaprogramowanych poziomów DSP i poziomów wejsciowych dla kanałów 1 i 2 na wyswietlaczu glownym. W menu edycji znejduja sie elementy menu, elementy podmenu i odpowiednie opcje edycji.

4 VOLUME/PUSH FOR MENU

Przy wyświetlacz u glownym calkowita glosnoć można regulowa bezposrednio przy obrćeniePokretla. NaciszijPokretto enkodera, aby uzyskać dostep do menu edycji. W menu edycji można nawigowa za pomocamytokretta enkodera oraz dostosowywaustawienia systemu i zmieiuć wartycki wantiago odpowiednich pozymcjach.

5 INPUT1-2

Symetrycne wejscia audio kanalow 1 i 2 z gniazdami xLR/jack. Wejscia sa odpowiednie dla sygnatow poziomu liniowe, jak rowniez do bezposredniego podlącenia mikrofonu. Wejscia nie są wyposazone wzasilanie fantomowe.

6 GAIN

Regulator wzmocnienia wejsciowe gana1 2. Aby uzyskac optymalny stosunek sygntu do szumu, ustaw sygnak tak wysoko, jak to mozliwe. Aby uniknac znieksztalcenia sygntu lub uszkodzenia systemu, nalezy sie rornie upewnic, ze wskaznik Peak na wyswietlaczu nie swieci sie lub zawieca jedynie na krto. W razie potrzeby wyreguluj poziom wyjsciowy uradzenia odtwarzajacego.

7 AUX IN

Niesymetryczne wejscie audio z gniażdami jack stereo 3,5 mm. Powiazany sygnal stereo jest sumowy z zewnetrznym sygnalem mono. Ustaw gośnosc kanalu AUX IN za pomocā regulatora wzmocnienia kanalu 2, w razie potrzeby rowniesz na urzadzeniu gościowym, oraz calkowa gośnosc za pomocā obrotowej gorekta regulaci gośnosci.

SYSTEM OUT

Symetrycne wyjscie audio z 3-pinowym meskim gniazem XLR. Zastosowany sygnat winika zezmieszania kanatow 1 i 2 oraz AUX IN.

OBSLUGA

WSKAZOWKI

Gdy tylko glosnik zostanie prawidlowo podlaczony do sieci i wiclzony, na wyswietlaczu pojawi sie na krótko logo LD Systems. Wszystkie ustawienia, takie jak Preset, EQ i Delay, sa wczytywane iustawiane przy wylaczeniem glosnika. Lacznosc Bluetooth jest automatyczne wylaczana po ponownym uruchomieniu, jesti bya wczesnej aktywowana (w modelach z fungkja Bluetooth). Po tym procesie, ktory trwa okoto jedersekundy, glosnik jest gotowy do pracy.

WIDOK GLOWNY WYSIWETLACZA

Podczas normalnej przy wyświet到账ź węcny jest aktywny, pokazujuustawiona calkowita gośnosć, aktywowane ustawienia gośnika, poziomy wejsciowe kanafów 1 i 2 oraz, w przypadku modeli z fungacja Bluetooth, symbol Bluetooth, gdy lącznosć Bluetooth jest aktywna (patrz ilustracja).

Przy wyświetlacz glównym calkowita glówność przy regulawć bezposȩdnio przy obrotcie elekdera VOLUME / PUSH FOR MENU od -60 do +10 dB. Wyswietlacz automatycznie przyłącza są do odpowiednych widoku po obrotcie elekdera (zobacz ilustracje poniż). Po okło 8 sekundach bezczynnosci wyswietlacz automatycznie powraca do ekranu glównego, a nacisność enkdera powoduje natychmiastowe przyłączenia wyswietlacza na ekran glówny.

USTAWIENIA AUDIO (AUDIO)

Nacisnj Pokretto enkoder na nadajnka, aby przyjec do menu glownego, a nastepnie obracajPokretto, wybierz pozycje menu AUDIO (n ciemnym tle). Ponownie nacisnj Pokretto, aby przyjec do podmenu i wybierz zadana pozycje, obracajPokretto. Potwierdz ustawienia, naciskajc enkoder. W przypadku zmiany wartosci przy obroceniePokretta enkoder potwierdz tezmiane, naciskajcPokretto. Pozycje podmenu i odpowiednie informacja moins znalecz w ponieszzej tabeli. Z podmenu wybierz 三 MAIN MENU i nacisnjPokretto enkoder, aby powrroci do menu glownego. Wybierz 三 HOME z menu glownego i potwierdz, naciskajcPokretto enkoder, aby powrroci do ekranu glownego. Po okato 8 sekundach bezczynnosci automatycznie pojawi sie glowny ekran.

AUDIO (zmień wartość = obrć polegrétlo enkodera, potworȩź zmieanje wartość = nacisnj polegrétlo enkodera)
→MAIN MENU Powrót do menu glówno
PRESET wybró ustawiec wstepnych glówna	FULL-RANGE	Gain Frequency
	MONITOR	Gain Frequency
	FLAT	Gain Frequency
	SAT	Gain Frequency
HIGH EQ Ustawienie wysokich częstotliwość od -15 dB do10 dB
MID EQ Ustawienie srednicch czȩstotliwość od -15 dB do10 dB
LOW EQ Ustawienie niskich czȩstotliwość od -15 dB do10 dB
DELAY	Opólznienie czasowe sygnatu audio w krokach co 0,1 m do 10 m (0 m = OFF, wyzwietlanie w metrach i stopach)

BLUETOOTH (tylko modele LDICOA12ABT i LDICOA15ABT)

Modèle LICOA12ABT i LICOA15ABT sa wyposazone w Funktion je Bluetooth, co oznacza, ze pliki audio z内在go urzadzenia z fungkja Bluetooth (np. smartfona, tableau) moga byc odtwarzane przy glosniki (maksymalna odlegosc miédzy oboma urzadzeniami winosi ok. 10 metrow, sygnaty stereo sa sumowane do sygnalu monofonicznego). Aby wączyc fungkje Bluetooth, naciśnij pocrtekto enkodera nadajnika, aby przyzejć do menu glówno, a nastepnie obracajć pocrtekto, wybierz poźycje menu BLUETOOTH (na ciemnym tle). Ponownie naciśnij pocrtekto enkodera, aby przyzejć do podmenu, i wybierz opcie wȩczenia (ON) przy czobrénéie pocrtekta enkodera (powrot do menu glówno za pomoca przycisku []). Potwierdź, naciśkajć pocrtekto enkodera, wybierz podmenu HOME i potworędź ponownie, naciśkajć pocrtekto enkodera. Migajaca ikona Bluetooth pojawi są teraz na wyssielatczu glównym, wȩczy sie fungkja Bluetooth na smartfonie lub tablecie oraz zostanie wyszuky interfejs uzytkownik w poszukiwaniu dostepnych urzadzen. Wybierz „LD ICOA® 12" lub „LD ICOA® 15" i sparuj oraz podźć urzadzenia Bluetooth z moduloe Bluetooth w glównu. Po zakończeniu procesu można Rozpoczć odztwarzie zȩwieku, a symbol Bluetooth na wyssielatczu pojawi są na state. jejli połaczenia Bluetooth zostanie przerwane (na przyklejad z powodu utraty zasięgu), dioda Bluetooth zacznie migac. Glosnosc jest regulłowana na urzadzeniu wejsciowym, a calkowita glówność jest ustawianza za pomocza pocrtekta enkodera. jejli połaczenia Bluetooth z glównikiem nie jest wymagane podczas wzmacniania dzwieku, nały wyźć zęfkcj fungkje Bluetooth w podmenu Bluetooth (BLUETOOTH OFF).

USTAWIENIA SYSTEMU (SETTINGS)

Nacijsnj Pokretto enkodera nadajnika, aby przyzejć do menu glówno, a nastepnie obracajacPokretto, wybierz pozycje menu SETTINGS (na ciemnym tle). Ponownie nacijsnj Pokretto, aby przyzejć do podmenu i wybierz zędana pozycje, obracajacPokretto. Potwierdź ustawienia, nacijskajac enkoder. W przypadku zmiezy wartosci przyżobrceniePokretta enkodera potworód z tezmiane, nacijskajacPokretto. Pozycje podmenu i odpowiednie informacja要去 za nauseć w ponijszej tabeli. Z podmenu wybierz MAIN MENU i nacijsnjPokretto enkodera, aby powrócić do menu glówno. Wybierz HOME z menu glówno i potworód, nacijskajacPokretto enkodera, aby powrócić do ekranu glówno. Po okato 8 sekundach bezczynnosci automatyczne pojawi sie glówny ekran.

SETTING (zmierw 臺 ć = obrPokrto enkodera; potworź zmianje wartość = naciȩnj Pokrto enkodera)
主MENU Powrot do menu glówno
LCD DIM Automatyczne przyciemnienie wyświetlacza	ON Wyswićtac zSciemni są po okaro 8 sekundach bezczynnosci
	OFF Wylaczenia automatyczné przyciemniania wyświetlacza
BRIGHTNESS Ustawianie jasnosci wyswietlacza (0-100%)
CONTRAST Ustawianie kontrastu wyzwietlacza (0-100%)
INFO wyzwietenie numerus modelu i wersji oprogramOWANIA
FACTORY DEFAULT Przywrócenie ustawień fabrycznych (AUDIO, BLUETOOTH + SETTINGS)		CANCEL Anulowanie przywrócenia ustawień
		RESET →	SURE? YES	Zresetować do ustawień fabrycznych
			CANCEL	Anulowanie przywrócenia ustawień

CO OZNACZA SYMBOL LD SYSTEMS DynX® DSP?

DSP to skrot oznacajcy cyfrowe przetwarzanie sygnalu (Digital Signal Processing), Dynx® zawiera fungcje ogranicznika, korektora, kompresora i zwrotnicy. Cyfrowe przetwarzanie sygnalu zapewnia optymalne odtwarzanie dzwieku z maksymalna wyrażnoscia, chroniac system PA przyd(PCZ)

JAK DZIAŁA DynX® DSP?

Funkcja limitera chroni glosniki i zapobiega znieksztaceniom spowodowanym przyciezieniem. Oddzielny limiter basow, tonow srednich i wysokich tuml sygnat, gdy tylko poiziom przykracza wartosc, ktora moe wiec negatywny wpyw. Kazydny limiter jest zoptymalizowy pod katem jegno z trzech zakresow czestotliwosci (limiter wielopasmowy). W ten spoob system zo pracawc przy wyzszym ogolnym cijsieniu akustycznym, poniewa z ekstremalne szumy sygnatu sa automatycnie tumlione tak, aby calkowita glosnosc nie musia byczmniejszona.

Wielopasmowy equalizer obejmuye caly zakres czestotliwość i opytymalizuje calkowity;dzwiek systemu.

Zwrotnice glosnikowe Dziela syngl audio w zaleznosci od zakresu czestotliwosci na odpwiednie glosniki, tj. subwoofer lub kolumny srednio-i wysokotonowe. Optymalizacja amplitudy i czasu dzialania zwrotnicy glosnikowej gwarantuje, ze wszystkie czestotliwosci są rownomiernie emitowane i docieraja do sluchacza w tym samym czasie.

KOLNIERZ STATYWU

Gloznik jest wyposzony w kolnierz umozliwajcy umieszczenie go pod katem 0^ (pozycja z tylu) lub pod katem 5^ (pozycja z przodu). Przyklady zastosowania: kolumny warto ustawic pod katem 0^ , gdy publicznosc slucha wystepu na stojaco. Jesli publicznosc siedzi, polecamy ustawienie pod katem 5^ .

WYKORZYSTANIE W FUNKCJI MONITORA PODLOGOWEGO

Dzieki wstepnym ustawieniom monitora DSP, obrotowej tubie glosnika wysokotonowe i uniwersalnym obudowom glosniki moga byc rowniez wykorystwyane jako pelnoprawne monitory podologowe. Antyposlizgowe gumowe szyny zapewniaja stabilnośc, a nachylienie monitora wynosi 55^

GŁOSNIK WYSOKOTONOWY OBRACANY 0 90°

Glosnik wysokotonowy moze byc obracany 90° w przypadku zastosowan, w ktorych jest zamontowany poziomo lub uzywany jak monitor podtogowy.

WAZNE WSKAZOWKI!

. Ostrzezenia: Niebepezieczne stwo porazenia pradem! Wewnatrz urzadzenia znajduja sie czeci pod niebepezicznym napieciem! Otwi eranie urzadzenia oraz obracanie tuby glosnika wysokotonowego wymaga szcegolowej wiedzy spezialistycznej. Czynnosci te moga byc wykonywane wyfacznie przyszpecialnie przyszkolony personel! Uzytkownik bez odpowiednick kwalifikacji nie powinienkiego robic samodzielnie, lecz skorzysta z pomocy profesjonalnych firm!

Podczas otwierania glosnika i obracania tuby glosnika wysokotonowego nalezy uwazać, aby nie uszkodzic glosnika i uniknac obrażeni ciała. Doklady nie wykonac kazdy krok podany w instrukcji. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek uszkodzenia urzadzenia oraz obrażenia cieła spowodowej nieprawidłowowa obstuga!

1. Odlaczyc glosnik od sieci zasilania na wszystkich biegunach (wyciagnac wtyczke) i przed Rozpoceczem przybudowy odczeka okato 3 minuty!
2. Odłaczyc wsystkie kable podlaczone do glosnika.
3. Umiesci glosnik na monitorze, zdac przy kratke z obudowy (po pioc srb 2,5 mm z gniazem szeciokatnym po lewej i prawej stronie obudowy).
4. Odkrecic-4 s Ruby, za pamoca ktorych tuba glosnika wysokotonowego jest przymocowan do odubowy (patriz rysnek A).
5. Teraz lekko podniesz tube, obrcic ja 0 90 i upewnic sie, ze przywod glosnika wysokotonowego nie jest uszkodzony.
6. Wózyć kabel glównika wysokotonowej do rowka mocujacego obok otworu montażowej i umieść tube z powrotem na wspornikach. Uwaźć, aby nie przytrzasność kabla.
7. Ostrożne przykrećic tube i ponownie przymocowej przyzdnia kratak do budowy.

AKCESORIA OPCJONALNE

LDICOA12UB - Uniwersalny uchwyt do ICOA 12

LDICOA15UB - Uniwersalny uchwyt do ICOA 15

LDICOA12PC - wyscielana osfona ochronna dia ICOA 12

LDICOA15PC-Wyscielana oslona ochronna dla ICOA 15

LDICOA12PC2 - 0sfona ochronna dla ICOA® 12

LDICOA15PC2-0stona ochronna dia ICOA 15

DANE TECHNICZNE

Numer artykuću: LDICOA12A LDICOA12ABT LDICOA15A LDICOA15ABT
Rodzaj produktu: Koaksjalne gołycki PA
Typ: aktywny
Odbiornik audio Bluetooth: - Bluetooth 4.0 - Bluetooth 4.0
Rozmiar gołycka niskotonowego: 12" 15"
Rozmiar gołycka niskotonowego: 304,8 mm 381 mm
Magnes gołycka niskotonowego: ferrytowy
Marka gołycka niskotonowego: custom made
Tuba gołycka wysokotonowego: Tuba CD zoptymalizowana pod kątem BEM
Rozmiar przytetwornika wysokotonowego: 1"
Rozmiar przytetwornika wysokotonowego:	25,4 mm
Magnes przytetwornika wysokotonowego:	ferrytowy
Marka przytetwornika wysokotonowego:	custom made
Cewka drgajca przytetwornika wysokotonowego:	1"
Cewka drgajca przytetwornika wysokotonowego:	25,4 mm
Wzmacniacz:	klasa D
Ką temisiȩ dzwiedzenia (poziom x pion):	90° x 50°
Moc (RMS):	300 W
Moc (szczytowa):	1200 W
Charakterystyka częstotliwość:	50 Hz - 20 kHz	48Hz - 20 kHz
C管理中心:	2 kHz
Maks. SPL (szczytowy)	126 dB	128 dB

Wylaczniki ochonne: ogranicznik wielopasmowy, zabeziepzenia przypezgzaniem, zwarciami i przypieciami
Elementy obslugowe: Wylacznik/wylacznik, pokretlo enkodera, dwukrotne wzmocnienie
Wskażniki: Wyświetlacz LCD
Wejschia mikrofonowe/liniowe: 2
Przylacza wejschia mikrofonowej/liniowej: Gniazda combo jack XLR / 6,3 mm (symetryczne)
Wejschia liniowe: 1
Gniazda wejschia liniowej: 3,5 mm jack stereo
Wyjschia liniowe: 1
Przylacza wyjschia liniowej: XLR
Przetwornik AD/DA Częstotliwość probkownikia: 48 kHz
Przetwornik AD/DA Rozdzielczyść: 24-bitowa
Zasilanie: SMPS
Napiȩcie robocze:	100 V - 240 V AC, 50-60 Hz
Bezpiecznik:	T4AL 250 V
Pobór mocy:	150 W
Temperatura otoczenia (w czasie pracy):	0-40°C
Wilgotność węglądna powietrza:	<80% (bez kondensacje)
Material obudowy:	polipropylen
Konstrukcja obudowy:	bass reflex
Końierz statywu:	36 mm, 0° i 5°
Nachylienie monitora odśluchowej:	55°
Wymiary (szer. x wys. x gl.):	375 x 635 x 396 mm
Masa:	19,9 kg
Akcesoria zawarte w zestawyie:	kabel zasilania
Pozostale cechy:	4 uzychyty, 6 x M10 punktym mocowania zawieszenia, gumowe szyny do zestawu odśluchowego, wytrzymała przydna kratak, DSP z funkcjami User-EQ i Delay

DEKLARACJE PRODUCENTA

GWARANCJA PRODUCENTA I OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOSCI

Nasze aktualne warunki gwarancji i informace dotyczace ograniczenia odpowiedzialnosci znajda Panstwo na stronie: https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/MANUFACTURERS-DEclarations LD SYSTEMS.pdf W riazie koniecznosci skorzystania z serwisu prosze skontaktowac sie z firma Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, 61267 Neu Anspach / e-mail [e-mail] / +49 (0)6081 / 9419-0.

PRAWIDLOWA UTYLIZACJA NINIEJSZEGO PRODUKTU

Obowiazuje w Unii Europejskij i innych krajach europejskich stosujacys system sortowania odpadow) Niniejszy symbol na produkcie lub zwiazan

ych z nim dokumentach wskazuj, iz urzadzenie po zakonczenu okresu uzytkowania nie moze byc utylizowane razem ze standardowymi odpadami domowymi, aby uniknac szkod w srodowisku lub szkod na osobie powstaich w Wyniku niekontrolowanego usuwania odpadow. Niniejszy produkt nalezy utlizowac oddzielnie od innych odpadow i przyekazac do punktu recyklingu w celu ponownego wykorzystania uzytych w nim materiałow w ramach idei zrrownawazonego rozwoju. Klienci prwywatni otrzymuja informacew zukresie przyjaznych dla srodowiska moziwosci usuwania odpadow od spredwamy, utrorego produkt dostat zakupiony, lub w oppowiednic placowkach regionalny. Uzytkownicy bedacy przyedsiebiorcami proszeni są kontakt ze swoimi dostawcami i ewentualne sprawdzenia uzgodnionych umownie warunkow utylizaci urzadzen. Niniejszy produkt nie moze byc utylizowyrazem z innymi odpadami przemyslowymi.

0świadczenie FCC

Zmiany lub modyfikace, ktoire nizostaly wyraznie zatwierdzone prerz strone odpwiedzialna za zgodnoct, moga uniewaiznic uprawnienia uzytkownika do oblugui uradzenia. To uradzenie spelnia wymagania zawarte w ceci 15 przepisow FCC. Dzialanie uradzenia musi speniac dwa warunki:

(1) To urzadzenie nie要去 powodac szkodliwych zaklocen oraz
(2) Urzadzenia musi byc odporne na wszelkie zaktocenia, rowniké zaktocenia powodujace nieprawidlowe dzialanie

UWAGA: urzadzenie zostalo sprawdzone i uznane za zgodne z wymaganiami dotyczymi urzadzen cyfrowych klasy B zgodnie z czeciaj 15

przepisow FCC. Wymagania te opracowane zostaly w celu zapewnienia nalezyte ochrny przydskodliwym wplywem urzadzen stosowanych w warunkach domowych. Niniejsze urzadzenia wytwarza, uzywa i moe emitowac czestotliwoc radiowa. jeji jest zainstalowane i uzywane niednie instrukcja, moze emitowac szkodlwe zaktocenia sygwalow radiowych. Nie moza jak nak zagwarantowac, ze w przypadku konkretnej instalaci zaktocenia nie wystapia. jeji niniejsze urzadzenia wywoluje zaktocenia w odbiorze radiowm lub telewizynm, ktore moza zidentfikowac poprzej wylaczenia i ponowne wlaczenia urzadzenia, uzytkownik powinien podjac probe usuniecia zaktocen w nastupacy spoob:

-Zmienicustawienie lubpozenie antenyodbiorczej.
-Zwiekszy odstep pomiedzy urzadzeniem a odiornikiem.
- Podlączyc urzadzenie do innego gniazda elektrycznétokt, aby bylo zasilane z innego obwodu niż odbiornik.
- Skonsultowac sie ze sprezedawca lub technikiem RTV w celu uzyskania pomocy.

Declaracja zgodnosci CE

Firma Adam Hall GmbH niniejszym oswiadz, ze produkt ten jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami (o ile maior zastosowanie):

dyrektywa w sprawie urzadzen radiowych i koncowych urzadzen telekomunikacyjnych (1999/5/WE) lub dyrektywa w sprawie urzadzen radiowych (2014/53/UE) od czerwca 2017 r.

dyrektywa niskonapięciowa (2014/35/UE)

dyrektywa w sprawie kompatybilnosci elektromagnetycznej (2014/30/UE)

dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania niedtorych niebezpiecznych substancji w spreziee elektrycznym i elektronicznym (2011/65/UE)

Peña wersja deklaraci zgodnosci znajduje sie na stronie internetowej www.adamhall.com.

Ponadto zapytania w tej sprawie moza przyśyć na adres e-mail [e-mail].

Adam Hall GmbH niniëjszym oswiadzca, ze ten typ spreztu radiowego jest zgodny z dyrektywa 2014/53/UE.

Peñy tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem

Dostepy adres internetow: www.adamhall.com/compliance/

ITALIANO

AVETE FATTO LA SCELTA GIUSTA!