PU F3880 011 - Polerka HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Polerka woskowarka odkurzająca
Marka	Hoover
Model	PU F3880 011
Zasilanie (napięcie)	230-240 V (kompatybilne z 220 V)
Podwójna izolacja	Tak
Bezpiecznik	13 A (wersje UK)
Worek na kurz	Worek zewnętrzny z tkaniny + worek papierowy (w zależności od modelu)
Szczotki	Żółte (twarde włosie), Czarne (miękkie włosie)
Pady	Szare polerujące, Białe naturalne (wełna)
Funkcje	Woskowanie, polerowanie, odkurzanie
Regulacja prędkości	Tak (2 prędkości, przełącznik nożny)
Lampki kontrolne	4 (zielona, czerwona, 2 pomarańczowe)
Uchwyt	Montaż z 2 sekcji, pozycja pionowa/opuszczona
Zastosowanie	Twarde podłogi (płytki, marmur, parkiet)
Konserwacja	Czyszczenie szczotek ciepłą wodą, padów wodą z mydłem
Części zamienne	Szczotki, pady, worek papierowy (kod H29)
Gwarancja	Zgodnie z warunkami sprzedawcy
Bezpieczeństwo	Podwójna izolacja, zatrzymanie przed wymianą szczotek
Instrukcje	Przeczytać instrukcję przed użyciem

Często zadawane pytania - PU F3880 011 HOOVER

Jak zamontować uchwyt?

Połącz 2 sekcje uchwytu, wkładając sworzeń w otwór (Rys. 1). Włóż uchwyt do tulei z tyłu obudowy i pchaj, aż zaskoczy z kliknięciem (Rys. 2).

Jak zainstalować worek zewnętrzny?

Przymocuj uchwyt worka do haczyka pod rączką (Rys. 3). Następnie włóż plastikową klamrę worka w otwór z tyłu obudowy (Rys. 4).

Jak zamontować szczotki?

Wyłącz urządzenie i odłącz wtyczkę. Odwróć woskowarkę. Umieść każdą szczotkę lub pad na osi i naciskaj, aż do kliknięcia. Aby zdjąć, chwyć i pociągnij do siebie.

Jak uruchomić woskowarkę?

Sprawdź, czy uchwyt jest w pozycji pionowej przed podłączeniem. Aby włączyć, popchnij uchwyt w dół, a następnie opuść go do pozycji roboczej. Aby zatrzymać, ustaw uchwyt z powrotem w pozycji pionowej.

Co oznaczają lampki kontrolne?

Zielona lampka świeci: urządzenie pod napięciem. Czerwona lampka świeci: worek papierowy na kurz do wymiany. 1 pomarańczowa lampka: niskie obroty. 2 pomarańczowe lampki: normalne obroty.

Jak regulować prędkość obrotową?

Użyj przełącznika nożnego (Rys. 7) do przełączania między niskimi obrotami (nakładanie wosku) a wysokimi obrotami (polerowanie). Liczba pomarańczowych lampek wskazuje prędkość obrotową.

Jakie akcesoria są w zestawie?

Trzy zestawy: żółte szczotki (twarde włosie), czarne szczotki (miękkie włosie), szare pady polerujące. W zależności od modelu, białe naturalne pady (wełna) do parkietów.

Jak woskować i polerować podłogi?

Wyczyść powierzchnię. Nałóż wosk równomiernie, pozostaw do wyschnięcia. Użyj żółtych lub czarnych szczotek do woskowania, a następnie padów polerujących do nabłyszczenia. Pracuj po linii prostej.

Jak opróżnić worek na kurz?

W przypadku worka papierowego: otwórz zamek błyskawiczny, wyjmij worek z kanału powietrza i wymień go. W przypadku worka z tkaniny: odczep zaczepy, delikatnie strząśnij. W razie potrzeby umyj w ciepłej wodzie.

Jakie środki ostrożności zachować?

Nie używać na zewnątrz, na mokrych powierzchniach ani do odkurzania łatwopalnych cieczy. Zawsze odłączać przed czyszczeniem lub wymianą akcesoriów. Nie chodzić po przewodzie. Naprawy zlecać wykwalifikowanemu technikowi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PU F3880 011 HOOVER

Urzadzenia nie jest przyznaczone dla osob (w tym;dzieci) o obniżonej dyspozycji fizycznej i czuciowej ani dla osob nie posiadajycch odpowiedniego doświadczenia i niedźnej wiedzy. Osoby te moga korzystać z urzadzenia tylko w przypadku, gdy otrzymalty instrukcje jak korzystać z urzadzenia lub znajduja sie pod nadzorem osob odpowiedzialnych za ich bezpieczenstwo.

Dzieci powinny znajdowac sie pod opieka w celu uniemozliwienia im jabawy z urzadzeniem.

Ta froterkaMZe byc uzywana Jedynie do froterowania twardych podlOg w gospodarstwach domowych zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji. Przed Rozpoczeciem pracy prosze zapoznaCsi dokladnie z Instrukcja dla Uzytkownika.

Froterka nie doit bozywana do zmywania podlóg.

Niniejsza odkurzajca froterka Hoover musi byc podlaczona do gniazda zasilania o charakterystyce okreslonej na tabliczce znamionowej znajdujacej sie na spodzie froterki. Urzadzenia, na ktorych tabliczce znamionowej okreslone jest napiecie 230V-240V moga byc podlaczone do gniazdek zasilania o napieciu 220V.

Ten produit jest podwojnie izolowyani i nieMZe byc uziemiony.

WAZNE: Žyly w przywodzie zasilajacym są barwione zgodnie z nastepujacym kodem: niebieski - zerowy, brazowy - pod napieciem

Wtyczki w produktach sprezedawanych na rynku Wielkiej Brytanii są wyposazone jestynie w bezpiecznik 13 A.

ROZPOCZEÇE

Wykonujac krok po kroku polecenia zawarte w tej instrukcji przygotujesz swoja nowa froterke Hoover do uzytku:

Wyjmij froterkę i akcesoria z opakowania. Wyrzucajc opakowanie są na wźględzie bezpieczędwo i ochrone srodowiska.

MONTAZ RACZKI

Połacz dwa elementy raczki tak, aby bolec znalazt są w otworze (Rys.1).

Wsuń raczke w uchwyt znajdujocy sie z tytu obudowy i wcijsnij ja tak, aby wskoczymi na swoje.), (Rys. 2).

MONTAZ ZEWNETRZNEGOWORKA

Zaczep uchwyt worka na haczyku znajdujacym sie po uchwytem raczki (Rys. 3).

Gdy uchwyt worka jest na swoim.), wsn plastikowy kohnierz znajdujacy sie na dole worka w otworznajdujocy sie z tyfu Pokrywy. (Rys. 4).

MONTAZ PAPIEROWEGO WORKA NA KURZ

(W zależnosci od modelu)

Ježeli model wyposzaźony jest w worek papierowy postępuj zgodnia z niniejsza instrukacja:

1) Otworz calkowicie worek zewnetrzny tak, aby widoczny byl wylot rury saceaje.
2) Zamocuj papierowy worek na kurz nasuwajc tekturowy koñnierz worka na wylot rury ssacej (Rys. 5).
3) Włódz papierowy worek na kurz do worka zewétrzndo dokadnie zaśń zamek worka zewétrzndo.

MONTAZ SZCZOTEK

OSTRZEJEZENIE: Przed montazem lub wymiana szczotek, froterka musi byc wyłaczona i odłaczona od zasilania.

Odwróć froterkę „do góry nogami". Ułódź kaźda szczotke lub pod.§adkę na wólasciwej osi iwciskaj do momentu uslyszenia kliknietà, co oznacza, ze wskoczyły one na swoje.), Aby zdemontowac szczotki lub pod.§adki chwyc je i pociagnij do siebie.

Froterka jest gotowa do uzytku.

URUCHAMIANE FROTERKI

Zanim włozysz wtyczke do gniażda zasilania upewnij sączka froterki znajduje są w Pozycji pionowej.

Aby uruchomic froterkę wcijsij raczke i opusć ja do pozycji przyc.

Aby zatrzymać froterkę po prostu ustaw rączke w pierwotnej, pionowej pozycji. OSTRZEŽENIE: Nie przyjeźdzaj froterka po przewodzie zasilania, abyunikacja uszkodzenia izolacje.

DIODY WSKAZNIKOWE (RYS. 6)

(W zależnosci od modelu)

Niektofroterki sq wyposazone w diody (lampki) wskaznikowe znajdujace sie na przyzednim panelu:

Świeci są zielona dioda: urzadzenia jest pod.§ćzone do sieci zasilania

Świeci są czerwona dioda: naleź wymiennie papierowy worek na kurz

Świeci są每一天 pomarńczowa dioda: silnik przyne na niskich obrotach

Świeczę są dwie pomarńczowej diody: silnik przytuje na normalnych obrotach

REGULACJA SZYBKOSCI SZCZOTEK (Rys. 6 oraz 7)

(W zależnosci od modelu)

Modele wyposazone w 4 diody wskażnikowe na przyednim panelu (Rys. 6) są wyposazone w dwupołozeniowy przy.§ćznik (Rys. 7). Podczas woskowania, gdy uzywane są zólte lub czarne szczotki, naciśnij przy.§ćznik w celu zmiejszenia szybkość wirowania szczotek, zredekowania poziomu halasu i oszcźędzenia energii elektrycznej..

Gdy szybkosci wirowania jest mniejsza, swieci sie jeder pomarańczowa dioda. Pozakończeniu woskowania ponownie nacisnij przyłącznik (Rys. 7) aby powrócić do szybkiego wirowania szczotek i Rozpoczamy froterowanie.

Gdy silnik pracuje na wysokich obrotach świeczę są dwie pomarńczowe diomy OSTRZEŽENIE: Przed montaquem lub wymianą szczotek froterka musi byc wyłacznaja i odślacznaja od zasilania.

AKCESORIA

Froterki Hoover sa wyposazone w spreźynowe szczotki i podkidaki tak, aby osiągnć najepszy efekt nawet na hierównych powierzchniach. Dlatego mała, wąska szczotka znejdujacja są z przydowy jest rowników wyposzażona w spreźyne.

Froterka jest wyposzażona w trzy zestawy szczotek i pod.§adek:

Twarde zohte szcztoki szczechinowe (w zaleznosci od modelu)

Do usuwania starego wosku i rownego Rozprowadzania nowego wosku na podłodze. Szczególnie polecane do marmuru i płytek podłogowych.

Miekkie czare szczotki szczechinowe

Musza byc uzyte aby zakończyc pierwsza fazę froterowania. Do wzystkich twardych podłóg.

Szare podkradki polerujuce

Do stosowania w końcowej fazie polerowania. Powoduja, ze podłoga blyszczcy. Moga byc uzywane na wzystkich twardych podłogach, ale są szczególnie pole cane do marmuru i płytek podłogowych.

Naturalne biae podkfadki (w zaleznosci od modelu)

Te naturalne biale podkriadki, wykonane glownie z weiny, zostały zaprojektowane spezialnie do froterowania drewnianych podtog. Powinny byc stosowane po miękkich czarnych szczotkach szczecinowych.

WOSKOWANIE I POLEROWANIE PODŁOG

WOSKOWANIE PODŁOG

Przed naniesieniem wosku nalezy upewnić siegeczy podłoga jest czysta. Usń mokra szmatka wszelkie tússte plamy. Stosujac wosk postępuj zgodnia z instrukcjiami znajdujacymi sie na opakowaniu. Uzywaj dobrej jakosci wosku i Rozprowadź go rownomiernie. Gdy wosk wyschnie, wyfroteruj podłogę twardymi zóltymi szczotka mi lub miększymi szczotkami czarnymi.

POLEROWANIE PODŁOG

Aby uzyskać wysoki polysk froteruj podłoge naturalnymi białymi podkładkami przyeznaczonymi do drewnianych podłoq lub, na wzystkich innych twardych podłogach, szarymi szczotkami polerującymi.

Aby osiagnć lepszewyniki przesuwaj froterkę ruchami prostymi a nie okrzejnych. Podkładki polerujuce powinny być uzywane po tym, jak&Ca powierzchnia została wyfreterowana szczotkami.

OPROZNIANIE WORKA ZEWNETRZNEG / PAPIEROWEGO WORKA NA KURZ

Froterka gromadzi kurz w worku. Aby utrzymac wysocki poziom efektywnosci froterki czesto sprawdzaj poziom kurzu i oprózniaj worek zewétrzny lub wymieniaj papierowy worek na kurz.

MODELE WYPOSAŽONE W PAPIEROWY WOREK NA KURZ:

Całkowicie Rozepnij zamek worka zewétrznégo i wyjmij papierowy worek na kurz zsuwajć tekturowy końierz z wylotu rury ssȩcej (Rys. 5).

Załoz nowy worek papierowy zgodnia z instrukacja „Montañ papierowej worka na kurz".

MODELE WYPOSAZONE WE WSKAZNIK ZAPEŁNIENIA WORKA:

W tych modelach czerwona dioda zaświeci sie gdy worek papierowy musi byc wymieniony.

MODELE WYPOSAZONE W MATERIALOWY WOREK NA KURZ (BEZ WORKA PAPIEROWEGO):

Zdejmij materiały worek na kurz z plastikowej zaczepu (Rys. 8) i odczep plastikowy koñnierz od korpusu delikatnie naciskajac na wciepie na koñnierzu. Odwróc worek materiały do góry nogami i delikatnie go wytrzep (Rys. 9). Worek materiałyMZe byc przy. Zalecane jest ręczne pranie worka w ciepiej wodzie z dodatkiemlagodnegoŚrodka pioracego.

CZYSZCZENIE SZCZOTEK I PODKLADEK

Szczotki moga byc prune w cieplej wodzie z dodatkiem lagodneo srodka pioracego. Podkradki moga byc delikatnie czyszczone woda z mydlem i wycierane wilgotna szmatka. Nie zanurzaj podkadek w wodzie z mydlem. Przed ponownym uzyciem pozostaw podkadki do dokladneo wyschniecia ukladajac je na plaskiej powierzchni.

TRANSPORT, KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

Przesuwajć froterkę uzywaj tylnych kólek. Przewód zasilania nawin na 2 zaczepy znajduźace są narczec. Aby zachować szczotki w dobrym stanie zawsze demontuj je przyd schowaniem froterki.

LISTAKONTROLNA

1) Czy gniazkdo zasilania dział? Sprawdź przy pomocy innego urzadzenia.
2) Czy podczas uzytkowaniaacje są wskaznik zapełnienia worka?

Jesli tak: Czy worek jest pehny? Patrz rozdziel „Montaż papierowej worka na kurz".

Zapamiętaj: Jeźeli po kontroli w serwisie okazé są, ze froterka działa poprawnie, a została niewość wędżona lub uzywana niedzgodnia z przyznaczenia, zostanie poprbrana opłata.

ZAWSZE:

Ježeli nie jeste usatysfakcjonowany, zadzwon do najbliszego Centrum Oblęgui Klienta Hoover. Pamiątaj, aby wzystkie naprawy były wykonywane przy ezautoryzowanego pracownikka serwisu Hoover.

Uzywaj tylko oryginalnych czeci zamiennych Hoover.

Wymieniaj papierowy worek na kurz jak tylko zastawiec się wskaznik zapelnienia worka.

Po uzyciu froterki i przyd czyszczemien lub samodzieln konserwacja urzadzenia wyłaczej ja i wyjmuj wtyczke z gniażda zasilania.

Pamiętaj: Prād elektryczny要去 stanowania zagrozenia.

NIGDY:

Nie uzywaj froterki na zewnatrz, na mokrych powierzchniach lub do zbierania wody.

Nie uzywaj froterki do odkurzania zapalek, goracego popiofu, niedopalków papierosów i innych przydmiotów, które moglyby uszkodzić urzadzenia.

Nie Rozpylaj w基础知识 ani wie odkurzaj nią latwopalnych substancji, pląnów czyszcząchych, aerozoli, gdyż要去 spowodowej poźar/wybuch.

Gdy uzywasz froterki nie przyjeźdzaj iNie stawaj na przyzewodzie zasilajacym. Nie owijaj przyzewodu zasilajacego wokóf ramion i nóg.

Nie wyjmuj wtyczki z gniażda zasilania ciagnac za przyzwód.

Nie uzywaj froterki jeźeli przywod zasilajcy lub wtyczka wydaj są byc uszkodzone lub nie dzialaja prawidtowo. Aby uniknac zagrozenia, froterka powinna byc naprawiana jedynie przy autoryzowanych pracowników serwisów Hoover.

POMOC TECHNICZNA

Aby uzyskać informacja na temat zakupu częsci zamiennych skontaktuj są z najblźyszym punktem sprezzały czȩsci zamiennych Hoover.

Pamiétaj, aby wzystkie naprawy byly wykonywane przy autoryzowy personal serwisowy firmy Hoover.

Przed samodzielnym czyszczemen lub konserwacja pamiętaj, aby wyłączy urzadzenia i odźczyć je od zasilania.

CZEŚCI ZAMIENNE

Uzywaj tylko oryginlnych czosci zamiennych Hoover. Naturalne biale podkadjki (3 sztuki w zestawie) Szare podkadjki polerujuce (3 sztuki w zestawie) Czarne miękkie szczotki (3 sztuki w zestawie): Zófte twarde szczotki(3 sztuki w zestawie) Papierowy worek na kurz Kod H29 (Art. 09178369)

GWARANCJA

Warunki gwarancji na niniejsze urzadzenie są okreslone przy nazego przyedstawciela w kraju, w którym urzadzenie jest sprezdawane. Szczegółowych informaci nt. gwarancjidoğan uzyskać od dealera, od którego urzadzenie zostano nabyte. Przy zgloszeniu jakichkolwiek roszczenia w ramach gwarancji;naleź przy przyedstawic dowód sprezedźby lub kwit.

To urzadzenie elektryczne jest oznakowane zgodnie z Dyrektywa Europejska 2002/96/CE dotyczaca zuzytego spreztu elektryczneo i elektroniczneo (WEEE)

Zapewnienie wlasciwego postepowania ze zuzytym spreztem elektrycznym przyczyna sie do unikniecia szkodliwych dla zdrowia ludzi i srodowiska naturalnégo konsekwenci, wynikajych z niewlasciwego składowania i przytetwarzia takiego spreźtu.

Symbol umieszczony na urzadzeniu oznacza, ze sprzet ten nie maye byc traktowany tak samo jak innate smieci pochodzace z gospodarstw domowych.

Musi zostac oddany do najbliszego punktu zbiorki zuzytego sprezetu elektryczneo i elektroniczneo. Przetwarzanie i recykling musza byc wykonane zgodnie z aktualnymi przyepisami o zbiorce i recyklingu sprezetu elektryczneo i elektroniczneo.

Aby uzyskać dokladne informacja na temat postepowania w sprawie tego typu smieci prosze skontaktoać sie z producentem lub seinen przystawicielem odnosnie wlasciwych punktow zbiórk.