1545 - Mikser ARIETE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Mikser ręczny / Stół miksujący
Marka	Ariete
Model	1545
Moc znamionowa	250 W (szacunkowo)
Prędkości	4 prędkości + funkcja Turbo
Dostarczone akcesoria	2 proste trzepaczki (do ubijania piany), 2 spiralne haki do wyrabiania ciasta
Rodzaj trzepaczek	Proste trzepaczki i spiralne haki
Pojemność obróbki	Do 1 kg ciasta, 500 ml śmietany, 10 białek jaj
Maksymalny czas ciągłej pracy	3 minuty dla prędkości 1-4, 1 minuta dla Turbo
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Długość przewodu	Około 1 metra (szacunkowo)
Waga	Około 1 kg (szacunkowo)
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne
Konserwacja	Obudowę czyścić wilgotną ściereczką, trzepaczki można myć w zmywarce
Bezpieczeństwo	Odłączyć przed czyszczeniem, nie zanurzać korpusu silnika
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego
Gwarancja	Gwarancja producenta, naprawy w autoryzowanym serwisie Ariete
Wymiary (D x S x W)	Około 20 x 10 x 15 cm (szacunkowo)

Często zadawane pytania - 1545 ARIETE

Jak zamontować trzepaczki w Ariete 1545?

Aby zamontować trzepaczki, upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone od zasilania. Ustaw przełącznik w pozycji '0'. Włóż trzon każdej trzepaczki w szczeliny silnika, lekko obracając, aż do kliknięcia. Spiralne haki mają metalowy pierścień: ten z pierścieniem wkłada się do większej szczeliny.

Jakiej prędkości użyć do ubijania piany z białek?

Do ubijania piany z białek użyj prędkości 4. Dla 1 do 10 białek jaj czas ubijania wynosi 1 do 3 minut.

Czy mogę myć trzepaczki w zmywarce?

Tak, proste trzepaczki i haki można myć w zmywarce lub w gorącej wodzie. Nigdy nie myj korpusu silnika, przewodu ani wtyczki w wodzie.

Jaki jest zalecany maksymalny czas pracy?

Dla prędkości 1 do 4 nie przekraczaj 3 minut ciągłej pracy. Dla prędkości Turbo ogranicz do 1 minuty. Pozwól urządzeniu ostygnąć między użyciami.

Co zrobić, jeśli urządzenie zwalnia podczas pracy?

Jeśli urządzenie nadmiernie zwalnia, przełącz na wyższą prędkość lub zmniejsz ilość przygotowywanej masy. Dla zbyt gęstych ciast użyj funkcji Turbo, naciskając przełącznik.

Czy mogę używać przedłużacza z tym urządzeniem?

Tak, ale przedłużacz musi być odpowiedni do mocy urządzenia, aby uniknąć ryzyka. Używaj przedłużacza o wystarczającym przekroju i w dobrym stanie.

Jak czyścić obudowę urządzenia?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Czyść korpus silnika wilgotną ściereczką. Nigdy nie zanurzaj korpusu silnika, przewodu ani wtyczki w wodzie.

Czy urządzenie może być używane przez dzieci?

Nie, to urządzenie nie powinno być używane przez dzieci. Trzymaj je poza zasięgiem dzieci. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

Jakie akcesoria są dostarczane z Ariete 1545?

Urządzenie jest dostarczane z dwiema prostymi trzepaczkami do ubijania piany i dwoma spiralnymi hakami do wyrabiania ciasta. Akcesorium do mielenia może być dostępne w zależności od wersji.

Jak utylizować urządzenie po zakończeniu żywotności?

Zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/UE, nie wyrzucaj urządzenia wraz z odpadami domowymi. Uczyń je bezużytecznym, odcinając przewód i oddaj do odpowiedniego punktu zbiórki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 1545 ARIETE

Podczas użytkowania urządzeń elektrycznych należy zastosować odpowiednie środki ostrożności, takie jak:

1. Sprawdzić, czy wartość napięcia elektrycznego urządzenia jest zgodna z napięciem sieci użytkownika.
2. Nie pozostawiać bez nadzoru urządzenia podłączonego do sieci elektrycznej. Wyjąć wtyczkę z gniazda zasilającego po każdym użyciu urządzenia.
3. Nie pozostawiać urządzenia nad źródłami ciepła lub w ich pobliżu.
4. Podczas użytkowania urządzenia umieścić je na poziomym, stabilnym i dobrze oświetlonym blacie.
5. Nie wystawiać urządzenia na działanie czynników atmosferycznych (deszcz, słońce, itp.).
6. Zapobiegać stykaniu się przewodów elektrycznych z gorącymi powierzchniami.
7. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (włączając w to dzieci) o obniżonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, lub też nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub znajomości urządzenia, chyba że pod nadzorem lub po otrzymaniu instrukcji dotyczących bezpiecznej obsługi urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
8. Urządzenie nie może być używane przez dzieci. Przechowywać urządzenie i jego przewód z dala od zasięgu dzieci.
9. Dzieci nie mogą używać urządzenia do zabawy.
10. Nie zanurzać korpusu produktu, wtyczki i przewodu elektrycznego w wodzie lub w innych cieczach. Do ich czyszczenia używać wilgotnej szmatki.
11. Nawet gdy urządzenie nie było używane, przed montażem lub demontażem poszczególnych elementów lub przed ich czyszczeniem wyciągnąć wtyczkę z gniazda elektrycznego.
12. Przed posłużeniem się lub regulacją przełączników znajdujących się na urządzeniu albo przed dotknięciem wtyczki i przewodów upewnić się, że dłonie są suche.
13. Aby odłączyć wtyczkę należy chwycić ją i wysunąć ze ściennego gniazda elektrycznego. Nie odłączać wtyczki ciągnąc za przewód.
14. Nie używać urządzenia w przypadku uszkodzenia przewodu, wtyczki lub same-go urządzenia. Wszystkie naprawy, włączając w to wymianę przewodu zasilającego, powinny być wykonywane wyłącznie przez Serwis techniczny Ariete lub

przez upoważnionych przez przedsiębiorstwo techników, w sposób zapobiegający jakiemukolwiek zagrożeniu.

1. W przypadku wykorzystania przedłużaczy elektrycznych, powinny być one dostosowane do mocy urządzenia, co zapobiegnie zagrożeniom dla operatora i zapewni bezpieczeństwo środowiska działania. Niewłaściwie dobrane przedłużacze mogą powodować nieprawidłowości działania.
2. Należy odłączyć zawsze urządzenie od sieci elektrycznej, jeżeli pozostaje bez opieki lub przed czynnościami montażu, demontażu lub czyszczenia.
3. W celu zachowania bezpieczeństwa urządzenia używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych i akcesoriów, zatwierdzonych przez producenta.
4. Urządzenie przeznaczone jest WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO i nie może być wykorzystywane do celów handlowych lub przemysłowych.
5. Niniejsze urządzenie spełnia wymogi dyrektywy 2014/35/WE oraz EMC 2014/30/WE oraz Rozporządzenia (WE) nr 1935/2004 z dn. 27/10/2004 r. dla materiałów stykających się z żywnością.
6. Ewentualne, nie zatwierdzone wyraźnie przez producenta modyfikacje, mogą spowodować utratę bezpieczeństwa użytkowania urządzenia oraz gwarancji.
7. W przypadku utylizacji produktu jako odpadu, należy uniemożliwić jego użycie poprzez odcięcie przewodu zasilania. Zaleca się ponadto unieszkodliwienie tych komponentów urządzenia, które mogą stwarzać zagrożenie, zwłaszcza dla dzieci, które wykorzystują urządzenie do zabawy.
8. Nie pozostawiać elementów opakowania w miejscu dostępnym dla dzieci, ponieważ stanowią źródło zagrożenia.
9. NIE DOTYKAĆ NIGDY CZĘSCI RUCHOMYCH.
10. Przed uruchomieniem urządzenia upewnić się czy jest ono prawidłowo złożone.
11. Nie włączać urządzenia na sucho.
12. Nie używać urządzenia w sposób ciągły przez zbyt długi czas. W przypadku prędkości od „1” do „4” nie należy używać urządzenia dłużej niż przez 3 minuty; w przypadku prędkości „Turbo” nie należy używać urządzenia dłużej niż przez 1 minutę.

1. W celu prawidłowej utylizacji na podstawie Dyrektywy europejskiej 2012/19/WE prosimy o zapoznanie się z informacja załączoną z produktem.

NALEŻY PRZECHOWYWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ

OPIS URZĄDZENIA

A Przycisk wyjmowania trzepaczek
B Przełącznik prędkości / funkcja "TURBO"
C Trzepaczki zawijane do ugniatania
D Trzepaczki druciane do ubijania

MONTAŻ I DEMONTAŻ TRZEPACZEK

UWAGA: Przed rozpoczęciem montażu, demontażu lub czyszczenia urządzenia sprawdzić, czy jest wyłączone i nie jest podłączone do zasilania elektrycznego.

• Ustawić przełącznik regulacji prędkości (B) w pozycji początkowej „0”.
• W celu zamontowania trzepaczek, należy uchwycić urządzenie za rękojeść i włożyć nogę każdej trzepaczki do odpowiedniego otworu na korpusie urządzenia, obracając lekko, aż do zatrzaśnięcia (Rys. 1).

Trzepaczki zawijane (C) nie są takie same: ta z metalowym pierścieniem na trzpieniu musi być zamontowana w największym otworze (Rys. 2).

- Aby zdemontować trzepaczki, należy nacisnąć przycisk wyrzutnika (A).

UŻYCIE MIKSERA

• Ustawić przełącznik (B) w pozycji początkowej „0”.
• Włożyć żądane trzepaczki, jak opisano powyżej.
  . Połączyć przewód zasilania z gniazdem zasilania.
• Umieścić składniki w pojemniku.
• Zanurzyć trzepaczki w środek mieszaniny do miksowania i uruchomić urządzenie, rozpoczynając od wolniejszych prędkości, zwiększając je stopniowo, aż do osiągnięcia tej żądanej.
• Po zakończeniu ubijania mieszanki lub w przypadku chęci dodania kolejnych składników do mieszanki lub zmiany typu trzepaczki, należy ustawić przełącznik (B) w pozycji początkowej „0”, wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania i odłączyć trzepaczkę.
• Przestrzegać maksymalnego ciągłego czasu 60 sekund (używając prędkości „Turbo”) na przygotowanie przepisu lub pozwolić urządzeniu odpocząć w przypadku dłuższych przygotowań.

UWAGA: Jeśli urządzenie nadmiernie zwalnia podczas przetwarzania, należy przełączyć je na wyższą prędkość lub zmniejszyć ilość przetwarzanej mieszanki. W przypadku bardzo gęstego ciasta można również użyć prędkości „Turbo”, obracając przełącznik (B).

UŻYTKOWANIE AKCESORIA MIKSERA (jeśli jest dostarczony)

Umieść urządzenie na przystawce do siekania

Czas siekania skórki

Skórka Ilość

MAX 200 g

Prędkość“Turbo” przez 5 sekund MAX

Należy pamiętać, że powyższe wskazówki mają jedynie charakter orientacyjny, a wybrana prędkość może się różnić w zależności od wielkości misy, ilości, przetwarzanych składników i osobistych upodobań.

Stopniowo zwiększać prędkość zgodnie z poniższymi zaleceniami.

Typ jedzenia: Waga / Ilość Prędkość Czas (min)
Trzepaczka do mieszania
Białko 1 - 10 4 1 - 3
Bita śmietana(Czas przetwarzania może się różnić w zależności od zawartości tłuszczu w śmietanie)	200 - 500 ml 1 - 4	5	2 - (1)
Produkty dla tortów“wszystko w jednym”	Waga całkowita 1 kg 1	-4 > 5 1 - 2 (1)
Ciasto 1 litr 5 1
Dodać tłuszcz do mąki. Włać wodę, aby wymieszać składniki ciasta	Waga mąki 250 g	1 - 2 3
Ciasto owocowe, śmietana, tłuszcz i cukier. Dodanie mąki, owoców, itp.	Waga całkowita 900 g	1 - 25	21
Noże zarabiające
Chleb	Waga mąki 450 g	4	2
	Waga całkowita 750 g	5	1

CZYSZCZENIE URZĄDZENIA

UWAGA: Nigdy nie zanurzać KORPUSU SILNIKA, PRZEWODU lub WTYCZKI w wodzie. Przed rozpoczęciem czyszczenia należy zawsze odłączyć urządzenie od gniazda zasilania.

• Trzepaczki (C-D) można myć w gorącej wodzie lub w zmywarce.
• Oczyścić korpus urządzenia za pomocą suchej szmatki.

تنبيهات مهمة