RG120656 - Urządzenie do fondue, raclette i woka Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RG120656 Emerio

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzen oraz aby maksymalnie wykorzystać przywiwość urzemdenia, przyrozȩcielem.goe uzytkowania;naleź przyczytać wszystkie ponieszne zalecenia. Niniejsza instrukcję;naleź przychowywać w bezpiecznym mistręc. W przypadku przykekazania lub odstąpienia komuść togo urzemdenia,do urzemdenia;naleź dołączyć mistrȩz tę instrukcję.

W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzejstrzeganiem przy zętkownika zalecen podanych w niniejszej instrukcji gwarancja nie ma zastosowania. Producent/importer Nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodowaneNieprzejstrzeganiem podanych w instrukcji zalecen, zaniedbaniami oraz uzytkowaniem w sposob niedzgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. Pod warunkiem zapewniena odpowsiedniago nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obstugi idopilnowania zrozumenia zagrozen, urzadzenia要去 byc uzywane przy这部分 w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a dazu osoby, ktorym brak jest dozwiadzenia lub wiedzy.
2. Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem.
3. Dzieci mogą wykonywać czynnosci zwiȩzane z czyszczeniem i konserwacja tylko pod warunkiem ukończenia 8 lat i tylko pod nadzorem osoby dorostej.
4. Urzadzenie i seinem kabel nalewy trzymać w mistręsuci niedostepnym dla daneci do lat 8.

5. Jeźeli kabel zasilajćy dostanie uszkodzony, abyunikné niebe bezpiecznych sytuacje, naleź go wymienci. Wymiany powinien dokonaćroducent, przystawiciel seinem serwisu lub innosoby o podobnych kwalifikacjach.

6. Zalecenia dotyczace czyszczenia powierzchni majęcych kontakt zźwywność lub olejem podano w instrukcji wȩci „Czyszczenie i konserwacja".

7. To urzadzenie nie jest przystosowane do sterowania za pomoczą zewétrznego minutnika lub oddzielnégo pilota.
8. Urzadzenie jest przyznaczone do zastosowan domowych i podobnych, takich jak np.: kuchenki pracownikicz w sklepach, biurach i innych obiektach pracownikiczych; domy na wsi; uzytkowanie przy bez klienów w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkaniowych oraz obiektyofferujuce nocleg ze sniadaniem.
9. Przed włozeniem wtyczki do kontaktu, naleź sprawdzić,czy napiȩcie i czestotliwość są zgodne ze specyfikacja podaną na tabliczce znamionowej.
10. Przed czyszczemien i na czas, gdy urzadzenia nie jest uzywane, naleź wyłąc wtyczkę z kontaku.
11. Naleź dopilnowa, aby kabel zasilajćny nie zwisać z ostrych krawędzi. Naleź go trzymac z dala od gorących przyedmiotów i otwartych płomieni.
12. Urzadzenia i wtyczki kabla zasilajacego nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach. Rzyko utratyźycia wskutek parażenia przem!
13. Welu wyjecia wtyczki z kontaku nalezy ciagnac za wtyczke. Nie nalezy ciagnac za kabelzasilajacy.
14. Jesli urzadzenie wpadnie do wody, nie wolno go dotykać. Naleź wyjalć wtyczné z kontaktu, wyłączyć urzadzenia i wysz到账 je do autoryzowanego punktu serwisowej welu dokonania naprawy.
15. Nie naleź y mokra ręka wiktadać wtyczki urzadzenia do kontaku lub wyjmowania jej z niego.
16. Nigdy nie naleź y probowac otwierać obudowy urzadzenia lub samodzielnie urzadzenia naprawić. Mogłowby to doprowadzić do porazeniem przem.

17. W czasie uzytkowania nie naleźny nigdy zestawiać urzadzenia bez nadzoru.

18. Urzadzenie nie zostano zaprojektowane do uzytku komercyjnégo.

19. Urzadzenia nie sązy uzywać do celów, do których nie jest ono przyznaczone.
20. Kabla nie nalezy owijać wokół urzadzenia ani zaginać.
21. Urzadzenie nalezy ustawic na stabilnej i płaskiej powierzchni, z któraj nie;będzie ono moglo spasć.
22. Stosowanie akcesoriów lub elementów dodatkowych niezalecanych przyez producenta urzadzenia sądoprowadzić do urazów.
23. W przypadku uzywania produktów z powierzchniami nieprzywierajycymi, naleź dopilnowość, aby w tym samym pomieszczeniu nie byto ptaków, aby pomieszczenie są za bo to calkowicie zamknac i aby miać ono zapewnIONa dobra wentylacja.

1. Uwaga, goraca powierzchnia.

OSTRZEJEZENIE!! Nie dotykać powierzchni podczas uzytkowania. W czasie pracy urzadzenia temperatura dostępnych powierzchni są boć wysoka.

LISTA ELEMENTO W

1. Pfyta grilla
2. Mini patelnie
3. Przelacznik on/off z kontrlka swietlina
4. Uchwyt (po obu stronach)

PRZED UZYCIEM

1. Upewnij sie, ze wokof Raclette jest wystarczajaca wentylacion.
2. Raclette nie powinno byc umieszczone na surowej drewnianej powierzchni. Umieszec Raclette na poziomej i odpornej na goraco powierzchni.
3. Przed uzyciem po raz pierwszy wacz urzadzenie na okofo 10 minut, by spalic resztki produktyne. Upewnij sie, ze w pomieszczeni ustanie odpowiednia wentylacja. Urzadzenia要去emitowac niewielka ilosc dymu i charakterystyczny zapach, gdy je waczysz po raz pierwszy. jest to normalne i wkrótcie są skoczy.

Grilluj jak praw Dziwy szef kuchni

Przygotowanie mięsza zawczasu (wyȩcie go z lodówki i odczekanie, aby osiąnęto temperaturę pokojow są zanim zostanie połozone na płycie grilla) sprawia,źmięs jest bardziej rawnomiernie dopieczone. Zapobiega to sąż odksztatacaniu są płyty grilla w przypadku, gdy mięs i innie składniki są zbyt zimne.

GRILL

1. Postaw urzadzenie na srodku stolu.
2. Potnij mięsno na małe kawalki. Możesźȩcki temu zredukować czas przyrzędzania. Pokrój surowe mięsno i połóź na płycie lub drewnianej desce.
3. Wcisnij przefacznik on/off, by wączy urzadzenia. Kontrolka zaświeci są urzadzenia nagrzejte są. UWAGA: Przy uzyciu po raz pierwszy wiej kilka kropli aleju na powierzchnie pły t wytrzyd do sucha szmatka.
4. Po 10 minutach nagrzewania sie urzadzenia moza pozyc produkty na plicie do grillowania, by Rozpoczac pieczenia. Po zakończenu uzywania, wyłaczyc urzadzenia.
5. Mozesz toastowacw patelniach Raclette, smazyc jajka lub ziemniaki i rozne innerzeczy. MiSo moze zostao przygotowane na plicie do grillowania.

UWAGA: Zawsze pamietaj, by dodac troche tuszczua na mini miseczki przy uzyciem.

CZYSZCENIE I KONSERWACJA

1. Zawsze odłuczaj urzadzenia i pozwól mu ostygnac zanim przenoszeniem i/lub czyszczeniem.
2. Nie zanurzaj urzadzenia w wodzie. Urzadzenie grzejace nalezy czyscić wyłacznie miękka szmatka. Usńresztki z elementów grzejacych za pomoca delikatnej szczotki.
3. Wszystkie pfytmyoq byc myte w wodzie. Jezeli pojawiaj siz zanieczyszczenia, nalezy uzyc detergentu. Pfyta do grillowania i mini miseczki moza myc w zmywarce do naczyn.
4. Nie uzywaj szorstkich srodkow czyszczacych lub ostrych narzedzi do czyszczenia Raclette.

DANE TECHNICZNE

Napięcie robocze: 230V 50Hz

Moc: 600W

GWARANCJA SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienata nasze urzadzenia poddawane są rygorystycznej kontrli jakosci. Jesli, pomimo wszelkich staran, podczas produktu lub transportu pojawi sie uszkodzenie,NSEZY zworci urzadzenia do sprzedawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przywca ma sprawo do reklamacji na podstawie,warunkow niniejszej gwarancji:

Dla kaźdego zakupionego urzadzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynajc od dnia zakupu. Uszkodzony produkt przy zworocic bezposrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodanych niewlasciwa obsluga urzadzenia, usterek wwyniku modyfikacji i napraw wykonanych przy strony trzechie lub wwyniku uzyciaNieoryginalnych czeci. Nalezy zachowa dowod zakupu, ktory jest Jedyną podstawa zlozenia roszczenia gwarancjngo. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia powstaewyniku nieprzestrzegania instrukcji obslugi. Powoduje to uniewaznienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody materiałowne ani obrazenia ciała spowodowane niewlasciwagobsluga urzadzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obslugi. Uszkodzenie akcesiorow nie oznacza bezplatnej wymiancalego urzadzenia. W takim wypadku prosimy okontakt z naszym serwisem.

Stłuczone elementy szklane lub pękni三点e elementy plastikowe są wymieniane za opłata. Uszkodzenia materiałow eksploatacynjych lub czesi podlegajacych zuzyciu, a takze czyszczenie, konserwacja i wymienia wspomnianych czesi nie jest objęta gwarancja i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE SRODOWISKU

Recykling - Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacja, ze urzadzenia nie sąȩzy wyrzuć razem z innymi opdami domowymi. Aby zapobiec moziwym szkodem dla srodkowska i zdrowia ludzi spowodowanym niedrokropolawaną utylizacja odpadów, poddaj produkt procesowy recyklinger welu promowingania zrównowazonego

ponownego wykorystwyania zasobów materiałowych. Aby zwrócić zuzyte urzadzenia, skorzystaj z systemu oddawania zuzytych produktów lub skontaktuj sie ze sprzemadwcz. Sprzemadwcz są przyjacć produkt w celu przyepamrowadzenia bezpiecznych dla srodowiska recyklinger.

Emerio B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Dziat obstugi Kunden:

T: [phone]

E: [e-mail]

ПРавILA БЕОПACHOCKИ

Ipejd nauJOM noJIb3OBaHnI np6Opom 68aTeJbHo npOHTae Bce npBVeJeHHbIe HIXKe INHCTpyKcII, YTO6bl I36eJb TpaBM n POlyuHTb HAnLyUChn Pe3yJbTaT OT noJIb3OBaHnI np6Opom. 68aTeJbHO xpaHnTe HaCTOJaee pyKOBoDCTBO B NaDeXHom MeCTe. EcIn Bbl 6yJeTe nepeDaBaTb DaHHbI np6Op dpyrOmy LnU, 68aTeJbHO nepeDaIte N HAcToJxee pyKOBoDCTBO. B cLyuAe IOBpeJxHeN, Bbl3BaHHbIX HeCO6JIoJdeHnEm NOlb3OBaTeJem HAcToJxN XnHCTpyKcI, rapaHTnHa np6Op 6yDet aHHyIInpOBAHa. POn3BOJnteJIb/IMnpOpTeP He HeCet OTBETCTBeHHocTn 3a NOBpeJxDeHnY, Bbl3BaHHbIe Heco6JIIOJdeHnEm DaHHoINHCTpyKcIIN He6peJxHbIM nCNoJIb3OBaHNem np6Opa.

1. Данньий пибор может ИсплььогаТьСя DeТьМИ CTapшe 8 Ят и ВЗрскыIMN C ORpaHnueHHbIMN ΦиЗичecКIMN, ceHCOPHBIMN И NCINXnueCKIMN BO3MOxHOCТЯМN TOЛьКВ Слуаe TOrO, ecIn nM 6bln DaHbI INHCTpyKcIn N IO 6e3OpacHOMy ПОльь3OBaHHIO пиборom I ecIn OHN ПОнHMaIOT ИСХОДЯШYо OT Hero OnaCHoCTb.
2. DeTAM 3aPpeaetcnoB3oBaTbcn np6opom.
   3.Чистka и Тхнческoe obслужиBaHne npn6opa He ДолжныnpOn3BODNTcЯ DeTbMn MlaJdwe 8 leT 6e3 COOTBeTCTByUoIeRo HaD3Opa co CTOpOHbI B3pOcIbIX.
3. XpaHnTe npnbop n Ka6eIb PtTaHnB BHe 30HbI doCraeMoCTn DeTei MlaDwe 8 let.
4. Пп поврждени Кабеля ппаня BO ИЗбжане onасно erо HeobxODnmo 3aMeHnTB y npOn3BOdnteЯ, B aВТОриЗOBaHHOM cepBnCHOM ueHTpe nIy ceptnФицрованного спeциалnstа.
5. Дя поluуеня Инструкци no ouncstke nobepxhocte npnbopa nocrce copnkochobeHna c nusey nn Maclom,